id
stringlengths 7
11
| dialogue
stringlengths 15
174k
⌀ | summary
stringlengths 1
399
|
|---|---|---|
train_2600 | #Person1#: Look! I bought these shoes only three weeks ago and there is a hole in them already.
#Person2#: If that happen to me, I ' ll take them back to the shop.
#Person1#: I did. But they said they won ' t change them.
#Person2#: That ' s terrible. But if they wouldn ' t change them, I know what I would do. | shoes |
train_2601 | #Person1#: Alan, I believe you have studied our catalogue and price list. Are you interested in some of our products?
#Person2#: Yes, I'm thinking of buying some T-shirts, but I find your price is on the high side.
#Person1#: I'm very surprised to hear you say that. I think our price is very favorable. You can hardly get such an attractive price from other suppliers.
#Person2#: I'm not so sure of that. I think it's difficult for me to push sales at such a price.
#Person1#: What's your proposal then?
#Person2#: I think to get the business done, you should at least reduce the price by 20 %.
#Person1#: We could take a cut on the price if your order is a large one, but a 20 % reduction is really more than we can do. What quantity are you going to order from us then?
#Person2#: As a trial order, I'll take 5, 000 dozen this time.
#Person1#: 5, 000 dozen is by no means a large order. In that case, the best I can do is to give you a 5 % reduction.
#Person2#: That's really a big change from 20 %. I really can't accept that.
#Person1#: What's your counter-offer then?
#Person2#: To conclude the deal, I'd say a reduction of at least 15 % would help.
#Person1#: 15 % is impossible. That'll leave us almost no profit.
#Person2#: If that's the case, I'll have to go somewhere else to meet my needs.
#Person1#: How about doing it this way? You increase your quantity to 8, 000 dozen and I'll give you a l0 % reduction.
#Person2#: 8000 would be too large a figure to be used for a trial.
#Person1#: Well, to encourage future business, I'm prepared to reduce the price by 10 %. We can't go any further.
#Person2#: Ok. Let's call it a deal. | business deal |
train_2602 | #Person1#: In foreign trade, language differences are very important.
#Person2#: Yes. If people can not communicate with each other easily, they can not understand each other's way of thinking.
#Person1#: Fortunately, there is a widely-spoken commercial language, namely English.
#Person2#: Many exporters speak French and German as well.
#Person1#: In South America, the most common language is Spanish and Portuguese.
#Person2#: Even if the language is accurate, a misunderstanding can not be avoided due to cultural differences.
#Person1#: Yes, the language is a part of culture. It reflects a nation's character.
#Person2#: Yes, it not only includes the nation's historical and cultural background, but also contains the nation's view of life way of life and way of thinking.
#Person1#: So in foreign trade, you must be very clear about language differences. | language differences |
train_2603 | #Person1#: I hope the food here is good.
#Person2#: Yes, it is very expensive. Maybe we shouldn't have come here.
#Person1#: But the guidebook says a lot of the stars come here. If we are spending three days in Hollywood, I want to see at least one star.
#Person2#: I think we might not see any.
#Person1#: Did you like the tour of Universal Studios?
#Person2#: I thought it was O. K. But it really was too hot. And I think they should show people more. The exhibits should be more interesting.
#Person1#: I thought it was great. Didn't you like the special effects rooms?
#Person2#: Yes, but I still think it could be better. | Hollywood |
train_2604 | #Person1#: Waiter, I would like to order now.
#Person2#: Sure. What do you want to have today?
#Person1#: Cream soup and steak, please.
#Person2#: How do you like your steak?
#Person1#: Excuse me, what does that mean?
#Person2#: Well, there are several kinds of steaks. For example, you can have your steaks medium-rare, medium-well or well-done.
#Person1#: Thanks for your explanation, I would like it well-done. | restaurant |
train_2605 | #Person1#: Oh. . . I am really worried about the exam. I have no idea what will be on it.
#Person2#: Why? Just read your notes. You can see what the professor stressed in the lectures. Probably the exam will ask about things he stressed.
#Person1#: Yes, but my notes are all nonsense. I can't figure out what is important.
#Person2#: Let me see them. Are these all the notes you have?
#Person1#: Yes.
#Person2#: But Laurie, how can you do well in school if you don't take more notes?
#Person1#: What do you mean? You think I don't write enough.
#Person2#: I'm sure you don't write enough. Look at this. Here you wrote, Russian Revolution. 1917. Bolsheviks. Real revolution, or coup? And that's all? I remember he lectured for a half hour about that question. And you didn't write any of it!
#Person1#: I know, but I listened.
#Person2#: Yes, but did you remember? You need good notes to help you remember.
#Person1#: I suppose you're right. But what can I do? I don't know what to write down.
#Person2#: There are different things you can do. For one, the university offers a special free course on note-taking. You should go to the course. Also, I am pretty good at taking notes. I can help you on this exam. I will photocopy all my notes, and you can compare them to your notes. Then maybe you will see what kinds of things to write down.
#Person1#: That would really help me, Sue. I appreciate it. All this makes me feel like an idiot.
#Person2#: Don't feel that way. I know you are very smart. Note - taking is a special skill. All students need to learn it. Some people are very smart, but they just haven't learned how to take notes yet. I'm lucky because I had a good English teacher in high school. She taught me how to take good notes. It's not hard.
#Person1#: Alright. University and high school seem very different to me. I suppose I just need to learn how to manage lecture classes. Then I will do better. | the exam |
train_2606 | #Person1#: Are you ready to go to the concert?
#Person2#: Yes. Should we go there by bus so we aren't late?
#Person1#: Actually, why don't we go there by bike? We could get stuck in traffic if we travel by bus in rush hour.
#Person2#: That's true. Cycling is good for our environment, too. Let me just get my helmet then.
#Person1#: Is your helmet comfortable?
#Person2#: Not really, but I liked the design, so I got it.
#Person1#: Maybe you should think about getting a round helmet ; they're better.
#Person2#: I'll think about it.
#Person1#: Is that your new bicycle?
#Person2#: Yes, my father gave it to me for my birthday. Do you like it?
#Person1#: It's the newest 10 speed cycling mountain bike. These are really expensive!
#Person2#: Nothing but the best from my dad. I like everything about it except for the brakes. They are a bit sticky.
#Person1#: I can fix those for you. Is there anything else wrong with it?
#Person2#: Well, my saddle is too low for me. Do you know how to change the height?
#Person1#: That's easy. It's important to have the saddle high enough so that your legs can extend fully when you are on your bicycle.
#Person2#: Is that why my knees have felt sore after every time I've ridden my bike?
#Person1#: It's possible. Give me a minute and I can fix these for you and then we can go. | bicycle |
train_2607 | #Person1#: I've never seen a machine like this before and need some help.
#Person2#: Sure, no problem. What are you trying to get?
#Person1#: I want to buy a drink.
#Person2#: OK. This machine needs you to use that change machine first to get correct change.
#Person1#: I've got the correct change already.
#Person2#: First you put your money in the dollar slot or the coin slot. The dollars have to be smooth.
#Person1#: OK, what next?
#Person2#: Just know that sometimes the money doesn't go in perfectly the first time and you have to try again.
#Person1#: OK, next?
#Person2#: Choose what you want and push the button. Sometimes it takes a couple of tries.
#Person1#: I agree with you.
#Person2#: Hope that works for you! | machine |
train_2608 | #Person1#: Have you ever found yourself in a situation when you have to lie to people who trust you?
#Person2#: Do you mean lying to people for their good?
#Person1#: Yes. Is it wrong to lie to them even if it is for their good?
#Person2#: It's hard to say. I mean, how can you judge what's good for them? Maybe it is best to tell them the truth no matter what it is.
#Person1#: But sometimes it is so hard to tell the truth.
#Person2#: I know. If you're sure the truth will do harm, maybe you can choose not to tell it. | lie |
train_2609 | #Person1#: What colour is her hair?
#Person2#: Oh, blonde, she's very blonde. . . quite short hair. . .
#Person1#: What, curly?
#Person2#: No, not at all. Very straight. Her hair comes down like this. . . just over the ears.
#Person1#: Does she wear glasses?
#Person2#: No. . . no. I think you're thinking of someone else.
#Person1#: No. I'm sure I know her.
#Person2#: Er. . . what else can I tell you? Er. . . she's got. . . er a. . . round face, a very round face, and a very big mouth, sort of wide mouth, when she laughs, her face is all mouth.
#Person1#: Ah. . . No, I can't place her. | a female |
train_2610 | #Person1#: Oh, my god!
#Person2#: What!
#Person1#: That's the cutest little doll I've ever seen in my life!
#Person2#: Chill out. It's just Kenny from South Park.
#Person1#: What park? You found a doll in a park? Gross!
