task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
summarize | short_en_phomt_mtet | admiral fisher wanted his board to confirm, refine and implement his ideas of a warship that had both the speed of 21 knots (39 km/h) and 12-inch guns, pointing out that at the battle of tsushima, admiral togo had been able to cross the russians' " t " due to speed. Hãy tóm tắt lại nội dung vừa đọc | 7 | Hãy tóm tắt lại nội dung vừa đọc | admiral fisher wanted his board to confirm, refine and implement his ideas of a warship that had both the speed of 21 knots (39 km/h) and 12-inch guns, pointing out that at the battle of tsushima, admiral togo had been able to cross the russians' " t " due to speed. | 1 | summarize1 | admiral fisher wanted his board to confirm refine and implement his ideas of a warship that had both the speed of <number> knots <number> kmh and <number>inch guns pointing out that at the battle of tsushima admiral togo had been able to cross the russians t due to speed hay tom tat lai noi dung vua doc | 85 | 39,228 |
other | unknown_en_alpaca | explain what a serverless architecture is. | 0 | explain what a serverless architecture is. | 1 | other1 | explain what a serverless architecture is | 11 | 66,892 |
|
other | unknown_en_alpaca | classify the following items as animals, plants, or neither: ant, mushroom, cracker. | 0 | classify the following items as animals, plants, or neither: ant, mushroom, cracker. | 1 | other1 | classify the following items as animals plants or neither ant mushroom cracker | 25 | 96,109 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | development of ratatouille began in 2000 when pinkava wrote the original concepts of the film. Can you translate this passage into Vietnamese? | 34 | Can you translate this passage into Vietnamese? | development of ratatouille began in 2000 when pinkava wrote the original concepts of the film. | 1 | translate to vietnamese1 | development of ratatouille began in <number> when pinkava wrote the original concepts of the film can you translate this passage into vietnamese | 32 | 45,863 |
other | unknown_en_alpaca | generate a fortune telling prediction. | 0 | generate a fortune telling prediction. | 1 | other1 | generate a fortune telling prediction | 10 | 88,795 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | thử trước lên một chỗ khuất trên thảm trước khi sử dụng cho toàn bộ mặt thảm. dịch tiếng anh dùm tôi | 7 | dịch tiếng anh dùm tôi | thử trước lên một chỗ khuất trên thảm trước khi sử dụng cho toàn bộ mặt thảm. | 1 | translate to english1 | thu truoc len mot cho khuat tren tham truoc khi su dung cho toan bo mat tham dich tieng anh dum toi | 28 | 50,498 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? some of the prominent artifacts on display include: two amphoras in good condition, which were recovered by fishermen from the waters in antiochia and cragnum, greco - italic in form (dated to 250 – 150 bc), and a will type 10 lamboglio 2 (dated to 100 – 40 bc); window frames with coverings carved with geometrical designs; an unusual wooden door frame with an inscription "year 1237 h '(1821)" and flowery border ornamentation; coins from the period 700 – 500 b.c and also of the present period of the turkish republic; as well as a letter with 46 lines written by the roman emperor septimus severus to the citizens of syedra conveying a message of thanks. | 24 | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | some of the prominent artifacts on display include: two amphoras in good condition, which were recovered by fishermen from the waters in antiochia and cragnum, greco - italic in form (dated to 250 – 150 bc), and a will type 10 lamboglio 2 (dated to 100 – 40 bc); window frames with coverings carved with geometrical designs; an unusual wooden door frame with an inscription "year 1237 h '(1821)" and flowery border ornamentation; coins from the period 700 – 500 b.c and also of the present period of the turkish republic; as well as a letter with 46 lines written by the roman emperor septimus severus to the citizens of syedra conveying a message of thanks. | 0 | translate to vietnamese0 | ban co the dich noi dung nay sang tieng viet khong some of the prominent artifacts on display include two amphoras in good condition which were recovered by fishermen from the waters in antiochia and cragnum greco italic in form dated to <number> <number> bc and a will type <number> lamboglio <number> dated to <number> <number> bc window frames with coverings carved with geometrical designs an unusual wooden door frame with an inscription year <number> h <number> and flowery border ornamentation coins from the period <number> <number> bc and also of the present period of the turkish republic as well as a letter with <number> lines written by the roman emperor septimus severus to the citizens of syedra conveying a message of thanks | 190 | 7,821 |
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt nhanh gọn: nhận thư tay 'đáp lễ' từ ông trump, ông kim nói 'hài lòng'
nhà lãnh đạo triều tiên kim jong- un 'cực kỳ hài lòng' sau khi nhận được thư tay từ tổng thống mỹ donald trump trước hội nghị thượng đỉnh thứ 2 giữa 2 nhà lãnh đạo, afp dẫn thông tin từ truyền thông nhà nước triều tiên 24/1 cho hay.
ông kim và ông trump tại hội nghị thượng đỉnh lịch sử ở singapore.
theo afp, bức thư được phó chủ tịch đảng lao đông triều tiên kim yong chol - cánh tay phải của ông kim jong-un, người đã có cuộc gặp với trump tại nhà trắng hồi tuần trước - trao tận tay cho ông kim.
“ông kim đánh giá rất cao tổng thống mỹ trump về những quyết tâm và ý chí phi thường của ông ấy trong việc giải quyết các vấn đề bất đồng giữa hai nước, thể hiện ở sự quan tâm lớn vào cuộc gặp thượng đỉnh mỹ - triều thứ 2”, hãng tin kcna dẫn lời nhà lãnh đạo triều tiên tại một cuộc họp nói.
vẫn theo truyền thông triều tiên, nhà lãnh đạo nước này khẳng định trong cuộc họp rằng triều tiên tin vào cách suy nghĩ tích cực của tổng thống trump trong bối cảnh hai nước đang đẩy mạnh các bước đi nhằm hướng tới mục tiêu chung.
hãng thông tấn kcna của triều tiên cũng cho biết, ông kim đang có những sự chuẩn bị tốt về mặt kỹ thuật cho cuộc gặp dự kiến sẽ diễn ra vào tháng tới.
ông trump và ông kim đã có cuộc gặp lịch sử vào tháng 6/2018 tại singapore. tại đây, hai bên đã ký kết thỏa thuận, trong đó ông kim cam kết sẽ hợp tác để hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo triều tiên.
tuy nhiên tiến trình hiện thực hóa cam kết kể từ đó cho đến nay đã bị chững lại vì những bất đồng giữa 2 bên. mỹ muốn triều tiên từ bỏ kho hạt nhân trước trong khi triều tiên muốn đảm bảo sự an toàn của chế độ cũng như việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt nhằm vào nước này trước khi phi hạt nhân hóa.
cuối tuần trước, tổng thống mỹ donald trump thông báo đã chọn được một nước để tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh mỹ - triều tiếp theo.
“chúng tôi đã chọn một nước”, ông trump nói nhưng không tiết lộ thêm chi tiết về địa điểm này.
tuyên bố của ông trump được đưa ra ngày 19/1, 1 ngày sau khi nhà trắng ngày 18/1 thông báo cuộc gặp thượng đỉnh thứ 2 giữa tổng thống mỹ và nhà lãnh đạo triều tiên sẽ diễn ra vào cuối tháng 2 tới.
hà dung | 60 | Tóm tắt nhanh gọn: | nhận thư tay 'đáp lễ' từ ông trump, ông kim nói 'hài lòng'
nhà lãnh đạo triều tiên kim jong- un 'cực kỳ hài lòng' sau khi nhận được thư tay từ tổng thống mỹ donald trump trước hội nghị thượng đỉnh thứ 2 giữa 2 nhà lãnh đạo, afp dẫn thông tin từ truyền thông nhà nước triều tiên 24/1 cho hay.
ông kim và ông trump tại hội nghị thượng đỉnh lịch sử ở singapore.
theo afp, bức thư được phó chủ tịch đảng lao đông triều tiên kim yong chol - cánh tay phải của ông kim jong-un, người đã có cuộc gặp với trump tại nhà trắng hồi tuần trước - trao tận tay cho ông kim.
“ông kim đánh giá rất cao tổng thống mỹ trump về những quyết tâm và ý chí phi thường của ông ấy trong việc giải quyết các vấn đề bất đồng giữa hai nước, thể hiện ở sự quan tâm lớn vào cuộc gặp thượng đỉnh mỹ - triều thứ 2”, hãng tin kcna dẫn lời nhà lãnh đạo triều tiên tại một cuộc họp nói.
vẫn theo truyền thông triều tiên, nhà lãnh đạo nước này khẳng định trong cuộc họp rằng triều tiên tin vào cách suy nghĩ tích cực của tổng thống trump trong bối cảnh hai nước đang đẩy mạnh các bước đi nhằm hướng tới mục tiêu chung.
hãng thông tấn kcna của triều tiên cũng cho biết, ông kim đang có những sự chuẩn bị tốt về mặt kỹ thuật cho cuộc gặp dự kiến sẽ diễn ra vào tháng tới.
ông trump và ông kim đã có cuộc gặp lịch sử vào tháng 6/2018 tại singapore. tại đây, hai bên đã ký kết thỏa thuận, trong đó ông kim cam kết sẽ hợp tác để hướng tới phi hạt nhân hóa bán đảo triều tiên.
tuy nhiên tiến trình hiện thực hóa cam kết kể từ đó cho đến nay đã bị chững lại vì những bất đồng giữa 2 bên. mỹ muốn triều tiên từ bỏ kho hạt nhân trước trong khi triều tiên muốn đảm bảo sự an toàn của chế độ cũng như việc dỡ bỏ các lệnh trừng phạt nhằm vào nước này trước khi phi hạt nhân hóa.
cuối tuần trước, tổng thống mỹ donald trump thông báo đã chọn được một nước để tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh mỹ - triều tiếp theo.
