anchor
stringlengths
11
149
positive
stringlengths
31
2.26k
negative
stringlengths
13
7.86k
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์กด ๋กœ์Šค (์„ ๊ต์‚ฌ) ์กด ๋กœ์Šค(John Ross, 1842-1915)๋Š” ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ ์ถœ์‹ ์˜ ์žฅ๋กœ๊ต ์„ ๊ต์‚ฌ๋กœ ์ค‘๊ตญ ๋™๋ถ์ง€๋ฐฉ์—์„œ ์‚ฌ์—ญ์„ ํ•˜์—ฌ ์‹ฌ์–‘์˜ ๋™๊ด€๊ตํšŒ๋ฅผ ์„ค๋ฆฝํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ตœ์ดˆ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•œ ์‚ฌ๋žŒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์—์„œ ํ•œ๊ธ€ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ…๊ณผ ํ•œ๊ธ€ ์—ญ์‚ฌ์ฑ…์„ ํŽด๋‚ด๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฅด ํ™€๋กœ๋„๋น„์น˜ ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋“œ๋ฅด ํ™€๋กœ๋„๋น„์น˜๋Š” 1906๋…„ 5์›” 24์ผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํฌ๋ก ์‹œํƒ€ํŠธ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ, 1926๋…„ ๊ตญ๋ฆฝ ์ƒํŠธํŽ˜ํ…Œ๋ฅด๋ถ€๋ฅดํฌ ๋Œ€ํ•™๊ต๋ฅผ ์กธ์—…ํ•œ ํ›„ ๋ชจ๊ต์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐ ์ผ๋ณธ์–ด ๊ต์ˆ˜๋กœ, ์†Œ๋ จ ํ•™์ˆ ์› ์–ธ์–ดํ•™ ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ ์—ฐ๊ตฌ์›์œผ๋กœ ์žฌ์งํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ํ•œ๊ตญํ•™๊ณผ ์–ธ์–ดํ•™ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ํ™œ๋ฐœํ•˜๊ฒŒ ํ™œ๋™ํ•˜์˜€๋‹ค. 1950๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ๋ฌธ์ž๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ํ™€๋กœ๋„๋น„์น˜ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์„ ๊ณ ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ธํ…Œ๋ฅด๋ง๊ตฌ์•„ ์ธํ…Œ๋ฅด๋ง๊ตฌ์•„(Interlingua, ์ธํ„ฐ๋ง๊ตฌ์•„)๋Š” 1951๋…„์— ์•Œ๋ ‰์‚ฐ๋ฐ๋ฅด ๊ณ ๋ฐ(Alexander Gode)์— ์˜ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ๊ตญ์ œ์–ด์ด์ž ์ธ๊ณต์–ด์ด๋‹ค. ์ด ์–ธ์–ด๋Š” ๊ฐ„๋žตํ™”๋œ ๋ผํ‹ด์–ด๋กœ ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ๋ฌธ๋ฒ•๊ณผ ์–ดํœ˜๋Š” ์˜์–ด, ํ”„๋ž‘์Šค์–ด, ์ŠคํŽ˜์ธ์–ด ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํฌ๋ฅดํˆฌ๊ฐˆ์–ด์—์„œ ๊ฐ€์ ธ์™”๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์กฐ์„  ์„ธ์ข… ํ•œ์„ฑ ์ค€์ˆ˜๋ฐฉ(์ง€๊ธˆ์˜ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์ข…๋กœ๊ตฌ ํ†ต์ธ๋™) ๊ณ ์„์—์„œ ์•„๋ฒ„์ง€ ์ •์•ˆ๊ตฐ ์ด๋ฐฉ์›๊ณผ ์–ด๋จธ๋‹ˆ ๋ฏผ์”จ ๋ถ€์ธ์˜ ์…‹์งธ ์•„๋“ค๋กœ ํƒœ์–ด๋‚ฌ์œผ๋ฉฐ ํƒœ์ข… 8๋…„(1408๋…„) ์ถฉ๋…•๊ตฐ(ๅฟ ๅฏงๅ›)์— ๋ด‰ํ•ด์กŒ๋‹ค๊ฐ€, ํƒœ์ข… 12๋…„(1412๋…„), ๋‘˜์งธ ํ˜• ํšจ๋ น๊ตฐ ์ด๋ณด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€๊ตฐ์œผ๋กœ ์ง„๋ด‰๋œ๋‹ค. 1418๋…„ ์ฒซ์งธ ํ˜• ์–‘๋…•๋Œ€๊ตฐ์ด ์™•์„ธ์ž์—์„œ ํ์œ„๋˜๋ฉด์„œ ์„ธ์ž๋กœ ์ฑ…๋ด‰๋˜์—ˆ๊ณ  ์–ผ๋งˆ ํ›„ ๋ถ€์™•์˜ ์„ ์œ„๋กœ ์ฆ‰์œ„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์ฆ‰์œ„ ์ดˆ๋ฐ˜ 4๋…„๊ฐ„ ๋ถ€์™• ํƒœ์ข…์ด ๋Œ€๋ฆฌ์ฒญ์ •์„ ํ•˜๋ฉฐ ๊ตญ์ •๊ณผ ์ •๋ฌด๋ฅผ ์ฃผ๊ด€ํ•˜์˜€๊ณ  ์ด๋•Œ ์žฅ์ธ ์‹ฌ์˜จ๊ณผ ๊ทธ์˜ ์ธก๊ทผ๋“ค์ด ์‚ฌํ˜•์— ์ฒ˜ํ•ด์กŒ๋‹ค. ์ดํ›„ ์ฃผ๋ณ€์˜ ์†Œํ—Œ์™•ํ›„ ํ์ถœ ์ฃผ์žฅ์„ ์ผ์ถ•ํ–ˆ๊ณ , ๊ฑด๊ฐ•์ด ์ข‹์ง€ ์•Š์•˜๋˜ ๊ทธ๋Š” ๊น€์ข…์„œ, ๋งน์‚ฌ์„ฑ ๋“ฑ์„ ๋“ฑ์šฉํ•˜์—ฌ ์ •๋ฌด๋ฅผ ์ฃผ๊ด€ํ•˜์˜€๋Š”๋ฐ ์ด ํ†ต์น˜์ฒด์ œ๋Š” ์ผ์ข…์˜ ๋‚ด๊ฐ ์ค‘์‹ฌ ์ •์น˜์ œ๋„์ธ ์˜์ •๋ถ€์„œ์‚ฌ์ œ์˜ ํšจ์‹œ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ข…์€ ๊ณผํ•™, ์˜ˆ์ˆ , ๋ฌธํ™”๋“ฑ ๋งŽ์€ ๋ถ„์•ผ์—์„œ ๋›ฐ์–ด๋‚œ ์™•์ด์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ๋†์‚ฌ์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์„ ํผ๋‚ด์—ˆ์ง€๋งŒ ๊ธ€์„ ์ฝ์ง€ ๋ชปํ•ด ๋ณด์ง€ ๋ชปํ•˜๋Š” ๋ชจ์Šต์„ ๋ณด๊ณ  1443๋…„ ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์‰ฝ๊ฒŒ ๋ฐฐ์šธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ํšจ์œจ์ ์ด๊ณ  ๊ณผํ•™์ ์ธ ๋ฌธ์ž ์ฒด๊ณ„์ธ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์„ ์ฐฝ์ œํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๊ฒƒ์€ 20์„ธ๊ธฐ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์— ์˜ํ•ด ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฐœ์ „๋˜์–ด, ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์„ ๋น„๋กฏํ•œ ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ์„œ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 10์›” 9์ผ์€ ํ•œ๊ธ€๋‚ ๋กœ ๊ธฐ๋…ํ•œ๋‹ค. ๊ณผํ•™ ๊ธฐ์ˆ ์—๋„ ๋‘๋ฃจ ๊ด€์‹ฌ์„ ๊ธฐ์šธ์—ฌ ํ˜ผ์ฒœ์˜, ์•™๋ถ€์ผ๊ตฌ, ์ž๊ฒฉ๋ฃจ, ์ธก์šฐ๊ธฐ ๋“ฑ์˜ ๋ฐœ๋ช…์„ ์ „ํญ์ ์œผ๋กœ ์ง€์›ํ–ˆ๊ณ , ์‹ ๋ถ„์„ ๋›ฐ์–ด๋„˜์–ด ์žฅ์˜์‹ค, ์ตœํ•ด์‚ฐ ๋“ฑ์˜ ํ•™์ž๋“ค์„ ์ ๊ทน ํ›„์›ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ตญ๋ฐฉ์— ์žˆ์–ด์„œ๋Š” ์ด์ง•์˜ฅ, ์ตœ์œค๋• ๋“ฑ์„ ๋ถ๋ฐฉ์œผ๋กœ ๋ณด๋‚ด ํ‰์•ˆ๋„์™€ ํ•จ๊ธธ๋„์— ์ถœ๋ชฐํ•˜๋Š” ์—ฌ์ง„์กฑ์„ ๊ตญ๊ฒฝ ๋ฐ–์œผ๋กœ ๋ชฐ์•„๋‚ด๊ณ  4๊ตฐ 6์ง„์„ ๊ฐœ์ฒ™ํ•˜์—ฌ ์••๋ก๊ฐ•๊ณผ ๋‘๋งŒ๊ฐ• ์œ ์—ญ์œผ๋กœ ๊ตญ๊ฒฝ์„ ํ™•์žฅํ•˜์˜€๊ณ , ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์„ ์˜ฎ๊ฒจ ์‚ด๊ฒŒ ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋ฏผ์ •์ฑ…(ๅพ™ๆฐ‘ๆ”ฟ็ญ–)์„ ์‹ค์‹œํ•˜์—ฌ ๊ตญํ† ์˜ ๊ท ํ˜•๋œ ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•ด์„œ๋„ ๋…ธ๋ ฅํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ ์ด์ข…๋ฌด๋ฅผ ํŒŒ๊ฒฌํ•˜์—ฌ ์™œ๊ตฌ๋ฅผ ํ† ๋ฒŒํ•˜๊ณ  ๋Œ€๋งˆ๋„๋ฅผ ์ •๋ฒŒํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด๋ฐ–์—๋„ ๋ฒ•์ „๊ณผ ๋ฌธ๋ฌผ์„ ์ •๋น„ํ•˜์˜€๊ณ  ์กฐ์„ธ ์ œ๋„์˜ ํ™•๋ฆฝ์—๋„ ์—…์ ์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „ ์ผ๋ณธ์˜ ํ•œํ•™์ž์˜€๋˜ ๋ชจ๋กœํ•˜์‹œ๊ฐ€ ํŽด๋‚ธ ์ผ๋ณธ์˜ ใ€Š๋Œ€ํ•œํ™”์‚ฌ์ „ใ€‹(ๅคงๆผขๅ’Œ่พžๅ…ธ)์— ์ž๊ทน์„ ๋ฐ›์•„ ์—ฐ์ธ์› 1000์—ฌ ๋ช…์„ ๋™์›ํ•ด 18๋…„์— ๊ฑธ์นœ ์ž‘์—… ๋์— 1994๋…„ ์ „13๊ถŒ(์ƒ‰์ธ ํฌํ•จ)์˜ ใ€Šํ•œ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „ใ€‹์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ƒˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์œ ๋„ค์Šค์ฝ”์˜ ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์œ ์‚ฐ์— ๋“ฑ์žฌ๋œ ๊ฒƒ์€ ํ•œ๊ธ€์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ฑ…ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹(ํ•ด๋ก€๋ณธ)์ด๋‹ค. ์œ ๋„ค์Šค์ฝ” ์„ธ๊ณ„๊ธฐ๋ก์œ ์‚ฐ์€ ๊ธฐ๋ก๋ฌผ์ด ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋‚ด์šฉ์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธฐ๋ก๋ฌผ ์ž์ฒด๋งŒ์„ ๋“ฑ๋ก ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ๋‹ค. ์‹ค์ œ์˜ ํ•œ๊ธ€์€ ๋ชจ๋“  ์–ธ์–ด์˜ ๋ฐœ์Œ์„ ํ‘œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์ด ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ˜„์žฌ์˜ ํ•œ๊ธ€์€ ์ฐฝ์ œ ๋‹น์‹œ์˜ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ๋ณด๋‹ค ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฐœ์Œ ์ˆ˜๊ฐ€ ์ ๋‹ค. '๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ํ‘œํ˜„ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ'์€ ์›๋ž˜ ์–ธ์–ดํ•™์  ๋ช…์ œ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๊ณ , ์ฐฝ์ œ ๋‹น์‹œ์— '๋ชจ๋“  ์†Œ๋ฆฌ๋Š” ๊ธฐ๋ณธ 5์Œ์˜ ์กฐํ™”๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„๋‹ค'๋Š” ์‚ฌ์ƒ์„ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ํ•œ ์ฒ ํ•™์  ํ‘œํ˜„์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ ๋‚ฑ์ž๋Š” ๋ชจ๋‘ ์†Œ๋ฆฟ๊ฐ’์ด ํ™•์ •๋˜์–ด ์žˆ๊ณ  ์‹ค์ œ ํ•œ๊ธ€ ์“ฐ์ž„์—์„œ๋Š” ๋ชจ์•„์“ฐ๊ธฐ์˜ ๊ทœ์น™๋„ ์ •ํ•ด์ ธ ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ, ํ•œ๊ธ€๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์˜ ์ˆซ์ž๋Š” ๋ณธ๋ž˜ ์œ ํ•œํ•˜๋ฉฐ, ํ•œ๊ธ€์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด์— ๋งž์ถ”์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ธ€์€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ์—๋งŒ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜, ์›๋ž˜์˜ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์—์„œ๋Š” ๋ชจ์•„์“ฐ๊ธฐ๊ฐ€ ์ข€ ๋” ๋‹ค์–‘ํ•˜๋ฉฐ, ์•„์šธ๋Ÿฌ ใ€Š๋™๊ตญ์ •์šดใ€‹์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด ์‹ค์ œ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์ด๋ก ์ ์ธ ํ•œ์ž์Œ๋„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์œผ๋กœ์จ ํ‘œํ˜„ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์€ ์–ธ์–ด์˜ ์ด๋ฆ„์ด ์•„๋‹ˆ๋ผ ๊ธ€์ž์˜ ์ด๋ฆ„์ด๋‹ค. ์ฐฝ์ œ ๋‹น์‹œ์˜ ์ด๋ฆ„์ธ 'ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ'๊ณผ ๊ทธ ์•ฝ์นญ์ธ '์ •์Œ'๋„ ๋ณธ๋ž˜ ๊ธ€์ž์˜ ์ด๋ฆ„์ด์—ˆ๋‹ค. ์ฐŒ์•„์ฐŒ์•„์กฑ์˜ ์ฐŒ์•„์ฐŒ์•„์–ด์˜ ํ‘œ๊ธฐ์—๋Š” ์‚ฌ์šฉ๋˜๋‚˜ ๊ณต์‹์€ ์•„๋‹ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊น€์„ ๊ธฐ (1907๋…„) ๋Œ€๋‹ˆ์–ผ ์กด์Šค์˜ ์Œ์„ฑํ•™ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด์— ์ ์šฉํ•˜์—ฌ, ์ตœ์ดˆ๋กœ ์˜์–ด์˜ ๋ชจ์Œ ์‚ฌ๊ฐ๋„๋ฅผ ์•ฝ๊ฐ„ ๋ณ€ํ˜•์‹œ์ผœ์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ํƒ€์› ๋ชจ์Œ๋„๋ฅผ ์ฐฝ์•ˆํ•˜์˜€๋‹ค. ์Œ์„ฑํ•™ ๊ฐ•์˜๋ฅผ ํ†ตํ•ด์„œ ๊ตญ์–ด ์Œ์„ฑํ•™์— ์ถ”์ถง๋Œ์„ ๋†“๋Š” ๊ณตํ—Œ์„ ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ์ด๋ก ์ ์œผ๋กœ ์Œ์„ฑํ•™ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ์ ‘๊ทผํ•˜์˜€์„ ๋ฟ๋งŒ ์•„๋‹ˆ๋ผ, ์—ญ์‚ฌ-๋น„๊ต ์–ธ์–ธํ•™์  ๋ฐฉ๋ฒ•๋ก ์œผ๋กœ ์šฐ๋ฆฌ๋ง์˜ ๊ธฐ์› ๋ฐ ํ–ฅ๊ฐ€ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ๋งŒ์ฃผ์–ด, ๋‹ค๊ตฌ๋ฅด์–ด, ๋ชฝ๊ณจ์–ด ์—ฐ๊ตฌ์—๊นŒ์ง€ ๊ด‘๋ฒ”ํ•˜๊ณ  ๋‹ค์–‘ํ•œ ์–ธ์–ดํ•™ ๋…ผ์ œ๋“ค์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์ง‘ํ•„ํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋งคํ”-๋ผ์ด์ƒค์›Œ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ• 1937๋…„ ๋ฏธ๊ตญ์ธ ์กฐ์ง€ ๋งคํ”๊ณผ ์—๋“œ์œˆ ๋ผ์ด์ƒค์›Œ๊ฐ€ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ „์ž(่ฝ‰ๅญ—)ํ•œ๋‹ค๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฐœ์Œ์„ ์„œ์–‘ ์–ธ์–ด์— ๊ฐ€๊น๊ฒŒ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋„๋ก ํ•œ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด์—๋Š” ์œ ์„ฑ์Œ๊ณผ ๋ฌด์„ฑ์Œ์ด ์„œ๋กœ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ์Œ์šด์ด ์•„๋‹ˆ์ง€๋งŒ ์ด ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์—์„œ๋Š” ๊ตฌ๋ถ„์„ ์‹œํ‚จ๋‹ค. ๊ฒฉ์Œ ๋’ค ๋˜๋Š” ์Œ์ ˆ ์‚ฌ์ด๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•  ๋•Œ ์•„ํฌ์ŠคํŠธ๋กœํ”ผ๋ฅผ ์“ฐ๋Š”๋ฐ, ์ด๋Š” ์„œ์–‘ ๋ฌธ์ž๊ถŒ์—์„œ ์ง๊ด€์ ์ธ ๋ฌธ์žฅ ๋ถ€ํ˜ธ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ ๋…๋ฆฝํ˜‘ํšŒ ํ™œ๋™์„ ํ•˜๋˜ ๋„์ค‘ ํ•œ๊ธ€ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ• ํ†ต์ผ์˜ ํ•„์š”์„ฑ์„ ์ ˆ๊ฐํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ๋ฒ•์„ ์ •๋ฆฌํ•˜์˜€๋‹ค. ๋…๋ฆฝ์‹ ๋ฌธ ๋ฐœํ–‰๊ณผ ๊ฐ์ข… ํ† ๋ก ํšŒ, ๋งŒ๋ฏผ๊ณต๋™ํšŒ์˜ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ๋ฏผ์ค‘์ด ์‰ฝ๊ฒŒ ์ ‘๊ทผํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์จ์•ผ ํ–ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์ด๋ผ๋Š” ๋‚ฑ๋ง์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ˜„๋Œ€ ํ•œ๊ธ€ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ •๋ฆฝํ•˜๊ณ  ๋ณด๊ธ‰ํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ์— ๊ณตํ—Œํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฏผ์กฑ์ฃผ์˜ ์‚ฌ์ƒ์„ ์ง€๋…€ ํ•œ๊ธ€ ๊ต์œก์—๋„ ํž˜์ผ์œผ๋ฉฐ, ๊ฐœ์‹ ๊ต์—์„œ ๋Œ€์ข…๊ต๋กœ ๊ฐœ์ข…ํ•œ ๊ฒƒ ๋˜ํ•œ ๋ฏผ์กฑ์ ์ธ ์ •์ฒด์„ฑ ์ถ”๊ตฌ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ์„ ๊ฑฐ๋ผ ์ถ”์ธก๋œ๋‹ค. ๊ทผํ˜„๋Œ€ ํ•œ๊ธ€ ์—ฐ๊ตฌ์— ์žˆ์–ด ์ตœํ˜„๋ฐฐ์™€ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ€์žฅ ํฐ ์˜ํ–ฅ์„ ์ฃผ์—ˆ๋‹ค. ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ ์„ ์ƒ์—๊ฒŒ ์งยท๊ฐ„์ ‘์œผ๋กœ ๋ฐฐ์šด ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ๊น€๋‘๋ด‰ยท์ด๊ทœ์˜ยท์ตœํ˜„๋ฐฐยท๊น€์œค๊ฒฝยท๊ถŒ๋•๊ทœยท์‹ ๋ช…๊ท ยท์žฅ์ง€์˜ยท์ดํ•„์ˆ˜ยท๊น€์›์šฐยท์ •์—ด๋ชจยท์ด์œค์žฌยท์ด๋ณ‘๊ธฐยท๊น€๋‘์ข…ยท๋ฐฑ๋‚จ๊ทœ ๋“ฑ์ด๋‹ค. ์ด๋‘˜์ค‘ ์ด์œค์žฌ, ์ตœํ˜„๋ฐฐ๋Š” ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ์—์„œ ํšŒ์›์œผ๋กœ ํ™œ๋™ํ•œ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž๋“ค์ด๋‹ค.์ฐธ๊ณ  : ์ž๋…€๋“ค์˜ ์ด๋ฆ„์„ ์ˆœ ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋กœ ์ง€์—ˆ์œผ๋‚˜ ์ผ์ œ์‹œ๋Œ€์— ํ˜ธ์ ์„ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์˜ฌ๋ฆด ์ˆ˜ ์—†์–ด ํ•œ์ž๋กœ ํ˜ธ์ ์— ์˜ฌ๋ ธ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฒ„์ „ 1.0 ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฒ„์ „ 1.0์€ 1982๋…„์— ๋ฐ•ํ˜„์ฒ  ์”จ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œํ”„๋กœ์„ธ์„œ์ด๋‹ค. 1982๋…„์œผ๋กœ ๋‹น์‹œ ์„œ์šธ๋ถ๊ณต์—…๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต(ํ˜„ ์„œ์šธ๋„์‹œ๊ณผํ•™๊ธฐ์ˆ ๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต) ์ „์ž๊ณผ 2ํ•™๋…„์ด์—ˆ๋˜ ๋ฐ•ํ˜„์ฒ ๊ตฐ์ด ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๊ธฐ์ค€์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๊ธฐ๋Šฅ์ด ๋งค์šฐ ๋ฏธ์•ฝํ•ด์„œ ์ด๊ฒƒ๋„ "์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ"๋ƒ๊ณ  ๋ง ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ์ง€๋งŒ ๋‹น์‹œ๋กœ์„œ๋Š” ํ•œ๊ธ€์„ ์ž…๋ ฅํ•˜๊ณ  ํŽธ์ง‘ํ•ด์„œ ์ถœ๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒƒ ๋งŒ์œผ๋กœ๋„ ๋งค์šฐ ํš๊ธฐ์ ์ธ ๊ฐœ๋ฐœ๋กœ ์ธ์ •๋˜์—ˆ๋‹ค.(1983๋…„ ์‚ผ๋ณด์ปดํ“จํ„ฐ ์ด์šฉํƒœ์‚ฌ์žฅ ์ธํ„ฐ๋ทฐ)