#Person2#: South Park is a popular cartoon. You're so out of it, Jen
#Person1#: Well, don't blame me! I never get a chance to watch TV. | cute doll |
train_2611 | #Person1#: David, I heard you lost your job.
#Person2#: Yeah, you remember that assignment I wanted? When I heard the manager had given it to someone else, I blew my top. So the manager fired me.
#Person1#: Well, that'll teach you to control your temper. | lose his temper |
train_2612 | #Person1#: Hi, how're you doing?
#Person2#: Terrible.
#Person1#: Oh, what's the matter?
#Person2#: I'Ve got a fever and really a bad headache.
#Person1#: Oh, that's too bad. Why don't you take some aspirin?
#Person2#: I'Ve already tried some but it didn't help.
#Person1#: Well, it's necessary for you to see a doctor.
#Person2#: Yeah, I guess I should.
#Person1#: Well, you'd better get some rest.
#Person2#: Thank you very much.
#Person1#: Bye. | fever |
train_2613 | #Person1#: Can you tell the result?
#Person2#: It's love all.
#Person1#: Now the score is in our favor.
#Person2#: Can you tell which team seems to win?
#Person1#: Hard to say. Now the score is in our favor.
#Person2#: Yes. Our guest team is really tough.
#Person1#: They're still fighting hard. Let's wait and see. | score |
train_2614 | #Person1#: Who are we going to play with today?
#Person2#: We are playing against Hainan.
#Person1#: Oh, the basketball team from No. 1 College? I know they're a tough team.
#Person2#: Sure they are.
#Person1#: Who's winning?
#Person2#: We are, 27 to 26.
#Person1#: Really? I thought that they'd been killing us by now.
#Person2#: How can it be? We are a tough team as well. | basketball |
train_2615 | #Person1#: Good afternoon. I am Mr. Brown, the Import manager of Atlantic Industries Ltd, Sidney, Australia. This is my card.
#Person2#: Good afternoon, Mr. Brown. My name is Mrs. Anderson, manager of the sales department.
#Person1#: Nice to see you, Mrs. Anderson.
#Person2#: Nice to see you too, Mr. Brown. Won't you sit down?
#Person1#: Thank you.
#Person2#: What would you like, tea or coffee?
#Person1#: I'd prefer coffee if you don't mind.
#Person2#: Is it your first trip to the Fair, Mr. Brown?
#Person1#: No, it's the fourth time.
#Person2#: Good. Is there anything you find changed about the Fair?
#Person1#: Yes, a great deal. The business scope has been broadened, and there are more visitors than ever before.
#Person2#: Really, Mr. Brown? Did you find anything interesting?
#Person1#: Oh, yes. Quite a bit. But we are especially interested in your products.
#Person2#: We are glad to hear that. What items are you particularly interested in?
#Person1#: Women's dresses. They are fashionable and suit Australian women well, too. If they are of high quality and the prices are reasonable, we'll purchase large quantities of them. Will you please quote us a price?
#Person2#: All right. | Fair |
train_2616 | #Person1#: I was wondering if I could collect unemployment benefits.
#Person2#: Did you get laid off?
#Person1#: I am still working for now, but I might get laid off.
#Person2#: You may collect unemployment if you are working fewer hours or got laid off.
#Person1#: Does everyone who gets laid off get to collect unemployment?
#Person2#: No, some jobs are exempt from paying into unemployment.
#Person1#: How can I find out if I can collect?
#Person2#: Your employer can tell you if you have been paying into unemployment and now qualify to collect.
#Person1#: How will I know how much I can collect on unemployment?
#Person2#: It depends on how much you earned. When you file, they will determine the amount. | unemployment |
train_2617 | #Person1#: What was that?
#Person2#: Oh no. I broke your vase accidentally.
#Person1#: How did it happen?
#Person2#: I bumped it by accident, but I didn't mean to do it.
#Person1#: It was my favorite.
#Person2#: I feel miserable. Can I give you money for it?
#Person1#: Maybe I shouldn't have put it here. Someone was bound to bump it eventually.
#Person2#: First I was late for school this morning, and now I broke your vase. This isn't my day! | vase |
train_2618 | #Person1#: What's the matter with my wife?
#Person2#: She had a sudden heart attack.
#Person1#: I guess so. It was very terrible when she was at the onset of the illness. I am worried that I would lose her.
#Person2#: Don't worry. She is much better now. But you are not permitted to disturb her at the moment.
#Person1#: I know. But is she out of danger now?
#Person2#: Yes, I think so.
#Person1#: Thank you very much, Doctor.
#Person2#: My pleasure. | heart attack |
train_2619 | #Person1#: Hi, this is Ralph Simmons. With whom am I speaking?
#Person2#: This is Paula Blake, Mr. Simmons. How can I help you?
#Person1#: I'm hoping you can sort a few things out for me. Could you pull up my account?
#Person2#: Certainly, sir. Just tell me your account number please. | account |
train_2620 | #Person1#: Here. Keep the change.
#Person2#: Oh, thank you very much.
#Person1#: You're welcome. By the way, is there a pay phone near here?
#Person2#: Yes, there's one just on the other side of this building. Do you have any small change?
#Person1#: Yes, I do. Thank you. | pay phone |
train_2621 | #Person1#: Excuse me. Can I change my seat with you? I want to sit beside my friend.
#Person2#: Where is your seat?
#Person1#: It's 9 - A in the middle part, a window seat too.
#Person2#: OK, you mean the vacant one on the left?
#Person1#: Yes, it is. Thank you very much. Let me help you to carry your baggage there.
#Person2#: No need. I have only this small handbag with me.
#Person1#: Thanks. Have a nice trip. | change a seat |
train_2622 | #Person1#: You keep bowling spares but no strike.
#Person2#: I don't know why, but I think there's something wrong with my hands. I couldn't seem to be able to control it on the first ball.
#Person1#: I don't think it was the problem with your hands, you did several excellent spares. You have no problem with your hands.
#Person2#: Then why couldn't I get strike on the first ball?
#Person1#: The problem is you are too nervous. You want to have a strike so much, so you deliver the ball too hard. And when it comes to the I second roll, there's no pressure. That's why I could bowl all those spares.
#Person2#: Really? I will try again. | bowling |
train_2623 | #Person1#: Hi, I'm calling about the ad in the paper.
#Person2#: Which ad would that be?
#Person1#: For the job.
#Person2#: Good, which job is that? We advertised several openings.
#Person1#: Oh! It was for a market sale manager. Is that still available?
#Person2#: Yes, it is. But we'll be making a decision on it pretty soon. Why don't you come in and fill out an application?
#Person1#: What company is this for? I mean where's the opening?
#Person2#: We can discuss that when you come in and fill out the application.
#Person1#: Well, I'm already in this field and know most of the companies. Before I come in to fill out an application, I need to know who it's with so I know whether or not I'm willing to work with them.
#Person2#: I'm afraid I can't discuss that over the phone.
#Person1#: So you're a headhunter.
#Person2#: We're an Employment Agency. | job |
train_2624 | #Person1#: Well, we'll certainly stay here again next time when we're passing through!
#Person2#: Good! Do let us know in advance. And we'll try to get you the same room.
#Person1#: That would be lovely. It may be quite soon in fact.
#Person2#: Oh, how's that?
#Person1#: Well, we're driving to the south of Spain in the next couple of days and we may come back this week.
#Person2#: Do give us a ring if you decide to. I hope you'll have a pleasant trip. | room |
train_2625 | #Person1#: Did I tell you I'm going to China on business? I have to buy some gifts before I leave.
#Person2#: Good idea. What are you going to bring?
#Person1#: I was thinking of bringing some handkerchiefs. They're colorful, beautiful... also lightweight. I don't want to carry anything heavy.
#Person2#: Uh, I don't think you should give handkerchiefs. They aren't good gifts in Chinese culture.
#Person1#: Why not?
#Person2#: A handkerchief is a symbol of saying good-bye or ending a relationship.
#Person1#: Saying good-bye?
#Person2#: Yeah, like when you're going away and people are crying, so they need a handkerchief. Actually, I've heard that one of the best things to give is a dinner--not a present, but a big dinner. It's good for business. | handkerchief |
train_2626 | #Person1#: Hello, New Green Forest Store. May I help you?
#Person2#: I'm thinking about buying a new TV set, and some of my friends recommended the Brand TCL to me. Can you tell me what is special about them?
#Person1#: Well, we call them high-quality TV sets because they have much clearer pictures than the old ones.
#Person2#: I see. How much does each cost?
#Person1#: 2000 dollars. If you buy one before the end of the month, you can get a DVD player as a special gift.
#Person2#: That sounds nice. I will buy two then.
#Person1#: Where do you live, may I ask?