“chúng tôi đã chọn một nước”, ông trump nói nhưng không tiết lộ thêm chi tiết về địa điểm này.
tuyên bố của ông trump được đưa ra ngày 19/1, 1 ngày sau khi nhà trắng ngày 18/1 thông báo cuộc gặp thượng đỉnh thứ 2 giữa tổng thống mỹ và nhà lãnh đạo triều tiên sẽ diễn ra vào cuối tháng 2 tới.
hà dung | 0 | summarize0 | tom tat nhanh gon nhan thu tay dap le tu ong trump ong kim noi hai long nha lanh dao trieu tien kim jong un cuc ky hai long sau khi nhan duoc thu tay tu tong thong my donald trump truoc hoi nghi thuong dinh thu <number> giua <number> nha lanh dao afp dan thong tin tu truyen thong nha nuoc trieu tien <number><number> cho hay ong kim va ong trump tai hoi nghi thuong dinh lich su o singapore theo afp buc thu duoc pho chu tich dang lao dong trieu tien kim yong chol canh tay phai cua ong kim jongun nguoi da co cuoc gap voi trump tai nha trang hoi tuan truoc trao tan tay cho ong kim ong kim danh gia rat cao tong thong my trump ve nhung quyet tam va y chi phi thuong cua ong ay trong viec giai quyet cac van de bat dong giua hai nuoc the hien o su quan tam lon vao cuoc gap thuong dinh my trieu thu <number> hang tin kcna dan loi nha lanh dao trieu tien tai mot cuoc hop noi van theo truyen thong trieu tien nha lanh dao nuoc nay khang dinh trong cuoc hop rang trieu tien tin vao cach suy nghi tich cuc cua tong thong trump trong boi canh hai nuoc dang day manh cac buoc di nham huong toi muc tieu chung hang thong tan kcna cua trieu tien cung cho biet ong kim dang co nhung su chuan bi tot ve mat ky thuat cho cuoc gap du kien se dien ra vao thang toi ong trump va ong kim da co cuoc gap lich su vao thang <number><number> tai singapore tai day hai ben da ky ket thoa thuan trong do ong kim cam ket se hop tac de huong toi phi hat nhan hoa ban dao trieu tien tuy nhien tien trinh hien thuc hoa cam ket ke tu do cho den nay da bi chung lai vi nhung bat dong giua <number> ben my muon trieu tien tu bo kho hat nhan truoc trong khi trieu tien muon dam bao su an toan cua che do cung nhu viec do bo cac lenh trung phat nham vao nuoc nay truoc khi phi hat nhan hoa cuoi tuan truoc tong thong my donald trump thong bao da chon duoc mot nuoc de to chuc cuoc gap thuong dinh my trieu tiep theo chung toi da chon mot nuoc ong trump noi nhung khong tiet lo them chi tiet ve dia diem nay tuyen bo cua ong trump duoc dua ra ngay <number><number> <number> ngay sau khi nha trang ngay <number><number> thong bao cuoc gap thuong dinh thu <number> giua tong thong my va nha lanh dao trieu tien se dien ra vao cuoi thang <number> toi ha dung | 546 | 65,467 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả chu kỳ sinh sản của một con giun đất. | 0 | mô tả chu kỳ sinh sản của một con giun đất. | 1 | other1 | mo ta chu ky sinh san cua mot con giun dat | 14 | 92,001 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | án mạng đau lòng từ chuyện tình tay ba
(tệ nạn xã hội) -
( tệ nạn xã hội ) -
ngày 20/12, tand tp.hcm xử sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo đặng thế bảo (sn 1983, quê vĩnh long) mức án 9 năm tù về tội giết người và trần thị hồng gấm (sn 1993, quê đồng nai) 1 năm tù về tội không tố giác tội phạm.
đặng thế bảo tại phiên tòa
theo cáo trạng, bị cáo gấm và anh lê chí cường (sn 1987) có mối quan hệ tình cảm với nhau từ năm 2010. đến tháng 5/2012, gấm quen với bảo và bảo yêu cầu gấm phải chấm dứt mối quan hệ với anh cường.
sáng 23/7/2012, gấm điện thoại nói lời chia tay với anh cường. ngay sau đó, anh cường đến gặp mẹ gấm để hỏi đầu đuôi vì sao lại chia tay, nhưng nhà vắng người nên anh cường bỏ về.
đến chiều cùng ngày, bảo đến nhà gấm ngồi uống rượu, khi gần về bảo thấy anh cường cùng một số thanh niên khác đứng đầu hẽm nên bỏ chạy. mặc dù vậy, anh cường cùng một thanh niên khác vẫn chạy theo đánh bảo. trong lúc hỗn chiến, bảo dùng dao đâm nhiều nhát khiến anh cường chết tại chỗ.
đâm xong, bảo lấy xe máy chở gấm về trà vinh thuê phòng trọ ở. đến ngày 26/7/2012 cả hai ra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.
kim phát Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | án mạng đau lòng từ chuyện tình tay ba
(tệ nạn xã hội) -
( tệ nạn xã hội ) -
ngày 20/12, tand tp.hcm xử sơ thẩm đã tuyên phạt bị cáo đặng thế bảo (sn 1983, quê vĩnh long) mức án 9 năm tù về tội giết người và trần thị hồng gấm (sn 1993, quê đồng nai) 1 năm tù về tội không tố giác tội phạm.
đặng thế bảo tại phiên tòa
theo cáo trạng, bị cáo gấm và anh lê chí cường (sn 1987) có mối quan hệ tình cảm với nhau từ năm 2010. đến tháng 5/2012, gấm quen với bảo và bảo yêu cầu gấm phải chấm dứt mối quan hệ với anh cường.
sáng 23/7/2012, gấm điện thoại nói lời chia tay với anh cường. ngay sau đó, anh cường đến gặp mẹ gấm để hỏi đầu đuôi vì sao lại chia tay, nhưng nhà vắng người nên anh cường bỏ về.
đến chiều cùng ngày, bảo đến nhà gấm ngồi uống rượu, khi gần về bảo thấy anh cường cùng một số thanh niên khác đứng đầu hẽm nên bỏ chạy. mặc dù vậy, anh cường cùng một thanh niên khác vẫn chạy theo đánh bảo. trong lúc hỗn chiến, bảo dùng dao đâm nhiều nhát khiến anh cường chết tại chỗ.
đâm xong, bảo lấy xe máy chở gấm về trà vinh thuê phòng trọ ở. đến ngày 26/7/2012 cả hai ra đầu thú và khai nhận hành vi phạm tội.
kim phát | 1 | translate to english1 | an mang dau long tu chuyen tinh tay ba te nan xa hoi te nan xa hoi ngay <number><number> tand tphcm xu so tham da tuyen phat bi cao dang the bao sn <number> que vinh long muc an <number> nam tu ve toi giet nguoi va tran thi hong gam sn <number> que dong nai <number> nam tu ve toi khong to giac toi pham dang the bao tai phien toa theo cao trang bi cao gam va anh le chi cuong sn <number> co moi quan he tinh cam voi nhau tu nam <number> den thang <number><number> gam quen voi bao va bao yeu cau gam phai cham dut moi quan he voi anh cuong sang <number><number><number> gam dien thoai noi loi chia tay voi anh cuong ngay sau do anh cuong den gap me gam de hoi dau duoi vi sao lai chia tay nhung nha vang nguoi nen anh cuong bo ve den chieu cung ngay bao den nha gam ngoi uong ruou khi gan ve bao thay anh cuong cung mot so thanh nien khac dung dau hem nen bo chay mac du vay anh cuong cung mot thanh nien khac van chay theo danh bao trong luc hon chien bao dung dao dam nhieu nhat khien anh cuong chet tai cho dam xong bao lay xe may cho gam ve tra vinh thue phong tro o den ngay <number><number><number> ca hai ra dau thu va khai nhan hanh vi pham toi kim phat toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 346 | 70,335 |
other | unknown_vi_datablue | viết một câu chuyện cười hài hước. | 0 | viết một câu chuyện cười hài hước. | 0 | other0 | viet mot cau chuyen cuoi hai huoc | 11 | 72,820 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết tôi nói cho anh, george, đó là 1 lầm lẫn. | 89 | Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết | tôi nói cho anh, george, đó là 1 lầm lẫn. | 0 | summarize0 | tom tat suc tich nhung thong tin can thiet toi noi cho anh george do la <number> lam lan | 27 | 22,381 |
other | unknown_vi_datablue | giải thích tại sao sinh viên đại học nên lấy thẻ thư viện. | 0 | giải thích tại sao sinh viên đại học nên lấy thẻ thư viện. | 0 | other0 | giai thich tai sao sinh vien dai hoc nen lay the thu vien | 16 | 15,003 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | kể từ đó, nó đã được trao tặng với sáu hạng. Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | 50 | Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | kể từ đó, nó đã được trao tặng với sáu hạng. | 1 | summarize1 | ke tu do no da duoc trao tang voi sau hang tom tat ngan gon trong <number> cau | 23 | 31,989 |
other | unknown_vi_datablue | gợi ý một ngôn ngữ lập trình để hoàn thành một nhiệm vụ x | 0 | gợi ý một ngôn ngữ lập trình để hoàn thành một nhiệm vụ x | 1 | other1 | goi y mot ngon ngu lap trinh de hoan thanh mot nhiem vu x | 16 | 760 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | he was in tails, like mandrake. later, seeing his companions, i realized that he was indeed a magician, a prestidigitator from le petit cirque of madame olcott; he was a professional, able to gauge pressures and distances, possessing a steady wrist skilled in working within the infinitesimal margins necessary in legerdemain. perhaps through the thin soles of his gleaming shoes he could sense the vibrations of the currents, and move his hands according to the logic of both the sphere and the earth that governed it. Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập | 101 | Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập | he was in tails, like mandrake. later, seeing his companions, i realized that he was indeed a magician, a prestidigitator from le petit cirque of madame olcott; he was a professional, able to gauge pressures and distances, possessing a steady wrist skilled in working within the infinitesimal margins necessary in legerdemain. perhaps through the thin soles of his gleaming shoes he could sense the vibrations of the currents, and move his hands according to the logic of both the sphere and the earth that governed it. | 1 | summarize1 | he was in tails like mandrake later seeing his companions i realized that he was indeed a magician a prestidigitator from le petit cirque of madame olcott he was a professional able to gauge pressures and distances possessing a steady wrist skilled in working within the infinitesimal margins necessary in legerdemain perhaps through the thin soles of his gleaming shoes he could sense the vibrations of the currents and move his hands according to the logic of both the sphere and the earth that governed it neu y tuong chu dao duoc de cap | 140 | 74,170 |
translate to english | long_vi_vietnews | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh bài tập giúp phái đẹp sở hữu vòng ba căng tròn
tập lunge kết hợp bước đi, sumo squat, bật nhảy đá chân hay tư thế cây cầu giúp vòng ba căng nẩy, theo women's fitness. | 17 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | bài tập giúp phái đẹp sở hữu vòng ba căng tròn
tập lunge kết hợp bước đi, sumo squat, bật nhảy đá chân hay tư thế cây cầu giúp vòng ba căng nẩy, theo women's fitness. | 0 | translate to english0 | xin hay dich van ban nay sang tieng anh bai tap giup phai dep so huu vong ba cang tron tap lunge ket hop buoc di sumo squat bat nhay da chan hay tu the cay cau giup vong ba cang nay theo womens fitness | 58 | 79,438 |
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt những luận điểm chính: honda civic phiên bản châu âu bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tại thái ?