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์•„์œ ์นด์ด ํ›„์‚ฌ๋…ธ์‹  ์•„์œ ์นด์ด ํ›„์‚ฌ๋…ธ์‹ ( 1864๋…„ 2์›” 11์ผ - 1946๋…„ 2์›” 24์ผ)๋Š” ์ผ๋ณธ ๋ฏธ์•ผ๊ธฐํ˜„ ๊ฒŒ์„ผ๋ˆ„๋งˆ ์‹œ ์ถœ์‹ ์˜ ์–ธ์–ด,์—ญ์‚ฌํ•™์ž์ด๋‹ค. ์ผ๋ณธ์˜ ์ฃผ์š” ํ•œ๊ตญ์–ด(์กฐ์„ ์–ด)์—ฐ๊ตฌ์ž์˜€์œผ๋ฉฐ ์ง€๋ช…,์™•๋ช…๋“ฑ ์–ธ์–ดํ•™๋ฐ ์—ญ์‚ฌํ•™์„ ์•„์šฐ๋ฅด๋Š” ๋งŽ์€ ์—ฐ๊ตฌ์—…์ ์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œํ•œ๋Œ€์‚ฌ์ „ ๋ฐฉ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์ „์—๋Š” ํ•™์ˆ ์› ์ •ํšŒ์› ๊ฒธ ๋„์‚ฐ์„œ์›์žฅ, ํ‡ด๊ณ„ํ•™์—ฐ๊ตฌ์›์žฅ ๋“ฑ์„ ์—ญ์ž„ํ•˜์˜€๋˜ ์—ฐ๋ฏผ ์ด๊ฐ€์›(ๆทตๆฐ‘ ๆŽๅฎถๆบ) ์ „ ๋‹จ๊ตญ๋Œ€ ์„์ขŒ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ 20๋งŒ์—ฌ ๋ช…์˜ ์ธ๋ ฅ์ด ๋™์›๋˜์—ˆ๊ณ  ์ œ์ž‘๊ธฐ๊ฐ„ 30๋…„์ด ์†Œ์š”๋œ ์žฅ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์—…์ด์—ˆ๋‹ค. ์ œ์ž‘์— ํˆฌ์ž…๋œ ์˜ˆ์‚ฐ๋งŒ ์ด 310์–ต์›์— ๋‹ฌํ•œ๋‹ค. ๋”๊ตฌ๋‚˜ 5๋งŒ 3667๊ธ€์ž์˜ ๋œป์„ ๋ฐํžˆ๋ฉด์„œ 42๋งŒ 269๋‹จ์–ด์˜ ๋œป๊ณผ ์ถœ์ „์„ ๋ชจ๋‘ ๋ฐํ˜€๋ƒˆ๋‹ค. ๋‹จ๊ตญ๋Œ€ํ•™๊ต ๋™์–‘ํ•™์—ฐ๊ตฌ์†Œ๋Š” โ€œ์ผ๋ณธ, ์ค‘๊ตญ์—๋„ ์—†๋Š” ํ•œ๊ตญ ํ•œ์ž์–ด ์‚ฌ์ „์„ ๋งŒ๋“ค์žโ€๋Š” ์ง‘๋…์˜ ์‚ฐ๋ฌผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋งŒ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ์ž๋ฅผ ๋ชจ์€ ํ•œ๊ตญํ•œ์ž์–ด์‚ฌ์ „ ์ดˆํŒ๋ณธ ์ œ1๊ถŒ์„ 1992๋…„ 9์›” 20์ผ ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์˜€๋‹ค. 7๋…„ ํ›„, 1999๋…„ 4์›” 16์ผ ใ€Žํ•œํ•œ๋Œ€์‚ฌ์ „ใ€์ดˆํŒ๋ณธ ์ œ1๊ถŒ์„ ์ถœ๊ฐ„ํ•˜์˜€๋‹ค. ์—ฌ๊ธฐ์— ๊ทธ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์ง‘๋…์œผ๋กœ ใ€Žํ•œํ•œ๋Œ€์‚ฌ์ „ใ€์„ ์™„๊ฐ„ํ•˜์˜€๋‹ค. ใ€Žํ•œํ•œ๋Œ€์‚ฌ์ „ใ€ํŽธ์ฐฌ์‚ฌ์—…์€ 1978๋…„ 6์›”์— ์ฐฉ์ˆ˜, 2008๋…„ 10์›” 28์ผ 16๊ถŒ ์ „์งˆ์„ ํŽด๋‚ด๋ฉฐ 30๋…„ ๋งŒ์— ์ด๋ฃจ์›Œ์ง„ ์žฅ๋Œ€ํ•œ ์‚ฌ์—…์ด์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ‚ค๋ฆด๋กœ์Šค (9์„ธ๊ธฐ) ํ‚ค๋ฆด๋กœ์Šค๋˜๋Š” ํ‚ค๋ฆด๋ฃจ์Šค(, , 827๋…„ ~ 869๋…„ 2์›” 14์ผ)๋Š” ๋™๋กœ๋งˆ ์ œ๊ตญ์˜ ๊ธฐ๋…๊ต ์ˆ˜์‚ฌ์ด์ž ์‹ ํ•™์ž์ด๋ฉฐ ์„ ๊ต์‚ฌ์ด์ž ์–ธ์–ดํ•™์ž์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ํ˜•์ธ ๋ฉ”ํ† ๋””์šฐ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์กฑ์— ๋Œ€ํ•œ ์„ ๊ต ์‚ฌ์—…์— ๋‚˜์„œ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์กฑ์„ ๊ธฐ๋…๊ตํ™”ํ•˜๋Š”๋ฐ ํฐ ์—ญํ• ์„ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค. ํŠนํžˆ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์กฑ์˜ ์„ ๊ต๋ฅผ ์œ„ํ•ด ๊ธ€๋ผ๊ณจ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ฐœ๋ช…ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ „ํ•ด์ง„๋‹ค. ์ƒ์กด์‹œ ์›๋ž˜ ์ด๋ฆ„์€ ์ฝ˜์Šคํƒ„ํ‹ฐ๋…ธ์Šค("ฮšฯ‰ฮฝฯƒฯ„ฮฑฮฝฯ„ฮฏฮฝฮฟฯ‚")๋กœ ํ‚ค๋ฆด๋กœ์Šค๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์ฃฝ๊ธฐ ์ง์ „์— ์‚ฌ์šฉํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.๊ทธ์˜ ์ œ์ž์ธ ๋‚˜์›€๊ณผ ํด๋ ˆ๋ฉ˜ํŠธ๊ฐ€ ํ‚ค๋ฆด๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ํ˜•์ธ ๋ฉ”ํ† ๋””์šฐ์Šค์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋กœ๋งˆ ๊ฐ€ํ†จ๋ฆญ๊ตํšŒ, ๋™๋ฐฉ ์ •๊ตํšŒ, ์„ฑ๊ณตํšŒ์—์„œ ๋ชจ๋‘ ์„ฑ์ธ์œผ๋กœ ์ถ”๋Œ€๋˜์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์„ฑ ํ‚ค๋ฆด๋กœ์Šค๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์ถ•์ผ์€ 2์›” 14์ผ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์†กํ˜ธ์ˆ˜๋Š” 1984๋…„ ใ€Š๊ด‘์žฅ(ๅปฃๅ ด)ใ€‹ 1์›”ํ˜ธ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์—์„œ ใ€ˆ์ฒœ๋ถ€๊ฒฝใ€‰๊ณผ ใ€Šํ™˜๋‹จ๊ณ ๊ธฐใ€‹ใ€ˆํƒœ๋ฐฑ์ผ์‚ฌใ€‰๋ฅผ ์ฐธ์กฐํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ธ€์ด ๋‹จ๊ตฐ ์‹œ๋Œ€๋ถ€ํ„ฐ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ๋‹จ๊ตฐ์กฐ์„ ์˜ ๊ฐ€๋ฆผ๋‹ค๋ฌธ(ๅŠ ่‡จๅคšๆ–‡)์—์„œ ํ•œ๊ธ€๊ณผ ์ผ๋ณธ์˜ ์•„ํžˆ๋ฃจ ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ๊ธฐ์›ํ–ˆ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜์˜€๋‹ค.[32] ์ด์— ๋Œ€ํ•˜์—ฌ ๊ตญ์–ดํ•™์ž ์ด๊ทผ์ˆ˜๋Š” ใ€Š๊ด‘์žฅ(ๅปฃๅ ด)ใ€‹ 2์›”ํ˜ธ์˜ ๊ธฐ๊ณ ๋ฌธ์„ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๊ณผํ•™์  ๋…ผ์ฆ์ด ์—†๋Š” ์ด์ƒ ์ถ”๋ก ์ผ ๋ฟ์ด๋ฉฐ, ์ฐธ์กฐํ•œ ๊ณ ์„œ์˜ ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ์•ผ์‚ฌ์ž„์„ ์ง€์ ํ•˜์˜€๋‹ค.[33] ๋˜ํ•œ ๊ฐ€๋ฆผํ†  ๋ฌธ์ž๋Š” ใ€Šํ™˜๋‹จ๊ณ ๊ธฐใ€‹์˜ ์ €์ž๋กœ ์˜์‹ฌ๋˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ์ด์œ ๋ฆฝ์ด ํ•œ๊ธ€์˜ ๋ชจ(ๆฏ)๋ฌธ์ž๋กœ ์ฐฝ์ž‘ํ•œ ๊ฐ€๊ณต์˜ ๋ฌธ์ž์ผ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋†’์•„[34] ์ด๋Ÿฌํ•œ ์ฃผ์žฅ์€ ์—ญ์‚ฌํ•™๊ณ„ ๋ฐ ์–ธ์–ดํ•™๊ณ„์—์„œ ์ธ์ •๋ฐ›์ง€ ๋ชปํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์›”์ธ์ฒœ๊ฐ•์ง€๊ณก ใ€Ž์›”์ธ์ฒœ๊ฐ•์ง€๊ณก(ๆœˆๅฐๅƒๆฑŸไน‹ๆ›ฒ)ใ€์€ ํ•œ๊ธ€์„ ์ฐฝ์ œํ•œ ์„ธ์ข…์ด ๊ทธ์˜ ์•„๋‚ด์ธ ์†Œํ—Œ์™•ํ›„์˜ ๊ณต๋•์„ ๋นŒ๊ธฐ ์œ„ํ•˜์—ฌ ์ง์ ‘ ์ง€์€ ์ฐฌ๋ถˆ๊ฐ€์ด๋‹ค. ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ์ดํ›„ ๊ฐ€์žฅ ๋น ๋ฅธ ์‹œ๊ธฐ์— ์ง“๊ณ  ํ™œ์ž๋กœ ๊ฐ„ํ–‰ํ•œ ์ ์—์„œ ํ•œ๊ธ€ ์ฐฝ์ œ ํ›„ ์ดˆ๊ธฐ์˜ ๊ตญ์–ดํ•™ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ์ถœํŒ์ธ์‡„์‚ฌ๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๋Š” ๋ฐ ๋งค์šฐ ์ค‘์š”ํ•œ ๋ฌธํ—Œ์ด๋‹ค. ๋น„๋ก 3๋ถ„์˜ 1 ์ •๋„๋งŒ ๋‚จ์€ ้›ถๆœฌ์ด๋‚˜ ์ด ์ฑ…์ด ๊ฐ–๋Š” ๊ตญ์–ดํ•™์ , ๋‚ด์ง€ ์ถœํŒ ์ธ์‡„์‚ฌ์  ๊ฐ€์น˜๋Š” ๋งค์šฐ ๋†’๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๊ตญ๋ณด๋กœ ์Šน๊ฒฉํ•  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ํ•œ๊ธ€๊ณผ์ปดํ“จํ„ฐ๊ฐ€ 1989๋…„ ๋ฐœํ‘œํ•œ HWP 1.0์— ํฌํ•จ๋œ ์†Œ๊ฐœ ๋ฌธ์„œ์— ๋ณด๋ฉด โ€œ1982๋…„ ๊ณ ๋“ฑํ•™์ƒ์ด๋˜ ๋ฐ•ํ˜„์ฒ ์”จ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ณ โ€๋ผ๊ณ  ์ ํ˜€ ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊น€์œค๊ฒฝ (1894๋…„) ๊น€์œค๊ฒฝ(้‡‘ๅ…็ถ“, 1894๋…„ ~ 1969๋…„)์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ด๋‹ค. ํ˜ธ๋Š” ํ•œ๊ฒฐ, ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ด‘์ฃผ ์ถœ์ƒ์œผ๋กœ ์—ฐํฌ์ „๋ฌธํ•™๊ต ๋ฌธ๊ณผ์™€ ์ผ๋ณธ ๋ฆฟ์ฟ„ ๋Œ€ํ•™ ์‚ฌํ•™๋ถ€๋ฅผ ์กธ์—…ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ท€๊ตญ ํ›„ ๋ฐฐํ™”์—ฌ๊ณ ์™€ ์ •์‹ ํ•™๊ต์—์„œ ๊ตํŽธ์„ ์žก์•˜์œผ๋ฉฐ, 1942๋…„ ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ ์‚ฌ๊ฑด์œผ๋กœ ๊ฒ€๊ฑฐ๋œ ํ›„ ๊ด‘๋ณต๋  ๋•Œ๊นŒ์ง€ ์˜ฅ์‚ด์ด๋ฅผ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ด‘๋ณต ํ›„ ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ ์ƒ๋ฌด ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์—ฐํฌ์ „๋ฌธํ•™๊ต ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ํ•œ์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ๋ฌธ๋ฆฌ๊ณผ ๋Œ€ํ•™์žฅ์„ ์ง€๋ƒˆ๋‹ค. 1963๋…„์— ๋ฌธํ™” ํ›ˆ์žฅ์„ ์ˆ˜์—ฌ๋ฐ›์€ ๊ทธ๋Š” ํ‰์ƒ์„ ํ•œ๊ธ€ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ํ›„๋ฐฐ ์–‘์„ฑ์— ๋ฐ”์ณค๋‹ค. ์ฃผ์š” ์ €์„œ๋กœ๋Š” ใ€Š์กฐ์„  ๋ฌธ์ž ๋ฐ ์–ดํ•™์‚ฌใ€‹, ใ€Š๋‚˜๋ผ๋ง๋ณธใ€‹, ใ€Š์šฉ๋น„์–ด์ฒœ๊ฐ€ ๊ฐ•์˜ใ€‹ ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ‘œ๊ธฐ์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋ฌธ์ž์ธ ํ•œ๊ธ€์€ ์กฐ์„ ์˜ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ๋ฐฑ์„ฑ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ์ง์ ‘ ๋งŒ๋“  ๋ฌธ์ž ์ฒด๊ณ„์ด๋‹ค. ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์€ ํ•œ๊ธ€ ์ฐฝ์ œ ํ›„ ์ •์ธ์ง€ยท์‹ ์ˆ™์ฃผยท์„ฑ์‚ผ๋ฌธยท๋ฐ•ํŒฝ๋…„ ๋“ฑ ์ง‘ํ˜„์ „ ํ•™์‚ฌ๋“ค๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ํ•ด์„ค์„œ์ธ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ํ•ด๋ก€ใ€‹๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ž€ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ ์ฐฝ์ œ ์ด์ „์—๋Š” ํ•œ์ž(ๆผขๅญ—)๋กœ ๋ฌธ์„œ๊ฐ€ ์ž‘์„ฑ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ํ‘œ์˜ ๋ฌธ์ž์ธ ํ•œ์ž๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์–ด์„œ ํ–ฅ์ฐฐ, ๊ตฌ๊ฒฐ, ์ด๋‘ ๋“ฑ ์ฐจ์ž ํ‘œ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ ์ดํ›„์—๋„ ์ง€๋ฐฐ์ธต์ธ ์–‘๋ฐ˜(ๅ…ฉ็ญ)์ธต๊ณผ ๊ด€๊ณต์„œ์—์„œ๋Š” ํ•œ์ž๋ฅผ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, ํ•œ๊ธ€์€ 19์„ธ๊ธฐ๊นŒ์ง€ ์ฃผ๋กœ ํŽธ์ง€๊ธ€ยท์‹œ์กฐยท๊ฐ€์‚ฌยทํ•œ๊ธ€์†Œ์„ค ๋“ฑ์— ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜ ์ดํ›„์—์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๊ณต๋ฌธ์„œ์— ํ•œ๊ธ€์ด ์“ฐ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์—๋Š” ํ•œ๊ธ€์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ์–ต์•• ๋ฐ›์•˜์œผ๋‚˜ 1945๋…„ ํ•ด๋ฐฉ ํ›„ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ์—ฌ์ ธ ํ•œ๊ตญ๋ฌธํ™” ๋ฐœ๋‹ฌ์˜ ๊ธฐํ‹€์ด ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๋™์Œ์ด์˜์–ด(ๅŒ้Ÿณ็•ฐๆ„่ชž)๋‚˜ ์•ฝ์–ด(็•ฅ่ชž)์˜ ๊ตฌ๋ณ„ ๋“ฑ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๊ณ ๋Š” ํ•œ์ž์˜ ์‚ฌ์šฉ์ด ํฌ๊ฒŒ ์ค„์–ด๋“ค์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์šด๋™์˜ ์—ญ์‚ฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ์šด๋™(๊ตญ์–ด ์šด๋™)์˜ ์—ญ์‚ฌ๋Š” 1886๋…„ ยซa href="%ED%95%9C%EC%84%B1%EC%A3%BC%EB%B3%B4">ํ•œ์„ฑ์ฃผ๋ณด๊ตญํ•œ๋ฌธ ํ˜ผ์šฉ์ฒด๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ํ›„๋ถ€ํ„ฐ๋ผ๊ณ  ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ์ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฌธ์ฒด๊ฐ€ ๋‹จํ–‰๋ณธ์— ์‚ฌ์šฉ๋œ ๊ฒƒ์€ 1895๋…„ ์œ ๊ธธ์ค€(ๅ…ชๅ‰ๆฟฌ)์˜ ยซa href="%EC%84%9C%EC%9C%A0%EA%B2%AC%EB%AC%B8">์„œ์œ ๊ฒฌ๋ฌธ(่ฅฟ้Š่ฆ‹่ž)>์ด ์ฒ˜์Œ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ฑ…์€ ๋ฌธ์žฅ์— ์žˆ์–ด์„œ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์–ธ๋ฌธ์ผ์น˜(่จ€ๆ–‡ไธ€่‡ด)๋ฅผ ๋‚ด์„ธ์šด ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์Šค์Šค๋กœ ์‹ค์ฒœ์— ์˜ฎ๊ฒผ๋‹ค๋Š” ๋ฐ์— ์˜์˜๊ฐ€ ํฌ๋‹ค. ํ•œํŽธ ๊ฐ‘์˜ค๊ฒฝ์žฅ ์งํ›„ ๊ฐ์ข… ๊ณต๋ฌธ์„œ์™€ ๊ด€๋ณด์— ๊ตญํ•œ๋ฌธ์„ ํ˜ผ์šฉํ•ด์„œ ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๊ณ , ์ด๋“ฌํ•ด์—๋Š” ํ•™๋ถ€ ํŽธ์ˆ˜๊ตญ(ๅญธ้ƒจ็ทจไฟฎๅฑ€)์—์„œ ๊ต๊ณผ์„œ์™€ ยซa href="%EA%B5%AD%EB%AF%BC%EC%86%8C%ED%95%99%EB%8F%85%EB%B3%B8">๊ตญ๋ฏผ์†Œํ•™๋…๋ณธ(ๅœ‹ๆฐ‘ๅฐๅญธ่ฎ€ๆœฌ)> ยซa href="%EB%A7%8C%EA%B5%AD%EC%A7%80%EC%A7%80">๋งŒ๊ตญ์ง€์ง€(่ฌๅœ‹ๅœฐ่ชŒ)> ๋“ฑ์ด ๋ชจ๋‘ ๊ตญํ•œ๋ฌธ ํ˜ผ์šฉ์ฒด๋ฅผ ์ผ๊ณ , 1895๋…„ ์ดํ›„์—๋Š” ์ค‘ํ•™๊ต์˜ ๊ต๊ณผ๋ชฉ์€ ๊ตญ๋ฌธ์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1896๋…„์— ์ฐฝ๊ฐ„๋œ ยซa href="%EB%8F%85%EB%A6%BD%EC%8B%A0%EB%AC%B8">๋…๋ฆฝ์‹ ๋ฌธ์ˆœํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฐœํ–‰ํ•˜์—ฌ ๊ทธ ๋ฌธ์ฒด๋„ ์–ธ๋ฌธ์ผ์น˜์— ์ ‘๊ทผํ•˜์˜€๋‹ค. 1907๋…„์—๋Š”๊ตญ๋ฌธ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์–ด ๊ตญ์–ด์šด๋™์˜ ์—ด์„ ๊ณ ์กฐ์‹œ์ผฐ๊ณ , ํ•™์ž๋“ค์˜ ๊ตญ์–ด์—ฐ๊ตฌ์™€ ์ €์ˆ ์ด ์†์ถœํ•˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ฃผ์š”ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ๋Š” ๊ด‘๋ฌด ์ดˆ๊ธฐ์˜ ์œ ๊ธธ์ค€์˜ ยซa href="%23%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%AC%B8%EC%A0%84%28%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%96%87%E5%85%B8%29">์กฐ์„ ๋ฌธ์ „1897๋…„์— ๋‚˜์˜จ ์ด๋ด‰์šด์˜ ยซa href="%23%EA%B5%AD%EB%AC%B8%EC%A0%95%EB%A6%AC%28%E5%9C%8B%E6%96%87%E6%AD%A3%E7%90%86%29">๊ตญ๋ฌธ์ •๋ฆฌ1905๋…„ ์ง€์„์˜(ๆฑ ้Œซๆฐธ)์˜ ยซa href="%23%EC%8B%A0%EC%A0%95%EA%B5%AD%EB%AC%B8%28%E6%96%B0%E8%A8%82%E5%9C%8B%E6%96%87%29">์‹ ์ •๊ตญ๋ฌธ1908๋…„์—๋Š” ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ(ๅ‘จๆ™‚็ถ“)์˜ ยซa href="%23%EC%A1%B0%EC%84%A0%EC%96%B4%EB%AC%B8%EC%A0%84%EC%9D%8C%ED%95%99%28%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E8%AA%9E%E6%96%87%E5%85%B8%E9%9F%B3%E5%AD%B8%29">์กฐ์„ ์–ด๋ฌธ์ „์Œํ•™์ตœ๊ด‘์˜ฅ์˜ ยซa href="%23%EB%8C%80%ED%95%9C%EB%AC%B8%EC%A0%84%28%E5%A4%A7%E9%9F%93%E6%96%87%E5%85%B8%29">๋Œ€ํ•œ๋ฌธ์ „1909๋…„์—๋Š” ์œ ๊ธธ์ค€์˜ ยซa href="%23%EC%A1%B0%EC%84%A0%EB%AC%B8%EC%A0%84%28%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E6%96%87%E5%85%B8%29">์กฐ์„ ๋ฌธ์ „๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ•๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ์‹œ๋Œ€์˜ ๊ตญ์–ดํ•™์ž์ด๋ฉฐ, ์‹ ๋ฌธํ•™ ์šด๋™์˜ ์„ ๊ตฌ์ž. ์ผ๋ณธ ๊ฒŒ์ด์˜ค ์˜์ˆ™(ๆ…ถๆ‡‰็พฉๅกพ)๊ณผ ๋ฏธ๊ตญ ์›Œ์‹ฑํ„ด ๋Œ€ํ•™์— ์œ ํ•™ํ–ˆ๊ณ , 1899๋…„ ์„ ๋‚ด์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ด‘๋ฌด ์ดˆ๋…„์—” ํ•œ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ… ์„ ๋‚ด์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ฃผ๋กœ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๊ณ  ์žˆ์œผ๋‚˜ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์€ ์ธํ„ฐ๋„ท ๊ฒ€์—ด๋กœ ์ธํ•ด ์ ‘์†์„ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•ด ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ๋ฅผ ๋Œ€ํ‘œํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ์žˆ๊ณ  ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ๋ฅผ ํŽธ์ง‘ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ์˜ ๊ณต์‹ ํ‘œ๊ธฐ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ง์ธ '์กฐ์„ ์–ด'๋ฅผ ์“ฐ์ง€ ์•Š๊ณ  'ํ•œ๊ตญ์–ด'๋ฅผ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ '์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ'์˜ ํ‘œ๊ธฐ๋Š” ๋ชจ๋“  ๊ตญ๊ฐ€์™€ ์ง‘๋‹จ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ ์ค‘๋ฆฝ์  ์‹œ๊ฐ์„ ์ง€ํ‚จ๋‹ค๋Š” ์›์น™์— ๋”ฐ๋ผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ ์“ฐ๋Š” ๋ง์ธ '๋ถํ•œ'์ด๋ผ๋Š” ๋ง์€ ์ง€์–‘ํ•˜๊ณ  ๋Œ€์‹  '์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ'์ด๋ž€ ์šฉ์–ด๋กœ ํ’€์–ด์„œ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋“€์˜ค๋ง๊ณ  ๋“€์˜ค๋ง๊ณ ๋Š” ๋ฃจ์ด์Šค ํฐ ์•ˆ(Luis von Ahn, 1979๋…„ ~ )์ด ์ „์„ธ๊ณ„ ์ˆ˜์–ต๋ช…์˜ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฌด๋ฃŒ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋„๋ก ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์— ๋Œ€ํ•ด ๊ณ ๋ฏผํ•˜๋ฉด์„œ ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ์˜ PhD ์ œ์ž์ธ ์„ธ๋ฒ„๋ฆฐ ํ•ด์ปค(Severin Hacker)์™€ ํ•จ๊ป˜ ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์ฒดํ™”ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋“ค์˜ ํ•ด๋‹ต์€ '์–ธ์–ด ๊ต์œก'์ด์—ˆ๋‹ค. ์ƒˆ๋กœ์šด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ  ์‹ถ์–ดํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์˜ ์š•๊ตฌ๋ฅผ ์ถฉ์กฑ์‹œ์ผœ์ฃผ๋Š” ๋™์‹œ์—, ๋‘˜ ์ด์ƒ์˜ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์‚ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์„ธ์ƒ์— ๋งŽ์ง€ ์•Š๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์ œ์ ์„ ํ•ด๊ฒฐํ•ด ์ค„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด์—ˆ๋‹ค. ์ดํ›„ ์ฐธ์—ฌํ•œ ๊ฐœ๋ฐœ์ž๋“ค๋กœ๋Š” Antonio Navas, Vicki Cheung, Marcel Uekermann, Brendan Meeder, Hector Villafuerte, and Jose Fuentes ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋ผ์•„๋‹จ ๋ผ์•„๋‹จ(Lรกadan)์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ SF์—ฌ์„ฑ์ž‘๊ฐ€์ธ ์ˆ˜์ ฏ ํ—ค์ด๋“  ์—˜๊ธด์ด ๋งŒ๋“  ์ธ๊ณต์–ด์ด๋‹ค. ์ˆ˜์ ฏ ํ—ค์ด๋“  ์—˜๊ธด์€ ์•„๋ฉ”๋ฆฌ์นด ํ† ์ฐฉ์–ด์ธ ๋‚˜๋ฐ”ํ˜ธ์–ด์˜ ํ†ต์‚ฌ๋ก ์— ๋Œ€ํ•œ ๋…ผ๋ฌธ์„ ์ผ์œผ๋ฉฐ ์–ธ์–ดํ•™ ๊ต์ˆ˜๋ฅผ ์ง€๋‚ธ ๋ฐ” ์žˆ๋‹ค. ๋ผ์•„๋‹จ์€ ๊ธฐ์กด ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—ฌ์„ฑ์ฃผ์˜ ๊ด€์ ์—์„œ ์—ฌ์„ฑ๋“ค์—๊ฒŒ ์ž์‹ ์˜ ๊ฐ์ •์ด๋‚˜ ์ƒ๊ฐ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๊ธฐ์— ์ ์ ˆ์น˜ ์•Š๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค ์•„๋ž˜, ์—ฌ์„ฑ์ฃผ์˜์  ๊ด€์ ์˜ ์ธ๊ณต์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค ์•„์ด๋””์–ด๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์ž์‹ ์˜ ์†Œ์„ค ใ€Š๋ชจ๊ตญ์–ดใ€‹์—์„œ ๊ทธ ์‹คํ—˜์„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฒฐ๊ณผ์ ์œผ๋กœ ์•ฝ 1000์—ฌ๊ฐœ์˜ ์–ดํœ˜์™€ ํ†ต์‚ฌ๋ก ์„ ๊ฐ–์ถ˜ ์–ธ์–ด๋กœ ๋‹ค๋“ฌ์–ด์กŒ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ค‘์„ธ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ทธ ๋’ค ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์กฐ์„ ์˜ ๊ฑด๊ตญ์œผ๋กœ ๊ฐœ์„ฑ ์ธ๊ทผ์˜ ํ•œ์–‘์œผ๋กœ ์–ธ์–ด์˜ ์ค‘์‹ฌ์ด ์˜ฎ๊ฒจ์ง„ ์‚ฌ๊ฑด๊ณผ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์˜ ๋˜๊ณ  ์•„๋ž˜์•„๊ฐ€ ์—†์–ด์ง€๋ฉด์„œ ์Œ์šด์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐ”๋€Œ์–ด ์ƒˆ๋กœ์šด ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ์‹œ๊ธฐ๊ฐ€ ์—ด๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ๋‹ค. ์ด ๋•Œ๊นŒ์ง€์˜ ์‹œ๊ธฐ๋ฅผ ์ค‘์„ธ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ณธ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€์˜ ์šฐ์ˆ˜์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ๋ž€ ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๊ธ€์€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ผ๋Š” ์–ธ์–ด๋ฅผ ๊ตฌ์„ฑํ•˜๋Š” ์†Œ๋ฆฌ์™€ ๋ฌธ์ž ์ค‘ ๋ฌธ์ž์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ํ‘œ๊ธฐ ์ฒด๊ณ„์ด๋ฏ€๋กœ, ๊ด€์šฉ์ ์œผ๋กœ โ€˜ํ•œ๊ธ€๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ํ•œ๊ตญ์–ดโ€™๋ฅผ โ€˜ํ•œ๊ธ€โ€™์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์„ฑ์‹ ์—ฌ๋Œ€ ์„œ๊ฒฝ๋• ๊ต์ˆ˜๊ฐ€ ์›”์ŠคํŠธ๋ฆฌํŠธ์ €๋„์— โ€˜ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ด‘๊ณ โ€™๋ฅผ ์‹ค์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์„ ์ „ํ•œ ์‹ ๋ฌธ ๊ธฐ์‚ฌ์—์„œ, 'ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ•œ๊ธ€๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ๊ด‘๊ณ '๋ฅผ ๊ฐ„๋‹จํžˆ 'ํ•œ๊ธ€ ๊ด‘๊ณ '๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅธ ๊ฒƒ์ด ๊ทธ ์˜ˆ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ƒˆ๋ฎค์–ผ ๋งˆํ‹ด ์ƒˆ๋ฎค์–ผ ์—˜๋ชจ ๋งˆํ‹ด(Samuel Elmo Martin, 1924๋…„ ~ 2009๋…„)์€ ๋ฏธ๊ตญ์˜ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ด๋‹ค. ์˜ˆ์ผ ๋Œ€ํ•™๊ต์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ์ผ๋ณธ์–ด๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด ์˜ˆ์ผ ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์˜ ๊ฐœ๋ฐœ์ž์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ธ๊ณต์–ด ๊ทผ๋Œ€ํ™” ์‹œ๊ธฐ์— ๋กœ๋งˆ์ž๋‚˜ ์œ ๋Ÿฝ๊ณ„ ์–ธ์–ด๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋‚˜ ํ•œ๊ธ€์„ ๋Œ€์ฒดํ•˜์ž๋Š” ๊ทน๋‹จ์  ์˜๊ฒฌ์€ ์—†์—ˆ๋˜ ํ•œ๊ตญ์—์„œ๋Š” ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ๋“ฑ์žฅํ•˜๊ธฐ ์ด์ „์— ์ถœํŒ๋ฌผ์— ์˜ํ•œ ์ธ๊ณต์–ด ๊ฐœ๋ฐœ์˜ ์‹œ๋„๋Š” ์—†์—ˆ๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ๊ฐœ๋Ÿ‰ ํ•œ๊ธ€์ด๋‚˜ ํ•œ๊ธ€์Œ์„ฑ๊ธฐํ˜ธ ๋“ฑ ๋ฌธ์ž๊ฐœํ˜์— ๊ด€ํ•œ ๊ฐœ์ธ์  ์‹œ๋„๋Š” ์ ์ง€ ์•Š์•˜๋‹ค. ์ธํ„ฐ๋„ท์ด ๋Œ€์ค‘ํ™”๋œ ๋’ค, ํ†จํ‚จ์˜ ์ž‘ํ’ˆ ๋ฐ ์˜์–ด๊ถŒ์˜ ์ธ๊ณต์–ด ๊ด€๋ จ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ์ ‘ํ•œ ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์ด ๋Š˜๋ฉด์„œ ๋ฏธ๋ฏธํ•˜๊ฒŒ๋‚˜๋งˆ ์ธ๊ณต์–ด(์˜ˆ์ˆ ์–ด๊ณ„ํ†ต)์— ๊ด€ํ•œ ์ž๋ฃŒ๋ฅผ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์ฐพ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ์ผ๋ฐ˜์˜ ์ธ์ง€๋„๋‚˜ ์ทจ๋ฏธ๋‚˜ ์—ฌ๊ฐ€ ์ƒํ™œ๋กœ์„œ์˜ ์ธ์‹์€ ์—ฌ์ „ํžˆ ํฌ๋ฐ•ํ•˜๋‹ค. 2001๋…„์—๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ์ดˆ๋กœ ์„ธ์ข…๋Œ€ํ•™๊ต ์–ธ์–ด์—ฐ๊ตฌ์†Œ์—์„œ ์šฐ๋‹ˆ์‹œ๋ผ๋Š” ๊ตญ์ œ์–ด์•ˆ์„ ์ธํ„ฐ๋„ท ์ƒ์— ๋ฐœํ‘œ, ์–ธ๋ก ์˜ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›์•˜์œผ๋‚˜, ๋Œ€์ค‘์  ์ธ์ง€๋„ ํ™•๋ณด๋‚˜ ์–ธ์–ด์  ๋ฐœ์ „์—๋Š” ์‹คํŒจํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ง€๊ตฌ์–ด ์ง€๊ตฌ์–ด(Earth Language)๋Š” ๋ฏธ๊ตญ์— ๊ฑฐ์ฃผํ•˜๋Š” ์ผ๋ณธ์ธ ์š”์‹œ์ฝ” ๋งฅํŽ„๋žœ๋“œ(Yoshiko McFarland)๊ฐ€ ๋งŒ๋“  ๊ตญ์ œ์–ด๋กœ, ์ค„์—ฌ์„œ EL์ด๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. 70๊ฐœ์˜ ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ์˜๋ฏธ๋ฌธ์ž์™€ 2๋ถ€ํ„ฐ 9๊นŒ์ง€์˜ ์ˆซ์ž, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  12๊ฐœ์˜ ๋ฌธ๋ฒ• ๋‹จ์–ด๋“ค์„ ์กฐํ•ฉํ•ด์„œ ๋” ๋ณต์žกํ•œ ๋œป์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋Š” ์‹์œผ๋กœ, ์ „์‚ฐํ™”์— ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐ–์ถ”๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์ด ์˜๋ฏธ๋ฌธ์ž๋Š” ๊ทธ๋ฆผ์˜ ์กฐํ•ฉ์œผ๋กœ ํ‘œํ˜„๋˜๋ฉฐ, ์ด์™ธ์—๋„ ์ˆ˜ํ™”๋กœ๋„ ํ‘œํ˜„๋  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์กด ๋กœ์Šค (์„ ๊ต์‚ฌ) ๋กœ์Šค๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ๋ฌด์—ญ์ƒ์ธ๋“ค์„ ๋งŒ๋‚˜ ์‹ ์•ฝ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ๋กœ ๊ฒฐ์ •ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋กœ์Šค ๋ชฉ์‚ฌ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ ์ด์‘์ฐฌ, ๊น€์ง„๊ธฐ, ์„œ์ƒ๋ฅœ, ๋ฐฑํ™์ค€ ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ 1882๋…„ ๋ˆ„๊ฐ€๋ณต์Œ๊ณผ ์š”ํ•œ๋ณต์Œ์ด ์™„์„ฑ๋˜์—ˆ๊ณ , ์‹ ์•ฝ์ „์„œ๋Š” 1887๋…„ ๋ฒˆ์—ญ์ด ์™„๋ฃŒ๋˜์–ด ํ•œ๊ตญ์œผ๋กœ ๋“ค์—ฌ๋ณด๋‚ด์กŒ๋‹ค. ์ด ์„ฑ๊ฒฝ์ด ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์„ฑ๊ฒฝ์ด๋‹ค. 1892๋…„ ๊ทธ๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์˜จ ์ œ์ž„์Šค ๊ฒŒ์ผ์„ ๋งŒ๋‚ฌ๋‹ค. 1910๋…„ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ๋กœ ๊ท€ํ–ฅํ•œ ํ›„์—๋„ ์Šค์ฝ”ํ‹€๋žœ๋“œ-์ค‘๊ตญ ํ˜‘ํšŒ๋ฅผ ๋•๋Š” ์ผ์„ ๊ณ„์† ํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ๋ชฝ๊ณจ์–ด, ํ‰๊ตฌ์Šค์–ด, ํ„ฐํ‚ค์–ด ๋“ฑ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์— ์†ํ•œ๋‹ค๊ณ  ๋ณด๋Š” ๊ฒฌํ•ด์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๋ณด๋Š” ์ž…์žฅ์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™์€ ์†์„ฑ์„ ๊ทผ๊ฑฐ๋กœ ๋“ ๋‹ค.๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์ด ๊ฐ€์ง€๋Š” ์ „ํ˜•์ ์ธ ํŠน์„ฑ ์™ธ์— ๋‹ค๋ฅธ ํŠน์„ฑ์„ ๊ณต์œ ํ•˜์ง€ ๋ชปํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์กฐ๊ธฐ์— ์•Œํƒ€์ด์กฐ์–ด์—์„œ ๋ถ„๋ฆฌ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค์„ ์„ฑ๋ฆฝํ•˜๊ฒŒ ํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์— ์†ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด์ž„์„ ๋ถ€์ •ํ•˜๋Š” ์ฃผ์žฅ์€ ๋‹ค์Œ๊ณผ ๊ฐ™๋‹ค. ๋Œ€๋ถ€๋ถ„ ์•Œํƒ€์ด ์–ด์กฑ ๊ฐ€์„ค ์ž์ฒด์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์ด๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค. ์ด๋Š” ์ •๋ก ์ธ ํ•œ๊ตญ์–ด ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์„ค์„ ๋ฐ˜๋Œ€ํ•˜๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ 1445๋…„(์„ธ์ข… 27) 4์›”์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜์—ฌ ์•…์žฅ(ๆจ‚็ซ )์ธ ใ€Š์šฉ๋น„์–ด์ฒœ๊ฐ€ใ€‹๋ฅผ ํŽธ์ฐฌํ•˜๊ณ , 1447๋…„(์„ธ์ข… 29) 5์›”์— ๊ฐ„ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ชฉํŒ๋ณธ 10๊ถŒ 5์ฑ… ๋ชจ๋‘ 125์žฅ์— ๋‹ฌํ•˜๋Š” ์„œ์‚ฌ์‹œ๋กœ์„œ, ํ•œ๊ธ€๋กœ ์—ฎ์–ด์ง„ ์ฑ…์œผ๋กœ๋Š” ํ•œ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ๊ฒƒ์ด ๋œ๋‹ค. ์„ธ์ข…์€ โ€œ์–ด๋ฆฌ์„์€ ๋‚จ๋…€๋…ธ์†Œ ๋ชจ๋‘๊ฐ€ ์‰ฝ๊ฒŒ ๊นจ๋‹ฌ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋„๋กโ€ ใ€Š(์„ธ์ข…์‹ค๋กใ€‹, ์„ธ์ข… 26๋…„) ใ€Š์‚ผ๊ฐ•ํ–‰์‹ค๋„ใ€‹๋ฅผ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ๋ฐ˜ํฌ๋œ ๋’ค์—๋Š” ์ผ๋ถ€ ๊ด€๋ฆฌ๋ฅผ ๋ฝ‘์„ ๋•Œ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์„ ์‹œํ—˜ํ•˜๋„๋ก ํ–ˆ๋‹ค. ์ดํ›„๋กœ ๋ฏผ๊ฐ„๊ณผ ์กฐ์ •์˜ ์ผ๋ถ€ ๋ฌธ์„œ์—์„œ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์„ ์จ ์™”๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋ฒ ๋„ค๋”• ๋ฒ ๋„ค๋”•(Wenedyk) ๋˜๋Š” ๋ฒ ๋„ค๋‹ค์–ด๋Š” ๋„ค๋œ๋ž€๋“œ์ธ ์–€ ํŒ ์Šคํ…๋ฒ ๋ฅดํ—จ์— ์˜ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์ธ๊ณต์–ด์ด๋‹ค. ๋ฒ ๋„ค๋”•์€ ๋Œ€์ฒด ์—ญ์‚ฌ ์„ธ๊ณ„์˜ ๋ฐฐ๊ฒฝ์œผ๋กœ ์ œ์ž‘๋œ ์˜ˆ์ˆ ์–ด์ธ๋ฐ, ์™„๋ฒฝํ•œ ํ—ˆ๊ตฌ๊ฐ€ ์•„๋‹ˆ๋ผ ์‹ค์ œ ์—ญ์‚ฌ์— ๋ฐ”ํƒ•์„ ๋‘” ๋Œ€์ฒด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ํ•œ ์‚ฌ๊ณ ์‹คํ—˜์˜ ๊ฒฐ๊ณผ๋ฌผ์ด๋ผ๋Š” ์ ์ด ํŠน์ƒ‰์ด๋‹ค. ์ผ ๋ฒ ํ‹ฐ์‚ฌ๋“œ ๋Œ€์ฒด ์—ญ์‚ฌ์—์„œ ๋ฒ ๋„ค๋”•์€ "์Šฌ๋ผ๋ธŒ-๋กœ๋ง์Šค์–ด๊ตฐ"์— ์†ํ•œ ์–ธ์–ด๋กœ ์—ญ์‚ฌ์ƒ ์กด์žฌํ–ˆ๋˜ ํด๋ž€๋“œ-๋ฆฌํˆฌ์•„๋‹ˆ์•„ ์—ฐ๋ฐฉ์— ๋ฐ”ํƒ•์„ ๋‘” ๊ฐ€์ƒ๊ตญ๊ฐ€ ์ด๋ผ๋Š” ๊ฐ€์ƒ๊ตญ๊ฐ€์˜ ๊ณต์šฉ์–ด ์ค‘ ํ•˜๋‚˜๋กœ ์„ค์ •๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ฐฝ์ž‘์ž๋Š” ์ด ์–ธ์–ด์˜ ์ฐฝ์ž‘์„ ํ†ตํ•ด "ํ˜„๋Œ€์˜ ํด๋ž€๋“œ์ธ์ด ๋œ ์Šฌ๋ผ๋ธŒ ๋ถ€์กฑ๋“ค์ด ์Šฌ๋ผ๋ธŒ์–ด ๋Œ€์‹  ๋ผํ‹ด์–ด๋ฅผ ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋ฉด ์–ด๋–ค ๋กœ๋ง์Šค์–ด๊ฐ€ ํƒ„์ƒํ–ˆ์„๊นŒ"๋ผ๋Š” ๊ฐ€์ •์„ ํ† ๋Œ€๋กœ ์ด ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์–ด๋ƒˆ๋‹ค. ๋ฒ ๋„ค๋”•์€ ๋ธŒ๋ฆฌํ„ฐ๋‹ˆ๊ทธ, Breathanach๋ฐ ๋น„์Šทํ•œ ๋ชฉ์ ์˜ ๋‹ค๋ฅธ ์ธ๊ณต์–ด์™€ ํ•จ๊ป˜ ๋Œ€์ฒด ์—ญ์‚ฌ ์„ค์ •์œผ๋กœ์„œ์˜ ์ธ๊ณต์–ด ์žฅ๋ฅด์ค‘ ํ•˜๋‚˜์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์š”์„ธํ”„ ์œต๋งŒ ์š”์„ธํ”„ ์œต๋งŒ (Josef Jungmann, 1773๋…„ 7์›” 16์ผ ํ›„๋“ค๋ฆฌ์ฒด - 1847๋…„ 11์›” 14์ผ ํ”„๋ผํ•˜)์€ ์ฒด์ฝ”์–ด์˜ ๋ฐœ์ „์— ํฐ ๊ธฐ์—ฌ๋ฅผ ํ•œ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ด์ž ์ฒ ํ•™์ž, ์ž‘๊ฐ€, ๋ฒˆ์—ญ๊ฐ€์ด๋‹ค. ์œต๋งŒ์€ ํ‰์ƒ์„ ์ฒด์ฝ”์–ด์˜ ์ƒˆ๋กœ์šด ๋ฐœ์ „์„ ์œ„ํ•œ ์ด๋ก ์  ๊ธฐ์ดˆ๋ฅผ ๋‹ฆ๋Š” ๋ฐ ๋ฐ”์ณค์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๋…ธ๋ ฅ์€ ์ƒ๋‹นํ•œ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๊ฑฐ๋‘์—ˆ๋‹ค. ๋ฏผ์กฑ๋ถ€ํฅ๊ธฐ 2์„ธ๋Œ€๋ฅผ ์ด๋ˆ ์ธ๋ฌผ ์ค‘์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ ๊ผฝํžŒ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์šด๋™์˜ ์—ญ์‚ฌ 1909๋…„ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด ์ง€์€ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ…. ์ด ์ฑ…์€ ํฌ๊ฒŒ ์Œ์„ฑํ•™(้Ÿณ่ฒๅญธ)ยทํ’ˆ์‚ฌ๋ก (ๅ“่ฉž่ซ–)ยท๊ตฌ๋ฌธ๋ก (ๆง‹ๆ–‡่ซ–)์œผ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ์„ค๋ช…ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ๋ช…์‹ค๊ณตํžˆ ํ˜„๋Œ€ ๋ฌธ๋ฒ•์˜ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๊ฐœ์ฒ™ํ•˜์—ฌ ๋’ค์— ยซa href="%ED%95%9C%EA%B8%80%EB%A7%9E%EC%B6%A4%EB%B2%95%ED%86%B5%EC%9D%BC%EC%95%88">ํ•œ๊ธ€๋งž์ถค๋ฒ•ํ†ต์ผ์•ˆ