#Person2#: Does it matter where I live?
#Person1#: It's like this: If you live within 40 miles of the city center, we will deliver them to your house for free. But if you live farther than that, I am afraid you have to manage it by yourself.
#Person2#: Well, I guess you can just bring the Tvsets to Number 88, Morning Sun Street.
#Person1#: OK. They will be there soon. | TV set |
train_2627 | #Person1#: Discoveries is looking for a reporter to travel all over the world and write adventure articles.
#Person2#: Oh, it's a good job, I think.
#Person1#: So you are interested in working for Discoveries?
#Person2#: That's right. write adventure articles, but I'm sure I could. I've written lots of articles for a newspaper.
#Person1#: Oh? What newspaper have you written for?
#Person2#: Well, so far I've sold articles to the chicago Star and a few other newspaper.
#Person1#: Have you ever written an adventure article?
#Person2#: No, but I have done some adventurous things to get information for my newspaper articles.
#Person1#: Tell me about one of them.
#Person2#: Well, I wanted to report on prisons, so I went to a store and stole something. Of course the police came, and I spent ten days in prison. It was horrible. When I got out, I wrote two articles about my experience there. When the police read the articles, they got upset and complained. Since then the prisons have really improved.
#Person1#: That certainly is interesting. | newspaper article |
train_2628 | #Person1#: I'm worried about my son at driving, but he won't listen to me.
#Person2#: Well, teenagers always think they won't get hurt, but the fact is just the opposite.
#Person1#: What should I do?
#Person2#: Keep talking with him and lead by an example. Parents always matter. | driving |
train_2629 | #Person1#: What shall we do this weekend?
#Person2#: Do you have something special in mind?
#Person1#: No. not really. I just thought it might be fun to do something new.
#Person2#: Do something for a change, you mean?
#Person1#: Yes, something different.
#Person2#: I usually go shopping and have my hair cut during the weekend and you usually watch football matches on TV.
#Person1#: Yes. you often have tea with your friends. And I sometimes play cards with my friends. We have seldom done anything together since we were married.
#Person2#: Now I've got an idea. Why don't we go for a picnic this weekend?
#Person1#: Good idea! I will choose the place and you can prepare the food. | weekend plan |
train_2630 | #Person1#: John, you know a lot about the history of flying. And the Wright brothers are known as the first men to fly an airplane. Can you tell us what their purposes were in the beginning?
#Person2#: I think in the beginning they were looking for a chance to be famous. I don't think they were sure about what they were able to achieve.
#Person1#: Could either of them have done it alone?
#Person2#: Neither brother could have flown alone. It was the work of two minds. Two minds that came together at some point and became one. That's what happened.
#Person1#: What did the people in the neighborhood think of the Wright brothers?
#Person2#: Most people were interested in the Wright brothers. But I think some of them were worried. You see, here are two men flying kites in the middle of the day when they should be working. The men, I think, were curious about what was going on there. The children were excited to see these two men flying kites just like they were children. | the Wright brothers |
train_2631 | #Person1#: What do you think of Professor Potter's course, Jane?
#Person2#: Not much.
#Person1#: Why, what's wrong with it?
#Person2#: Oh, I don't know. It's just that he overloads it with details. The course he gave on town planning last year, it was just the same-a load of details, which you could have got from a book anyway. There was no overall ...
#Person1#: No general overview you mean?
#Person2#: Yes. I suppose you could call it that. I couldn't see the town for the buildings.
#Person1#: But you've got to have the details in this kind of subject. Anyway I think he's good. You take his first lecture for instance. I thought that was very interesting, and not at all over-detailed.
#Person2#: Well, he starts off all right, but then he just piles on the details.
#Person1#: Now you're exaggerating.
#Person2#: Well, the way he dealt with the Western developments, that wasn't bad, I suppose.
#Person1#: You seem to have got something. Perhaps Potter is a little disorganized, but I think he's good.
#Person2#: Do you really think so?
#Person1#: He does do most of his teaching to the postgraduates. He only does the one undergraduate course each year. After all, I think he tends to forget where he is. He starts off being nice and general and then tries to cram in a bit too much specialized information.
#Person2#: The main thing I object to is the lack of direction. | Professor Potter's course |
train_2632 | #Person1#: How come you're still up? Shouldn't you be asleep by now?
#Person2#: I've been having a hard time sleeping lately.
#Person1#: As far as I know, insomnia is usually caused by stress. Are you stressed at all?
#Person2#: Well, I'm really worried about my girlfriend. I cannot contact her for a week.
#Person1#: You're a good man. I'm sure she is fine. Maybe she is just traveling and lost her phone. What you need to do is to relax.
#Person2#: you're probably right. I just wish it were that simple. How can I stop feeling so anxious all the time?
#Person1#: Taking a yoga class or learning some relaxation techniques can help you cope with your stress.
#Person2#: I don't really have time to learn anything new. I need to know she is fine.
#Person1#: You need to take some breaks throughout the day. Just thinking of her all day isn't very helpful.
#Person2#: You're right. Maybe I should go to her home and find her. Or should I call her parents?
#Person1#: No, calling her parents is not a good idea. Maybe you can go to her house and see what happens. Perhaps she is just sleeping at home.
#Person2#: Could you come along with me? I am truly worried and scared that something bad may happen.
#Person1#: Sure, I will go with you.
#Person2#: What! Who is that guy?! You don't answer my phones because you are with him! You are cheating on me! | insomnia |
train_2633 | #Person1#: It's raining outside, Catherine, it's too bad. What's the weather like in your hometown?
#Person2#: It's very hot, the temperature is often over 40C.
#Person1#: Do you like the weather in Seattle?
#Person2#: Not really. But I like it in spring and fall. I don't like it in winter.
#Person1#: Why?
#Person2#: The winter is very rainy, I don't like the rainy day.
#Person1#: What about the weather in Boston?
#Person2#: I lived there for three years. I like summer but I don't like winter.
#Person1#: Is it very cold in winter?
#Person2#: Yes, it is. But it's nice in spring and fall. | weather |
train_2634 | #Person1#: Ma, I really don't know how to thank you.
#Person2#: I'm glad I was able to help.
#Person1#: It's most kind of you.
#Person2#: Don't mention it. It was the least I could do.
#Person1#: If there's ever anything I can do for you , Don't hesitate to let me know.
#Person2#: Thank you.
#Person1#: I'm most grateful.
#Person2#: It was a pleasure. | gratitude |
train_2635 | #Person1#: What is this? I didn't order that.
#Person2#: I'm terribly sorry. May I have your order again? I'll get it right away.
#Person1#: I've ordered savory pork and coleslaw.
#Person2#: I'm sorry. I must have made a mistake. I'll bring them for you at once.
#Person1#: Hey! What is this?
#Person2#: Pardon me, Miss. But didn't you order chicken soup?
#Person1#: Oh, Is that what this is?
#Person2#: I believe so. But if it really bothers you, I'll replace it for you.
#Person1#: No, don't replace it. Give a refund.
#Person2#: Sorry. I'm afraid we can't. But you may order something else instead.
#Person1#: Oh, really? Give me a clam soup.
#Person2#: Okay, Miss.
#Person1#: Thank you.
#Person2#: I hope you enjoy your dinner. | dinner |
train_2636 | #Person1#: Lester, you are really fantastic at automobile repair.
#Person2#: Thanks, June. But I think I need to be certified as a mechanic before I'm allowed to repair cars for a living.
#Person1#: That's not a big problem. There are many small schools for adults like you who can study to be certified.
#Person2#: I guess I never thought of that before.
#Person1#: And you can easily get a student loan from a vocational school, or from the government.
#Person2#: Wow, you've inspired me to do something! | automobile repair |
train_2637 | #Person1#: Have you seen Kate recently, Vicki?
#Person2#: Yes, I have. I saw her a couple of days ago. She hasn't been very well in the last couple of weeks.
#Person1#: Has she seen a doctor since she's been ill?
#Person2#: Yes, she has. The doctor told her to take it easy for a while. But she hasn't been taking his advice. She's as busy as usual.
#Person1#: Do you think it's useful for me to ask her to have a rest when I go to see her? Or shall we go together?
#Person2#: I think you can go yourself and show concern to her since she sometimes would take your advice. So it's unnecessary for me to go with you. What's more, I've got some other thing to do at the moment. | ill |
train_2638 | #Person1#: Excuse me. Could you tell me the way to the zoo?
#Person2#: Yes, it is just over there, across the street.
#Person1#: Thank you. Oh, how did you learn to speak English so well?
#Person2#: I listen to BBC English programs every day.
#Person1#: Are they easy to follow?
#Person2#: Yes, I use my shortwave radio and they have explanations in Chinese for the difficult grammar points.