antđ - lũ lụt tại thái lan đang gây ảnh hưởng lớn đến honda, khiến hãng này vừa phải chính thức công bố hoãn ngày ra mắt civic european.
tình hình lũ lụt tại thái lan đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến honda. mẫu cr-v vừa được công bố sẽ hoãn lại ngày ra mắt, hôm vừa qua tiếp tục đến honda civic phiên bản châu âu 2012 cũng hẹn thời gian có mặt trên thị trường muộn hơn dự định do tình hình lũ lụt tại thái lan.
mẫu civic mới được sản xuất tại một nhà máy ở anh, nhưng cũng bị ảnh hưởng nặng nề do có nhiều bộ phận được cung cấp từ thái lan vẫn chưa thể hoàn tất. honda đang làm hết sức mình để kiểm soát tình hình. dù vậy, việc chậm trễ ra mắt phiên bản civic châu âu mới chắc chắn chậm trễ tối thiểu 3 tuần so với dự định.
civic european mới đáng lẽ phải có mặt tại các đại lý ở anh và đức vào cuối tháng giêng tới nhưng việc đó có thể sẽ phải chờ đến cuối tháng hai.
honda civic european 2012
hàn hạnh theo autoevolution | 57 | Tóm tắt những luận điểm chính: | honda civic phiên bản châu âu bị ảnh hưởng bởi lũ lụt tại thái ?
antđ - lũ lụt tại thái lan đang gây ảnh hưởng lớn đến honda, khiến hãng này vừa phải chính thức công bố hoãn ngày ra mắt civic european.
tình hình lũ lụt tại thái lan đang ảnh hưởng nghiêm trọng đến honda. mẫu cr-v vừa được công bố sẽ hoãn lại ngày ra mắt, hôm vừa qua tiếp tục đến honda civic phiên bản châu âu 2012 cũng hẹn thời gian có mặt trên thị trường muộn hơn dự định do tình hình lũ lụt tại thái lan.
mẫu civic mới được sản xuất tại một nhà máy ở anh, nhưng cũng bị ảnh hưởng nặng nề do có nhiều bộ phận được cung cấp từ thái lan vẫn chưa thể hoàn tất. honda đang làm hết sức mình để kiểm soát tình hình. dù vậy, việc chậm trễ ra mắt phiên bản civic châu âu mới chắc chắn chậm trễ tối thiểu 3 tuần so với dự định.
civic european mới đáng lẽ phải có mặt tại các đại lý ở anh và đức vào cuối tháng giêng tới nhưng việc đó có thể sẽ phải chờ đến cuối tháng hai.
honda civic european 2012
hàn hạnh theo autoevolution | 0 | summarize0 | tom tat nhung luan diem chinh honda civic phien ban chau au bi anh huong boi lu lut tai thai antd lu lut tai thai lan dang gay anh huong lon den honda khien hang nay vua phai chinh thuc cong bo hoan ngay ra mat civic european tinh hinh lu lut tai thai lan dang anh huong nghiem trong den honda mau crv vua duoc cong bo se hoan lai ngay ra mat hom vua qua tiep tuc den honda civic phien ban chau au <number> cung hen thoi gian co mat tren thi truong muon hon du dinh do tinh hinh lu lut tai thai lan mau civic moi duoc san xuat tai mot nha may o anh nhung cung bi anh huong nang ne do co nhieu bo phan duoc cung cap tu thai lan van chua the hoan tat honda dang lam het suc minh de kiem soat tinh hinh du vay viec cham tre ra mat phien ban civic chau au moi chac chan cham tre toi thieu <number> tuan so voi du dinh civic european moi dang le phai co mat tai cac dai ly o anh va duc vao cuoi thang gieng toi nhung viec do co the se phai cho den cuoi thang hai honda civic european <number> han hanh theo autoevolution | 268 | 46,120 |
other | unknown_vi_datablue | liệt kê năm lợi ích của việc tập yoga | 0 | liệt kê năm lợi ích của việc tập yoga | 0 | other0 | liet ke nam loi ich cua viec tap yoga | 11 | 11,898 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Translate the following sentence into Vietnamese: by . kerry mcdermott . even the most verbose of germans are unlikely to be sorry to see the back of this tongue-twister. the country's longest word - rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - has officially ceased to exist. the compound noun, which stretches to 63 letters, is the name of a law relating to the testing of beef. tongue-twister: the 63-letter word, which refers to the law regulating the testing of beef, has been dropped from the german language . a regional parliament repealed the word, meaning the 'law for the delegation of monitoring beef labelling', after the eu lifted a recommendation to carry out bse tests on healthy cattle, the telegraph reported. germany is notorious for lengthy compound nouns, many of which are gradually whittled down to abbreviations when they become impractically extensive. germans simply add extra concepts to existing words, meaning that, in theory, a word could become never-ending. linguistics expert professor anatol stefanowitsch, from the free university of berlin, told german news agency dpa the word was the longest 'authentic' word in the german language. it is recognised by linguists because it crops up in official texts, although it was never an entry in the german dictionary, which includes words based on their frequency of use. at 36 letters, kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung - motor vehicle liability insurance - is thought to be the longest german word with an entry in the dictionary. the oxford dictionary of english can top that; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis - which describes 'an artificial long word said to mean a lung disease caused by inhaling a very fine ash and sand dust' - has 45 letters. pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis: the 45-letter word is the longest to appear in the english dictionary . | 59 | Translate the following sentence into Vietnamese: | by . kerry mcdermott . even the most verbose of germans are unlikely to be sorry to see the back of this tongue-twister. the country's longest word - rindfleischetikettierungsüberwachungsaufgabenübertragungsgesetz - has officially ceased to exist. the compound noun, which stretches to 63 letters, is the name of a law relating to the testing of beef. tongue-twister: the 63-letter word, which refers to the law regulating the testing of beef, has been dropped from the german language . a regional parliament repealed the word, meaning the 'law for the delegation of monitoring beef labelling', after the eu lifted a recommendation to carry out bse tests on healthy cattle, the telegraph reported. germany is notorious for lengthy compound nouns, many of which are gradually whittled down to abbreviations when they become impractically extensive. germans simply add extra concepts to existing words, meaning that, in theory, a word could become never-ending. linguistics expert professor anatol stefanowitsch, from the free university of berlin, told german news agency dpa the word was the longest 'authentic' word in the german language. it is recognised by linguists because it crops up in official texts, although it was never an entry in the german dictionary, which includes words based on their frequency of use. at 36 letters, kraftfahrzeug-haftpflichtversicherung - motor vehicle liability insurance - is thought to be the longest german word with an entry in the dictionary. the oxford dictionary of english can top that; pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis - which describes 'an artificial long word said to mean a lung disease caused by inhaling a very fine ash and sand dust' - has 45 letters. pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis: the 45-letter word is the longest to appear in the english dictionary . | 0 | translate to vietnamese0 | translate the following sentence into vietnamese by kerry mcdermott even the most verbose of germans are unlikely to be sorry to see the back of this tonguetwister the countrys longest word rindfleischetikettierungsuberwachungsaufgabenubertragungsgesetz has officially ceased to exist the compound noun which stretches to <number> letters is the name of a law relating to the testing of beef tonguetwister the <number>letter word which refers to the law regulating the testing of beef has been dropped from the german language a regional parliament repealed the word meaning the law for the delegation of monitoring beef labelling after the eu lifted a recommendation to carry out bse tests on healthy cattle the telegraph reported germany is notorious for lengthy compound nouns many of which are gradually whittled down to abbreviations when they become impractically extensive germans simply add extra concepts to existing words meaning that in theory a word could become neverending linguistics expert professor anatol stefanowitsch from the free university of berlin told german news agency dpa the word was the longest authentic word in the german language it is recognised by linguists because it crops up in official texts although it was never an entry in the german dictionary which includes words based on their frequency of use at <number> letters kraftfahrzeughaftpflichtversicherung motor vehicle liability insurance is thought to be the longest german word with an entry in the dictionary the oxford dictionary of english can top that pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis which describes an artificial long word said to mean a lung disease caused by inhaling a very fine ash and sand dust has <number> letters pneumonoultramicroscopicsilicovolcanoconiosis the <number>letter word is the longest to appear in the english dictionary | 477 | 55,259 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | trường chúng ta cũng thế mảnh đất xây dựng ngôi trường này. translate to english | 56 | translate to english | trường chúng ta cũng thế mảnh đất xây dựng ngôi trường này. | 1 | translate to english1 | truong chung ta cung the manh dat xay dung ngoi truong nay translate to english | 19 | 69,419 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một ví dụ về tập dữ liệu thực tế cho một bài toán phân loại. | 0 | tạo một ví dụ về tập dữ liệu thực tế cho một bài toán phân loại. | 1 | other1 | tao mot vi du ve tap du lieu thuc te cho mot bai toan phan loai | 19 | 46,814 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | người dùng iphone, ipad bắt đầu nhận cập nhật ios 10.3.3
hôm nay, người dùng apple bắt đầu nhận thông báo cập nhật lên phiên bản ios 10.3.3.