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „ 1975๋…„๋ถ€ํ„ฐ ๋ฉ์ƒค์˜คํ•‘(้„งๅฐๅนณ)๊ณผ ์ €์šฐ์–ธ๋ผ์ด(ๅ‘จๆฉไพ†) ๋“ฑ์ด ๋‚˜์„œ ๋…๋ คํ•˜๋ฉฐ ์—ฐ์ธ์› 1000์—ฌ ๋ช…์„ ๋™์›ํ•ด 18๋…„์— ๊ฑธ์นœ ์ž‘์—… ๋์— 1994๋…„ ์ „13๊ถŒ(์ƒ‰์ธ ํฌํ•จ)์˜ ใ€Šํ•œ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „ใ€‹์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋‚ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „ 13๊ถŒ, 2๋งŒ3์ฒœ์—ฌ ์ž, 37๋งŒ ์–ดํœ˜(๋‹จ์–ด)๊ฐ€ ์ˆ˜๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ค‘์„ธ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ค‘์„ธ ํ•œ๊ตญ์–ด(ไธญไธ–้Ÿ“ๅœ‹่ชž, Middle Korean)๋Š” ๊ณ ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด ์ดํ›„ ์ค‘์•™์–ด๊ฐ€ ๊ฒฝ์ฃผ๋ง์—์„œ ๊ฐœ์„ฑ๋ง๋กœ ์˜ฎ๊ฒจ๊ฐ„ 10์„ธ๊ธฐ์—์„œ 16์„ธ๊ธฐ ์‚ฌ์ด ํ•œ๋ฐ˜๋„์—์„œ ์“ฐ์˜€๋˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋Œ€ํ•œํ™”์‚ฌ์ „ ใ€Š๋Œ€ํ•œํ™”์‚ฌ์ „ใ€‹(ๅคงๆผขๅ’Œ่พญๅ…ธ )์€ ์ผ๋ณธ ๋‹ค์ด์Šˆ์นธ์‡ผํ…์—์„œ ๋ฐœํ–‰ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ•œ์ž-์ผ๋ณธ์–ด ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ, ์ผ๋ณธ์˜ ํ•œํ•™์ž์ธ ๋ชจ๋กœํ•˜์‹œ ๋ฐ์“ฐ์ง€()์™€ ๋‹ค์ด์Šˆ์นธ ์„œ์  ์‚ฌ์žฅ์ธ ์Šค์ฆˆํ‚ค ์ž‡ํŽ˜์ด()๊ฐ€ ์ค‘์‹ฌ์ด ๋˜์–ด ์ˆ˜์‹ญ ๋…„์˜ ์„ธ์›”์„ ๊ฑฐ์ณ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ํ•œ์ž ์‚ฌ์ „์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์กด ๋กœ์Šค (์„ ๊ต์‚ฌ) ๋กœ์Šค๊ฐ€ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๋Š” ๊ณผ์ •์€ ํฌ๊ฒŒ ๋„ค ๊ฐœ์˜ ์‹œ๊ธฐ๋กœ ๋‚˜๋ˆ„์–ด ๋ณผ ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ ์ค‘ 1๊ธฐ๋Š” ํ•œ๊ธ€ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ…์„ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์‹œ๊ธฐ์ด๋‹ค. ๋ณต์Œ์„ ์ „ํŒŒํ•˜๋Š” ์„ ๊ต์‚ฌ๋กœ์„œ ๋กœ์Šค๋Š” ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ •ํ™•ํ•˜๊ฒŒ ์ „๋‹ฌํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋จผ์ € ํ•œ๊ธ€์„ ๊ณต๋ถ€ํ•ด์•ผ ํ–ˆ๋‹ค. ์ด ํ•œ๊ธ€ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ…์€ ์ด์‘์ฐฌ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ๊ฐ„ํ–‰ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ํ•œ๊ตญ๊ณผ ์ ‘์ด‰ํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค, ํŠนํžˆ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์„ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์ด๋‹ค. 2๊ธฐ๋Š” ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฌธ ์„ฑ๊ฒฝ์„ ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•˜๋Š” ์‹œ๊ธฐ์ด๋‹ค. ๋กœ์Šค๋Š” 1879๋…„ ์•ˆ์‹๋…„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚˜๊ธฐ ์ „๊นŒ์ง€ ์•ฝ 2๋…„์˜ ๊ธฐ๊ฐ„ ๋™์•ˆ, 1852๋…„์— ํ•œ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋œ ํ•œ๋ฌธ๋ฌธ๋ฆฌ์„ฑ๊ฒฝ์„ ๋Œ€๋ณธ์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ ๋งˆํƒœ๋ณต์Œ์—์„œ ๋กœ๋งˆ์„œ๊นŒ์ง€ ๋ฒˆ์—ญํ–ˆ๋‹ค. 3๊ธฐ๋Š” ๋กœ์Šค๊ฐ€ ์•ˆ์‹๋…„ ํœด๊ฐ€๋ฅผ ๋– ๋‚œ ๋™์•ˆ ์šฐ์žฅ์˜ ๋งคํ‚จํƒ€์ด์–ด์˜ ์ฃผ๋„ ํ•˜์— ๋ฒˆ์—ญ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์ง„ ์‹œ๊ธฐ๋กœ, ์•ฝ 2๋…„์˜ ๊ธฐ๊ฐ„์ด๋‹ค. 4๊ธฐ์—๋Š” ์‹ ์•ฝ์„ฑ์„œ๊ฐ€ ์™„์—ญ๋˜์–ด ใ€Ž์˜ˆ์ˆ˜์…ฉ๊ต์ ผ์…”ใ€๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋˜์—ˆ๋‹ค.ใ€ŽCorean Primerใ€๋Š” ์กด ๋กœ์Šค์™€ ๊ทธ์˜ ํ•œ๊ตญ๋ง ์„ ์ƒ์ธ ์ด์‘์ฐฌ์ด ํ•จ๊ป˜ ํŽด๋‚ธ ํ•œ๊ธ€ ๋ฌธ๋ฒ•์ฑ…์ด๋‹ค. ์ด ์ฑ…์€ ์•ž์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ๊ณผ์˜ ๊ต๋ฅ˜๋ฅผ ์œ„ํ•ด์„œ ํ•œ๊ธ€์„ ๋ฐฐ์šฐ๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์—๊ฒŒ, ํŠนํžˆ ์„ ๊ต์‚ฌ๋“ค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ๋ง์„ ์†Œ๊ฐœํ•˜๊ณ ์ž ํ•˜๋Š” ๋ชฉ์ ์œผ๋กœ ๊ฐ„ํ–‰๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด ์ฑ…์—๋Š” ํ•œ๊ตญ๋ง์˜ ๊ด€์šฉ๋ฒ•๊ณผ ํ•œ๊ธ€์˜ ์Œ๊ฐ€๋ฅผ ๋กœ๋งˆ์ž๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ ํ‘œ๊ฐ€ ๋“ค์–ด์žˆ๋‹ค. ์ด ์ฑ…์€ ๋กœ์Šค์—๊ฒŒ ํ•œ๊ตญ๋ง์„ ๊ฐ€๋ฅด์ณ์ค€ ์ด์‘์ฐฌ์ด ํ‰์•ˆ๋„ ์˜์ฃผ ์ถœ์‹ ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ํ‰์•ˆ๋„ ์‚ฌํˆฌ๋ฆฌ๋กœ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด 1930๋…„๋Œ€ ์ดˆ๋ฐ˜ ์†Œ๋ จ์—์„œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ์†Œ์ˆ˜ ๋ฏผ์กฑ ์–ธ์–ด๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ ์ •์ฑ…์˜ ์ผํ™˜์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋กœ๋งˆ์ž๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์•ˆ์„ ์Šน์ธํ–ˆ์ง€๋งŒ, ์‹ค์ œ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ์•ˆ์ด ๋งˆ๋ จ๋˜์–ด ์ƒํ™œ์— ์ ์šฉ๋˜์ง€๋Š” ์•Š๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ์ž์ƒํ™œ์—์„œ ๋กœ๋งˆ์ž๋กœ ํ•œ๊ธ€ยทํ•œ์ž๋ฅผ ๋Œ€์ฒดํ•˜๋ ค๋˜ ๋ฐฉ์•ˆ์œผ๋กœ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค์„ ์œ„ํ•œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณ ์œ ๋ช…์‚ฌ์˜ ํ‘œ๊ธฐ์— ์“ฐ๋Š” ํ˜„์žฌ์˜ ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ ๊ทœ๋ฒ”๊ณผ๋Š” ํฐ ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ๋‹ค๋งŒ, ํ˜„๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด์—์„œ๋Š” ๋กœ๋งˆ์ž ๋‘๋ฌธ์ž์–ด ํ‘œ๊ธฐ์™€ ์ผ๋ถ€ ๊ณ ์œ  ๋ช…์‚ฌ ํ‘œ๊ธฐ์— ๋กœ๋งˆ์ž๋ฅผ ์ œํ•œ์ ์œผ๋กœ ์‚ฌ์šฉํ•˜๊ณ  ์žˆ๊ธฐ๋„ ํ•˜๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊น€์–‘ํ˜ธ 1971๋…„ ํ•œ๊ตญ์–ธ์–ด๋ฌธํ™”์›์„ ์ฐฝ๋ฆฝํ•˜์—ฌ ์›์žฅ์ด ๋˜์—ˆ๊ณ , 1973๋…„ ์ „๊ตญ์›…๋ณ€ํ˜‘ํšŒ ์ด์‚ฌ, 1974๋…„ ํ•œ๊ตญ๊ตญ์–ด๊ต์œกํ•™ํšŒ ์ด์‚ฌ, 1975๋…„ ์›”๊ฐ„ โ€˜์–ธ์–ด๋ฌธํ™”โ€™ ๋ฐœํ–‰์ธ, 1976๋…„ ๋‚ด๋ฌด๋ถ€์ง€๋ฐฉํ–‰์ •์—ฐ์ˆ˜์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1981๋…„ โ€˜์–ธ์–ด์ƒํ™œโ€™ ๋ฐœํ–‰์ธ, 1983๋…„ ํ•œ์–‘๋Œ€ํ•™๊ต ํ™”์ˆ ๋ก  ๊ฐ•์‚ฌ, 1984๋…„ ์ค‘์•™๊ณต๋ฌด์›๊ต์œก์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1985๋…„ ์„ธ๋ฌด๊ณต๋ฌด์›๊ต์œก์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1986๋…„ ๋ฒ•๋ฌด๋ถ€์—ฐ์ˆ˜์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1987๋…„ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ๊ณต๋ฌด์›๊ต์œก์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1990๋…„ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…๊ต์œก์ดํ˜‘ํšŒ ๋ถ€ํšŒ์žฅ, ํ† ์ŠคํŠธ๋งˆ์Šคํ„ฐ์Šค์ธํ„ฐ๋‚ด์…”๋„ ์ฝ”๋ฆฌ์•„์Šคํ”ผ์น˜ํด๋Ÿฝ ํšŒ์žฅ, 1992๋…„ ๋ฐ์€๊ฐ€์ •ํ˜‘์˜ํšŒ ์ด์‚ฌ, 1995๋…„ ์ค‘๊ตญ ๋žด์˜ค๋‹๋Œ€ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๊ต์ˆ˜, ๋ฐœํ•ด๋Œ€ํ•™ ๋ช…์˜ˆ๊ต์ˆ˜, 1996๋…„ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…๊ต์œก์ดํ˜‘ํšŒ ํšŒ์žฅ, ๊ณ„๊ฐ„ โ€˜์‚ฐ์—…๊ต์œก2000โ€™ ๋ฐœํ–‰์ธ, 1997๋…„ ํ•œ๊ตญ์‚ฐ์—…๊ต์œก์—ฐํ•ฉํšŒ ํšŒ์žฅ, 1998๋…„ ๋™๋ถ์•„๊ฒฝ์ œ๋ฌธํ™”์ด‰์ง„ํšŒ ์ƒ๋ฌด์ด์‚ฌ, ๊ตญ๋ฐฉ๋Œ€ํ•™์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, 1999๋…„ ์ค‘์•™๋Œ€ํ•™๊ต ์‚ฐ์—…๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์› ๊ฐ์›๊ต์ˆ˜, ๋ฏผ์ฃผํ‰ํ™”ํ†ต์ผ์ž๋ฌธํšŒ์˜ ์ž๋ฌธ์œ„์›, ์ดํ™”์—ฌ๋Œ€ ํ‰์ƒ๊ต์œก์› ๊ต์ˆ˜, 2001๋…„ ์ „๊ตญ์›…๋ณ€ํ˜‘ํšŒ ์ˆ˜์„๋ถ€์ด์žฌ, ๋ฏธ๊ตญ ๋งˆ๋ฅดํ€ด์Šค โ€˜Who's Who in the Worldโ€™ ๋“ฑ์žฌ, ์˜๊ตญ ๊ตญ์ œ์ธ๋ช…์„ผํ„ฐ(IBC) ์„ ์ • '21์„ธ๊ธฐ ํƒ์›”ํ•œ ์ง€์„ฑ์ธ' ๋“ฑ์žฌ, 2002๋…„ ํ†ต์ผ๊ต์œก์ „๋ฌธ์œ„์›, 2003๋…„ ๊ณ ๋ ค๋Œ€ํ•™๊ต ๊ฒฝ์˜๋Œ€ํ•™์› ์ดˆ๋น™๊ต์ˆ˜, ์˜๊ตญ ๊ตญ์ œ์ธ๋ช…์„ผํ„ฐ ์„ ์ • '์‹ ํ™”์ ์ธ ํ˜„์กด์ธ๋ฌผ' ๋“ฑ์žฌ, 2007๋…„ ์ „๊ตญ์›…๋ณ€๋Œ€ํšŒ ์‹ฌ์‚ฌ์œ„์›์žฅ, 2009๋…„ ์˜๊ตญ ๊ตญ์ œ์ธ๋ช…์„ผํ„ฐ ์„ ์ • โ€˜์„ธ๊ณ„ 100๋Œ€ ๊ต์œก์žโ€™ ๋“ฑ์žฌ, 2012๋…„ ๋งˆ๋ฅดํ€ด์Šค โ€˜Who's Who in the Worldโ€™ 12๋…„๊ฐ„ ์—ฐ์†๋“ฑ์žฌ, ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ์–ธ์–ด๋ฌธํ™”์› ์›์žฅ๊ณผ ์–ธ์–ด๋ฌธํ™”๊ตญ์ œํ•™๊ต ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์งํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 1971๋…„ ์‚ฌํšŒ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€ ํ•œ๊ตญ์–ธ์–ด๋ฌธํ™”์›์„ ์ฐฝ๋ฆฝํ•˜์—ฌ ์‚ฌํšŒ๊ต์œก๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™ํ•ด์˜ค๊ณ  ์žˆ๋‹ค. 2012๋…„์—๋Š” ํ‰์ƒ๊ต์œก๊ธฐ๊ด€ ์–ธ์–ด๋ฌธํ™”๊ตญ์ œํ•™๊ต๋ฅผ ์„ค๋ฆฝ, ์ด์‚ฌ์žฅ์œผ๋กœ ์žฌ์ง์ค‘์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์› ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์›์ด๋ž€ ๊ตญ์–ด๊ธฐ๋ณธ๋ฒ•์— ์˜ํ•ด์„œ ์™ธ๊ตญ์ธ๊ณผ ์žฌ์™ธ๋™ํฌ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฅด์น  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์ž๊ฒฉ์„ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์€ ์‚ฌ๋žŒ์„ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚ค๋Š” ๋ง์ด๋ฉฐ, ์ด๋Š” ๊ต์œก๋ถ€ ์žฅ๊ด€์œผ๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ๋ถ€์—ฌ๋ฐ›์€ ์ดˆ๋“ฑ ์ •๊ต์‚ฌ๋‚˜ ์ค‘๋“ฑ ์ •๊ต์‚ฌ(๊ตญ์–ด๊ณผ)์™€๋Š” ๋ณ„๊ฐœ์˜ ์ž๊ฒฉ์ฆ์ด๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด์™ธ ํ•œ๊ตญ์–ดโ€คํ•œ๊ตญํ•™ ๊ด€๋ จ ๋Œ€ํ•™ ๋˜๋Š” ๊ธฐ๊ด€, ๊ฒฐํ˜ผ ์ด๋ฏผ์ž๋‚˜ ์™ธ๊ตญ์ธ ๊ทผ๋กœ์ž๋“ค์„ ์ง€์›ํ•˜๋Š” ์‹œ์„ค ๋ฐ ๋‹จ์ฒด, ํ•ด์™ธ ์ง„์ถœ ๊ธฐ์—…์ฒด, ์ผ๋ฐ˜ ์‚ฌ์„คํ•™์› ๋“ฑ์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ต์œก์— ์ข…์‚ฌํ•  ์‚ฌ๋žŒ๋“ค์„ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ์‹ฌ์‚ฌํ•˜์—ฌ ๊ต์› ์ž๊ฒฉ์ฆ์„ ๋ถ€์—ฌํ•˜๋Š” ์‚ฌ์—…์ด๋‹ค. ๋ฐœ๊ธ‰ ์ฃผ์ฒด๋Š” ๋ฌธํ™”์ฒด์œก๊ด€๊ด‘๋ถ€ ์žฅ๊ด€์ด๋ฉฐ, 1ยท2ยท3๊ธ‰์œผ๋กœ ๋‚˜๋‰œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊น€๋‘๋ด‰ ๊ทธ ๋’ค ๊ทธ๋Š” ๋ฏผ์กฑํ˜ผ์„ ์ผ๊นจ์šฐ๊ณ ์ž ๋Œ€์ข…๊ต์—๋„ ์ž…๊ตํ•˜์—ฌ ์ž…๊ตํ•˜์—ฌ ๊ต์ธ์ด ๋œ๋‹ค. ๋™์‹œ์— ๊ณ„์† ์œ ๋ช…ํ•œ ๊ตญ์–ดํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์„ ์ƒ ๋ฐ‘์—์„œ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์—ฐ๊ตฌํ–ˆ๊ณ  ์กฐ์„ ์–ด์‚ฌ์ „ ๋ง๋ชจ์ด ํŽธ์ฐฌ์—๋„ ์ฐธ์—ฌํ–ˆ๋‹ค. ์Šค์Šน์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด ํ•œ๊ธ€ ๊ตญ์–ด์‚ฌ์ „์ธ ์šฐ๋ฆฌ๋ง๋ณธ์„ ์ง“๊ณ  ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ์ผ์— ํ˜ผ์‹ ํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์— ๊ฐ๊ฒฉํ•œ ๊น€๋‘๋ด‰์€ ์‚ฌ์ „ ๋งŒ๋“œ๋Š” ์ผ์„ ๊ณ์—์„œ ๋•๊ณ  ์žˆ์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์Šค์Šน ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 1914๋…„ 7์›” 27์ผ ํ•œ์ฐฝ์˜ ๋‚˜์ด์— ๊ฐ‘์ž‘์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ์„ธ์ƒ์„ ๋– ๋‚˜์ž ๊ทธ๋Š” ์Šค์Šน์˜ ๋œป์„ ๊ณ„์Šนํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ธ€ ๊ตญ์–ด์‚ฌ์ „์ธ ใ€Š์กฐ์„ ๋ง๋ณธใ€‹์„ ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์Šค ํฌํŽ˜ ์ด๋ฆ„์„ ๋…์ผ์‹์œผ๋กœ ๋‹ˆ์ฝœ๋ผ์šฐ์Šค๋ผ๊ณ  ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•˜๋ฉฐ, ํ•™์ˆ ์ง€์—์„œ๋Š” ํ”ํžˆ N.N. Poppe๋กœ ์ค„์—ฌ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ๋ชฝ๊ณจ์–ด๋ฅผ ์ฃผ ์ „๊ณต์œผ๋กœ ํ•˜์—ฌ, ํ‰๊ตฌ์Šค์–ด, ํˆฌ๋ฅดํฌ์–ด ๋“ฑ์„ ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ๋ฌถ์–ด์„œ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์˜ ๊ฐ€์„ค์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์„ธ์› ๋‹ค. ๋žŒ์Šคํ…Œ๋“œ์™€ ํ•จ๊ป˜ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๊ณ„ํ†ต์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋„ ์ค‘์š”ํ•œ ์—ฐ๊ตฌ๋ฅผ ๋‚จ๊ฒผ๋Š”๋ฐ ์ดˆ๊ธฐ ๋…ผ๋ฌธ์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์•Œํƒ€์ด์–ด ๊ณ„ํ†ต์ด๋ผ๊ณ  ๋ณด์•˜๋‹ค๊ฐ€, ๋‚˜์ค‘์—๋Š” ์ด๋ฅผ ๋‹จ์ •ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋ณด๋ฅ˜ํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๊ณ„ํ†ต ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ๊ณ ๋ฆฝ์–ด๋˜๋Š” ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์„ค์ด ์œ ๋ ฅํ•˜๋ฉฐ ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ์ด๋ผ๋Š” ์„ค๋„ ์กด์žฌํ•œ๋‹ค. ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์„ค์€ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์— ์†ํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด๋“ค๊ณผ ๋ฌธ๋ฒ•์  ํŠน์ง•์ด ๋งค์šฐ ๋น„์Šทํ•˜๋ฉฐ ํ˜„๋Œ€์–ธ์–ด๋Š” ๋ฌผ๋ก  ๊ณ ๋Œ€์–ธ์–ด์—๋„ ์œ ์‚ฌ์„ฑ์ด ์žˆ๋‹ค๋Š” ์–ธ์–ดํ•™์ž๋“ค์˜ ์—ฐ๊ตฌ๊ฒฐ๊ณผ๊ฐ€ ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์ด๋ž€ 19์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ์ด๋ฃจ์–ด์ ธ ์™”๋Š”๋ฐ ์ด ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ ํ•™์„ค์„ ์ง€์ง€ํ•˜๋Š” ํ•™์ž๋กœ๋Š” ์–ธ์–ดํ•™์˜ ๋Œ€๊ฐ€๋ผ๊ณ  ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ธ ๊ตฌ์Šคํƒ€ํฌ ์š˜ ๋žŒํ”„ํ…ŒํŠธ(Gustaf John Ramstedt,1873~1950)์™€ ์˜ˆํ”„๊ฒŒ๋‹ˆ ํด๋ฆฌ๋ฐ”๋…ธํ”„ ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ํ˜„๋Œ€ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ธ ๋กœ์ด ์•ค๋“œ๋ฅ˜ ๋ฐ€๋Ÿฌ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค. ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์„ค์€ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์ด๋“ค ์–ธ์–ด์™€ ๋™์›์‚ฌ๊ฐ€ ์žˆ๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์•„ ์ด๋“ค ์–ด์กฑ์— ์†ํ•œ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ์œผ๋‚˜ ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ์„ค๊ณผ ๊ฐ™์€ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ์ˆ˜์‚ฌ(Numerals)๊ฐ€ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๊ณ  ๋‹ค๋ฅธ ๊ธฐ๋ณธ ์–ดํœ˜๋„ ์ผ์น˜ํ•˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ๋ณธ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „ ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ด๋ฌธ๊ทœ์ •์„ ์ „๋‹ดํ•˜๋Š” ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์—ฐ๊ตฌ์›์ด 1992๋…„๋ถ€ํ„ฐ ์ค€๋น„ํ•˜์—ฌ ํ‘œ์ค€๊ตญ์–ด๋Œ€์‚ฌ์ „(1999)์„ ๊ฐ„ํ–‰ํ•˜์˜€๋‹ค. 50์—ฌ๋งŒ ํ•ญ๋ชฉ์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ์œผ๋ฉฐ ์ดํ›„ ์–ธ๋ก , ์ถœํŒ์˜ ๊ธฐ์ค€ ์—ญํ• ์„ ๋‹คํ•ด์™”๋‹ค. CD๋กฌ๋„ ํ•จ๊ป˜ ๋ฐœ๊ฐ„๋œ ์ด ์‚ฌ์ „์€ 2008๋…„์— ์›น์‚ฌ์ „ ํ˜•ํƒœ๋กœ ๊ฐœ์ •ํ–ˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ์ฒ˜๋Ÿผ ์‚ฌ์šฉ์ž ์ฐธ์—ฌ๋ฅผ ๋ฐ˜์˜ํ•˜๋Š” ๊ฐœ๋ฐฉํ˜• ํ•œ๊ตญ์–ด ์ง€์‹ ๋Œ€์‚ฌ์ „์„ 2016๋…„์— ๊ณต๊ฐœํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ•œ์ž ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ•œ์ž(้Ÿ“ๅœ‹่ชž ๆผขๅญ—)๋Š” ํ•œ๊ตญ์—์„œ ์“ฐ์ด๋Š” ํ•œ์ž(ๆผขๅญ—)๋ฅผ ์ง€์นญํ•˜๋Š” ๊ฒƒ์œผ๋กœ, ์ค‘ํ™”๊ถŒ์—์„œ๋Š” ์กฐ์„ ํ•œ์ž(ๆœ้ฎฎๆผขๅญ—)๋ผ๊ณ  ๋ถ€๋ฅด๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. ํ•œ์ž๋Š” ์ ์–ด๋„ ์ค‘๊ตญ ์ถ˜์ถ” ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณ ๋Œ€๊ตญ๊ฐ€์ธ ๊ณ ์กฐ์„ ์— ์œ ์ž…๋œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ถ”์ •๋˜๋Š”๋ฐ, ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ์–ด์— ์นจํˆฌ(ๆตธ้€)ํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ธฐ์›์ „ 108๋…„ ๊ณ ์กฐ์„ ์ด ํ•œ๋‚˜๋ผ์— ๋ฉธ๋ง๋‹นํ•ด ์†Œ์œ„ 'ํ•œ์‚ฌ๊ตฐ'์ด ์„ค์น˜๋œ ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๋กœ ์ถ”์ •๋œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ๋‹จ์Œ์ ˆ์–ด์ด๋ฉฐ ๊ณ ๋ฆฝ์–ด์ธ ํ•œ์ž๋Š” ๋‹ค์Œ์ ˆ์–ด์ด๋ฉด์„œ ๊ต์ฐฉ์–ด์ธ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ‘œ๊ธฐ์— ์ ํ•ฉํ•˜์ง€ ์•Š์•„ ํ•œ์ž๋ฅผ ์ด์šฉํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ• ์ค‘์—์„œ ์ด๋‘, ๊ตฌ๊ฒฐ์ด ์žˆ์—ˆ์œผ๋ฉฐ ํ–ฅ์ฐฐ์€ ์†Œ๋ฉธํ•˜์˜€๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฌธ์–ด์ฒด์˜ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ๊ตฌ์–ด(ํ•œ๊ตญ์–ด)์™€ ๋ฌธ์–ด(ํ•œ๋ฌธ)์˜ ์ด์ค‘์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ์˜ค๋žซ๋™์•ˆ ์ง€์†ํ•˜์˜€๋‹ค. ํ˜„์žฌ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ‘œ๊ธฐ์— ์“ฐ์ด๋Š” ๋ฌธ์ž์ธ ํ•œ๊ธ€์€ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ•œ๊ธ€์ด๋ผ ๋ถˆ๋ฆฌ๋Š” ๊ธ€์ด ์ฐฝ์ œ๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ์‚ฌ์‹ค์ด ์„ธ์ƒ์— ์•Œ๋ ค์ง„ ๊ฒƒ์€ ์„ธ์ข…๋Œ€์™• 25๋…„์ธ 1443๋…„์ด๋‹ค. ์ฐฝ์ œ ๋‹น์‹œ์— ํ•œ๊ธ€์€ 'ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ'์ด๋ผ ๋ถˆ๋ ธ์œผ๋ฉฐ 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” ์ดˆ์—๋Š” ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹(ํ†ต์นญ 'ํ•ด๋ก€๋ณธ')์ด ์ฑ…์œผ๋กœ ์—ฎ์–ด์กŒ๋‹ค. ์ด ์‚ฌ์‹ค์€ ์ •์ธ์ง€(้„ญ้บŸ่ถพ)๊ฐ€ ์“ด ใ€ˆ์„œ(ๅบ)ใ€‰๋กœ ํ™•์ธ๋œ๋‹ค.[11]
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ถŒ๋•๊ทœ 1921๋…„ 12์›” 3์ผ ์กฐ์„ ์–ด์—ฐ๊ตฌํšŒ(ํ˜„ ํ•œ๊ธ€ํ•™ํšŒ) ์ฐฝ๋ฆฝ์— ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ๊ณผ ํ•จ๊ป˜ ์ฐธ์—ฌํ•˜์˜€๊ณ , ํ•œ๊ธ€๋งž์ถค๋ฒ•ํ†ต์ผ์•ˆ ์ œ์ •๊ณผ ใ€Š์กฐ์„ ์–ดํฐ์‚ฌ์ „ใ€‹ ํŽธ์ฐฌ์— ์ฐธ๊ฐ€ํ•œ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์ฃผ์žฅ์ด ์žˆ์ง€๋งŒ 1982๋…„ ์„œ์šธ๋ถ๊ณต์—…๊ณ ๋“ฑํ•™๊ต 2ํ•™๋…„์— ์žฌํ•™ ์ค‘์ด์—ˆ๋˜ ๋ฐ•ํ˜„์ฒ ์ด ์—˜๋ ‰์Šค ์‚ฌ์žฅ์ด์—ˆ๋˜ ํ˜„์žฌ ์‚ผ๋ณด์ปดํ“จํ„ฐ ํšŒ์žฅ ์ด์šฉํƒœ ๋ฐ•์‚ฌ์˜ ํ—ˆ๋ฝํ•˜์— ๋ฐฉ๊ณผ ํ›„ ์—˜๋ ‰์Šค ์‚ฌ๋ฌด์‹ค์—์„œ ๊ฐœ๋ฐœํ•œ ํ•œ๊ธ€ ์›Œ๋“œํ”„๋กœ์„ธ์„œ ๋ฒ„์ „ 1.0์ด ์ตœ์ดˆ์ธ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์†Œํ•™์–ธํ•ด ์†Œํ•™์–ธํ•ด(ๅฐๅญธ่ซบ่งฃ)๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ์ฃผ์ž๊ฐ€ ์ง€์€ ใ€Š์†Œํ•™ใ€‹(ๅฐๅญธ)์„ ์กฐ์„  ์„ ์กฐ 20๋…„์ธ 1587๋…„์— ์ •๊ตฌ ๋“ฑ ํ•™์ž๋“ค์ด ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ์–ธํ•ดํ•œ ์ฑ…์ด๋‹ค. 15์„ธ๊ธฐ์— ์ œ์ž‘๋œ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ดํ›„ ๋ณ€ํ™”๋œ, 16์„ธ๊ธฐ ๋ง ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋ชจ์Šต์„ ์ž˜ ๋ณด์—ฌ์ค€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์กฐ์„ ์˜ ๋ฌธํ™” ํ•œ๊ตญ์˜ ์ „ ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ํ†ตํ•˜์—ฌ ๋ฌธํ™”์‚ฌ์ƒ ๊ฐ€์žฅ ๋น›๋‚˜๋Š” ์—…์ ์€ ๋ฌด์—‡๋ณด๋‹ค๋„ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์˜ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ œ์ •์ด์—ˆ๋‹ค. ์„ธ์ข…์€ 1446๋…„์— ์ตœ๋งŒ๋ฆฌ ๋“ฑ ๊ณ ๋ฃจํ•œ ํ•™์ž๋“ค์˜ ๋ฐ˜๋Œ€๋ฅผ ์ผ์ถ•ํ•˜๊ณ , ํ•œ๋ฏผ์กฑ ์ตœ๋Œ€์˜ ๋ฌธํ™”์  ์ฐฝ์กฐ๋ฌผ์ธ ํ•œ๊ธ€์„ ์ฐฝ์ œ, ๋ฐ˜ํฌํ•˜์˜€๋‹ค. ๋ฏผ์กฑ์˜์‹์˜ ๋Œ€๋‘์™€ ๋ฌธ์ž์˜ ์‹ค์šฉ์„ฑ์— ์ฐฉ์•ˆํ•˜์—ฌ ํ•œ์ž์—์„œ ์Œ์ ˆ ๋‹จ์œ„์˜ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„์šฉํ•จ๊ณผ ๋™์‹œ์— ์•ŒํŒŒ๋ฒณ ๋ฌธ์ž์—์„œ ๋‹จ์Œ์š”์†Œ์˜ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ์ฑ„ํƒํ•˜์—ฌ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ ์˜ ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“  ๊ฒƒ์€ ์„ธ๊ณ„์— ์ž๋ž‘ํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๊ฐ€์žฅ ์šฐ์ˆ˜ํ•œ ๊ณผํ•™์ ์ธ ๋ฌธ์ž์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ์„œ ๋ฏผ์กฑ๋ฌธํ™”์˜ ๊ตณ๊ฑดํ•œ ํ† ๋Œ€๋ฅผ ๋งˆ๋ จํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋ฆฌํ•˜์—ฌ ์ด ๋ฌธ์ž๋กœ ยทใ€ˆ์„๋ณด์ƒ์ ˆใ€‰ยทใ€ˆ์›”์ธ์ฒœ๊ฐ•์ง€๊ณกใ€‰ ๋“ฑ์„ ์ง€์–ด ๊ฐ„ํ–‰ํ–ˆ์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ ๋’ค์—๋Š” ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ถˆ๊ฒฝ๊ณผ ๋‘๋ณด์˜ ์‹œ ๋“ฑ์ด ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๋ฒˆ์—ญ๋˜์—ˆ๊ณ  ํ›„๊ธฐ์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ์„œ๋Š” ์‹คํ•™์‚ฌ์ƒ ์ด ๋ณด๊ธ‰๋˜๋ฉด์„œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ์‹ ๊ฒฝ์ค€ยทํ™ฉ์œค์„ยท์œ ํฌ ๋“ฑ์˜ ํ•™์ž๊ฐ€ ๋‚˜์™€ ์ด ๋ฐฉ๋ฉด์— ๊นŠ์€ ์—ฐ๊ตฌ์—…์ ์„ ๋‚จ๊ฒผ๋‹ค. ์™•๊ถŒ์ด ์•ˆ์ •๋จ์— ๋”ฐ๋ผ ๊ฐ์ข… ์„œ์ ์˜ ํŽธ์ฐฌ ์‚ฌ์—…์ด ํ™œ๋ฐœํžˆ ์ผ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ์šฐ์„  ์—ญ์‚ฌ๋Š” ์ •์น˜์˜ ๊ท€๊ฐ์œผ๋กœ์„œ, ์ง€์ง€๋Š” ์ •์น˜์˜ ์ž๋ฃŒ๋กœ์„œ ์ ˆ๋Œ€ ํ•„์š”ํ•œ ๊ฒƒ์ด์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ดˆ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ ํ™œ๋ฐœํ•œ ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์ด๋ฉด์„œ ์‚ฌ์„œ๋กœ์„œ๋Š” ใ€Š๊ณ ๋ ค์‚ฌใ€‹, ใ€Š๊ณ ๋ ค์‚ฌ์ ˆ์š”ใ€‹ ๋“ฑ ์ „์กฐ์˜ ์—ญ์‚ฌ์™€ ํ•œํŽธ์œผ๋กœ๋Š” ์กฐ์„  ์—ญ๋Œ€์™•์˜ ์‹ค๋ก์ด ๋Œ€๋Œ€๋กœ ํŽธ์ฐฌ, ๋ณด๊ด€๋˜์—ˆ๋‹ค.์„ธ์กฐ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ๋Š” ใ€Š๊ตญ์กฐ๋ณด๊ฐใ€‹์ด ํŽธ์ฐฌ๋˜์–ด ๊ทธ ๋’ค์—๋„ ๊ณ„์†๋˜์—ˆ๊ณ , ์„ฑ์ข…๋•Œ๋Š” ์ค‘๊ตญ์˜ ใ€Š์ž์น˜ํ†ต๊ฐใ€‹์„ ๋ณธ๋ฐ›์•„ ใ€Š๋™๊ตญํ†ต๊ฐใ€‹์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ์ง€์ง€๋กœ๋Š” ์„ธ์ข… ๋•Œ์˜ ใ€ŠํŒ”๋„์ง€๋ฆฌ์ง€ใ€‹, ใ€Š์„ธ์ข…์‹ค๋ก์ง€๋ฆฌ์ง€ใ€‹, ใ€Š๋™๊ตญ์—ฌ์ง€์Šน๋žŒใ€‹ ๋“ฑ์ด ํŽธ์ฐฌ๋˜์—ˆ๋‹ค ์กฐ์„  ์™•์กฐ ์ดˆ์—๋Š” ๊ณผํ•™๊ณผ ๊ธฐ์ˆ ์ด ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜์—ฌ ์—ฌ๋Ÿฌ ๊ฐ€์ง€ ๋ฐœ๋ช…๊ณผ ์ €์ˆ ์ด ์ถœํ˜„ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋†์—…์— ๊ด€ํ•ด์„œ๋Š” ใ€Š๋†์‚ฌ์ง์„คใ€‹, ๊ฐ•ํฌ๋งน์ด ์ง€์€ ใ€Š์‚ฌ์‹œ์ฐฌ์š”ใ€‹, ใ€Š์ž ์„œใ€‹ ๋“ฑ์ด ํŽธ์ฐฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ•œํŽธ ์ฒœ๋ฌธํ•™ ๋˜ํ•œ ํฌ๊ฒŒ ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜์—ฌ ์ธก์šฐ๊ธฐ์™€ ์ฒœ๋ฌธ๊ด€์ธก๊ธฐ์ธ ๋Œ€ยท์†Œ ๊ฐ„์˜, ์ฒœ๊ตฌ์˜์ธ ํ˜ผ์ฒœ์˜, ํ•ด์‹œ๊ณ„์ธ ์•™๋ถ€์ผ์˜, ๋ฌผ์‹œ๊ณ„์ธ ์ž๊ฒฉ๋ฃจ ๋“ฑ์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋Š”๋ฐ ์žฅ์˜์‹ค ๋“ฑ์˜ ๊ณต์ด ์ปธ๋‹ค. ๊ตฐ์‚ฌ์—์„œ๋Š” ใ€Š๋™๊ตญ๋ณ‘๊ฐใ€‹, ใ€Š๋ณ‘์žฅ๋„์„คใ€‹ ๋“ฑ์˜ ๋ณ‘์„œ์™€ ํ™”ํฌยท๋ณ‘์„ ์ด ์ œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋ฉฐ, ์˜ํ•™์„œ๋กœ๋Š” ใ€Šํ–ฅ์•ฝ์ง‘์„ฑ๋ฐฉใ€‹, ใ€Š์˜๋ฐฉ์œ ์ทจใ€‹, ใ€Š๋™์˜๋ณด๊ฐใ€‹ ๋“ฑ์ด ํŽธ์ฐฌ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์ด๋Ÿฌํ•œ ๊ตญ๊ฐ€์˜ ํŽธ์ฐฌ ์‚ฌ์—…์€ ์ธ์‡„์ˆ ์˜ ๋ฐœ๋‹ฌ์„ ๊ฐ€์ ธ์™€์„œ ๊ณ„๋ฏธ์žยท๊ฐ‘์ธ์ž ๋“ฑ์˜ ๊ธˆ์† ํ™œ์ž๊ฐ€ ๋Œ€๋Ÿ‰์œผ๋กœ ์ฃผ์กฐ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ทธ ํ›„ ์ธ์‡„์ˆ ์€ ๋”์šฑ ๋ฐœ๋‹ฌํ•˜์—ฌ ๊ฐ์ข… ํ™œ์ž์˜ ์ถœํ˜„์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋‹ค์ค‘๋ฌธ์ž์‚ฌ์šฉ ํ•œ ์–ธ์–ด๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ฌธ์ž๋กœ ํ‘œ๊ธฐ๋˜์–ด์˜จ ๊ฒฝ์šฐ๋Š” ๋งค์šฐ ๋งŽ๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ํ•œ๊ธ€์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์ง€๊ธฐ ์ „์— ํ•œ์ž์ฐจ์žํ‘œ๊ธฐ์ธ ์ด๋‘, ํ–ฅ์ฐฐ, ์ž…๊ฒฟ๋“ฑ์œผ๋กœ ์“ฐ์—ฌ์กŒ๋Š”๋ฐ, ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š” ์ด๋“ค ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์ด ์“ฐ์ด์ง€ ์•Š๋Š”๋‹ค. ๋ชฝ๊ณจ์–ด๋Š” ์œ„๊ตฌ๋ฅด ๋ฌธ์ž๋ฅผ ๊ฐœ๋Ÿ‰ํ•œ ๋ชฝ๊ณจ ๋ฌธ์ž์™€ ์›๋‚˜๋ผ ๋•Œ ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ํŒŒ์ŠคํŒŒ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์˜€์œผ๋ฉฐ, ์˜ค๋Š˜๋‚ ์—๋Š” ๋Ÿฌ์‹œ์•„์—์„œ ๋„์ž…๋œ ํ‚ค๋ฆด ๋ฌธ์ž๋ฅผ ์“ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ฐ•์œ„ ํ•œ์„ฑ์ˆœ๋ณด๋ฅผ ํŽธ์ฐฌํ•˜๋ฉฐ ์‹ ๋ฌธ์„ ๋ณด๊ธ‰ํ•œ ์ด๋…ธ์šฐ์— ๊ฐ€์ฟ ๊ณ ๋กœ๋Š” ํ›„์ผ "๊ฐ•์œ„๋ฅผ ํ•œ๊ธ€ ์–ดํ•™ ์Šค์Šน์œผ๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค"๊ณ  ํšŒ๊ณ ํ•œ๋‹ค. ํ›„์ฟ ์ž์™€ ์œ ํ‚ค์น˜๋กœ๋ถ€ํ„ฐ '์กฐ์„ ์˜ ๊ฐ€๋‚˜(๊ฐ€๋ช…)'๋ฅผ ์‚ฌ์šฉํ•˜๋ผ๋Š” ๊ถŒ์œ ๋„ ์žˆ์—ˆ๊ณ , ์กฐ์„ ์— ์‚ด๋ฉฐ ์™ธ๋ณด๋ฅผ ๋ฒˆ์—ญํ•ด์•ผ ํ•˜๋Š” ์ฒ˜์ง€์—์„œ ํ•œ๊ธ€ ์—ฐ๊ตฌ๊ฐ€ ํ•„์š”ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์œ ๋Œ€์น˜์™€ ๊ทธ ์™ธ์˜ 2~3์ธ์—๊ฒŒ ์ƒ๋‹ดํ•œ ๋์— ์ด๋…ธ์šฐ์— ๊ฐ€์ฟ ๊ณ ๋กœ๋Š” ์–ดํ•™์— ๋ฐ์€ ๊ฐ•์œ„๋ฅผ ์„ ์ƒ์œผ๋กœ ๋ชจ์…จ๋‹ค ํ•œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์šด๋™์˜ ์—ญ์‚ฌ ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ๋ง๊ธฐ ๊ตญ์–ดํ•™์„ ์ค‘ํฅ์‹œํ‚จ ํ˜„๋Œ€ ๊ตญ์–ดํ•™์˜ ์„ ๊ตฌ์ž. ํ˜ธ๋Š” ํ•œํžŒ์ƒ˜. ์–ด๋ ค์„œ๋ถ€ํ„ฐ ์šฐ๋ฆฌ๋ง ์—ฐ๊ตฌ์— ๋œป์„ ๋‘์—ˆ๊ณ , ๋’ค์— ์กฐ์„ ์–ด๊ฐ•์Šต์›(ๆœ้ฎฎ่ชž่ฌ›็ฟ’้™ข)์„ ์„ธ์›Œ ํ•œ๊ธ€ ๋ณด๊ธ‰์— ํž˜์ผ๋‹ค. ์ €์„œ์— ๋“ฑ์ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์ด๋Ÿฌํ•œ ์‚ฌ์กฐ๊ฐ€ ์„ธ์ข…๋•Œ์— ํŠนํžˆ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ ธ ๋“œ๋””์–ด 1443๋…„ ์Œ๋ ฅ 12์›”์— ๋ฌธ์žํ˜๋ช…์˜ ๊ฒฐ์‹ค์„ ๋ณด๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ์˜ ์ทจ์ง€์— ๊ด€ํ•˜์—ฌ๋Š” ์„ธ์ข…์ด ์†์ˆ˜ ์ €์ˆ ํ•œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ์˜ˆ์˜ํŽธ(ไพ‹็พฉ็ฏ‡) ์ฒซ๋จธ๋ฆฌ์— ์ž˜ ๋‚˜ํƒ€๋‚˜ ์žˆ๋Š”๋ฐ, ์ฒซ์งธ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์ค‘๊ตญ๋ง๊ณผ ๋‹ค๋ฅด๋ฏ€๋กœ ํ•œ์ž๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ ๋Š” ์ž˜ ํ‘œ๊ธฐํ•  ์ˆ˜ ์—†์œผ๋ฉฐ, ๋‘˜์งธ ์šฐ๋ฆฌ์˜ ๊ณ ์œ ํ•œ ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์—†์–ด์„œ ๋ฌธ์ž์ƒํ™œ์˜ ๋ถˆํŽธ์ด ๋งค์šฐ ์‹ฌํ•˜๊ณ , ์…‹์งธ ์ด๋Ÿฐ ๋œป์—์„œ ์ƒˆ๋กœ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์œผ๋‹ˆ ์ผ์ƒ์ƒํ™œ์— ํŽธํ•˜๊ฒŒ ์“ฐ๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œํŽธ, ๋ฏผ๊ฐ„์—์„œ๋Š” 1906๋…„ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด ใ€Š๋Œ€ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ•(ๅคง้Ÿ“ๅœ‹่ชžๆ–‡ๆณ•)ใ€‹์„ ์ €์ˆ ํ•˜์—ฌ 1908๋…„์— ใ€Š๊ตญ์–ด๋ฌธ์ „์Œํ•™(ๅœ‹่ชžๆ–‡ๅ…ธ้Ÿณๅญธ)ใ€‹์œผ๋กœ ์ถœํŒํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 1908๋…„ ์ตœ๊ด‘์˜ฅ(ๅด”ๅ…‰็މ)์˜ ใ€Š๋Œ€ํ•œ๋ฌธ์ „(ๅคง้Ÿ“ๆ–‡ๅ…ธ)ใ€‹, 1909๋…„ ์œ ๊ธธ์ค€(ๅ…ชๅ‰ๆฟฌ)์˜ ใ€Š๋Œ€ํ•œ๋ฌธ์ „(ๅคง้Ÿ“ๆ–‡ๅ…ธ)ใ€‹, ๊น€ํฌ์ƒ(้‡‘็†™็ฅฅ)์˜ ใ€Š์ดˆ๋“ฑ๊ตญ์–ด์–ด์ „(ๅˆ็ญ‰ๅœ‹่ชž่ชžๅ…ธ)ใ€‹, 1910๋…„ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์˜ ใ€Š๊ตญ์–ด๋ฌธ๋ฒ•(ๅœ‹่ชžๆ–‡ๆณ•)ใ€‹๋“ฑ์ด ์ถœ๊ฐ„๋˜๊ณ , ์ดํ›„์—๋„ 1911๋…„ ๊น€ํฌ์ƒ์˜ ใ€Š์กฐ์„ ์–ด์ „(ๆœ้ฎฎ่ชžๅ…ธ)ใ€‹, 1913๋…„ ๋‚จ๊ถ์–ต(ๅ—ๅฎฎๆช)์˜ ใ€ˆ์กฐ์„ ๋ฌธ๋ฒ•(ๆœ้ฎฎๆ–‡ๆณ•)ใ€‰, ์ด๊ทœ์˜(ๆŽๅฅŽๆฆฎ)์˜ ใ€ˆ๋ง๋“ฌใ€‰, 1925๋…„ ์ด์ƒ์ถ˜(ๆŽๅธธๆ˜ฅ)์˜ ใ€Š์กฐ์„ ์–ด๋ฌธ๋ฒ•(ๆœ้ฎฎ่ชžๆ–‡ๆณ•)ใ€‹ ๋“ฑ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋ฉด์„œ, 1937๋…„ ์ตœํ˜„๋ฐฐ์˜ ใ€Š์šฐ๋ฆฌ๋ง๋ณธใ€‹์œผ๋กœ ์ง‘๋Œ€์„ฑ๋œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ•œ์ž ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณธ๊ฒฉ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๊ตญ์˜ ์–ธ์–ด์ƒํ™œ์— ์นจํˆฌํ•œ ๊ฒƒ์€ ๊ณ ์กฐ์„ ์ด ํ•œ๋‚˜๋ผ์— ๋ฉธ๋ง๋‹นํ•œ ๊ธฐ์›์ „ 108๋…„ ์ดํ›„๋กœ ์ถ”์ •๋˜๊ณ , ์ดํ›„ ํ•œ์กฑ(ๆผขๆ—) ์„ธ๋ ฅ๊ณผ์˜ ํˆฌ์Ÿ๊ณผ ๊ต๋ฅ˜ ์†์—์„œ ํ•œ์ž๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ์˜ ์–ธ์–ด์ƒํ™œ์— ์ž๋ฆฌ๋ฅผ ์žก๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๋ฏผ์กฑ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์“ด๋‹ค. ์ด๋ฅผ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์—์„œ๋Š” 'ํ•œ๊ตญ์–ด', ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ, ์ค‘ํ™”์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ๋Š” '์กฐ์„ ๋ง'๋กœ ๋ถ€๋ฅด๋ฉฐ, ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„ ๋ฐ ๋Ÿฌ์‹œ์•„ ์—ฐํ•ด์ฃผ ์ง€์—ญ์—์„œ๋Š” '๊ณ ๋ ค๋ง'์ด๋ผ๊ณ ๋„ ํ•œ๋‹ค. ํ˜„์žฌ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ์‚ผ๊ตญ์˜ ๊ณตํ†ต ์–ธ์–ด์—์„œ ์œ ๋ž˜๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฌํ•ด์™€, ์‹ ๋ผ์–ด๋ฅผ ์œ„์ฃผ๋กœ ๋ฐœ์ „๋˜์—ˆ๋‹ค๋Š” ๊ฒฌํ•ด ๋“ฑ์ด ์žˆ์œผ๋ฉฐ, ์‚ผ๊ตญ์‹œ๋Œ€ ์ด์ „์˜ ๊ณ ๋Œ€์–ด๋Š” ์ž๋ฃŒ๊ฐ€ ๊ทนํžˆ ๋ถ€์กฑํ•˜์—ฌ ๋ฐœ์ „ ๊ฒฝ๋กœ๋ฅผ ํŒŒ์•…ํ•˜๊ธฐ ์–ด๋ ค์šฐ๋‚˜, ํ•œ๋ฐ˜๋„์—๋Š” ๊ณ ์•„์‹œ์•„์–ด์˜ ์ผ์ข…์ธ ๊ณ ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋‹ค๋Š” ์˜๊ฒฌ์ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ทจ์Œ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ ์ด์ „์—๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ ์„ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ๋ฌธ์ž๊ฐ€ ํ•œ์ž๋ฐ–์— ์—†์—ˆ๊ณ , ํ•œ์ž๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ๊ธ€์ž๊ฐ€ ํŠน์ •ํ•œ ๋œป์„ ๊ฐ–๋Š” ํ‘œ์˜,ํ‘œ์–ด๋ฌธ์ž์ด๋‹ค. ํ•œ์ž๋กœ ํ•œ์ž์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹Œ ์ธ๋ช…, ์ง€๋ช… ๋“ฑ์˜ ๊ณ ์œ ๋ช…์‚ฌ๋ฅผ ์ ์„ ๋•Œ์—๋Š” ํ•˜๋‚˜์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ฐ’์— ๋Œ€์‘ํ•˜๋Š” ํ•œ์ž๊ฐ€ ์—ฌ๋Ÿฌ๊ฐ€์ง€ ์žˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์—, ์—ฌ๋Ÿฌ ํ‘œ๊ธฐ๊ฐ€ ๋™์‹œ์— ๋‚˜ํƒ€๋‚œ๋‹ค. ์ฒ˜์Œ์—๋Š” ์„œ๋กœ ์˜๋ฏธ๊ฐ€ ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์ง€ ์•Š๋Š” ๊ธ€์ž(๋˜๋Š” ๋ณ„๋œป์ด ์—†๋Š” ๊ธ€์ž)๋ฅผ ๊ณจ๋ผ ์จ์„œ ํ•œ์ž์–ด๊ฐ€ ์•„๋‹˜์„ ์•Œ๊ธฐ ์‰ฌ์› ์œผ๋‚˜, ํ›„๋Œ€๋กœ ๊ฐˆ์ˆ˜๋ก ํ•œ์ž์–ด์™€ ๊ด€๊ณ„์—†๋Š” ๋ง๊นŒ์ง€ ํ•œ์ž ๋œป์œผ๋กœ ํ’€์ดํ•˜๋ ค๋Š” ๊ฒฝํ–ฅ์ด ๋‚˜ํƒ€๋‚ฌ๋‹ค. ์™œ๋ƒํ•˜๋ฉด ๋น„ํ•œ์ž์–ด๋ผ๋„ ์Œ์ ˆ ํ•˜๋‚˜ํ•˜๋‚˜๊ฐ€ ๋œป์„ ๊ฐ€์ง„ ํ•œ์ž๋Š” ๋œป์—†๋Š” ์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ์˜ฎ๊ฒจ์ ์„ ๋•Œ๋„ ์€์—ฐ ์ค‘์— ๋‚ฑ๋ง์— ๋Œ€ํ•œ ํ’€์ด๋ฅผ ํ•˜๊ฒŒ ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค.์ด ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ธ€์“ด์ด์˜ ์˜๋„์— ๋”ฐ๋ผ ์ข‹์€ ๋œป์˜ ๊ธ€์ž๋‚˜ ๋‚˜์œ ๋œป์˜ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๊ณจ๋ผ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๊ธฐ์–ต์— ์œ ๋ฆฌํ•˜๋„๋ก ์ž„์˜์˜ ํ•ด์„์„ ๋ถ™์—ฌ ์ ๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ์กฐ์„ ์‹œ๋Œ€ ์œ ํ•™์ž๋‚˜ ํ•œํ•™์ž๋“ค์ด ํŽด๋‚ธ ์–ด์›์— ๊ด€ํ•œ ์ฑ…์„ ๋ณด๋ฉด ๊ณ ์œ ์–ด๋ฅผ ํ•œ์ž๋œป์œผ๋กœ ํ’€์ดํ•˜๋ ค ์• ์“ด ์–ต์ง€์Šค๋Ÿฐ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ๋งŽ์ด ๋ณด์ธ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ณ ๋ ค๋ง ์›๋ž˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋Š” ํ•œ๊ธ€๋กœ ํ‘œ๊ธฐ๋˜๋‚˜ ์ค‘์•™์•„์‹œ์•„์—์„  ๊ฐ„ํ˜น ํ‚ค๋ฆด ๋ฌธ์ž๋กœ๋„ ํ‘œ๊ธฐ๋œ๋‹ค. ์†ก ๋ผ๋ธŒ๋ Œํ‹ฐ ๊ฐ™์€ ์ผ๋ถ€ ์ž‘๊ฐ€๋“ค์€ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ž‘ํ’ˆ์„ ์“ฐ๊ธฐ๋„ ํ–ˆ๋‹ค. 1930๋…„๋Œ€ ํ›„๋ฐ˜์— ์ •๋ถ€ ๊ธฐ๊ด€๋“ค๊ณผ ์–ธ์–ดํ•™์ž๋“ค์ด ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ•์„ ๋„์ž…ํ•˜๋ ค๋Š” ์›€์ง์ž„์„ ๋ณด์˜€์ง€๋งŒ ํฐ ์„ฑ๊ณผ๋ฅผ ๋‚ด์ง€ ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ์ž ๊ทธ ํ›„ ์ฃผ๋‚˜๋ผ ์„ ์™•(ๅฎฃ็Ž‹) ๋•Œ ํƒœ์‚ฌ(ๅคชๅฒ) ์‚ฌ์ฃผ(ๅฒ็ฑ’)๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ(็ฑ’ๆ–‡:ๅคง็ฏ†)์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ  ์ถ˜์ถ” ์ „๊ตญ ์‹œ๋Œ€์—๋Š” ๊ฐ ๋‚˜๋ผ๋งˆ๋‹ค ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ๊ธ€์ž์ฒด๊ฐ€ ์“ฐ์ด๋‹ค๊ฐ€ ์ง„๋‚˜๋ผ์˜ ์Šน์ƒ ์ด์‚ฌ(ๆŽๆ–ฏ)๊ฐ€ ์ฃผ๋ฌธ์„ ๊ฐœ๋Ÿ‰ํ•˜์—ฌ ์†Œ์ „(ๅฐ็ฏ†)์„ ๋งŒ๋“ค์–ด ๋ฌธ์ž๋ฅผ ํ†ต์ผํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ์ง„์˜ ์˜ฅ๋ฆฌ(็„ๅ) ์ •๋ง‰(็จ‹้‚ˆ)์€ ์‹ค๋ฌด์— ํŽธ๋ฆฌํ•œ ์˜ˆ์„œ(้šธๆ›ธ)๋ฅผ ์ง€์—ˆ๊ณ  ํ•œ๋‚˜๋ผ ๋•Œ์—๋Š” ์ด๊ฒƒ์„ ๊ณ„์Šนํ•œ ํ•œ์˜ˆ(ๆผข้šธ)๊ฐ€ ๋ฌธ์ž๋กœ์„œ ํ†ต์šฉ๋๋‹ค. ์ถ˜์ถ” ์ „๊ตญ ์‹œ๋Œ€์— ์ฃฝ๊ฐ„(็ซน็ฐก)์— ์“ฐ์ธ ๊ณผ๋‘๋ฌธ์ž(่Œ่šชๆ–‡ๅญ—)๋‚˜ ์ข…(้˜)ยท์ •(้ผŽ) ๋“ฑ์— ์“ฐ์ธ ๊ธˆ์„๋ฌธ์ž(้‡‘็Ÿณๆ–‡ๅญ—)๋ฅผ ๊ณ ๋ฌธ(ๅคๆ–‡)์ด๋ผ๊ณ  ํ•œ๋‹ค. ํ›„ํ•œ(ๅพŒๆผข)์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ์™•์ฐจ์ค‘(็Ž‹ๆฌกไปฒ)์€ ํ•œ์˜ˆ๋ฅผ ๊ฐ„๋žตํ™”ํ•˜์—ฌ ํ•ด์„œ(ๆฅทๆ›ธ)๋ฅผ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๊ณ  ์ดํ›„ ์ด๊ฒƒ์„ ์ •์„œ(ๆญฃๆ›ธ)๋ผ ํ•˜์—ฌ ํ‘œ์ค€ ์ž์ฒด๋กœ ์‚ผ์•˜๋‹ค. ์ฆ‰, ์ด์‚ฌ๊ฐ€ ์†Œ์ „์„ ์ œ์ •ํ•˜์—ฌ ๋ฌธ์ž ๋Œ€ํ˜์‹ ์„ ์ด๋ฃฉํ•œ ํ›„ 300์—ฌ ๋…„์ด ๊ฒฝ๊ณผํ•˜์—ฌ ํ•œ์ž๋Š” ํ•ด์„œ(ๆฅทๆ›ธ)๋กœ์„œ ์ •๋ฆฝ๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ•œ์ž ํ•œ๊ตญ์— ๋„์ž…๋œ ํ•œ์ž๋Š” ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ํ•œ๋ฌธ(ๆผขๆ–‡)์œผ๋กœ์„œ ๋ฌธ์–ด(ๆ–‡่ชž)์˜ ์—ญํ• ์„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ํ‘œ์˜ ๋ฌธ์ž์ธ ํ•œ์ž๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋ฐ์—๋Š” ํ•œ๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ๊ตฌ์–ด(ๅฃ่ชž) ํ‘œ๊ธฐ์—๋Š” ์ด๋‘, ํ–ฅ์ฐฐ, ๊ตฌ๊ฒฐ ๋“ฑ ์ฐจ์ž ํ‘œ๊ธฐ๊ฐ€ ์‚ฌ์šฉ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€๋‹ค. ๋˜ํ•œ, ํ•„์š”์— ๋”ฐ๋ผ ์ƒˆ๋กœ์šด ํ•œ์ž๋กœ ์ •์ฐฉ๋˜๊ฑฐ๋‚˜, ์ƒˆ๋กœ์šด ๋œป๊ณผ ์Œ์ด ๋”ํ•ด์ง„ ๊ฒƒ ๋“ฑ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ  ํ•œ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒผ๊ณ , ์ด๋ฐ–์—๋„ ๊ณ ์œ  ๋ช…์‚ฌ ํ‘œ๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ, ๋ถˆ๊ต ์Œ์—ญ์„ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ, ํ•œ๊ตญ์–ด ๋‚ฑ๋ง ํ‘œ๊ธฐ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๊ฒƒ ๋“ฑ ์ƒ๋‹น์ˆ˜์˜ ํ•œ๊ตญ ๊ณ ์œ  ํ•œ์ž๊ฐ€ ์ƒ๊ฒจ๋‚ฌ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ, )์€ ์กฐ์„ ์กฐ ์ œ 4๋Œ€ ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ์ง€์€ ์ฑ…์˜ ์ œ๋ชฉ, ๊ทธ๋ฆฌ๊ณ  ๊ทธ ์ฑ…์—์„œ ํ•ด์„คํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ๋’ท๋‚  ํ•œ๊ธ€๋กœ ๋ถˆ๋ฆฌ๊ฒŒ ๋œ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ‘œ๊ธฐ ๋ฌธ์ž ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ๋งํ•œ๋‹ค. ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ๊ถ์ค‘์— ์ •์Œ์ฒญ(ๆญฃ้Ÿณๅปณ)์„ ๋‘๊ณ  ์„ฑ์‚ผ๋ฌธ.์‹ ์ˆ™์ฃผ.์ตœํ•ญ.์ •์ธ์ง€.๋ฐ•ํŒฝ๋…„ ๋“ฑ ์ง‘ํ˜„์ „ํ•™์ž๋“ค์—๊ฒŒ ๋ช…ํ•˜์—ฌ 25๋…„(1443๋…„)์— ์™„์„ฑ, 28๋…„(1446)์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๊ตญ๋ฌธ ๊ธ€์ž์˜ ๋ช…์นญ์ด๋‹ค. โ€˜๋ฐฑ์„ฑ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๋ฐ”๋ฅธ ์†Œ๋ฆฌโ€™๋ผ๋Š” ๋œป์œผ๋กœ, ๋…์ฐฝ์ ์ด๋ฉฐ, ์“ฐ๊ธฐ ํŽธํ•œ 24์ž(๋‹น์‹œ 28์ž)์˜ ์†Œ๋ฆฌ๊ธ€์ž์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ด๋ด‰์šด ์ด๋ด‰์šด(ๆŽ้ณณ่•“, ? ~ ?)์€ ์กฐ์„  ๋ง๊ธฐ์˜ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ด๋‹ค. ํ™ฉํ•ด๋„ ์—ฐ์•ˆ๊ตฐ ์ถœ์‹ ์ด๋ฉฐ, 1897๋…„ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฌธ๋ฒ• ์—ฐ๊ตฌ์„œ์ธ ใ€Š๊ตญ๋ฌธ์ •๋ฆฌใ€‹๋ฅผ ํŽด๋‚ด์–ด ๊ทธ์ „๊นŒ์ง€ ํ•œ๋ฌธ๊ณผ ํ•œ์ž๋งŒ์„ ์ˆญ์•™ํ•˜๊ณ  ์กฐ์„ ์–ด์™€ ํ•œ๊ธ€์„ ์ฒœ์‹œํ•˜๋˜ ๋‹น์‹œ์˜ ํ’์กฐ์™€ ์ „ํ†ต์„ ๊นจ๋œจ๋ฆฌ๊ณ , ์กฐ์„ ์–ด๋ฅผ ๋‹ค์‹œ ์ฐพ์•„ ๋„๋ฆฌ ์“ฐ๋„๋ก ํž˜์ผ๋‹ค. ๊ทธ๋Š” ์ผ๋ณธ์–ด์™€ ์ค‘๊ตญ์–ด์— ์ƒ๋‹นํžˆ ์กฐ์˜ˆ๊ฐ€ ๊นŠ์—ˆ๊ณ  ๋‚˜์•„๊ฐ€ ์™ธ๊ตญ์ธ๋“ค๊ณผ๋„ ๊ต๋ฅ˜ ๊ด€๊ณ„๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ๋˜ ์—ญ๊ด€์ถœ์‹ ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ง„๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ธฐ์ดˆ ์‚ฌ์ „ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ธฐ์ดˆ ์‚ฌ์ „์€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ๊ตญ๋ฆฝ๊ตญ์–ด์›์ด ๋งŒ๋“  ํ•œ๊ตญ์–ด ์‚ฌ์ „์œผ๋กœ, ์™ธ๊ตญ์ธ ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์ž๋ฅผ ์œ„ํ•œ ์ธํ„ฐ๋„ท ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์šฉ ๊ธฐ์ดˆ ์‚ฌ์ „์ด๋‹ค. ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต ์ˆ˜์š”๊ฐ€ ๋งŽ์€ ์ง€์—ญ ๋˜๋Š” ๊ตญ๊ฐ€์˜ ์–ธ์–ด๋กœ ํ•œ๊ตญ์–ด-์™ธ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์‚ฌ์ „์„ ๋งŒ๋“ค ๋•Œ ๋ฒˆ์—ญ์˜ ๊ธฐ๋ฐ˜์ด ๋˜๋Š” ์‚ฌ์ „์ด๋‹ค.ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•™์Šต์— ๊ผญ ํ•„์š”ํ•œ 5๋งŒ ํ•ญ๋ชฉ ์–ดํœ˜๋ฅผ ๋‹ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด(่ฟ‘ไปฃ้Ÿ“ๅœ‹่ชž)๋Š” 17์„ธ๊ธฐ๋ถ€ํ„ฐ 19์„ธ๊ธฐ๊นŒ์ง€์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ด๋ฅด๋ฉฐ ๊ตฌ์ฒด์ ์œผ๋กœ๋Š” ์ž„์ง„์™œ๋ž€(1592๋…„)๋ถ€ํ„ฐ ๊ฐœํ™”๊ธฐ(19์„ธ๊ธฐ ๋ง)๊นŒ์ง€์˜ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๊ฐ€๋ฆฌํ‚จ๋‹ค. ์ตœ๊ทผ์—๋Š” ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ์˜ ์„ฑ๊ณผ์— ์˜๊ฑฐํ•ด 18์„ธ๊ธฐ ์ค‘์—ฝ์„ ๊ฒฝ๊ณ„๋กœ ํ•˜์—ฌ โ€˜์ „๊ธฐ ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ดโ€™์™€ โ€˜ํ›„๊ธฐ ๊ทผ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ์–ดโ€™๋ฅผ ๊ตฌ๋ถ„ํ•  ๊ฒฝ์šฐ๊ฐ€ ๋งŽ์•„์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๊ณ„ํ†ต์— ๋Œ€ํ•ด์„œ๋Š” ํ•€๋ž€๋“œ ์–ธ์–ดํ•™์ž ๋žŒ์Šคํ…Œ๋“œ๊ฐ€ ์•Œํƒ€์ด์–ด์กฑ์„ค์„ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ์ œ์‹œํ•œ ๊ฒƒ์„ ๋น„๋กฏํ•˜์—ฌ ์ผ๋ณธ์–ด, ํ‹ฐ๋ฒณ์–ด, ์•„์ด๋ˆ„์–ด, ๋“œ๋ผ๋น„๋‹ค์–ด์กฑ๊ณผ์˜ ๋™๊ณ„์„ค์€ ๋ฌผ๋ก , ์ธ๋„์œ ๋Ÿฝ์–ด์กฑ์˜ ๋™๊ณ„์„ค๊นŒ์ง€ ์ œ๊ธฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ โ€˜ํ•œ๊ธ€โ€™์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ(ๅ‘จๆ™‚็ถ“)์ด ์ง€์€ ๊ฒƒ์œผ๋กœ โ€˜ํฌ๋‹คโ€™, โ€˜๋ฐ”๋ฅด๋‹คโ€™, โ€˜ํ•˜๋‚˜โ€™๋ฅผ ๋œปํ•˜๋Š” ๊ณ ์œ ์–ด โ€˜ํ•œโ€™์—์„œ ๋น„๋กฏ๋˜์—ˆ๋‹ค. ๊ทธ ๋œป์€ ํฐ ๊ธ€ ๊ฐ€์šด๋ฐ ์˜ค์ง ํ•˜๋‚˜๋ฟ์ธ ์ข‹์€ ๊ธ€, ์˜จ๊ฒจ๋ ˆ๊ฐ€ ํ•œ๊ฒฐ๊ฐ™์ด ์จ์˜จ๊ธ€, ๊ธ€๊ฐ€์šด๋ฐ ๋ฐ”๋ฅธ๊ธ€(๋˜‘๋ฐ”๋ฅธ ๊ฐ€์šด๋ฐ๋ฅผ ํ•œ๊ฐ€์šด๋ฐ๋ผ ํ•˜๋“ฏ์ด), ๋ชจ๋‚œ๋ฐ์—†์ด ๋‘ฅ๊ทผ๊ธ€(์ž…ํฌ๊ธฐ์— ์•Œ๋งž๊ฒŒ ์ฐฌ๊ฒƒ์„ ํ•œ์ž…์ด๋ผ ํ•˜๋“ฏ์ด)์ด๋ž€ ์—ฌ๋Ÿฌ ๋œป์„ ํ•œ๋ฐ ๋ชจ์€ ๊ฒƒ์ด๋ผ ํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๊ณต๋ณ‘์šฐ ๊ณต๋ณ‘์šฐ(ๅ…ฌ็‚ณ็ฆน, 1907๋…„ 1์›” 24์ผ (1906๋…„ ์Œ๋ ฅ 12์›” 30์ผ) ~ 1995๋…„ 3์›” 7์ผ)๋Š” ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์™€ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์•ˆ๊ณผ ์˜์‚ฌ์ด์ž ๊ตญ์–ด๊ตญ๋ฌธํ•™์ž์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ ์ „์šฉ๊ณผ ํ•œ๊ธ€ ๊ธฐ๊ณ„ํ™” ๋ฐ ์ „์‚ฐํ™”์— ๊ณตํ—Œํ•˜์˜€๋‹ค. '๊ณต๋ณ‘์šฐ ํƒ€์ž๊ธฐ'๊ฐ€ ์œ ๋ช…ํ•˜๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์ด์™€ ํ•จ๊ป˜, ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ์™€ ๊ฐ™์€ ๋ชจ์ž„์—์„œ ๊พธ์ค€ํžˆ ์• ์“ด ๋•์— ์กฐ๊ธˆ์”ฉ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ‘œ์ค€ ๋ฌธ์ž๋กœ ํž˜์„ ์–ป๊ฒŒ ๋˜์–ด ๋ˆ„๊ตฌ๋‚˜ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๊ฒŒ๋”, ๋„๋ฆฌ ํผ์ง€๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์€ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด ์ง€์€ ๊ฒƒ์ด๋ฉฐ ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ๊ฐ€ ์ด ์ด๋ฆ„์„ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ•œ ๊ฒƒ๋„ ์ด ์ฆˆ์Œ์ด๋‹ค. ์ผ์ œ๊ฐ•์ ๊ธฐ๋ฅผ ๊ฑฐ์ณ ๊ด‘๋ณต์„ ๋งž์ดํ•œ ๋‹ค์Œ์—๋Š” ๋‚จ๋ถํ•œ ๋ชจ๋‘ ๊ณต๋ฌธ์„œ์™€ ๋ฒ•์ „์— ํ•œ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๊ณ , ๋๋‚ด ์กฐ์„ ์–ด๋ฅผ ๋ฐ›์•„์ ๋Š” ๊ธ€์ž๋กœ ์ž๋ฆฌ์žก๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€๋ฌธํ™”์› ํ•œ๊ธ€๋ฌธํ™”์›์€ ํ•œ๊ธ€ ํƒ€์ž๊ธฐ๋ฅผ ๋ฐœ๋ช…ํ•œ ๊ณต๋ณ‘์šฐ๊ฐ€ 1990๋…„๋Œ€์— ๋ฏธ๊ตญ์—์„œ ๋Œ์•„์™€ ์„œ์šธํŠน๋ณ„์‹œ ์ข…๋กœ๊ตฌ ๋ˆํ™”๋ฌธ (๋น„์› ์•ž) ๊ณต์•ˆ๊ณผ ๋นŒ๋”ฉ ์•ˆ์— ๋งŒ๋“  ๋ฌธํ™” ๋‹จ์ฒด์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€์žํŒ ์—ฐ๊ตฌ์™€ ์„ธ๋ฒŒ์‹ ์žํŒ ์—ฐ๊ตฌ ๋ณด๊ธ‰, ํ•œ๊ธ€ ๊ธฐ๊ณ„ํ™” ๊ณ„๋ชฝ ์šด๋™, ์žํŒ ํ†ต์ผ ์šด๋™์— ํž˜์„ ์Ÿ๋Š”๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ 1894๋…„(์กฐ์„  ๊ณ ์ข… 31๋…„) ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ๋งˆ์นจ๋‚ด ํ•œ๊ธ€์„ โ€˜๊ตญ๋ฌธโ€™(ๅœ‹ๆ–‡ ๋‚˜๋ž๊ธ€)์ด๋ผ๊ณ  ํ•˜์—ฌ, 1894๋…„ 11์›” 21์ผ ์น™๋ น ์ œ1ํ˜ธ ๊ณต๋ฌธ์‹(ๅ…ฌๆ–‡ๅผ) ์ œ14์กฐ[18] ๋ฐ 1895๋…„ 5์›” 8์ผ ์น™๋ น ์ œ86ํ˜ธ ๊ณต๋ฌธ์‹ ์ œ9์กฐ[19] ์—์„œ ๋ฒ•๋ น์„ ๋ชจ๋‘ ๊ตญ๋ฌธ์„ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ํ•œ๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ถ™์ด๊ฑฐ๋‚˜ ๊ตญํ•œ๋ฌธ์„ ์„ž์–ด ์“ฐ๋„๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค. 1905๋…„ ์ง€์„์˜์ด ์ƒ์†Œํ•œ 6๊ฐœ ํ•ญ๋ชฉ์˜ ใ€ˆ์‹ ์ •๊ตญ๋ฌธ(ๆ–ฐ่จ‚ๅœ‹ๆ–‡)ใ€‰์ด ๊ด‘๋ฌดํ™ฉ์ œ์˜ ์žฌ๊ฐ€๋ฅผ ์–ป์–ด ํ•œ๊ธ€ ๋งž์ถค๋ฒ•์œผ๋กœ์„œ ๊ณตํฌ๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜, ๊ทธ ๋‚ด์šฉ์˜ ๊ฒฐ์ ์ด ์ง€์ ๋˜๋ฉด์„œ 1906๋…„ 5์›”์— ์ด๋Šฅํ™”(ๆŽ่ƒฝๅ’Œ)๊ฐ€ ใ€ˆ๊ตญ๋ฌธ์ผ์ •์˜๊ฒฌ(ๅœ‹ๆ–‡ไธ€ๅฎšๆ„่ฆ‹)ใ€‰์„ ์ œ์ถœํ•˜๋Š” ๋“ฑ ๋…ผ๋ž€์ด ๋˜์ž, ๋‹น์‹œ ํ•™๋ถ€๋Œ€์‹  ์ด์žฌ๊ณค(ๆŽ่ผ‰ๅด‘)์˜ ๊ฑด์˜๋กœ 1907๋…„ 7์›” 8์ผ ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ํ•™๋ถ€์— ํ†ต์ผ๋œ ๋ฌธ์ž ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ํ™•๋ฆฝํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ ๊ธฐ๊ด€์œผ๋กœ '๊ตญ๋ฌธ์—ฐ๊ตฌ์†Œ(ๅœ‹ๆ–‡็ก็ฉถๆ‰€)'๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๊ตญ๋ฌธ์—ฐ๊ตฌ์†Œ์˜ ์—ฐ๊ตฌ ์„ฑ๊ณผ๋Š” 1909๋…„ 12์›” 28์ผ ํ•™๋ถ€์— ์ œ์ถœํ•œ ๋ณด๊ณ ์„œ๋กœ์„œ ใ€ˆ๊ตญ๋ฌธ์—ฐ๊ตฌ์˜์ •์•ˆ(ๅœ‹ๆ–‡็ก็ฉถ่ญฐๅฎšๆกˆ)ใ€‰ ๋ฐ ์–ด์œค์ , ์ด์ข…์ผ(ๆŽ้พไธ€), ์ด์–ต(ๆŽๅ„„), ์œค๋ˆ๊ตฌ(ๅฐนๆ•ฆๆฑ‚), ์†ก๊ธฐ์šฉ(ๅฎ‹็ถบ็”จ), ์œ ํ•„๊ทผ(ๆŸณ่‹พๆ น), ์ง€์„์˜, ์ด๋ฏผ์‘(ๆŽๆ•ๆ‡‰)์˜ 8์œ„์› ์—ฐ๊ตฌ์•ˆ์œผ๋กœ ์™„๊ฒฐ๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ตญ์–ด์ˆœํ™” ํ•œํŽธ ์™ธ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋‹จ์ˆœํžˆ ํ•œ๊ตญ์–ด๋กœ ๊ทธ๋Œ€๋กœ ๋ฒˆ์—ญํ•˜์—ฌ ๋ฐ”๊พธ๊ฑฐ๋‚˜ ์–ต์ง€์Šค๋Ÿฝ๊ฒŒ ๋ฐ”๊พธ๊ธฐ๋ณด๋‹ค๋Š” ๋ฏผ์ค‘๋“ค์ด ์“ฐ๋Š” ๋ง์„ ์‚ด๋ ค์„œ ์จ์•ผ ํ•œ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋žŒ๋„ ์žˆ๋‹ค. ์šฐ๋ฆฌ๋ง ์‚ด๋ ค์“ฐ๊ธฐ์— ์•ž์žฅ์„  โ€˜๋ง๊ธ€ ์šด๋™๊ฐ€โ€™๋กœ๋Š” ใ€Š์šฐ๋ฆฌ๊ธ€ ๋ฐ”๋กœ์“ฐ๊ธฐใ€‹๋ฅผ ์ง€์€ ์ด์˜ค๋•์ด ๋Œ€ํ‘œ์ ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ปค์ง„์น˜ ํŽ˜๋ Œ์ธ  ์ปค์ง„์น˜ ํŽ˜๋ Œ์ธ (, 1759๋…„ 10์›” 27์ผ ~ 1831๋…„ 8์›” 23์ผ)๋Š” 18์„ธ๊ธฐ๋ง์—์„œ 19์„ธ๊ธฐ์ดˆ์— ๊ฑธ์ณ ํ™œ์•ฝํ•œ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์˜ ์ž‘๊ฐ€์ด์ž ์–ธ์–ด๊ฐœํ˜๊ฐ€์ด๋‹ค. ์˜ค๋Š˜๋‚  ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์–ด์˜ ์ฒด๊ณ„๋ฅผ ์ •๋ฆฝ์‹œํ‚จ ์ผ๋“ฑ๊ณต์‹ ์œผ๋กœ์„œ, ์ˆ˜์ฒœ ๊ฐœ์˜ ๋‚ฑ๋ง์„ ์ƒˆ๋กœ ๋งŒ๋“ค์–ด๋‚ธ ํŒŒ๊ฒฉ์  ์–ธ์–ด๊ฐœํ˜๊ฐ€์˜€์œผ๋ฉฐ, ๊ทธ์˜ ๊ณต๋กœ์— ํž˜์ž…์–ด 1844๋…„์— ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์–ด๊ฐ€ ํ—๊ฐ€๋ฆฌ์˜ ์ •์‹ ๊ณต์šฉ์–ด๋กœ ์ฑ„ํƒ๋œ๋‹ค. (๊ทธ ์ด์ „์—๋Š” ๋ผํ‹ด์–ด์™€ ๋…์ผ์–ด๊ฐ€ ๊ณต์šฉ์–ด ๋…ธ๋ฆ‡์„ ํ•จ)
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ 1940๋…„ ์•ˆ๋™์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ๊ฐ„์†ก๋ณธ(๊ตญ๋ณด 70ํ˜ธ)๊ณผ 2008๋…„ ์ƒ์ฃผ์—์„œ ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ์ƒ์ฃผ๋ณธ ๋ชจ๋‘ ํ•œ๊ธ€ ์ฐฝ์ œ ์›๋ฆฌ๋ฅผ ํ’€์ดํ•œ ํ•œ๋ฌธ์œผ๋กœ ๋œ ํ•ด์„ค์„œ๋‹ค. ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ 3๋…„ ๋’ค์ธ 1446๋…„(์„ธ์ข… 28๋…„) ํŽธ์ฐฌ๋๋‹ค. ์„œ์šธ ๊ฐ„์†ก๋ฏธ์ˆ ๊ด€์— ์žˆ๋Š” <ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ํ•ด๋ก€๋ณธ> ๊ฐ„์†ก๋ณธ๊ณผ ๋™์ผํ•œ ํŒ๋ณธ์ด์ง€๋งŒ ์ƒ์ฃผ๋ณธ์€ ๊ฐ„์†ก๋ณธ๋ณด๋‹ค ๋ณด์กด ์ƒํƒœ๊ฐ€ ์ข‹๊ณ  ํ•™์ž์˜ ์–ด๋ฌธํ•™์  ๊ฒฌํ•ด๊ฐ€ ๋งŽ์•„ ํ•™์ˆ ์  ๊ฐ€์น˜๊ฐ€ ๋งค์šฐ ๋†’์„ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์€ ๋ณด๊ณ  ์žˆ๋‹ค.[3]
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋ฐ•๋‘์„ฑ ๋ฐ•๋‘์„ฑ(ๆœดๆ–—ๆ˜Ÿ, 1888๋…„ 4์›” 26์ผ ~ 1963๋…„ 8์›” 25์ผ)์€ ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์˜ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ๊ต์œก์ž๋กœ, ๋ณธ๋ช…์€ ๋ฐ•๋‘ํ˜„(ๆœดๆ–—้‰‰)์ด๋‹ค. ๋ณธ๊ด€์€ ๋ฌด์•ˆ. ์ž๋Š” ๋‘์„ฑ(ๆ–—ๆ˜Ÿ), ํ˜ธ๋Š” ์†ก์•”(ๆพๅบต)์ด๋ฉฐ, ๊ฒฝ๊ธฐ๋„ ๊ต๋™๋ถ€ ๋™๋ฉด ์ƒ๋ฐฉ๋ฆฌ ์›”์ •(ํ˜„ ์ธ์ฒœ๊ด‘์—ญ์‹œ ๊ฐ•ํ™”๊ตฐ ๊ต๋™๋ฉด ์ƒ์šฉ๋ฆฌ ๋‹ฌ์šฐ๋ฌผ๋งˆ์„) ์ถœ์‹ ์ด๋‹ค. ์ผ์ œ ๊ฐ•์ ๊ธฐ์— ๋ฐ•๋‘์„ฑ์€ ์‹œ๊ฐ์žฅ์• ์ธ์„ ๊ฐ€๋ฅด์น˜๋Š” ๊ต์‚ฌ๋กœ ํ™œ๋™ํ–ˆ๋‹ค. ๋ฐ•๋‘์„ฑ์€ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ตญ ์ ์ž 'ํ›ˆ๋งน์ •์Œ'์„ ๋งŒ๋“ค์—ˆ๋‹ค. ์ ์ž๋Š” ์‹œ๊ฐ์žฅ์• ์ธ์ด ์†๊ฐ€๋ฝ์œผ๋กœ ๋”๋“ฌ์–ด ์ฝ๋Š” ํŠน์ˆ˜ํ•œ ๋ฌธ์ž๋‹ค. ์Šฌํ•˜์— 3๋‚จ(๋ฐ•์ˆœ๋ด‰, ๋ฐ•์ˆœ๋Œ€, ๋ฐ•ํฌ๋ณต) 2๋…€(๋ฐ•์ •ํฌ, ๋ฐ•๋ช…ํฌ)๋ฅผ ๋‘์—ˆ์œผ๋ฉฐ ๊ทธ์˜ ์žฅ๋…€์ธ ๋ฐ•์ •ํฌ๋Š” ํ™”๊ฐ€๋กœ ํ™œ๋™ํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€๋ฌธํ™”์—ฐ๋Œ€ ํ•œ๊ธ€๋ฌธํ™”์—ฐ๋Œ€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ํ•œ๊ธ€, ํ•œ๊ธ€๋ฌธํ™”๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๊ฐ€๊พธ๊ณ ์ž ๋งŒ๋“ค์–ด์ง„ ์‹œ๋ฏผ๋‹จ์ฒด์ด๋‹ค. ๊น€์˜๋ช…์ด 2000๋…„์— 2์›”์— ์„ค๋ฆฝํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ, 2012๋…„ 9์›”๋ถ€ํ„ฐ ์ž‘๊ฐ€ ์ด๊ฑด๋ฒ”์ด ์ƒ์ž„ ๋Œ€ํ‘œ๋กœ, ๊ณ ๊ฒฝํฌ, ๊น€์˜๋ช…, ์„๊ธˆํ˜ธ, ์ •์žฌํ™˜์ด ๊ณต๋™๋Œ€ํ‘œ๋กœ ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์— ๋Œ€ํ•ด ์—ฐ๊ตฌํ•˜๊ณ  ์™ธ๋ž˜์–ด์— ์ž ์‹๋˜์–ด ์ž…์ง€๊ฐ€ ์ข์•„์ง€๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ์ง€ํ‚ค๊ณ  ๊ฐ€๊พธ์–ด ๋‚˜๊ฐ€๊ธฐ ์œ„ํ•ด ์—ฌ๋Ÿฌ ๋ถ„์•ผ์˜ ์ „๋ฌธ๊ฐ€๋“ค์ด ๋ชจ์—ฌ, ํ•™์ˆ , ๋ฐฉ์†ก, ์–ธ๋ก , ์ถœํŒ ๋“ฑ ๊ฐ ๋ถ„์•ผ๋ฅผ ๋Œ€์ƒ์œผ๋กœ ํ•œ ๊ณ„๋ชฝ ํ™œ๋™์„ ํŽผ์น˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ํ•œ์ž 1894๋…„ ๊ณ ์ข…์ด ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์„ ๋ฐ˜ํฌํ•˜์—ฌ โ€œ๋ฒ•๋ฅ  ์น™๋ น์„ ๋ชจ๋‘ ๊ตญ๋ฌธ(ํ•œ๊ธ€)์„ ๋ณธ์œผ๋กœ ์‚ผ๊ณ  ํ•œ๋ฌธ ๋ฒˆ์—ญ์„ ๋ถ™์ด๋ฉฐ, ๋˜๋Š” ๊ตญํ•œ๋ฌธ์„ ํ˜ผ์šฉํ•  ๊ฒƒโ€์„ ๋ช…๋ นํ•˜์—ฌ ๋น„๋กœ์†Œ ๊ณต๋ฌธ์„œ์— ํ•œ๊ธ€์ด ์“ฐ์ด๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ์œผ๋‚˜, ๋‹น์‹œ์˜ ๊ณต๋ฌธ์„œ๋Š” ๋Œ€๋ถ€๋ถ„์ด ํ•œ์ž๋ฅผ ๊ณจ๊ฐ„์œผ๋กœ ํ•˜๊ณ  ํ•œ๊ธ€๋กœ ํ† ์”จ๋ฅผ ์“ฐ๋Š” ๊ตญํ•œ๋ฌธํ˜ผ์šฉ์ฒด๋กœ์จ ํ˜„์žฌ ์ผ๋ณธ์˜ ๋ฌธ์ž ์‚ฌ์šฉ ํ˜•ํƒœ๊ณผ ์œ ์‚ฌํ•˜๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„ ํ•œ๊ธ€ ๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„์€ ์ธํ„ฐ๋„ท ์ƒ์˜ ์‚ฌ์šฉ์ž์˜ ์š”์ฒญ์— ๋งž๊ฒŒ ํ•œ๊ธ€ ์ •๋ณด๋ฅผ ์ฐพ์•„์ฃผ๋Š” ์†Œํ”„ํŠธ์›จ์–ด๋‚˜ ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ๋œปํ•œ๋‹ค. ๊ตญ๋‚ด ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ธ€ ๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„์€ 1995๋…„, ๋‹น์‹œ ์ถฉ๋‚จ๋Œ€ ๋Œ€ํ•™์›์ƒ์ด์—ˆ๋˜ ๊น€์˜๋ ฌ์— ์˜ํ•ด ๊ฐœ๋ฐœ๋œ ์ฝ”์‹œํฌ์ด๋‹ค. 1996๋…„ ๊นŒ์น˜๋„ค, ์‹ฌ๋งˆ๋‹ˆ, 1998๋…„ ๋„ค์ด๋ฒ„ ๋“ฑ์ด ์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์‹œ์ž‘ํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ด๋Œ€๋กœ (1947๋…„) ์ด๋Œ€๋กœ(1947๋…„ 3์›” 15์ผ ~ )๋Š” ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ํ•œ๊ธ€ ๊ด€๋ จ ๊ธฐ๊ด€์ธ์ด๋‹ค. ์ถฉ์ฒญ๋‚จ๋„ ์„œ์‚ฐ์‹œ์—์„œ ํƒœ์–ด๋‚ฌ๋‹ค. ๋Œ€ํ•™์ƒ๋•Œ๋ถ€ํ„ฐ ๋†์ดŒ์šด๋™๊ณผ ๊ตญ์–ด์šด๋™์— ์•ž์žฅ์„œ ์™”์œผ๋ฉฐ ์ง€๊ธˆ์€ ์šฐ๋ฆฌ๋ง๊ธ€ ์‚ด๋ฆฌ๊ธฐ ์šด๋™์— ํž˜์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์‹ ์ง€๋ฌธ์ž ์‹ ๊ฒฝ์ค€(็”ณๆ™ฏๆฟฌ:1712๋…„~1780๋…„)์€ ์ž์‹ ์˜ ํ•œ๊ธ€์—ฐ๊ตฌ์„œ์ธ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์šดํ•ด(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ้Ÿป่งฃ)์„œ๋ฌธ์—์„œ ์˜› ์šฐ๋ฆฌ๊ธ€์ž์˜ ์กด์žฌ๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ–ˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ๊น€์œค๊ฒฝ๋„ ์ €์„œ์ธ ใ€Š๊ตญ์–ดํ•™์‚ฌใ€‹(1963๋…„)์—์„œ ๊ธฐํƒ€ 8์ข…๋ฅ˜์˜ ๊ณ ๋Œ€ ํ•œ๊ตญ๋ฌธ์ž์™€ ์‹ ์ง€๋น„์‚ฌ๋ฌธ์„ ์–ธ๊ธ‰ํ•œ ๋ฐ” ์žˆ๊ณ . ์—ฐ๋ณ€์—์„œ๋Š” ์—ฐ๋ณ€์ง€(ๅปถ้‚Š่ชŒ)์—์„œ ์‹ ์ง€๋ฌธ์ž์— ๋Œ€ํ•œ ๊ธฐ์‚ฌ๊ฐ€ ์˜ฌ๋ผ๊ฐ„ ์ ์ด ์žˆ๋Š”๋ฐ 80๊ฐœ ์ •๋„๊ฐ€ ์žˆ๋‹ค๊ณ  ํ•˜๋ฉด์„œ ๊ทธ ์ค‘์— 16๊ฐœ์ž๋ฅผ ์†Œ๊ฐœํ–ˆ์—ˆ๋‹ค. ๋ถํ•œ์—์„œ๋Š” ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ํ•ด๋ก€ ์„œ๋ฌธ์—์„œ ํ•œ๊ธ€์„ ์˜›์ „์ž๋ฅผ ๋ชจ๋ฐฉํ–ˆ๋‹ค๋Š” ๊ตฌ์ ˆ์„ ๋“ค์–ด ์‹ ์ง€๋ฌธ์ž๋ฅผ ๋ฐ”ํƒ•์œผ๋กœ ํ•œ๊ธ€์ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ์ฃผ์žฅํ•˜๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๊ธ€์ž๋Š” ํ•œ๊ธ€์ด๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์€ ๊ธฐ๋ณธ์ ์œผ๋กœ ๋ง์†Œ๋ฆฌ๋ฅผ ๊ธฐํ˜ธ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž์ด๊ณ , ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์„ ๊ตฌ๋ถ„ํ•˜๋Š” ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์ด๋ฉฐ, ๋ฐœ์Œ์˜ ์œ ์‚ฌ์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ํ˜•ํƒœ์˜ ๊ทœ์น™์„ฑ์„ ๋ ๋Š” ๋งค์šฐ ์ •๊ตํ•œ ์ž์งˆ ๋ฌธ์ž(์˜ˆ. ใ„ฑยทใ…‹ยทใ„ฒ, ใ…ยทใ…‘ยทใ…ยทใ…’)์ด๋‹ค. ๋˜, ํ•œ๊ธ€์€ ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์˜ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๊ฒฐํ•ฉํ•ด ํ•˜๋‚˜์˜ ์Œ์ ˆ์„ ๋…๋ฆฝ์ ์œผ๋กœ ํ‘œ์‹œํ•˜๋Š” ๊ธ€์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“œ๋Š” ํ˜•ํƒœ๋กœ ํ‘œ๊ธฐํ•œ๋‹ค๋Š” ์ ์—์„œ ๋‹ค๋ฅธ ๋ฌธ์ž์™€ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง€๊ฒŒ ๊ตฌ๋ถ„๋˜๋Š” ํŠน์ง•์„ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€๊ผด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ฐฝ์ œ๋œ ์ดํ›„, ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€๊ผด์€ ๋ชฉํŒ ์ธ์‡„์— ์“ฐ์ด๋˜ ๊ณ ์–ด์ฒด์—์„œ ์„œ์„œํžˆ ์‹ค์šฉ์ ์ธ ๋ชจ์–‘์œผ๋กœ ๋ณ€์ฒœํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ทธ๋Ÿฌ๋‚˜ ์•ฝ 400์—ฌ ๋…„๊ฐ„์— ๊ฑธ์นœ ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€๊ผด์˜ ๋ณ€ํ™”๋ฅผ ์˜ค๋Š˜๋‚  ๋‚จ์€ ๋ฌธํ—Œ์—์„œ ์‚ดํŽด๋ณด๋ฉด ๊ทธ๋ ‡๊ฒŒ ๋‘๋“œ๋Ÿฌ์ง„ ๋ณ€ํ™”๊ฐ€ ์žˆ์ง€๋Š” ์•Š์•˜๋˜ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ๋ณด์ธ๋‹ค. ์ด๋Š” ๊ธ€์„ ์“ธ ์ˆ˜ ์žˆ๋Š” ์‚ฌ๋žŒ์ด ์–‘๋ฐ˜์ธต์— ์ œํ•œ๋˜์–ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๋ถ“์œผ๋กœ ๊ธ€์”จ๋ฅผ ์ผ๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์ด๋‹ค. ์ฃผ๋กœ ์“ฐ์ธ ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€๊ผด์€ ์„œ์˜ˆ์—์„œ ์ผ์ปซ๋Š” ๋ช‡๋ช‡ ์„œ์ฒด์— ๋ถˆ๊ณผํ•˜์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ํ•œ์ž๋Š” ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ์ฐฝ์ œ ์ดํ›„์—๋„ ์–‘๋ฐ˜์ธต ๋ฐ ๊ด€๊ณต์„œ์—์„œ ๊ณ„์† ์จ์™”์œผ๋ฉฐ, 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜ ์ดํ›„์—์•ผ ๋น„๋กœ์†Œ ๊ณต๋ฌธ์„œ์— ํ•œ๊ธ€์„ ์“ฐ๊ธฐ ์‹œ์ž‘ํ–ˆ๋‹ค. ์ผ๋ถ€์—์„œ๋Š” ๊ธ€์˜ ์ดํ•ด๋ฅผ ๋•๋Š”๋‹ค๋Š” ์ธก๋ฉด์—์„œ ํ•œ๊ธ€ ๋Œ€์‹  ํ•œ์ž๋กœ ์ง์ ‘ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ๋„ ํ•œ๋‹ค. 1962๋…„ 3์›” 1์ผ ๋ฐ•์ •ํฌ ๋Œ€ํ†ต๋ น์˜ ํ•œ๊ธ€์ „์šฉ์ •์ฑ…์ด ์‹œํ–‰๋˜๋ฉด์„œ ํ‘œ๊ธฐ๋ฌธ์ž์˜ ์ฃผ๋ฅ˜๋กœ ๋“ฑ์žฅํ–ˆ๊ณ , ํ˜„์žฌ ํ•œ์ž ํ‘œ๊ธฐ๋Š” ์ค‘์˜์  ํ‘œํ˜„์„ ๋ง‰๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋ถ€์ˆ˜์ ์œผ๋กœ ์“ฐ๊ณ  ์žˆ๋‹ค.(ํ•œ๊ธ€๋งž์ถค๋ฒ• ์ฐธ๊ณ )