#Person1#: That sounds very helpful. How long have you listened to the programs?
#Person2#: I started 3 years ago when I was in middle school.
#Person1#: You have really improved.
#Person2#: Thanks. Have a great time at the zoo. By the way, don't forget to see the pandas!
#Person1#: OK. See you later. | English |
train_2639 | #Person1#: Hi Jessie. Do you have any plans for next weekend?
#Person2#: Not at all, David.
#Person1#: Do you want to join me to go mountain climbing next weekend?
#Person2#: Mountain climbing? Me?
#Person1#: Yes, you.
#Person2#: Why me?
#Person1#: You need some exercise. Mountain climbing is one of the best ways to build your strength and balance.
#Person2#: Wait a minute, are you talking about hiking or mountain climbing?
#Person1#: Mountain climbing, the tougher one.
#Person2#: I never did that before. Do I need any training before I go?
#Person1#: Yes. You better take some instructional courses at the climbing gym.
#Person2#: You can't be serious.
#Person1#: I'll take you to my gym tomorrow.
#Person2#: Can I say no?
#Person1#: Don't worry so much. I'll also find you a partner.
#Person2#: Partner? What for?
#Person1#: You need a partner to manage the climbing rope for you.
#Person2#: My God.
#Person1#: When you first start, you'll get tired quickly and suffers slightly sore forearms the day after, but later on, you'll get accustomed.
#Person2#: I'm not going. It's not my type of workout. I'd rather stay at home and serve on the Internet. Thank you all the same. | mountain climbing |
train_2640 | #Person1#: Hi, do you live around here?
#Person2#: Yes, I grew up on this street actually.
#Person1#: So you know every part of this neighborhood then.
#Person2#: Yes, I know it pretty well, are you new here?
#Person1#: Yes, I'm looking for my client's office. I think it's somewhere in this neighborhood. The address is 145 Renew Street.
#Person2#: It must be the new office building down the street. Look. You go down the street for 3 blocks and you will see Joe's bakery and Deli on your right and a flower shop on the left, the building is right behind shows. You can't miss it. You'll smell the fresh bread.
#Person1#: Thank you very much. | neighborhood |
train_2641 | #Person1#: Betty, fancy seeing you here. I didn't know you took the underground.
#Person2#: I don't usually. It's just that I'm fed up with driving and paying so much for gas and the buses are crowded and unreliable, so I thought I'd give this a try.
#Person1#: I know what you mean. I started taking the subway 2 years ago and it's wonderful. Both my home at her office are within easy reach of the stations. When I was driving, I wasn't getting nearly as much exercise.
#Person2#: Exactly. Plus the subways cheaper than gas in the long run and the trains leave every 15 minutes. So if I miss one, I don't have to wait long for another. | underground |
train_2642 | #Person1#: Excuse me, can you tell me how to get to the History Museum?
#Person2#: Sure. Go through Central Park, pass the high school. Then turn left at the Hilton Hotel, a five-star hotel. It's 2... Um... Oh, no, 3 blocks from here.
#Person1#: Thank you. That sounds easy to find.
#Person2#: Yes. But it's closed today. It's not open on Saturday and Sunday. Just on weekdays, you know. | History Museum |
train_2643 | #Person1#: Waiter, we have been waiting for 20 minutes. Would you mind hurrying?
#Person2#: I am sorry, sir, the fish you ordered will take a longer time because we make it with fresh fish.
#Person1#: That's fine. Would you please bring me some wine?
#Person2#: Sure, is dry white wine OK?
#Person1#: Yes. Thank you. | restaurant talk |
train_2644 | #Person1#: We are interested in some precision machine tools. We have some inquires on hand.
#Person2#: That's fine. We can supply all kinds of precision machine tools. Our products are much admired in the world market and enjoy a wide acceptance in modern industry.
#Person1#: Can I have a look at your catalogue and the corresponding technical data?
#Person2#: Why, of course. Here are some that will show you our latest development. You may select which ever you need.
#Person1#: I think our users have the impression that your prices are always much too high, compared with those of other supplies.
#Person2#: Excuse me. It's true that our products do cost slightly more than the other makers, but It's only due to our technological superiority.
#Person1#: Your products may have certain advantages, but your prices are too stiff.
#Person2#: If you give us your inquiry, I shall go very carefully into the price and try my best to put you on the best of the terms.
#Person1#: OK, I'll come back to discuss it to some details after our users have studied your catalogues and price list.
#Person2#: Yes, surely. We hope to do some substantial business with you. | price negotiation |
train_2645 | #Person1#: Excuse me, waiter, I would like to have some wine before the main course.
#Person2#: Have you decided what wine you would like?
#Person1#: I have no idea. Maybe you can give me some advice.
#Person2#: I recommend you the white wine. It will wake up your appetite.
#Person1#: That's great, bring me a bottle of that please. | before main courses |
train_2646 | #Person1#: Good morning, Angela, how have you been lately?
#Person2#: Morning, Michael. I ' Ve been very busy lately. One of our other vendors is going out of business and I ' Ve been searching for a suitable replacement.
#Person1#: Well, rest assured that you can count on us to be here for the long run, sitdown. Coffee?
#Person2#: No, thanks. I ' Ve been trying to cut down on the caffeine.
#Person1#: Haha, I could never do that. I ' d be a zombie if I didn ' t have my morning coffee fix. Let ' s get down to business then.
#Person2#: Yes. I ' Ve come to talk with you about ordering the eight megapixel cameras for our new methone. The demand for phone cameras is growing, and Pear has been falling behind in the market.
#Person1#: That ' s great! I ' m glad to hear that Pear has finally jumped on the bandwagon. Right now our contract is for the five megapixel cameras. Is Pear still interested in having those?
#Person2#: No, we ' re changing all the cameras to eight megapixels. We were hoping that by making your company our sole supplier for cameras we could negotiate a better deal.
#Person1#: Surely. Let ' s get started by drafting a new contract. | business |
train_2647 | #Person1#: You would be using mainly English in this job. Do you think you could manage?
#Person2#: Yes, I am sure I can.
#Person1#: Do you think you are proficient in both written and spoken English?
#Person2#: Yes, I think I am quite proficient in both written and spoken English.
#Person1#: Do you think you can make yourself understood in English with ease?
#Person2#: Yes, I think I can in ordinary circumstances.
#Person1#: Do you think you can speak English quite fluently? Tell me about your English education.
#Person2#: Yes, I think I speak English quite fluently. I got a high score on TOEFL. I majored in English in college. | English proficiency |
train_2648 | #Person1#: Can I have my check, please.
#Person2#: Here it is. 350 Yuan all together.
#Person1#: May son adores my new hairstyle so I suppose it is worth it.
#Person2#: Hearing you say that is a big reward for us. And here is the receipt.
#Person1#: Thank you.
#Person2#: Wait! Congratulations! You are the lucky customer of our anniversary celebration.
#Person1#: Wow, it's surprising. So what do I get?
#Person2#: You can have a free facial and then make up free for you. Do you want it now?
#Person1#: Probably not. Doing that will probably take another three hours which I can't afford now.
#Person2#: Here is our number. Call us when you are ready to come.
#Person1#: You mean I should make an appointment ahead of time?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Got it. Bye for now. | hairdressing and beauty |
train_2649 | #Person1#: So what do you think of my new dress?
#Person2#: I think it's great! I really like the color, and it goes really well with your eyes. I've actually been eyeing that dress at Maxine's for a while now, but I wasn't sure I could afford ninety-five dollars for a dress at the moment.
#Person1#: Um, ninety-five dollars?
#Person2#: Yes, that's the price they were advertising it at. I was hoping it might go on sale soon. Why, how much did you pay for it?
#Person1#: I bought it for one hundred and forty-five dollars at Helen's Boutique. I didn't know I could get it cheaper somewhere else.
#Person2#: Of course! Everything at Helen's is overpriced, and they sell things that you can find at almost every other clothing store! Why didn't you shop around?
#Person1#: I don't know, I just saw the dress and thought about how pretty it looks and how much I wanted it. I guess I was too impulsive. | overpriced dress |
train_2650 | #Person1#: You don't look too well. Maybe you should take the day off from work.
#Person2#: I couldn't do that. I have an important meeting to go to today.
#Person1#: Do you feel ok?
#Person2#: Not really. After a 12 - hour flight, I've got jetlag, and on top of that, I think I've also got the flu.
#Person1#: Why don't you call your secretary and tell her to reschedule the meeting? You should really get some rest or you'll end up feeling even worse than you do now.
#Person2#: Could you feel my forehead and check to see if I have a fever?
#Person1#: You're really hot. Let me get you some Tylenol to bring the fever down.
#Person2#: Ok. I'll stay home this morning and rest, but if I feel better in the afternoon, I'm going to the meeting.
#Person1#: Zach, what's that on your arm?
#Person2#: I don't know. It looks a bit red, but I'm sure it's nothing.
#Person1#: It looks like you have a red rash all over you! Are you allergic to anything?
#Person2#: Just cats, but I don't think I was near any cats in the last couple of weeks.
#Person1#: I completely forgot about your cat allergy. I took care of a cat for my friend here a few days ago. Oh no. we'd better go to the doctor and get some medicine. Let's go.
#Person2#: Shouldn't we make an appointment first?
#Person1#: We would, but let's just go and see if there's an opening now before it gets worse.
#Person2#: Whatever you say. I just want to get to my meeting! | indifferent to health |
train_2651 | #Person1#: Would you like anything else?
#Person2#: No, I'm stuffed. The check, please.
#Person1#: Here you are, sir. I hope you enjoyed your dinner.
#Person2#: Yes, we did. Do I pay you or the cashier?
#Person1#: Pay me, please.
#Person2#: Here you are.
#Person1#: Thank you. The change, sir. | pay the bill |
train_2652 | #Person1#: I can't even imagine you snorkeling!
#Person2#: Well, you'll see. With this new watch, I can go anywhere, do anything.
#Person1#: OK, Bond.
#Person2#: No, really. Look. It's got a double time zone setting.
#Person1#: So you can always keep two times at once?
#Person2#: Yep. I just can't decide what two cities to choose. . .
#Person1#: The only two times you need are I'm late and I'm really late. | indifference |
train_2653 | #Person1#: Do you speak only English in the class, or does your teacher explain everything to you in Spanish?
#Person2#: Oh, we never speak Spanish in class! Miss. Parker speaks to us only in English.
#Person1#: I suppose she's right. Does she speak English very slowly?
#Person2#: Not always. Sometimes we don't understand her. Then she has to repeat what she said.
#Person1#: It must be interesting to study English.
#Person2#: Mario and I are the best students in the class. Miss Parker says that my pronunciation is very good.
#Person1#: Is English pronunciation easy or difficult?
#Person2#: Sometimes it's difficult. Some words look different from the way one pronounces them. | English class |
train_2654 | #Person1#: What is the weather like today?
#Person2#: It stops snowing, but there's a bit wind.
#Person1#: And the streets are covered with ice. Do you know what the temperature is today?
#Person2#: I missed today's weather for cast in the radio
#Person1#: It seems 10 degree below zero at least. I don't mind the cold weather, but do hate when it get slippery.
#Person2#: The ice is soon be thick for skating. I'm so fine to want a sport
#Person1#: That's fine. let's go skating together tomorrow. | cold weather |
train_2655 | #Person1#: Why do you look so gloomy? What are you looking for?
#Person2#: My dissertation. I put it somewhere last night and I can't find it now.
#Person1#: Did you finish typing it yesterday?
#Person2#: Yes, I kept on typing it until midnight, but it is lost.
#Person1#: Don't worry about it. It must be somewhere in your room. Let's see where you put it. Have you searched your drawers and the desk?
#Person2#: Yes, but there is nothing inside the drawers or on the desk.
#Person1#: How about the shelf?
#Person2#: I've searched everywhere. Where on earth did I put it?
#Person1#: Don't get upset over it. At least you have another week to go.
#Person2#: I have been working on it for a whole month and it's too late to write another. Just think of all my hard work that goes for nothing. How could I do such a thing?
#Person1#: Cheer up! What I meant was that you can find it sometime during a week. There is no need to write a new one. Oh, what's this? Is this your dissertation?
#Person2#: Let me see. Yes, that's it. Where did you find it?
#Person1#: You'Ve put it among these journals.
#Person2#: My poor memory. Thank you very much. | find the dissertation |
train_2656 | #Person1#: Can you do push-ups?
#Person2#: Of course I can. It's a piece of cake! Believe it or not, I can do 30 push-ups a minute.
#Person1#: Really? I think that's impossible!
#Person2#: You mean 30 push-ups?
#Person1#: Yeah!
#Person2#: It's easy. If you do exercise everyday, you can make it, too. | push-up |
train_2657 | #Person1#: Hey, guys! Did you see that sign?
#Person2#: No. What did it say?
#Person1#: There's a garage sale around the corner.
#Person2#: A garage sale. . . that's where people check out cars, right?
#Person1#: What? Cars? Are you serious?
#Person2#: I'm pulling your leg, Paul. I'm a shopping queen, remember? So of course I know what a garage sale is all about! | a trick |
train_2658 | #Person1#: My dear, it's five flights up!
#Person2#: That's all right. We'll get used to it. Besides, it is quiet up there.
#Person1#: We're little further away from the street and traffic noise
#Person2#: And there's no one living over us.
#Person1#: Is the place well-furnished?
#Person2#: Yes, it's pretty bright in there and big enough for our children to play.
#Person1#: What about the kitchen?
#Person2#: The stove and refrigerator are in good working order,
#Person1#: And I don't see any loose electric wiring that could cause fires.
#Person2#: Are the plumbing all right?
#Person1#: The plumbing seems OK, too.
#Person2#: The toilet flushes and the shower has hot and cold water
#Person1#: And the sinks don't seem to leak.
#Person2#: The place is OK. Let's go there and have a look at it again. | see the house |
train_2659 | #Person1#: Is English acceptable for you?
#Person2#: Yes.
#Person1#: What's your name?
#Person2#: Jenny Madison.
#Person1#: What's your nationality?
#Person2#: Nigerian.
#Person1#: What is your date of birth?
#Person2#: 15th of April, 1969.
#Person1#: And your occupation?
#Person2#: I am a painter.
#Person1#: What's your passport No. ?
#Person2#: 7834623464 3367.
#Person1#: Where do you live in China?
#Person2#: In the Golden Mountain Hotel in Beijing.
#Person1#: You are suspected of smuggling. Do you understand your rights?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Ok, sign here. | collecting information |
train_2660 | #Person1#: Daddy, what's next? What else do we do now?
#Person2#: There is a man-made fishing pond nearby. So, What do you think of going fishing there?
#Person1#: Great. Let's go. Where is it?
#Person2#: Patience, boy. A watched pot never boils. We shall get out fishing stuff first and make some baits, too.
#Person1#: We have many cookies left here. Can we use them as baits?
#Person2#: I don't think fish would like them. Instead, they love earth worms.
#Person1#: So let's go and catch earth worms!
#Person2#: OK. I think that's enough for today. Let's go.
#Person1#: Daddy, do you think we're gonna catch any fish today? We've been fishing here for more than two hours, and we get nothing.
#Person2#: That's because you're talking to me all the time. Be patient, or there will be no chance to have sashimi for dinner today.
#Person1#: I love sashimi. Did mom bring any soy sauce for that?
#Person2#: I suppose she did. Be quiet. There is a fish on the hook. Here it is. Look, a big one.
#Person1#: Cool. Hey, I've got an idea. Why don't we cook it separately? Half for sashimi, and the other half for grill.
#Person2#: Great idea. But the fact is we have no barbecue with us. Moreover, the sashimi will be great. So why do we bother to waste time on barbecuing the fish?
#Person1#: Well, all right. There is nothing to complain about. | fishing |
train_2661 | #Person1#: We have reservations for two at your restaurant tonight.
#Person2#: Yes, What can I do for you, sir?
#Person1#: I'm calling to see if I can request a specific table.
#Person2#: I can try to arrange that for you.
#Person1#: I proposed to my wife in your restaurant and I would like the same table if I can.
#Person2#: Can you describe for me, where you were sitting?
#Person1#: It was a little table by the bay windows overlooking the wharf.
#Person2#: You're in luck. We still have that little table. | choosing a seat |
train_2662 | #Person1#: Thank God, it's Friday! Time for a drink! Let's hit the bars!
#Person2#: OK. I don't mind going bar hopping with an expert like you.
#Person1#: Should we start with beer or wine or go straight to the hard liquor?
#Person2#: I think I'll have a glass of wine. Let's see. . . they have red wine, white wine and port. They even have sangria! It's the happy hour special.
#Person1#: Port's too sweet. It's a dessert wine. A dry red French wine would be nice with meat. A glass of chilled white German wine would be good with fish. But, we're not eating and it's hot out, so I think I'll have a tall glass of sangria with ice.
#Person2#: Good choice! But, what's your favorite kind of hard liquor?
#Person1#: I like to stick to the clean stuff, like vodka, gin, white rum and other clear spirits. | bar |
train_2663 | #Person1#: So how's everything going for Christmas?
#Person2#: I've got all the presents I need, and my family is working together to get all the food ready. That's easy, but I have another problem to deal with.