ios 10.3.3 chủ yếu bao gồm các nâng cấp bảo mật và vá lỗi. rất có thể, đây là bản build cuối cùng của ios 10 trước khi ios 11 ra mắt chính thức vào tháng 9 năm nay, cùng thời điểm với iphone 2017.
trong bản cập nhật mới nhất, tính năng đáng chú ý có find my airpods. nếu liên tục gặp tình trạng rơi tai nghe không dây khỏi tai, bạn có thể hài lòng với tính năng này vì nó giúp tìm ra nơi để quên hay làm rơi tai nghe dễ hơn. ngoài ra, nó còn có các hiệu ứng chuyển đổi ứng dụng và widget podcasts mới.
để “lên đời” ios 10.3.3, chỉ cần mở iphone, ipad, ipod touch, truy cập settings > general > software update. bạn cũng có thể nâng cấp qua itunes bằng cách kết nối thiết bị ios với máy tính. bản cập nhật có dung lượng 84,6mb.
nếu muốn dùng thử ios 11 trước mọi người, bạn làm theo hướng dẫn tại đây. tuy nhiên, nên lưu ý đây chỉ là bản thử nghiệm nên chắc chắn chứa lỗi và không ổn định. bạn chỉ nên dùng nó trên thiết bị thứ cấp, không phải thiết bị thường xuyên sử dụng.
du lam (theo phonearena) Can you translate this passage into English? | 36 | Can you translate this passage into English? | người dùng iphone, ipad bắt đầu nhận cập nhật ios 10.3.3
hôm nay, người dùng apple bắt đầu nhận thông báo cập nhật lên phiên bản ios 10.3.3.
ios 10.3.3 chủ yếu bao gồm các nâng cấp bảo mật và vá lỗi. rất có thể, đây là bản build cuối cùng của ios 10 trước khi ios 11 ra mắt chính thức vào tháng 9 năm nay, cùng thời điểm với iphone 2017.
trong bản cập nhật mới nhất, tính năng đáng chú ý có find my airpods. nếu liên tục gặp tình trạng rơi tai nghe không dây khỏi tai, bạn có thể hài lòng với tính năng này vì nó giúp tìm ra nơi để quên hay làm rơi tai nghe dễ hơn. ngoài ra, nó còn có các hiệu ứng chuyển đổi ứng dụng và widget podcasts mới.
để “lên đời” ios 10.3.3, chỉ cần mở iphone, ipad, ipod touch, truy cập settings > general > software update. bạn cũng có thể nâng cấp qua itunes bằng cách kết nối thiết bị ios với máy tính. bản cập nhật có dung lượng 84,6mb.
nếu muốn dùng thử ios 11 trước mọi người, bạn làm theo hướng dẫn tại đây. tuy nhiên, nên lưu ý đây chỉ là bản thử nghiệm nên chắc chắn chứa lỗi và không ổn định. bạn chỉ nên dùng nó trên thiết bị thứ cấp, không phải thiết bị thường xuyên sử dụng.
du lam (theo phonearena) | 1 | translate to english1 | nguoi dung iphone ipad bat dau nhan cap nhat ios <number>0 hom nay nguoi dung apple bat dau nhan thong bao cap nhat len phien ban ios <number>0 ios <number>0 chu yeu bao gom cac nang cap bao mat va va loi rat co the day la ban build cuoi cung cua ios <number> truoc khi ios <number> ra mat chinh thuc vao thang <number> nam nay cung thoi diem voi iphone <number> trong ban cap nhat moi nhat tinh nang dang chu y co find my airpods neu lien tuc gap tinh trang roi tai nghe khong day khoi tai ban co the hai long voi tinh nang nay vi no giup tim ra noi de quen hay lam roi tai nghe de hon ngoai ra no con co cac hieu ung chuyen doi ung dung va widget podcasts moi de len doi ios <number>0 chi can mo iphone ipad ipod touch truy cap settings > general > software update ban cung co the nang cap qua itunes bang cach ket noi thiet bi ios voi may tinh ban cap nhat co dung luong <number>0mb neu muon dung thu ios <number> truoc moi nguoi ban lam theo huong dan tai day tuy nhien nen luu y day chi la ban thu nghiem nen chac chan chua loi va khong on dinh ban chi nen dung no tren thiet bi thu cap khong phai thiet bi thuong xuyen su dung du lam theo phonearena can you translate this passage into english | 309 | 47,447 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một danh sách các lợi ích của việc sử dụng tiền giấy | 0 | tạo một danh sách các lợi ích của việc sử dụng tiền giấy | 1 | other1 | tao mot danh sach cac loi ich cua viec su dung tien giay | 15 | 9,897 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | i'm already with the zero church. Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu | 94 | Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu | i'm already with the zero church. | 1 | summarize1 | im already with the zero church chat loc nhung thong tin then chot trong <number> cau | 24 | 25,331 |
other | unknown_en_alpaca | write code to convert an array of integers into a binary tree. | 0 | write code to convert an array of integers into a binary tree. | 0 | other0 | write code to convert an array of integers into a binary tree | 18 | 83,516 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | he does n't take his leaves home. Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản | 14 | Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản | he does n't take his leaves home. | 1 | summarize1 | he does nt take his leaves home viet tom tat ngan gon nhat co the ve noi dung doan van ban | 27 | 46,010 |
other | unknown_en_alpaca | generate a memorable metaphor | 0 | generate a memorable metaphor | 1 | other1 | generate a memorable metaphor | 8 | 64,266 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | đột phá sau tiến trình đàm phán hạt nhân iran tại thụy sỹ
vov.vn - dù phải tạm thời gián đoạn, song các cuộc đàm phán được đánh giá là tích cực, tạo tiền đề cho các bên nối lại các cuộc đàm phán vào tuần tới.
các cuộc đàm phán hạt nhân giữa iran và nhóm p5+1 kéo dài 6 ngày qua tại thành phố lausanne, thụy sĩ đã phải tạm thời đình chỉ ngày 20/3 do phái đoàn iran phải trở về nước tham dự lễ tang mẹ của tổng thống hassan rowhani.
phái đoàn iran rời cuộc đàm phán trở về nước (ảnh ap)
ngoại trưởng mỹ john kerry đánh giá cao về kết quả của 6 ngày đàm phán: “chúng tôi đã có các cuộc đàm phán tích cực, mang tính định hướng. chúng tôi đã đạt được những tiến triển tích cực. chúng tôi sẽ quay trở lại đây vào tuần tới”.
về phía iran, người đứng đầu tổ chức năng lượng hạt nhân iran ali akbar salehi cũng đánh giá cao tiến trình đàm phán góp phần mang đến nhận thức chung giữa các bên: “các vấn đề kỹ thuật trong việc giải quyết chương trình hạt nhân đều diễn ra tích cực trong một số lĩnh vực, góp phần tăng cường nhận thức chung giữa các bên”.
mặc dù các bên không nói rõ nội dung của đàm phán, song theo các nguồn tin gần gũi với tiến trình đàm phán cho biết, sau 6 ngày đêm đàm phán ráo riết, iran và nhóm p5+1 cùng với đức đã sơ bộ nhất trí về việc cho phép iran giữ lại 6.000 trong hơn 10.000 thanh nhiên liệu hạt nhân hiện có, thay vì 6 .500 như dự định trước đây.
các thanh nhiên liệu này sẽ được tinh chế lại để giảm bớt hàm lượng urani tới mức không thể chế tạo được bom hạt nhân. đây được xem là sự đột phá trong tiến trình đàm phán về chương trình hạt nhân của iran. bởi trước đây, mỹ nhất quyết yêu cầu iran chỉ được giữ lại 500- 1.500 hoặc tối đa là 4.000 thanh nhiên liệu hạt nhân; số thanh nhiên liệu còn lại sẽ được chuyển ra nước ngoài.
giới chức mỹ cho rằng, nếu đồng ý với các điều kiện này, iran sẽ phải mất ít nhất một năm mới có thể chế tạo được bom hạt nhân. còn với số thanh nhiên liệu hiện nay, theo ước tính của các chuyên gia, iran chỉ cần từ 2-3 tháng là có thể chế tạo được một quả bom hạt nhân.