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋‚จ๋ถ ๊ฐ„ ์ฐจ์ด ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋งž์ถค๋ฒ•์€ 1933๋…„์— ์กฐ์„ ์–ดํ•™ํšŒ๊ฐ€ ์ œ์ •ํ•œ ํ•œ๊ธ€ ๋งž์ถค๋ฒ• ํ†ต์ผ์•ˆ์ด ํ•ด๋ฐฉ ํ›„์—๋„ ๋‚จ๋ถ์—์„œ ๊ณ„์† ์‚ฌ์šฉ๋˜์—ˆ์ง€๋งŒ 1948๋…„์— ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์ด ๊ฐ๊ธฐ ์ถœ๋ฒ”ํ•˜๋ฉด์„œ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅธ ์–ธ์–ด ์ •์ฑ…์„ ํŽผ์น˜๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋‹ค. 1954๋…„์— ๋ถ์กฐ์„ ์ด ์กฐ์„ ์–ด ์ฒ ์ž๋ฒ•์„ ์ œ์ •ํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ฒ˜์Œ์œผ๋กœ ๊ทœ๋ฒ”์ƒ ๋‚จ๋ถ ๊ฐ„ ์–ธ์–ด ์ฐจ์ด๊ฐ€ ์ƒ๊ธฐ๊ฒŒ ๋˜์—ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋•Œ์—๋Š” ๋งž์ถค๋ฒ•์—์„œ ๋ช‡ ๊ฐ€์ง€ ์„ธ์„ธํ•œ ๋ถ€๋ถ„์ด ๊ฐœ์ •๋˜์—ˆ์„ ๋ฟ์ด์–ด์„œ, ์ „์ฒด์ ์œผ๋กœ ๋ณด๋ฉด ๋‚จ๋ถ ๊ฐ„์— ํฐ ์ฐจ์ด๋Š” ์—†์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋“œ๋ผ๋น„๋‹คํ•œ๊ตญ์–ด์กฑ ๋“œ๋ผ๋น„๋‹คํ•œ๊ตญ์–ด์กฑ ๊ฐ€์„ค์€ 1970๋…„์— ์ผ๋ณธ์˜ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ธ ์˜ค๋…ธ ์Šค์Šค๋ฌด๊ฐ€ ์ง‘ํ•„ํ•œ ใ€Š์ผ๋ณธ์–ด์˜ ๊ธฐ์›ใ€‹์ด๋ผ๋Š” ์ฑ…์˜ ๋‚ด์šฉ์„ ํ† ๋Œ€๋กœ, 1984๋…„์— ์–ธ์–ดํ•™์ž์ธ ๋ชจ๊ฑด E. ํด๋ฆฌํ•‘๊ฑฐ๊ฐ€ ํ•œ๊ตญ์–ด์™€ ์ผ๋ณธ์–ด์กฑ, ๋“œ๋ผ๋น„๋‹ค์–ด์กฑ์˜ ๊ธฐ์›์ด ๊ฐ™๋‹ค๋Š” ๊ฐ€์„ค์„ ์„ธ์šฐ๋ฉด์„œ ์ •๋ฆฝ๋˜์—ˆ๋‹ค. ์˜ค๋…ธ ์Šค์Šค๋ฌด์˜ ์›๋ž˜์˜ ๊ฐ€์„ค์€ ์ผ๋ณธ์–ด๊ฐ€ ๋“œ๋ผ๋น„๋‹ค์–ด์กฑ์— ์†ํ•˜๋Š” ํƒ€๋ฐ€์–ด์™€ ๋™๊ณ„๋ผ๋Š” ๊ฒƒ์ด์—ˆ๋Š”๋ฐ, ๋งˆ์นจ ํ•œ๊ตญ์–ด ์—ญ์‹œ ์ผ๋ณธ์–ด์™€ ๋™๊ณ„๋ผ๋Š” ์ฃผ์žฅ์ด ํ•™๊ณ„์—์„œ ์ œ๊ธฐ๋˜๋ฉด์„œ ๋‘ ๊ฐ€์„ค์ด ์—ฐ๊ฒฐ๋˜์–ด ๋“œ๋ผ๋น„๋‹คํ•œ๊ตญ์–ด์กฑ ๊ฐ€์„ค๋กœ ๋ฐœ์ „๋œ ๊ฒƒ์ด๋‹ค. ํ•˜์ง€๋งŒ, ์ด์— ๋Œ€ํ•œ ๋น„๊ต์–ธ์–ดํ•™์  ์—ฐ๊ตฌ๋Š” ์ง„ํ–‰๋œ ๋ฐ”๊ฐ€ ์—†์œผ๋ฉฐ, ํฌ๊ฒŒ ์ฃผ๋ชฉ์„ ๋ฐ›๋Š” ํ•™์„ค๋„ ์•„๋‹ˆ๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ์˜ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ธ ๊น€์ •๋‚จ์ด ์ด์™€๋Š” ๋ณ„๋„๋กœ ๋“œ๋ผ๋น„๋‹ค์–ด์กฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ์—ฐ๊ด€์„ฑ์„ ์ฃผ์žฅํ–ˆ์œผ๋‚˜, ํ•œ๊ตญ์ธ๊ณผ ํƒ€๋ฐ€์ธ์˜ ํ˜•์งˆ์ธ๋ฅ˜ํ•™์ ์ธ ๋น„๊ต์—ฐ๊ตฌ์—์„œ๋Š” ํ•œ๊ตญ์ธ๊ณผ ํƒ€๋ฐ€์ธ ๊ฐ„์˜ ํ˜ˆ์—ฐ์ , ๋ฌธํ™”์  ๊ต๋ฅ˜๊ฐ€ ์žˆ์—ˆ์„ ๊ฐ€๋Šฅ์„ฑ์ด ๋ถ€์ •๋˜์—ˆ๊ณ , ๊น€์ •๋‚จ ๋ณธ์ธ๋„ ์ด๋ ‡๋‹ค ํ•  ๊ทผ๊ฑฐ๋ฅผ ๋‚ด๋†“์ง€๋Š” ๋ชปํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ์ด์— ๋Œ€ํ•ด 2009๋…„ ๊ตญ์–ดํ•™์ž ์ •๊ด‘(้„ญๅ…‰)์€ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด 36๊ฐœ ์ค‘๊ตญ์–ด ์ดˆ์„ฑ์„ ๊ธฐ๋ณธ์œผ๋กœ ํ•˜๋Š” ๋“ฑ ํŒŒ์ŠคํŒŒ ๋ฌธ์ž๋กœ๋ถ€ํ„ฐ ์ผ๋ถ€ ์˜ํ–ฅ์„ ๋ฐ›์•˜์ง€๋งŒ ๊ธ€์ž๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์›๋ฆฌ๊ฐ€ ์„œ๋กœ ๋‹ค๋ฅด๋ฉฐ, ์ž์Œ๊ณผ ๋ชจ์Œ์„ ๋ถ„๋ฆฌํ•˜์—ฌ ๋…์ฐฝ์ ์œผ๋กœ ๋งŒ๋“  ๋ฌธ์ž๋ผ๊ณ  ๋ฐ˜๋ก ํ•˜์˜€๋‹ค.[31]
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ•œ๊ธ€๋‚ () ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€๋‚ (ๆœ้ฎฎ--)์€ ํ•œ๊ธ€์˜ ์šฐ์ˆ˜์„ฑ์„ ๋„๋ฆฌ ์•Œ๋ฆฌ๊ณ  ์„ธ์ข…๋Œ€์™•์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์„ ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๊ฒƒ์„ ๊ธฐ๋…ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋‚ ์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์Œ์•… ํ•œ๊ธ€์ด 1443๋…„์— ์ฐฝ์ œ๋˜์—ˆ๊ณ , 1445๋…„์—๋Š” ์กฐ์ข…(็ฅ–ๅฎ—)์˜ ์„ฑ๋•(่–ๅพท)๊ณผ ์‹ ๊ณต(็ฅžๅŠŸ)์„ ๊ฐ€์˜(ๆญŒ่ฉ )ํ•˜๊ณ  ํ›„์†์—๊ฒŒ ๊ฒฝ์ฒœ๊ทผ๋ฏผ(ๆ•ฌๅคฉๅ‹คๆฐ‘)์„ ๋ช…์‹ฌ์ผ€ ํ•˜๋Š” 125์žฅ์„ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์ง€์—ˆ๊ณ , ๊ณผ ์ด๋ผ๊ณ  ์นญํ•˜์˜€๋‹ค. ์—๋Š” ๊ณผ ์ด ๊ฐ๊ฐ 125์žฅ์˜ ์•…๋ณด๋ฅผ ๋ชจ๋‘ ๊ธฐ์žฌํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์‹ค์ œ๋กœ๋Š” ๊ทธ ์ค‘์—์„œ 3๊ธฐ(ไธ‰ๆฉŸ)์˜ ์ฒซ 16์žฅ๊ณผ ์กธ์žฅ(ๅ’็ซ )๋งŒ ์—ฐ์ฃผํ•˜๊ณ , ์˜ ์ฒซ 8์žฅ๊ณผ ์กธ์žฅ๋งŒ ์—ฐ์ฃผํ•˜์˜€๋‹ค. ์˜ 1ยท2๊ธฐ(ๆฉŸ)์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฒซ 3์žฅ๋งŒ, 3๊ธฐ์˜ ๊ฒฝ์šฐ์—๋Š” ์ฒซ 16์žฅ๋งŒ ๊ธฐ๋ณด(่จ˜่ญœ)๋˜์—ˆ๊ณ , ์˜ ๊ฒฝ์šฐ๋„ ์ฒซ 8์žฅ๋งŒ ๊ธฐ๋ณด๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ž์งˆ๋ฌธ์ž ํ•œ๊ธ€์€ ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ๋Œ€ํ‘œ์ ์ธ ์ž์งˆ ๋ฌธ์ž๋กœ, 1443๋…„์— ๋งŒ๋“ค์–ด์ ธ ๋‹ค๋ฅธ ์ž์งˆ ๋ฌธ์ž์— ๋น„ํ•ด ๊ธด ์—ญ์‚ฌ๋ฅผ ๊ฐ€์ง€๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ํ•œ๊ธ€์€ ๊ฐ ๋‚ฑ์ž๊ฐ€ ์Œ์šด์˜ ์ž์งˆ์„ ๋‚˜ํƒ€๋‚ด๋ฉฐ, ๋‚ฑ์ž๊ฐ€ ๋‘˜ ์ด์ƒ ๋ชจ์—ฌ ํ•˜๋‚˜์˜ ์Œ์ ˆ์„ ๋งŒ๋“ ๋‹ค.๋‚ฑ์ž๋Š” ์–ธ์–ดํ•™์ ์ธ ํŠน์„ฑ์— ๋”ฐ๋ผ ๋ณ€ํ˜•๋˜๋Š”๋ฐ, ์˜ˆ๋ฅผ ๋“ค๋ฉด, ํ•œ๊ธ€์˜ ใ„ฑ์— ํ•œ ํš์„ ๋”ํ•˜๋ฉด ์œ ๊ธฐ์Œ์ธ ใ…‹์ด ๋˜๊ณ , ใ„ฑ์„ ๊ฒน์ณ ์“ฐ๋ฉด ใ„ฒ์ด ๋˜๋Š” ์‹์ด๋‹ค. ์ด๋Š” ใ„ทยทใ…Œยทใ„ธ, ใ…‚ยทใ…ยทใ…ƒ, ใ…ˆยทใ…Šยทใ…‰, ใ……ยทใ…†์—๋„ ๋˜‘๊ฐ™์ด ์ ์šฉ๋œ๋‹ค. ์ฆ‰ ์ž์งˆ๋ฌธ์ž๋กœ์„œ์˜ ํ•œ๊ธ€์€ ๋ฐœ์Œ๊ธฐ๊ด€์„ ๋ณธ ๋–  ๋งŒ๋“  ์ž์Œ์— ๊ฐ€ํšํ•จ์œผ๋กœ์จ ์ถ”๊ฐ€๋˜๋Š” ์Œ์†Œ ์ž์งˆ๊นŒ์ง€ ๋“œ๋Ÿฌ๋‚ธ๋‹ค. ํ•œ ์ž๋ชจ๊ฐ€ ์Œ์šด๋ณด๋‹ค ์ž‘์€ ์Œ์„ฑ์ž์งˆ๋กœ ๊ตฌ์„ฑ๋˜์–ด ์žˆ๊ณ , ํ•œ๊ธ€์˜ ํ•œ ์ž๋ชจ ์•ˆ์˜ ํš์€ ๋ฌด์˜๋ฏธํ•œ ๋‹จ์ˆœ ํš์ด ์•„๋‹Œ, ์–ด๋–ค ์Œ์„ฑ์ž์งˆ์„ ๋Œ€ํ‘œํ•˜๋Š” ํš์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ฝ”์‹œํฌ '์ฝ”์‹œํฌ'๋Š” ์ถฉ๋‚จ๋Œ€ ํ™”ํ•™๊ณตํ•™๊ณผ์— ์žฌํ•™์ค‘์ด๋˜ ๊น€์˜๋ ฌ์”จ๊ฐ€ 'ํ•œ๊ธ€์ด์ฆ๊ฑฐ์šด์ธํ„ฐ๋„ท'์„ ๊ธฐ์น˜๋กœ ํ•˜์—ฌ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€์œผ๋ฉฐ ๋””๋ ‰ํ† ๋ฆฌ ์„œ๋น„์Šค ๋ฐ ํ‚ค์›Œ๋“œ ๊ฒ€์ƒ‰์„œ๋น„์Šค๋ฅผ ์ œ๊ณตํ•˜์˜€๋‹ค. ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ ์ตœ์ดˆ์˜ ๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„, ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ธ€๊ฒ€์ƒ‰์—”์ง„์œผ๋กœ์„œ ๋‹น์‹œ ๋ฐœ๊ฐ„๋˜๋˜ ์ธํ„ฐ๋„ท ๋ฐฑ์„œ์— ๊ธฐ๋ก๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋ฌธ์ž์ธ ํ•œ๊ธ€๋กœ ์“ฐ์ด๋ฉฐ ํ•œ์ž๋Š” ํ‘œ์ œ์–ด๋ฅผ ํ•œ์ž ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ฑฐ๋‚˜ ๋™์Œ์ด์˜์–ด๋กœ ์ธํ•œ ํ˜ผ๋ž€์„ ๋ฐฉ์ง€ํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•œ ๋ณ‘ํ–‰ ํ‘œ๊ธฐ์˜ ์šฉ๋„๋กœ๋งŒ ์“ฐ์ธ๋‹ค. ๊ตญํ•œ๋ฌธํ˜ผ์šฉ ํ‘œ๊ธฐ ๋„์ž…์„ ์ถ”์ง„ํ•˜๋Š” ๋ผ๋Š” ๊ทธ๋ฃน์ด ์žˆ์—ˆ๊ณ  ๊ตญํ•œ๋ฌธํ˜ผ์šฉ ํ”„๋กœ์ ํŠธ๋ฅผ ์œ„ํ•œ ๋ณธ๋ž˜ ํ•œ๊ตญ์–ด ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ์™€ ๋ถ„๋ฆฌ๋œ ํ”„๋กœ์ ํŠธ์˜ ์„ค๋ฆฝ์ด ์ถ”์ง„๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ ๋ฉ”ํƒ€์œ„ํ‚ค์—์„œ ๊ฑฐ๋ถ€๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด์˜ ๋ฐฉ์–ธ ์ œ์ฃผ๋„ ๋ฐฉ์–ธ์„ ํฌํ•จํ•ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์–ธ ์ „์ฒด์˜ ์ฒด๊ณ„์ ์ธ ๊ตฌ๋ถ„๋ฒ•์€ ์˜ค๊ตฌ๋ผ ์‹ ํŽ˜์ด(ๅฐๅ€‰้€ฒๅนณ)์— ์˜ํ•ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค.. ์˜ค๊ตฌ๋ผ๋Š” ํ•œ๊ตญ์–ด ๋ฐฉ์–ธ์„ ์—ฌ์„ฏ ๊ฐ€์ง€๋กœ ๊ตฌ๋ถ„ํ–ˆ๋‹ค(ใ€๊ทธ๋ฆผ1ใ€‘ ์ฐธ์กฐ).
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ ํ•œ๊ธ€์€ ์ฒ˜์Œ ๋งŒ๋“ค์—ˆ์„ ๋•Œ๋Š” ์Šค๋ฌผ์—ฌ๋Ÿ ๊ธ€์ž์˜€์œผ๋‚˜, ์ง€๊ธˆ์€ ใ…ฟ(๋ฐ˜์‹œ์˜ท), ใ††(์—ฌ๋ฆฐํžˆ์—), ใ†(์˜›์ด์‘), ใ†(์•„๋ž˜์•„) ๋„ค ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์‚ฌ๋ผ์ ธ์„œ ์Šค๋ฌผ๋„ค ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๋‹ค.ํ•œ๊ตญ์€ ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์œผ๋กœ ๋ถ„๋‹จ๋˜์–ด ์žˆ์œผ๋ฏ€๋กœ ํ•ด๋‹น ์ง€์—ญ์ด ๊ด€ํ• ํ•˜๊ณ  ์žˆ๋Š” ํ–‰์ •๊ตฌ์—ญ์˜ ์ฒด๊ณ„์™€ ํ˜•์‹์ ์œผ๋กœ ํ†ต์น˜๋ฅผ ์ฃผ์žฅํ•˜๋Š” ์ง€์—ญ์˜ ํ–‰์ •๊ตฌ์—ญ ์ฒด๊ณ„๊ฐ€ ๋‹ค๋ฅผ ์ˆ˜๋ฐ–์— ์—†๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ €์šฐ์œ ๊ด‘ ์ €์šฐ์œ ๊ด‘(, 1906๋…„ 1์›” 13์ผ ~ 2017๋…„ 1์›” 14์ผ)์€ ์ค‘๊ตญ์˜ ๊ฒฝ์ œํ•™์ž์ด์ž ์–ธ์–ดํ•™์ž์ด๋‹ค. 1958๋…„ ์ค‘ํ™”์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์—์„œ ์ฑ„ํƒ๋œ ํ•œ์–ด ๋ณ‘์Œ์˜ ์ˆ˜๋ฆฝ๊ณผ ๋ณด๊ธ‰์„ ํ•œ ๊ฒƒ์œผ๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋‹ค. ๋ณธ๋ช…์€ ์ €์šฐ์•ผ์˜คํ•‘()์ด๋ฉฐ, ์ €์šฐ์œ ๊ด‘์€ ํ•„๋ช…์ด๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ๋ณดํ†ตํ•™๊ต์šฉ ์–ธ๋ฌธ ์ฒ ์ž๋ฒ• 1446๋…„์— ์กฐ์„ ์™•์กฐ์—์„œ ํ•œ๊ธ€์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์˜ ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ๋ฐ˜ํฌ๋œ ์ดํ›„ ํ•œ๊ธ€์˜ ์ฒ ์ž๋Š” ์„ฑ๋ฌธํ™”๋œ ๋งž์ถค๋ฒ• ์—†์ด ๊ด€์Šต์ ์œผ๋กœ ์‹ค์‹œ๋˜์–ด ์™”๋‹ค. ๊ทผ๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ 1907๋…„์—๋Š” ๋Œ€ํ•œ์ œ๊ตญ ํ•™๋ถ€(ๅญธ้ƒจ)์— ๊ตญ์–ด ์—ฐ๊ตฌ์†Œ๊ฐ€ ์„ค์น˜๋˜์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๋งž์ถค๋ฒ•์„ ์ •๋น„ํ•˜๋Š” ์ž‘์—…์ด ์‹œ์ž‘๋˜์—ˆ์œผ๋‚˜ 1910๋…„ ํ•œ์ผ๋ณ‘ํ•ฉ์— ์˜ํ•ด ๊ทธ ์ž‘์—…์€ ์กฐ์„ ์ด๋…๋ถ€๋กœ ์ธ๊ณ„๋˜์—ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์šฐ์ฆˆํ›„์ด ์šฐ์ฆˆํ›„์ด(ๅณ็จšๆš‰, ์˜ค์น˜ํœ˜, 1865๋…„ 3์›” 25์ผ ~ 1953๋…„ 10์›” 30์ผ), ์šฐ์ง•ํ—(Wu Jingheng/Woo Tsin-hang, Wu Shi-Fee)๋Š” ์ฃผ์Œ๋ถ€ํ˜ธ(์žฅ๋น™๋ฆฐ์˜ ๋…ธ๊ณ ์— ๊ธฐ๋ฐ˜)์™€ ํ‘œ์ค€ํ™”๋œ ๊ตญ์–ด ๋ฐœ์Œ์„ ๋งŒ๋“  1912~13๋…„ ๋…์Œํ†ต์ผํšŒ์˜ ์˜์žฅ์ธ ์ค‘๊ตญ์˜ ์–ธ์–ดํ•™์ž์ด์ž ์ฒ ํ•™์ž์˜€๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ตญ์–ด ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ 1988๋…„ ์ •์žฌ์—ด๊ณผ ์นœ๊ตฌ ์‚ฌ์ด๋กœ ์•Œ๋ ค์ ธ ์žˆ๋Š” ๊ฐ•ํƒœ์ง„์ด ํ•œ๊ธ€ III๋ฅผ ํ† ๋Œ€๋กœ ์ตœ์ดˆ์˜ ํ•œ๊ธ€ ์œ„์ง€์œ… ์›Œ๋“œ ํ”„๋กœ์„ธ์„œ์ธ IBM-PC์šฉ ํ•œ๊ธ€ 2000์„ ๊ฐœ๋ฐœํ–ˆ๋‹ค.
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ํ•œ๊ธ€ ๊ตญ์–ด ์„ธ์ข…๋Œ€์™• ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ ํ•œ๊ธ€์˜ ์šฐ์ˆ˜์„ฑ์— ๊ด€ํ•œ ๋…ผ๋ž€ ๋ฌธ์ž ํ•œ๊ธ€ ๋งž์ถค๋ฒ• ํ•œ๊ธ€ ๋‚ฑ์ž ํ•œ๊ธ€ ๋‚ฑ์ž ๋ชฉ๋ก ํ•œ๊ตญ์–ด ํ•œ๊ตญ์–ด ๋กœ๋งˆ์ž ํ‘œ๊ธฐ๋ฒ• ํ•œ๊ธ€์ „์šฉ๊ณผ ๊ตญํ•œ๋ฌธํ˜ผ์šฉ ์กฐ์„ ์–ด ์‹ ์ฒ ์ž๋ฒ• ์˜› ํ•œ๊ธ€ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ํ•œ๊ธ€๋‚  ํ•œ๊ธ€ ์œ„ํ‚ค๋ฐฑ๊ณผ ํ•œ๊ธ€์˜ ๋ชจ๋“  ๊ธ€์ž ํ•œ๊ธ€์„ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๋Š” ์–ธ์–ด ๋ชฉ๋ก ํ•œ๊ตญ์–ด ์นด๋ฆฌ์–ด ๊ฝˆ๋ผ์•„์—์–ด[43] ์ฐŒ์•„์ฐŒ์•„์–ด
query: ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ๋งŒ๋“  ์‚ฌ๋žŒ์€ ๋ˆ„๊ตฌ์ธ๊ฐ€์š”?
passage: ํ•œ๊ธ€ ํ•œ๊ธ€ ๋˜๋Š” ์กฐ์„ ๊ธ€(ๆœ้ฎฎโ€•)์€ ์กฐ์„  ์ œ 4๋Œ€ ์ž„๊ธˆ ์„ธ์ข…์ด ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ(่จ“ๆฐ‘ๆญฃ้Ÿณ)์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์œผ๋กœ ์ฐฝ์ œํ•˜์—ฌ 1446๋…„์— ๋ฐ˜ํฌํ•œ ๋ฌธ์ž๋กœ, ํ•œ๊ตญ์–ด๋ฅผ ํ‘œ๊ธฐํ•˜๊ธฐ ์œ„ํ•ด ๋งŒ๋“ค์–ด์กŒ๋‹ค. ํ˜„์žฌ ๋Œ€ํ•œ๋ฏผ๊ตญ๊ณผ ์กฐ์„ ๋ฏผ์ฃผ์ฃผ์˜์ธ๋ฏผ๊ณตํ™”๊ตญ์˜ ๊ณต์‹ ๋ฌธ์ž๋กœ ์‚ฌ์šฉ๋˜๋ฉฐ, ๋“œ๋ฌผ๊ฒŒ ํ•œ์ž๊ฐ€ ๋ณ‘์šฉ๋˜๋Š” ๊ฒฝ์šฐ๋ฅผ ์ œ์™ธํ•˜๋ฉด ๊ธฐ๋ณธ์ ์ธ ๋ฌธ์ž๋กœ ์“ฐ์ด๊ณ  ์žˆ๋‹ค. ์— ๋”ฐ๋ฅด๋ฉด, 1446๋…„ ์Œ๋ ฅ 9์›” 29์ผ์— ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ์ด ์ด๋ฃจ์–ด์กŒ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋Š”๋ฐ, 1940๋…„์— ๋ฐœ๊ฒฌ๋œ ใ€Šํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œใ€‹ ํ•ด๋ก€๋ณธ ๋ง๋ฌธ(ๆœซๆ–‡)์—๋Š” โ€˜์ •ํ†ต 11๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ-์„ธ์ข… 28๋…„ 9์›”โ€™ (ๆญฃ็ตฑๅไธ€ๅนดไนๆœˆไธŠๆพฃ)์— ์ฑ…์œผ๋กœ ํŽด๋ƒˆ๋‹ค๊ณ  ๋˜์–ด ์žˆ๋‹ค. ๊ทธ๋ž˜์„œ 1446๋…„ 9์›” ์ƒํ•œ(ไธŠๆพฃ)์˜ ๋งˆ์ง€๋ง‰ ๋‚ ์ธ ์Œ๋ ฅ 9์›” 10์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋Š”๋ฐ, ์ด๋ฅผ ๊ทธ๋ ˆ๊ณ ๋ฆฌ๋ ฅ์œผ๋กœ ํ™˜์‚ฐํ•˜๋ฉด 10์›” 9์ผ์ด ๋˜๋ฏ€๋กœ, 10์›” 9์ผ์„ ํ›ˆ๋ฏผ์ •์Œ ๋ฐ˜ํฌ์ผ๋กœ ์ •ํ–ˆ๋‹ค.[1][2] ์ดํ›„ ํ•œ๋ฌธ์„ ๊ณ ์ˆ˜ํ•˜๋Š” ์‚ฌ๋Œ€๋ถ€๋“ค์—๊ฒŒ๋Š” ๊ฒฝ์‹œ๋˜๊ธฐ๋„ ํ•˜์˜€์œผ๋‚˜, ์กฐ์„ ์™•์‹ค๊ณผ ์ผ๋ถ€์–‘๋ฐ˜์ธต๊ณผ ์„œ๋ฏผ์ธต์„ ์ค‘์‹ฌ์œผ๋กœ ์ด์–ด์ง€๋‹ค๊ฐ€ 1894๋…„ ๊ฐ‘์˜ค๊ฐœํ˜์—์„œ ํ•œ๊ตญ์˜ ๊ณต์‹์ ์ธ ๋‚˜๋ผ๊ธ€์ž๊ฐ€ ๋˜์—ˆ๊ณ , 1910๋…„๋Œ€์— ์ด๋ฅด๋Ÿฌ ํ•œ๊ธ€ํ•™์ž์ธ ์ฃผ์‹œ๊ฒฝ์ด 'ํ•œ๊ธ€'์ด๋ผ๋Š” ์ด๋ฆ„์„ ์‚ฌ์šฉํ•˜์˜€๋‹ค. ๊ฐˆ๋ž˜๋Š” ํ‘œ์Œ ๋ฌธ์ž ๊ฐ€์šด๋ฐ ์Œ์†Œ ๋ฌธ์ž์— ์†ํ•œ๋‹ค.
passage: ์ง๊ฒฐ์‹ ํ•œ๊ธ€ ์ง๊ฒฐ์‹ ํ•œ๊ธ€(็›ด็ตๅผ- )์€ ์ปดํ“จํ„ฐ์—์„œ ํ•œ๊ธ€์„ ๊ตฌํ˜„ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ๋ฒ•์˜ ํ•˜๋‚˜๋กœ์„œ, 1985๋…„์— ๊ณต๋ณ‘์šฐ ๋ฐ•์‚ฌ๊ฐ€ ๊ฐœ๋ฐœํ•˜์˜€๋‹ค. ์ด ๋ฐฉ์‹์€ ๊ธฐ์กด ์˜๋ฌธ์žํŒ์— ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ์˜๋ฌธ ๊ธ€๋ฆฝ์„ ํ•ด๋‹น ๊ธ€์‡ ์— ๋Œ€์‘๋˜๋Š” ํ•œ๊ธ€ ์ž๋ชจ ๋ฐ ๋ฌธ์žฅ๋ถ€ํ˜ธ๋กœ ๋ฐ”๊พธ๊ณ , ๊ธ€์ž ๊ฐ„๊ฒฉ์„ ์กฐ์ •ํ•˜๋Š” ๋ฐฉ์‹์ด๋‹ค. ์ง๊ฒฐ์‹ ํ•œ๊ธ€ ์ž…๋ ฅ์„ ํ†ตํ•ด ๋ณ„๋„์˜ ํ•œ๊ธ€ ์ฒ˜๋ฆฌ ํ”„๋กœ๊ทธ๋žจ ์—†์ด ๋ฐ”๋กœ ํ™”๋ฉด์— ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€์ž๋ฅผ ์ถœ๋ ฅํ•  ์ˆ˜ ์žˆ๋‹ค. ๊ธ€์‡ ์ž…๋ ฅ๊ณผ ๊ธ€์ž ๊ตฌํ˜„์˜ ์ค‘๊ฐ„์— ์˜คํ† ๋งˆํƒ€๋ฅผ ๊ฑฐ์น˜์ง€ ์•Š๊ณ , ๊ธ€์‡ ์— ํ•ด๋‹นํ•˜๋Š” ๊ธ€๋ฆฝ์„ ํ•œ์ค„๋กœ ๋‚˜์—ดํ•˜๋ฉด ํ•œ๊ธ€ ๊ธ€์ž๊ฐ€ ์™„์„ฑ๋˜๊ธฐ ๋•Œ๋ฌธ์— ์ง๊ฒฐ์‹์œผ๋กœ ๋ถˆ๋ฆฐ๋‹ค.