#Person1#: What's that? Don't tell me you've still got Christmas cards to write, it usually takes my wife a month to write all of ours.
#Person2#: No, I did that a long time ago. It's about telling my son the truth about Santa Claus.
#Person1#: He still doesn't know that Santa isn't real? How old is he, eight?
#Person2#: Yes. He's never said anything so I never told him. But now that he's getting older. . .
#Person1#: You think it's better that he should be told?
#Person2#: Yes, he's too old to believe in that type of things. And I'd rather tell him before the kids at school do.
#Person1#: That happened to my oldest girl. She became really upset when her classmates told her Santa wasn't real.
#Person2#: I can understand. I was lucky with my oldest, she figured it out by herself and didn't tell my son.
#Person1#: Well, when you tell him, be gentle. It's hard for kids to find out something like that. | Santa Clause |
train_2664 | #Person1#: Miss, where do you want to go?
#Person2#: Could you drop me off at the airport?
#Person1#: No problem.
#Person2#: Do I need to pay any extra charge for my suitcases?
#Person1#: Yes, you are charged 50 cents a piece.
#Person2#: All right. | to the airport |
train_2665 | #Person1#: What's up? You don't look too good.
#Person2#: Yeah, my head hurts, that's all. I'Ve been in physics class all day. It's killer!
#Person1#: I liked physics. It's all math, really. arcs, curves, velocity, cool stuff.
#Person2#: Yeah, yeah, but today's lesson was all about the creation of the universe.
#Person1#: A physics class about the creation of the universe? That's some pretty unscientific language there. Sounds more religious to me.
#Person2#: It's all religion. Take the theory of the Big Bang. How is it possible that all of the stuff in the universe comes from an explosion? That's no better than Atlas carrying the globe on his back or African myths about turtles and stuff.
#Person1#: Turtles? Whatever. . . Look, all that's required for the creation of matter an imbalance of particles and anti-particles. At least, that's what the math says.
#Person2#: Math, sheath. What's the evidence?
#Person1#: There is evidence! You know Edwin Hubble? He's the guy who in the early twentieth century was the first scientist to measure the drift of matter in the universe, thus advancing notions of an expanding universe. What would it be expanding from? Well, the Big Bang. . . DUH!
#Person2#: Anyway, it's just a theory. Why do people go around touting theories? Where's the scientific rigor in that?
#Person1#: Dude, don't equivocate. A theory only becomes a theory after withstanding rigorous testing. You slept through class, didn't you? | creation of the universe |
train_2666 | #Person1#: I have a little problem with room 507.
#Person2#: Problems are what we're here for, sir. Please tell me your problem.
#Person1#: This room is filthy with cockroaches.
#Person2#: Were you wearing your glasses when you noticed them, sir?
#Person1#: I've already seen nine of them and, as they say, eight is enough!
#Person2#: Sir, sometimes a fast elevator ride makes our guests see spots.
#Person1#: You are not in a position to question my vision or my statement!
#Person2#: I'm very sorry, sir. Will you please hold while I transfer you to my supervisor? | case report |
train_2667 | #Person1#: How long have you been washing clothes here?
#Person2#: I started washing here about three years ago.
#Person1#: How come?
#Person2#: I can wash my clothes for less money here.
#Person1#: This is my first time washing clothes here.
#Person2#: What reason are you washing here today?
#Person1#: I can't wash at home because my machine is broken.
#Person2#: Go and get it repaired.
#Person1#: That'll cost too much.
#Person2#: Are you going to continue washing your clothes here for a while?
#Person1#: I have no choice.
#Person2#: Washing clothes at a Laundromat costs a lot less money. | washing clothes |
train_2668 | #Person1#: Hello, this is IBA Bank. Maria speaking, how may I help?
#Person2#: Hi, I'm looking into your loans and I'm a little confused about the interest rates. Could you give me some advice?
#Person1#: Not a problem. Which loan was it you were interested in? Sorry, I must ask, because the interest rates can depend on the type of loan you apply for.
#Person2#: I understand. I'm interested in the Petty Consumer Loan.
#Person1#: One of our most popular! The usual interest rate is fixed by the PBC. That is The People's Bank of China. But of course, with some loans, credit rating and loan amount come into play, too.
#Person2#: So, the rate could fluctuate a little, depending on the amount given by the PBC?
#Person1#: That is correct.
#Person2#: I'm going to have to do some more research into this. Thanks for your help, bye for now. | interest rates |
train_2669 | #Person1#: Do you think my briefcase is big enough to put in all these stuff?
#Person2#: Let me see. Laptop, flash disk, a ballpoint pen, a pencil, a notebook, a pair of glasses, cell phone, charger, moisture, notion, . . . Oh, that is too much. You are not going to a business trip.
#Person1#: I guess I need all of them.
#Person2#: Actually, the company will provide you with all of these supplies. So, you can leave this very thick notebook at home.
#Person1#: I know. But it is my lucky charm. I carry it all the time.
#Person2#: Suit yourself. Don't forget to set the alarm clock. | suitcase package |
train_2670 | #Person1#: It only takes two hours to get to New York, but you'll have a six-hour layover between flights.
#Person2#: Oh, that's good. I don't mind having the time in New York. I still have a few things to shop for. | layover |
train_2671 | #Person1#: Honey, the basketball game is about to start. And could you bring some chips and a bowl of ice cream? And ... uh ... a slice of pizza from the fridge.
#Person2#: Anything else?
#Person1#: Nope, that's all for now. Hey, hon, you know, they're organizing a company basketball team, and I'm thinking about joining. What do you think?
#Person2#: Humph
#Person1#: 'Humph' What do you mean 'Humph.' I was the star player in high school.
#Person2#: Yeah, twenty-five years ago. Look, I just don't want you having a heart attack running up and down the court.
#Person1#: So, what are you suggesting? Should I just abandon the idea? I'm not that out of shape.
#Person2#: Well ... you ought to at least have a physical before you begin. I mean, it HAS been at least five years since you played at all.
#Person1#: Well, okay, but ...
#Person2#: And you need to watch your diet and cut back on the fatty foods, like ice cream. And you should try eating more fresh fruits and vegetables.
#Person1#: Yeah, you're probably right.
#Person2#: And you should take up a little weight training to strengthen your muscles or perhaps try cycling to build up your cardiovascular system. Oh, and you need to go to bed early instead of watching TV half the night.
#Person1#: Hey, you're starting to sound like my personal fitness instructor!
#Person2#: No, I just love you, and I want you to be around for a long, long time. | quarrel |
train_2672 | #Person1#: Something very unusual happened to me this morning.
#Person2#: Really? What was it?
#Person1#: I was studying in the classroom when Tom came rushing in.
#Person2#: Yes?
#Person1#: He told me there was a telegram for me at the gate house! Someone was ill in my family.
#Person2#: Goodness me! I hate telegrams. They seldom bring any good news.
#Person1#: Yes, that's just how I felt. My legs turned to water, so I asked Tom to accompany me to the school gate.
#Person2#: I can imagine how you felt.
#Person1#: On my way to the school gate I was thinking terrible things. What could have happened at home, you know, and all that.
#Person2#: Yes, of course. I understand.
#Person1#: So when I tore the telegram open, my fingers were trembling.
#Person2#: Dear me!
#Person1#: But when I read the telegram, I just couldn't make heads or tails out of it.
#Person2#: How strange! What did it say?
#Person1#: It said: Return immediately. Uncle seriously ill.
#Person2#: Oh, I am sorry to hear that.
#Person1#: But the surprising part about it is that I have no uncle.
#Person2#: Indeed!
#Person1#: I could hardly believe my own eyes. But it was written there in black and white. Then I happened to glance at the address to a 'Carl', not 'Carol'.
#Person2#: Well, I never!
#Person1#: You can never imagine how relieved I was.
#Person2#: Yes. What a relief! But what did Tom have to say?
#Person1#: Tom was so embarrassed. He kept apologizing all the way back.
#Person2#: He has always been quite careless. | mistake |
train_2673 | #Person1#: Hi, are you being helped?
#Person2#: No, I'm not. I'm interested in some hats.
#Person1#: All our hats are in this section. What do you think of this one here? It's made of cotton.
#Person2#: Hmm,it looks nice and is suitable for autumn, but I'd like to have something warm for winter.
#Person1#: Maybe you would like a heavy wool hat. How about this one?
#Person2#: I think that's what I want. How much is it?
#Person1#: It's seventy dollars plus tax.
#Person2#: It's a little expensive. Do you think it's possible to get a discount?
#Person1#: Hmm, since you like it so much, how about a 10 percent discount. That's the best I can offer.
#Person2#: That's good. Could you wrap it up for me?
#Person1#: Sure. Is there anything else I can get for you?