đổi lại, iran phải tạm ngừng toàn bộ các hoạt động hạt nhân, các quan chức mỹ cho biết tối thiểu là 10 năm, nhưng có thể kéo dài 15, thậm chí 20 năm.
ngoài ra, mỹ và các nước cũng sẽ sớm từng bước bãi bỏ các biện pháp bao vây phong tỏa kinh tế iran. trong quyền hạn của mình, tổng thống mỹ barack obama không cần phải thông qua quốc hội, có thể tự quyết định nới lỏng một số biện pháp trừng phạt kinh tế. liên hợp quốc cũng sẽ dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí thông thường đối với iran.
theo đánh giá của các chuyên gia, những kết quả trên giữa iran và nhóm p5+1 được đánh giá là sẽ mở ra hy vọng cho các bên đạt được một thỏa thuận khung vào trước cuối tháng 3 và thỏa thuận chi tiết toàn diện trước cuối tháng 6 tới.
bà cameli entekhabifard, một chuyên gia phân tích sự kiện quốc tế nói: “các kết quả đạt được sẽ góp phần thúc đẩy kinh tế iran, giảm áp lực cho chính phủ iran. qua đó, iran có cơ hội để giải quyết các vấn đề khác của khu vực như syria và iraq.
theo kế hoạch, vòng đàm phán tiếp theo, được nhìn nhận là mang tính quyết định giữa iran với nhóm p5+1, dự kiến được nối lại vào ngày 25/3 cũng tại thụy sĩ./. Please translate this passage into English | 48 | Please translate this passage into English | đột phá sau tiến trình đàm phán hạt nhân iran tại thụy sỹ
vov.vn - dù phải tạm thời gián đoạn, song các cuộc đàm phán được đánh giá là tích cực, tạo tiền đề cho các bên nối lại các cuộc đàm phán vào tuần tới.
các cuộc đàm phán hạt nhân giữa iran và nhóm p5+1 kéo dài 6 ngày qua tại thành phố lausanne, thụy sĩ đã phải tạm thời đình chỉ ngày 20/3 do phái đoàn iran phải trở về nước tham dự lễ tang mẹ của tổng thống hassan rowhani.
phái đoàn iran rời cuộc đàm phán trở về nước (ảnh ap)
ngoại trưởng mỹ john kerry đánh giá cao về kết quả của 6 ngày đàm phán: “chúng tôi đã có các cuộc đàm phán tích cực, mang tính định hướng. chúng tôi đã đạt được những tiến triển tích cực. chúng tôi sẽ quay trở lại đây vào tuần tới”.
về phía iran, người đứng đầu tổ chức năng lượng hạt nhân iran ali akbar salehi cũng đánh giá cao tiến trình đàm phán góp phần mang đến nhận thức chung giữa các bên: “các vấn đề kỹ thuật trong việc giải quyết chương trình hạt nhân đều diễn ra tích cực trong một số lĩnh vực, góp phần tăng cường nhận thức chung giữa các bên”.
mặc dù các bên không nói rõ nội dung của đàm phán, song theo các nguồn tin gần gũi với tiến trình đàm phán cho biết, sau 6 ngày đêm đàm phán ráo riết, iran và nhóm p5+1 cùng với đức đã sơ bộ nhất trí về việc cho phép iran giữ lại 6.000 trong hơn 10.000 thanh nhiên liệu hạt nhân hiện có, thay vì 6 .500 như dự định trước đây.
các thanh nhiên liệu này sẽ được tinh chế lại để giảm bớt hàm lượng urani tới mức không thể chế tạo được bom hạt nhân. đây được xem là sự đột phá trong tiến trình đàm phán về chương trình hạt nhân của iran. bởi trước đây, mỹ nhất quyết yêu cầu iran chỉ được giữ lại 500- 1.500 hoặc tối đa là 4.000 thanh nhiên liệu hạt nhân; số thanh nhiên liệu còn lại sẽ được chuyển ra nước ngoài.
giới chức mỹ cho rằng, nếu đồng ý với các điều kiện này, iran sẽ phải mất ít nhất một năm mới có thể chế tạo được bom hạt nhân. còn với số thanh nhiên liệu hiện nay, theo ước tính của các chuyên gia, iran chỉ cần từ 2-3 tháng là có thể chế tạo được một quả bom hạt nhân.
đổi lại, iran phải tạm ngừng toàn bộ các hoạt động hạt nhân, các quan chức mỹ cho biết tối thiểu là 10 năm, nhưng có thể kéo dài 15, thậm chí 20 năm.
ngoài ra, mỹ và các nước cũng sẽ sớm từng bước bãi bỏ các biện pháp bao vây phong tỏa kinh tế iran. trong quyền hạn của mình, tổng thống mỹ barack obama không cần phải thông qua quốc hội, có thể tự quyết định nới lỏng một số biện pháp trừng phạt kinh tế. liên hợp quốc cũng sẽ dỡ bỏ một phần lệnh cấm vận vũ khí thông thường đối với iran.
theo đánh giá của các chuyên gia, những kết quả trên giữa iran và nhóm p5+1 được đánh giá là sẽ mở ra hy vọng cho các bên đạt được một thỏa thuận khung vào trước cuối tháng 3 và thỏa thuận chi tiết toàn diện trước cuối tháng 6 tới.
bà cameli entekhabifard, một chuyên gia phân tích sự kiện quốc tế nói: “các kết quả đạt được sẽ góp phần thúc đẩy kinh tế iran, giảm áp lực cho chính phủ iran. qua đó, iran có cơ hội để giải quyết các vấn đề khác của khu vực như syria và iraq.
theo kế hoạch, vòng đàm phán tiếp theo, được nhìn nhận là mang tính quyết định giữa iran với nhóm p5+1, dự kiến được nối lại vào ngày 25/3 cũng tại thụy sĩ./. | 1 | translate to english1 | dot pha sau tien trinh dam phan hat nhan iran tai thuy sy vovvn du phai tam thoi gian doan song cac cuoc dam phan duoc danh gia la tich cuc tao tien de cho cac ben noi lai cac cuoc dam phan vao tuan toi cac cuoc dam phan hat nhan giua iran va nhom p0+<number> keo dai <number> ngay qua tai thanh pho lausanne thuy si da phai tam thoi dinh chi ngay <number><number> do phai doan iran phai tro ve nuoc tham du le tang me cua tong thong hassan rowhani phai doan iran roi cuoc dam phan tro ve nuoc anh ap ngoai truong my john kerry danh gia cao ve ket qua cua <number> ngay dam phan chung toi da co cac cuoc dam phan tich cuc mang tinh dinh huong chung toi da dat duoc nhung tien trien tich cuc chung toi se quay tro lai day vao tuan toi ve phia iran nguoi dung dau to chuc nang luong hat nhan iran ali akbar salehi cung danh gia cao tien trinh dam phan gop phan mang den nhan thuc chung giua cac ben cac van de ky thuat trong viec giai quyet chuong trinh hat nhan deu dien ra tich cuc trong mot so linh vuc gop phan tang cuong nhan thuc chung giua cac ben mac du cac ben khong noi ro noi dung cua dam phan song theo cac nguon tin gan gui voi tien trinh dam phan cho biet sau <number> ngay dem dam phan rao riet iran va nhom p0+<number> cung voi duc da so bo nhat tri ve viec cho phep iran giu lai <number> trong hon <number> thanh nhien lieu hat nhan hien co thay vi <number> <number> nhu du dinh truoc day cac thanh nhien lieu nay se duoc tinh che lai de giam bot ham luong urani toi muc khong the che tao duoc bom hat nhan day duoc xem la su dot pha trong tien trinh dam phan ve chuong trinh hat nhan cua iran boi truoc day my nhat quyet yeu cau iran chi duoc giu lai <number> <number> hoac toi da la <number> thanh nhien lieu hat nhan so thanh nhien lieu con lai se duoc chuyen ra nuoc ngoai gioi chuc my cho rang neu dong y voi cac dieu kien nay iran se phai mat it nhat mot nam moi co the che tao duoc bom hat nhan con voi so thanh nhien lieu hien nay theo uoc tinh cua cac chuyen gia iran chi can tu <number><number> thang la co the che tao duoc mot qua bom hat nhan doi lai iran phai tam ngung toan bo cac hoat dong hat nhan cac quan chuc my cho biet toi thieu la <number> nam nhung co the keo dai <number> tham chi <number> nam ngoai ra my va cac nuoc cung se som tung buoc bai bo cac bien phap bao vay phong toa kinh te iran trong quyen han cua minh tong thong my barack obama khong can phai thong qua quoc hoi co the tu quyet dinh noi long mot so bien phap trung phat kinh te lien hop quoc cung se do bo mot phan lenh cam van vu khi thong thuong doi voi iran theo danh gia cua cac chuyen gia nhung ket qua tren giua iran va nhom p0+<number> duoc danh gia la se mo ra hy vong cho cac ben dat duoc mot thoa thuan khung vao truoc cuoi thang <number> va thoa thuan chi tiet toan dien truoc cuoi thang <number> toi ba cameli entekhabifard mot chuyen gia phan tich su kien quoc te noi cac ket qua dat duoc se gop phan thuc day kinh te iran giam ap luc cho chinh phu iran qua do iran co co hoi de giai quyet cac van de khac cua khu vuc nhu syria va iraq theo ke hoach vong dam phan tiep theo duoc nhin nhan la mang tinh quyet dinh giua iran voi nhom p0+<number> du kien duoc noi lai vao ngay <number><number> cung tai thuy si please translate this passage into english | 825 | 14,018 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . hannah roberts . published: . 07:29 est, 29 may 2013 . | . updated: . 07:31 est, 29 may 2013 . hundreds of african migrants were paid euro 500 to leave italy, it is claimed. the italian authorities offered the refugees from libya, ghana and togo the money as an inducement to go to germany, according to a letter from the interior ministry in berlin. ‘refugees were slipped the money under the advice that they would go to germany,’ said the letter addressed to refugee advisors and seen by die welt newspaper. a boat loaded with migrants is spotted at sea off the sicilian island of lampedusa, italy, in 2011. but swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring . swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring. hundreds arrive by boat every month on lampedusa an italian-governed island just off the coast of africa, before being transferred to temporary accommodation on the mainland. as eu funding for the temporary housing has dried up, italy has been keen for its northern european neighbours to share the burden. the golden handshake of euro 500 was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps. but the presence of 300 refugees who have set up a make-shift camp behind the bismarck monument in hamburg has infuriated germany. north african immigrant children escape a detention centre on the small italian island of lampedusa. it has been claimed migrants were paid euro 500 to leave italy . although the refugees have no right to work or state support in germany, italy seems to have issued them with temporary passes to travel within the schengen zone free travel area. 'they have no legal right to accommodation or state support and it would be irresponsible to give them false hope,' hamburg social affairs minister detlef scheele, told die welt. 'there is no alternative other than for them to go where they can work and have the legal right to reside, be it italy or their home country' he added. hundreds arrive by boat every month. the golden handshake of euro 500 was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps . bavarian minister joachim hermann has denounced italy’s actions as ‘shameless’. the italian ministry for the interior insisted the refugees, who have italian residence permits have the right under schengen to go to germany for three months. it is then the responsibility of germany to send them back, it said. the german authorities have offered the migrants free train tickets back to italy, but they do not appear enthusiastic about returning, a charity group reported. Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản | 14 | Viết tóm tắt ngắn gọn nhất có thể về nội dung đoạn văn bản | by . hannah roberts . published: . 07:29 est, 29 may 2013 . | . updated: . 07:31 est, 29 may 2013 . hundreds of african migrants were paid euro 500 to leave italy, it is claimed. the italian authorities offered the refugees from libya, ghana and togo the money as an inducement to go to germany, according to a letter from the interior ministry in berlin. ‘refugees were slipped the money under the advice that they would go to germany,’ said the letter addressed to refugee advisors and seen by die welt newspaper. a boat loaded with migrants is spotted at sea off the sicilian island of lampedusa, italy, in 2011. but swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring . swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring. hundreds arrive by boat every month on lampedusa an italian-governed island just off the coast of africa, before being transferred to temporary accommodation on the mainland. as eu funding for the temporary housing has dried up, italy has been keen for its northern european neighbours to share the burden. the golden handshake of euro 500 was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps. but the presence of 300 refugees who have set up a make-shift camp behind the bismarck monument in hamburg has infuriated germany. north african immigrant children escape a detention centre on the small italian island of lampedusa. it has been claimed migrants were paid euro 500 to leave italy . although the refugees have no right to work or state support in germany, italy seems to have issued them with temporary passes to travel within the schengen zone free travel area. 'they have no legal right to accommodation or state support and it would be irresponsible to give them false hope,' hamburg social affairs minister detlef scheele, told die welt. 'there is no alternative other than for them to go where they can work and have the legal right to reside, be it italy or their home country' he added. hundreds arrive by boat every month. the golden handshake of euro 500 was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps . bavarian minister joachim hermann has denounced italy’s actions as ‘shameless’. the italian ministry for the interior insisted the refugees, who have italian residence permits have the right under schengen to go to germany for three months. it is then the responsibility of germany to send them back, it said. the german authorities have offered the migrants free train tickets back to italy, but they do not appear enthusiastic about returning, a charity group reported. | 1 | summarize1 | by hannah roberts published <number><number> est <number> may <number> | updated <number><number> est <number> may <number> hundreds of african migrants were paid euro <number> to leave italy it is claimed the italian authorities offered the refugees from libya ghana and togo the money as an inducement to go to germany according to a letter from the interior ministry in berlin refugees were slipped the money under the advice that they would go to germany said the letter addressed to refugee advisors and seen by die welt newspaper a boat loaded with migrants is spotted at sea off the sicilian island of lampedusa italy in <number> but swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring swathes of asylum seekers have arrived by boat in italy since the beginning of the arab spring hundreds arrive by boat every month on lampedusa an italiangoverned island just off the coast of africa before being transferred to temporary accommodation on the mainland as eu funding for the temporary housing has dried up italy has been keen for its northern european neighbours to share the burden the golden handshake of euro <number> was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps but the presence of <number> refugees who have set up a makeshift camp behind the bismarck monument in hamburg has infuriated germany north african immigrant children escape a detention centre on the small italian island of lampedusa it has been claimed migrants were paid euro <number> to leave italy although the refugees have no right to work or state support in germany italy seems to have issued them with temporary passes to travel within the schengen zone free travel area they have no legal right to accommodation or state support and it would be irresponsible to give them false hope hamburg social affairs minister detlef scheele told die welt there is no alternative other than for them to go where they can work and have the legal right to reside be it italy or their home country he added hundreds arrive by boat every month the golden handshake of euro <number> was introduced by the government as an incentive for migrants to leave emergency camps bavarian minister joachim hermann has denounced italys actions as shameless the italian ministry for the interior insisted the refugees who have italian residence permits have the right under schengen to go to germany for three months it is then the responsibility of germany to send them back it said the german authorities have offered the migrants free train tickets back to italy but they do not appear enthusiastic about returning a charity group reported viet tom tat ngan gon nhat co the ve noi dung doan van ban | 667 | 37,526 |
other | unknown_vi_datablue | viết một bài đăng trên blog về chủ đề tại sao các công ty cần đầu tư vào đào tạo nhân viên. | 0 | viết một bài đăng trên blog về chủ đề tại sao các công ty cần đầu tư vào đào tạo nhân viên. | 1 | other1 | viet mot bai dang tren blog ve chu de tai sao cac cong ty can dau tu vao dao tao nhan vien | 25 | 25,924 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Summarize this text in 50 words or less pci sẽ có thêm chỉ số về ô nhiễm môi trường
để phù hợp với những thay đổi nhanh về môi trường kinh doanh trong đánh giá chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (pci), phòng thương mại và công nghiệp vn (vcci) dự kiến sẽ bổ sung hệ thống chỉ số thành phần của pci, trong đó ô nhiễm môi trường là một trong những vấn đề được cân nhắc.
ông đậu anh tuấn - trưởng ban pháp chế vcci, giám đốc dự án nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh cho biết như vậy.
ngoài ra, theo ông tuấn, các vấn đề khác cũng được xem xét gồm: an toàn, an ninh trật tự và bảo vệ tài sản nhà đầu tư; giải quyết tranh chấp của dn; phát triển bền vững, khoa học công nghệ... “đây có thể là những chỉ số mới, cũng có thể là những chỉ tiêu phụ nằm trong các chỉ số hiện có” - ông tuấn cho biết.
cảnh kỳ | 113 | Summarize this text in 50 words or less | pci sẽ có thêm chỉ số về ô nhiễm môi trường
để phù hợp với những thay đổi nhanh về môi trường kinh doanh trong đánh giá chỉ số năng lực cạnh tranh cấp tỉnh (pci), phòng thương mại và công nghiệp vn (vcci) dự kiến sẽ bổ sung hệ thống chỉ số thành phần của pci, trong đó ô nhiễm môi trường là một trong những vấn đề được cân nhắc.