#Person2#: I also want to have a red wool sweater. But there are only black and green ones. | choosing a hat |
train_2674 | #Person1#: Where were you today? I searched for you everywhere. I thought we could study together for tomorrow's quiz.
#Person2#: I went to the countryside. I forgot we would have the history quiz tomorrow. In fact, my trips to the countryside are few and far between. | unfulfilled plan |
train_2675 | #Person1#: Good morning, Mr. Jacob. Is everything all tight?
#Person2#: No, it's not. Someone's stolen some of my valuables two rings and a gold necklace.
#Person1#: I'm very sorry to hear that, sir. Where were they?
#Person2#: In my room. And the door was locked. It can only be one of your staff. I want my things back. And fast.
#Person1#: Well, I can certainly understand that you're upset about losing them and we'll do all we can to help. If they really are missing,it's a matter for the police.
#Person2#: What do you mean, if they are missing? I told you they were.
#Person1#: Yes, Sir. But first I'll have one of the housekeeping staff look through your room in case they're still there. But I must say that we can't be held responsible. You should have deposited the valuables with Reception. It says so on the Key Card.
#Person2#: That's not good enough. I want to see the manager immediately.
#Person1#: I'll be glad to call the duty manager for you, sir. But he'll certainly say the same. We have clear instructions about valuables and we must follow them. | loss report |
train_2676 | #Person1#: You look upset these days. Anything wrong?
#Person2#: Not really, I'm just worried about my daughter.
#Person1#: Oh, you mean Susan. Why? She's such a nice girl.
#Person2#: Yeah I know. But somehow she's become different recently.
#Person1#: In what ways? What has she done?
#Person2#: Oh, no, you don't really want to hear it.
#Person1#: Come on. I am a mother of two girls.
#Person2#: Ok. I'm worried because she often hides in her room and sends messages to her friends.
#Person1#: Come on. It's not a big deal. She needs friends at this age. You can talk with her if you are really concerned.
#Person2#: I guess so. Anyway, she is growing up. | advice for parents |
train_2677 | #Person1#: We are glad to have Dr. Garfield to talk to us today about dreams. Let me start by asking the first question. Does everyone dream?
#Person2#: It appears that everyone does. Mostly when people say that they never dream, what they really mean is that they don't remember their dreams or they don't think their dreams are important. The reason behind is that they might have been made fun of with a child when they first reported their dreams or it was so frightening that they just turned off dreaming completely. The other day, someone named Davis came to me and said that he used to be a great dreamer, but suddenly he stopped having dreams. I asked him what it happened. It turned out that his brother died by heart attack and he never expected that such a terrible thing would happen to a young person. Generally, when there was some frightening event and dream about it was too terrible. People prefer not to dream about it. Actually the worst thing you can do is stop dreaming. Because it means that the bad experience would be too painful to even appear in dreams. As long as you dream about it and even the dream is frightening, your mind is working on it. My personal opinion about what dreams do is that they help us deal with our problems. We see certain patterns take place in dreams. When a person is hurt deep inside, when a person is seriously ill or when a person has been really sad, if people turn off their dreams totally, it means they don't love themselves to even think about it. | dream |
train_2678 | #Person1#: Are you ready to order?
#Person2#: Yes, I'll have the Texas chili burger.
#Person1#: Would you like fries with that?
#Person2#: A large, with tons of ketchup.
#Person1#: And to drink?
#Person2#: I'll have a diet coke, please.
#Person1#: Is this dine-in or take-out?
#Person2#: Take-out, please. | ordering take-out |
train_2679 | #Person1#: May I take your order?
#Person2#: What would you like, Miss Tang?
#Person3#: Well, (Pointing to the menu) I'll take this and this.
#Person2#: I'd like a steak and some French fries. Er. . . may I see the wine list, please?
#Person1#: Here you are.
#Person2#: A bottle of red wine, please.
#Person1#: Anything else?
#Person2#: No, thank you. That's all. | ordering food |
train_2680 | #Person1#: Tom, you promised to cut the lung. You won't forget, will you?
#Person2#: No, I assure you.
#Person1#: And you'll repair the television, won't you?
#Person2#: Ok.
#Person1#: Do you promise?
#Person2#: Of course.
#Person1#: And Tom, you will help Johnny with his homework, won't you?
#Person2#: I'll see. I will if I can but I won't promise.
#Person1#: But you'll promise not to be late for dinner tonight, won't you?
#Person2#: Yes. But only if you ask me nicely.
#Person1#: Tom, darling. You'll try not to be late for dinner tonight, won't you? Please!
#Person2#: Ok. I'll keep my promise. | promise |
train_2681 | #Person1#: Have you ever found yourself in a situation when you have to lie to people who trust you?
#Person2#: Do you mean lying to people for their good?
#Person1#: Yes. Is it wrong to lie to them even if it is for their good?
#Person2#: It's hard to say. I mean, how can you judge what's good for them? Maybe it is best to tell them the truth no matter what it is.
#Person1#: But sometimes it is so hard to tell the truth.
#Person2#: I know. If you're sure the truth will do harm, maybe you can choose not to tell it. | white lies |
train_2682 | #Person1#: Jill, how do you like your new job ?
#Person2#: I like it. But how did you know about my new job? I wanted to surprise you.
#Person1#: I just heard through the grapevine something about you landing a job with some travel agency down town. You can still fill me in on tile details.
#Person2#: Well, two weeks ago I got a tip about a possible job opening at Ace Travel Agency over on Franklin Avenue.
#Person1#: Sure, I think I know the place.
#Person2#: Well, anyway, I made a beeline over to their office, had an interview with the manager, and was told to start work the next day.
#Person1#: That's really great, jill. So, what do you do there exactly ?
#Person2#: Right now I'm basically just a secretary, but if I'm given the chance, I want to become a travel agent there.
#Person1#: Don't tell me your' re already bucking for a promotion.
#Person2#: No, of course not. I've got a lot to learn yet. In the meantime, I just want to be a good secretary and not step on anyone's toes.
#Person1#: Well I wish you luck. | job |
train_2683 | #Person1#: Mr. Rogers?
#Person2#: Yes?
#Person1#: I'm not feeling too well.
#Person2#: Would you like to go to the nurse's?
#Person1#: Yes, I would.
#Person2#: Here's a hall pass for it. Do you need someone to walk you there?
#Person1#: I can manage on my own. Thanks.
#Person2#: I'll drop by later to check on you. | hall pass |
train_2684 | #Person1#: Morning, Mrs. Jones.
#Person2#: Morning, what's wrong?
#Person1#: Well, I've made a list here of all the things that are already in my job description and I'm very happy with that. What I'm not really comfortable with are all the extra duties that I'm having to take on at the moment.
#Person2#: Do you need someone to help you?
#Person1#: To be honest, I'm OK about doing the extra work. I just feel that some sort of a salary increase would be appropriate.
#Person2#: I can't make a decision right now, but I'll look at the details and tell you the result next week. Alright?
#Person1#: OK. | salary increase |
train_2685 | #Person1#: How did you sleep last night?
#Person2#: OK, I guess. But I think all the studying I did for physics last night affected my dreams.
#Person1#: What do you mean?
#Person2#: I mean that I dreamt about physics last night.
#Person1#: Dreamt about physics? What did you dream about?
#Person2#: Hmm...I think I remember Newton falling out of an apple tree, but I'm not too sure.
#Person1#: Jeez, you shouldn't study so hard.
#Person2#: Nothing like this ever happened to you?
#Person1#: Well. Once I was having a really tough final exam in French, and I spent a whole week just studying. And I had a really strange dream about someone asking me questions in French.
#Person2#: What did the person ask?
#Person1#: I don't know. In my dream, I kept explaining that I didn't know a lot of French and I kept asking if he knew English. | dreams |
train_2686 | #Person1#: Hey Dean, what kinds of things do you like to do in your free time?
#Person2#: Hey Ann, I like basketball both playing and watching.
#Person1#: Which team do you cheer for? New York?
#Person2#: Not since I moved away from their last year, I cheer for Los Angeles now. Last week, they came first in a match with the team from Seattle, it was really a tough game.
#Person1#: I didn't know that I thought you were a football fan.
#Person2#: I am! I also enjoy gardening and I really like painting, activities like that are great for relieving stress. How about you?
#Person1#: Well once a month I go bungee jumping with some friends.
#Person2#: You do? That sounds dangerous! Aren't you scared?
#Person1#: Not at all. It's fascinating. You should try it sometime.
#Person2#: Wow, it sounds awesome. Do you think I could?
#Person1#: Sure, how about this Saturday morning?
#Person2#: Oh, I can't then, I have an appointment from 9:00 to 12:00.
#Person1#: No problem. We can go in the afternoon. Let's see at 2:00 PM?