ông đậu anh tuấn - trưởng ban pháp chế vcci, giám đốc dự án nâng cao năng lực cạnh tranh cấp tỉnh cho biết như vậy.
ngoài ra, theo ông tuấn, các vấn đề khác cũng được xem xét gồm: an toàn, an ninh trật tự và bảo vệ tài sản nhà đầu tư; giải quyết tranh chấp của dn; phát triển bền vững, khoa học công nghệ... “đây có thể là những chỉ số mới, cũng có thể là những chỉ tiêu phụ nằm trong các chỉ số hiện có” - ông tuấn cho biết.
cảnh kỳ | 0 | summarize0 | summarize this text in <number> words or less pci se co them chi so ve o nhiem moi truong de phu hop voi nhung thay doi nhanh ve moi truong kinh doanh trong danh gia chi so nang luc canh tranh cap tinh pci phong thuong mai va cong nghiep vn vcci du kien se bo sung he thong chi so thanh phan cua pci trong do o nhiem moi truong la mot trong nhung van de duoc can nhac ong dau anh tuan truong ban phap che vcci giam doc du an nang cao nang luc canh tranh cap tinh cho biet nhu vay ngoai ra theo ong tuan cac van de khac cung duoc xem xet gom an toan an ninh trat tu va bao ve tai san nha dau tu giai quyet tranh chap cua dn phat trien ben vung khoa hoc cong nghe day co the la nhung chi so moi cung co the la nhung chi tieu phu nam trong cac chi so hien co ong tuan cho biet canh ky | 216 | 86,816 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: if it was a stray cat outside, you can use techniques to rid yourself of stray cats, such as water sprinklers or chemical sprays that deter cats from your yard. | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | if it was a stray cat outside, you can use techniques to rid yourself of stray cats, such as water sprinklers or chemical sprays that deter cats from your yard. | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet giup toi doan van nay if it was a stray cat outside you can use techniques to rid yourself of stray cats such as water sprinklers or chemical sprays that deter cats from your yard | 53 | 55,333 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch tiếng việt we're on the board. | 3 | dịch tiếng việt | we're on the board. | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet were on the board | 12 | 90,554 |
other | unknown_en_alpaca | answer a general knowledge question. | 0 | answer a general knowledge question. | 0 | other0 | answer a general knowledge question | 8 | 6,158 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | d) developing applications that are connected to the vietnamese digital knowledge system and provide information on disease prevention, medical services and healthcare for the people, and information on healthcare facilities, doctors, medical services on websites and mobile phones to assist people with searching healthcare information easily, efficiently, promptly, anytime and anywhere. Can you translate this content into Vietnamese? | 44 | Can you translate this content into Vietnamese? | d) developing applications that are connected to the vietnamese digital knowledge system and provide information on disease prevention, medical services and healthcare for the people, and information on healthcare facilities, doctors, medical services on websites and mobile phones to assist people with searching healthcare information easily, efficiently, promptly, anytime and anywhere. | 1 | translate to vietnamese1 | d developing applications that are connected to the vietnamese digital knowledge system and provide information on disease prevention medical services and healthcare for the people and information on healthcare facilities doctors medical services on websites and mobile phones to assist people with searching healthcare information easily efficiently promptly anytime and anywhere can you translate this content into vietnamese | 82 | 3,876 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? khoảng cuối năm 1943, vũ khí phòng không của seta được nâng cấp thêm với việc thay thế năm súng máy hotchkiss bằng sáu khẩu súng phòng không mẫu 96. | 29 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | khoảng cuối năm 1943, vũ khí phòng không của seta được nâng cấp thêm với việc thay thế năm súng máy hotchkiss bằng sáu khẩu súng phòng không mẫu 96. | 0 | translate to english0 | toi muon noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong khoang cuoi nam <number> vu khi phong khong cua seta duoc nang cap them voi viec thay the nam sung may hotchkiss bang sau khau sung phong khong mau <number> | 56 | 13,475 |
other | unknown_en_alpaca | how is a harmonic oscillator used in particle physics? | 0 | how is a harmonic oscillator used in particle physics? | 0 | other0 | how is a harmonic oscillator used in particle physics | 19 | 16,382 |
|
other | unknown_vi_datablue | giả sử hàng triệu người đã đến pluto và các khu định cư trên sao hỏa được thành lập, hãy viết đoạn văn đầu tiên của một bài báo về cuộc bầu cử vũ trụ. | 0 | giả sử hàng triệu người đã đến pluto và các khu định cư trên sao hỏa được thành lập, hãy viết đoạn văn đầu tiên của một bài báo về cuộc bầu cử vũ trụ. | 1 | other1 | gia su hang trieu nguoi da den pluto va cac khu dinh cu tren sao hoa duoc thanh lap hay viet doan van dau tien cua mot bai bao ve cuoc bau cu vu tru | 40 | 29,157 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | translate to vietnamese by . gerri peev, political correspondent . published: . 21:07 est, 21 february 2013 . | . updated: . 21:07 est, 21 february 2013 . david willetts provoked outrage after he said older people should retrain so they can keep working . a minister has been condemned for suggesting that the over-60s should go to university and retrain so they can keep working. david willetts, the higher education minister, said older workers should keep their skills up to date by taking out loans to fund degrees. ‘education is such a good thing it is not reserved for younger people,’ he said. ‘there will be people of all ages who will want to study. there is great value in lifelong learning.’ he added that there was now nothing to stop older people from applying for university as the ‘ageist’ limits on student loans for the over-55s had been lifted. the government wants older people to stop simply studying for leisure and start taking vocational courses. but pensioner groups say the plan would put unfair pressure on people to run up huge debts to fund potentially futile degrees. ros altmann, a former government pensions adviser, said: ‘the average private pension pot is just under £30,000 in total, the same amount as a three-year degree. ‘for an older person who may never go on to earn more than £21,000 [the threshold before you start paying back student loans], it is a huge investment. ‘many of them will never end up paying off their loans. why should society be paying for them?’ dr altmann said older workers would be better off doing shorter courses, many of which could be provided by employers. critics fear that graduates already struggling to find work will have to compete with older people for scarce jobs. neil duncan-jordan of the national pensioners convention said: ‘at a time of rising youth unemployment, it seems counterproductive that they should be competing with the over-60s for scarce jobs. ‘does david willetts really think someone in their 60s will spend three years racking up £30,000 in debt when there are no guarantees the degree will lead to a job? the government wants older people to stop studying for leisure and start taking vocational courses . ‘older workers face invisible barriers of age discrimination in the workplace and studying for a degree will do nothing to resolve that.’ but mr willetts said: ‘there is certainly a pressure for continuing to get retrained and upskilled. ‘higher education has an economic benefit in that if you stay up to date with knowledge and skills you are more employable.’ ‘the idea that you first study and then stop isn’t what the world is like any more.’ of the 552,240 undergraduates in britain last year, 1,940 were over 60 – only 0.35 per cent. last year, whitehall mandarin lord bichard suggested that the elderly should ‘earn’ their pensions by doing voluntary work in exchange for the payment. the former head of the benefits agency triggered fury when he suggested a series of rewards and fines should be used to make sure the elderly made a ‘useful contribution to civil society’. a quarter of britons will be aged over 65 by 2033. to reflect this, the state pension age will rise to 67 in 2028. | 54 | translate to vietnamese | by . gerri peev, political correspondent . published: . 21:07 est, 21 february 2013 . | . updated: . 21:07 est, 21 february 2013 . david willetts provoked outrage after he said older people should retrain so they can keep working . a minister has been condemned for suggesting that the over-60s should go to university and retrain so they can keep working. david willetts, the higher education minister, said older workers should keep their skills up to date by taking out loans to fund degrees. ‘education is such a good thing it is not reserved for younger people,’ he said. ‘there will be people of all ages who will want to study. there is great value in lifelong learning.’ he added that there was now nothing to stop older people from applying for university as the ‘ageist’ limits on student loans for the over-55s had been lifted. the government wants older people to stop simply studying for leisure and start taking vocational courses. but pensioner groups say the plan would put unfair pressure on people to run up huge debts to fund potentially futile degrees. ros altmann, a former government pensions adviser, said: ‘the average private pension pot is just under £30,000 in total, the same amount as a three-year degree. ‘for an older person who may never go on to earn more than £21,000 [the threshold before you start paying back student loans], it is a huge investment. ‘many of them will never end up paying off their loans. why should society be paying for them?’ dr altmann said older workers would be better off doing shorter courses, many of which could be provided by employers. critics fear that graduates already struggling to find work will have to compete with older people for scarce jobs. neil duncan-jordan of the national pensioners convention said: ‘at a time of rising youth unemployment, it seems counterproductive that they should be competing with the over-60s for scarce jobs. ‘does david willetts really think someone in their 60s will spend three years racking up £30,000 in debt when there are no guarantees the degree will lead to a job? the government wants older people to stop studying for leisure and start taking vocational courses . ‘older workers face invisible barriers of age discrimination in the workplace and studying for a degree will do nothing to resolve that.’ but mr willetts said: ‘there is certainly a pressure for continuing to get retrained and upskilled. ‘higher education has an economic benefit in that if you stay up to date with knowledge and skills you are more employable.’ ‘the idea that you first study and then stop isn’t what the world is like any more.’ of the 552,240 undergraduates in britain last year, 1,940 were over 60 – only 0.35 per cent. last year, whitehall mandarin lord bichard suggested that the elderly should ‘earn’ their pensions by doing voluntary work in exchange for the payment. the former head of the benefits agency triggered fury when he suggested a series of rewards and fines should be used to make sure the elderly made a ‘useful contribution to civil society’. a quarter of britons will be aged over 65 by 2033. to reflect this, the state pension age will rise to 67 in 2028. | 0 | translate to vietnamese0 | translate to vietnamese by gerri peev political correspondent published <number><number> est <number> february <number> | updated <number><number> est <number> february <number> david willetts provoked outrage after he said older people should retrain so they can keep working a minister has been condemned for suggesting that the over00s should go to university and retrain so they can keep working david willetts the higher education minister said older workers should keep their skills up to date by taking out loans to fund degrees education is such a good thing it is not reserved for younger people he said there will be people of all ages who will want to study there is great value in lifelong learning he added that there was now nothing to stop older people from applying for university as the ageist limits on student loans for the over00s had been lifted the government wants older people to stop simply studying for leisure and start taking vocational courses but pensioner groups say the plan would put unfair pressure on people to run up huge debts to fund potentially futile degrees ros altmann a former government pensions adviser said the average private pension pot is just under <cur><number> in total the same amount as a threeyear degree for an older person who may never go on to earn more than <cur><number> the threshold before you start paying back student loans it is a huge investment many of them will never end up paying off their loans why should society be paying for them dr altmann said older workers would be better off doing shorter courses many of which could be