#Person2#: Sounds great. | hobby |
train_2687 | #Person1#: So that's two books you'll borrow today?
#Person2#: Yes. That's right. Oh, and this DVD, too.
#Person1#: OK, the books are free, but the DVD costs $1 to borrow.
#Person2#: That's fine. When do I have to return the books and the DVD?
#Person1#: The books are due back next Monday. The DVD must be returned in 3 days.
#Person2#: So the books must be returned in 6 days and the DVD in 3 days?
#Person1#: Usually it's 5 days for the books, but because Sunday is a holiday. We changed the return date to Monday.
#Person2#: OK. That means I can spend one extra day reading. I won't have to rush through then, like I normally do.
#Person1#: Yes, 5 days is a bit short, isn't it? Is there anything else I can help you with?
#Person2#: No that's all, thanks for your help. | borrow |
train_2688 | #Person1#: Maria, do you like to read?
#Person2#: Yeah. But right now I'm really busy with work, so I don't have alot of time to read. But when I'm on vacation or whenever I have free time, I like to read books.
#Person1#: What kind of books?
#Person2#: I like to read novels the most, but I also like biographies. And I enjoy reading about teaching practices, so that I can become a better teacher. And a little bit of history, too.
#Person1#: And what about concerts? Do you enjoy going to concerts?
#Person2#: I don't go to music concerts very often, but I like to go see musicals and I also like to go to sporting events. | hobbit |
train_2689 | #Person1#: We join our cooks as they are making this week's dish - Turkish Baklava. Glenn is adding chocolate to his. Glenn, tell us how long you've been interested in baking?
#Person2#: My grandmother taught me when I was 5. But I didn't really get interested in Essen till I was 20.
#Person1#: And here you are, only 35 years old, and on TV for your baking skills!
#Person2#: I was happy to win the prize last week. But this week hasn't gone so well. I'm not sure if I'll get first prize this time.
#Person1#: Baklava I usually has honey and nuts in it. What made you think of adding chocolates?
#Person2#: I saw this at a bakery in France and I thought it would be good for my American customers. | cooking experience |
train_2690 | #Person1#: Welcome to the parent teacher conference. So what is your child's name?
#Person2#: Megan Jones.
#Person1#: Let's see, um, she missed the last couple of days has she been sick?
#Person2#: No, she's been having some problems with the other kids in your class.
#Person1#: Well, you know, junior high school is the difficult time, but she just needs to speak up a little more in class.
#Person2#: No, it's more than that. Some of the kids in your class have been joking around with her a lot about her appearance. And then the other day, you didn't help at all. She said, you commented on her blouse and jeans. Saying they were from the nineteen seventies.
#Person1#: Well, I was just kind of joking a little bit with her.
#Person2#: Yeah, that's what you think, but the other kids follow your example. In fact, one of the kids took a picture of her with their phone and posted it on Facebook with some really mean comments.
#Person1#: I'm sorry if I hurt her feelings, could you see if you can bring her to school tomorrow? Uh I'd like to apologize and see what I can do to improve the situation.
#Person2#: Ok. | parent teacher conference |
train_2691 | #Person1#: Can you tell me the details of what happened, Miss Marple?
#Person2#: I was waiting outside of the bank, and through the window, I saw the robber approached the cashier, pull out a gun, and demand that she hand over all the money from the drawer. Then he shot at the guard before running out and getting in a car.
#Person1#: Do you still remember the license plate number of that car?
#Person2#: It's BD16SMJ.
#Person1#: Thanks for your information, Miss Marble, please contact us if you remember anything more.
#Person2#: I will. | robbery report |
train_2692 | #Person1#: Our new production control program's going live on Monday. The old and the new programs will operate in tandem for four to six weeks. That should give us time to iron out any little problems.
#Person2#: Hope it all goes well. We're very busy at the moment and certainly don't want any problems at this time of year.
#Person1#: Yes, I realise that. We've spent a long time planning and preparing for the change-over. I'm confident we won't have any major problems. | business conversation |
train_2693 | #Person1#: Can I help you?
#Person2#: Yes, I'm looking for a house.
#Person1#: To buy or to rent?
#Person2#: Oh, to rent.
#Person1#: How much do you want to pay?
#Person2#: About 300 a month.
#Person1#: Well, I've got one here. It's 260 a month.
#Person2#: How big is it?
#Person1#: It's got a kitchen, a bathroom, and one bedroom.
#Person2#: Well, actually I prefer something a bit bigger if that's possible.
#Person1#: Yes, I think so. There is also an interesting one.It ' s opposite the park.
#Person2#: How much is it?
#Person1#: It's 325 a month. It's the biggest we've got in this area.
#Person2#: What's it like?
#Person1#: Well, There're two bedrooms, a sitting room, a kitchen and a bathroom.
#Person2#: It sounds interesting. Can I go and see it?
#Person1#: Of course, Sir. | house renting |
train_2694 | #Person1#: What do you do besides work and watching TV?
#Person2#: When I have some time, I like to exercise.
#Person1#: Do you go jogging or do you go to a health club?
#Person2#: I joined Samsung Health Club a couple of months ago.
#Person1#: How do you exercise?
#Person2#: I usually spend 30 minutes on the bicycle for the Carpio, and then I lift weight for about 45 minutes.
#Person1#: How often do you go?
#Person2#: I want to go four times a week, but I'm too lazy. Last week, I only went to workout once. | spare-time exercise |
train_2695 | #Person1#: Do you have a swimming pool in this hotel?
#Person2#: We don't have a swimming pool, sir, but we do have swim stations in the gym.
#Person1#: I never heard of a swim station. Is that like a train or bus station?
#Person2#: It's just a deep bathtub with a current of water that you swim against.
#Person1#: Holy cow! I never heard of such a thing. How much do they cost?
#Person2#: As a guest, sir, you pay nothing.
#Person1#: This sounds better every second. Now, when can I use the stations?
#Person2#: If you want to swim, you can visit the gym any day between 7 a. m. and 10 p. m.
#Person1#: Oh, boy! This is going to be great. I'm going to the gym right now!
#Person2#: I'm sure you'll enjoy your workout, sir. Everyone seems to like the swim stations. | facility introduction |
train_2696 | #Person1#: How's everything with you today?
#Person2#: I'm fine. Thank you.
#Person1#: What can I do for you?
#Person2#: I need to transfer money.
#Person1#: Do you know which account you want to take the money from?
#Person2#: From my savings account.
#Person1#: Where are you transferring the money to?
#Person2#: I would like it transferred to my checking account.
#Person1#: How much?
#Person2#: I want to transfer $ 200.
#Person1#: Will that be all?
#Person2#: Yes. That will be all. | transfer the money |
train_2697 | #Person1#: Mary, besides the resume, I think we should also write an application letter.
#Person2#: I think so, but how should we write it?
#Person1#: I think we should begin the letter with a salutation, and the salutation must be very formal.
#Person2#: Yes, it should be so. Then we should write the body and in the body we should mention the place where we saw the job advertisement.
#Person1#: We should say we are very interested in that job, and we hope to get that job.
#Person2#: We should write our skills and let the company know we are competent for the job.
#Person1#: For example, I have mastered Business English very well, and I also know a little Spanish.
#Person2#: Oh, you have recommended yourself very well. I should think about how to recommend myself as well.
#Person1#: You can say you have had a firm grasp of the professional knowledge, and you can communicate with others proficiently in English.
#Person2#: Yes. At the end, we should conclude the letter with greetings.
#Person1#: Let's write it at once. | job application |
train_2698 | #Person1#: I am looking for a pan.
#Person2#: No problem. What size would you like?
#Person1#: A big one would be nice.
#Person2#: How about this one? It's our biggest, 16 ' in diameter.
#Person1#: Oh, yes. I like that one. But it's too heavy.
#Person2#: Okay, try this one. It's made of aluminum.
#Person1#: Oh, yes, this is much better. But it has an aluminum handle.
#Person2#: Here you go. Same pan, but with a state-of-the-art, heat-resistant plastic handle.
#Person1#: Yes, that's perfect. I'll take it.
#Person2#: Great. Will that be cash or charge?
#Person1#: Oh, wait a minute. What about a lid for the pan?
#Person2#: I'm sorry. I forgot to show you the lid. It comes with the pan. | buying a pan |
train_2699 | #Person1#: I can't get into my room. I mean I left my room key inside.
#Person2#: I see, sir. Those two ladies in front of your room did the same thing twenty minutes ago.
#Person1#: Oh, did they? Well, would you give us an extra key to the room?
#Person2#: I am afraid we have no extra key. So I will send somebody to your room.
#Person1#: By the way, what should I do with the key when I go out?
#Person2#: Please drop it at the front desk when you leave the hotel. | difficulty of entering |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.