provided by employers critics fear that graduates already struggling to find work will have to compete with older people for scarce jobs neil duncanjordan of the national pensioners convention said at a time of rising youth unemployment it seems counterproductive that they should be competing with the over00s for scarce jobs does david willetts really think someone in their 00s will spend three years racking up <cur><number> in debt when there are no guarantees the degree will lead to a job the government wants older people to stop studying for leisure and start taking vocational courses older workers face invisible barriers of age discrimination in the workplace and studying for a degree will do nothing to resolve that but mr willetts said there is certainly a pressure for continuing to get retrained and upskilled higher education has an economic benefit in that if you stay up to date with knowledge and skills you are more employable the idea that you first study and then stop isnt what the world is like any more of the <number> undergraduates in britain last year <number> were over <number> only <number> per cent last year whitehall mandarin lord bichard suggested that the elderly should earn their pensions by doing voluntary work in exchange for the payment the former head of the benefits agency triggered fury when he suggested a series of rewards and fines should be used to make sure the elderly made a useful contribution to civil society a quarter of britons will be aged over <number> by <number> to reflect this the state pension age will rise to <number> in <number> | 772 | 91,275 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt by . becky barrow . using a first-class stamp to send a letter is a waste of time most of the time, a postal economist has warned. they are extremely useful for last-minute birthday cards, but most people should not ‘bother’ using them with other mail because so few letters are time sensitive nowadays. ian senior, an independent expert, also said royal mail’s crucial ‘universal service obligation’ will not survive for another five years. economist ian senior said people should not ‘bother’ using first-class stamps because so few letters are time sensitive nowadays. he also said royal mail’s ‘universal service obligation’ will not survive another five years . at present, the postal giant must deliver letters to britain’s 29 million addresses six days a week for the same price whether it is going to the scottish highlands or the cornish coast. a first class stamp, which costs 62p, means it must be delivered on the next working day. a second class stamp, which costs 53p, must arrive within three working days. royal mail is legally obliged to achieve this target for first class post 93 per cent of the time, although this rule is scrapped at christmas time every year due to the huge increase in post. mr senior added: for your birthday cards, that [a first class stamp] is fine. but, for everything else, don’t bother. ‘anybody who buys a first-class stamp in a book of stamps is doing it for birthday cards they have to send and for no other reason.’ when royal mail boss moya greene was asked recently about the last letter she had posted, she said it was a 17th birthday card to her niece who lives in canada. there is very little mail left that is so time sensitive that it must arrive overnight because email and other forms of electronic communication have usurped the need for speed, he said. mr senior said: ‘who cares if your letters comes one day later or two days later? ‘it really does not matter in virtually every case.’ he said the claim of ‘the cheque is in the post’ is ‘long out of the window’, with most people simply transferring money online, rather than posting a cheque. many businesses do not bother with overnight postal deliveries either. the banking giant lloyds, for example, uses a service which takes between three and five working days. asked yesterday on radio 4’s today programme if the universal service is on its way out, he said: ‘most certainly’. mr senior said the idea of delivering letters to every single address in the country six times a week ‘within five years’ will be seen as absurd, although the universal service is heavily protected by law. he added: ‘the big revolution is that letters as we know them are falling through the floor.’ in 2006, royal mail was handling around 80million letters and parcels every day, compared to just 58million a day today. at royal mail’s first annual general meeting yesterday [thurs] since its privatisation last october, one shareholder asked why it bothers with two different classes of stamps. donald brydon, the chairman, said: ‘it gives our customers choice and i believe putting our customers first is the best way to run a business.’ a royal mail spokesman added: ‘ofcom’s most recent review of postal users’ needs identified that one of the core user requirements is a range of services that enables customers to choose the most appropriate product or service for their needs. ‘customers have the right to choice, and the evidence shows they welcome this aspect of the universal service provided by royal mail.’ shareholders were also concerned the pay gap between postmen and directors, a continued pledge not to make political donations and wanted reassurance about its commitment to stamp collectors. of the army of around 500,000 shareholders in royal mail, the company said 156 attended yesterday’s agm held at the vast nec in birmingham. last night, royal mail’s shares, which were priced at £3.30 each when the company floated on the stock market, closed at £4.47. | 19 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt | by . becky barrow . using a first-class stamp to send a letter is a waste of time most of the time, a postal economist has warned. they are extremely useful for last-minute birthday cards, but most people should not ‘bother’ using them with other mail because so few letters are time sensitive nowadays. ian senior, an independent expert, also said royal mail’s crucial ‘universal service obligation’ will not survive for another five years. economist ian senior said people should not ‘bother’ using first-class stamps because so few letters are time sensitive nowadays. he also said royal mail’s ‘universal service obligation’ will not survive another five years . at present, the postal giant must deliver letters to britain’s 29 million addresses six days a week for the same price whether it is going to the scottish highlands or the cornish coast. a first class stamp, which costs 62p, means it must be delivered on the next working day. a second class stamp, which costs 53p, must arrive within three working days. royal mail is legally obliged to achieve this target for first class post 93 per cent of the time, although this rule is scrapped at christmas time every year due to the huge increase in post. mr senior added: for your birthday cards, that [a first class stamp] is fine. but, for everything else, don’t bother. ‘anybody who buys a first-class stamp in a book of stamps is doing it for birthday cards they have to send and for no other reason.’ when royal mail boss moya greene was asked recently about the last letter she had posted, she said it was a 17th birthday card to her niece who lives in canada. there is very little mail left that is so time sensitive that it must arrive overnight because email and other forms of electronic communication have usurped the need for speed, he said. mr senior said: ‘who cares if your letters comes one day later or two days later? ‘it really does not matter in virtually every case.’ he said the claim of ‘the cheque is in the post’ is ‘long out of the window’, with most people simply transferring money online, rather than posting a cheque. many businesses do not bother with overnight postal deliveries either. the banking giant lloyds, for example, uses a service which takes between three and five working days. asked yesterday on radio 4’s today programme if the universal service is on its way out, he said: ‘most certainly’. mr senior said the idea of delivering letters to every single address in the country six times a week ‘within five years’ will be seen as absurd, although the universal service is heavily protected by law. he added: ‘the big revolution is that letters as we know them are falling through the floor.’ in 2006, royal mail was handling around 80million letters and parcels every day, compared to just 58million a day today. at royal mail’s first annual general meeting yesterday [thurs] since its privatisation last october, one shareholder asked why it bothers with two different classes of stamps. donald brydon, the chairman, said: ‘it gives our customers choice and i believe putting our customers first is the best way to run a business.’ a royal mail spokesman added: ‘ofcom’s most recent review of postal users’ needs identified that one of the core user requirements is a range of services that enables customers to choose the most appropriate product or service for their needs. ‘customers have the right to choice, and the evidence shows they welcome this aspect of the universal service provided by royal mail.’ shareholders were also concerned the pay gap between postmen and directors, a continued pledge not to make political donations and wanted reassurance about its commitment to stamp collectors. of the army of around 500,000 shareholders in royal mail, the company said 156 attended yesterday’s agm held at the vast nec in birmingham. last night, royal mail’s shares, which were priced at £3.30 each when the company floated on the stock market, closed at £4.47. | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich doan van nay sang tieng viet by becky barrow using a firstclass stamp to send a letter is a waste of time most of the time a postal economist has warned they are extremely useful for lastminute birthday cards but most people should not bother using them with other mail because so few letters are time sensitive nowadays ian senior an independent expert also said royal mails crucial universal service obligation will not survive for another five years economist ian senior said people should not bother using firstclass stamps because so few letters are time sensitive nowadays he also said royal mails universal service obligation will not survive another five years at present the postal giant must deliver letters to britains <number> million addresses six days a week for the same price whether it is going to the scottish highlands or the cornish coast a first class stamp which costs 00p means it must be delivered on the next working day a second class stamp which costs 00p must arrive within three working days royal mail is legally obliged to achieve this target for first class post <number> per cent of the time although this rule is scrapped at christmas time every year due to the huge increase in post mr senior added for your birthday cards that a first class stamp is fine but for everything else dont bother anybody who buys a firstclass stamp in a book of stamps is doing it for birthday cards they have to send and for no other reason when royal mail boss moya greene was asked recently about the last letter she had posted she said it was a 00th birthday card to her niece who lives in canada there is very little mail left that is so time sensitive that it must arrive overnight because email and other forms of electronic communication have usurped the need for speed he said mr senior said who cares if your letters comes one day later or two days later it really does not matter in virtually every case he said the claim of the cheque is in the post is long out of the window with most people simply transferring money online rather than posting a cheque many businesses do not bother with overnight postal deliveries either the banking giant lloyds for example uses a service which takes between three and five working days asked yesterday on radio <number>s today programme if the universal service is on its way out he said most certainly mr senior said the idea of delivering letters to every single address in the country six times a week within five years will be seen as absurd although the universal service is heavily protected by law he added the big revolution is that letters as we know them are falling through the floor in <number> royal mail was handling around 00million letters and parcels every day compared to just 00million a day today at royal mails first annual general meeting yesterday thurs since its privatisation last october one shareholder asked why it bothers with two different classes of stamps donald brydon the chairman said it gives our customers choice and i believe putting our customers first is the best way to run a business a royal mail spokesman added ofcoms most recent review of postal users needs identified that one of the core user requirements is a range of services that enables customers to choose the most appropriate product or service for their needs customers have the right to choice and the evidence shows they welcome this aspect of the universal service provided by royal mail shareholders were also concerned the pay gap between postmen and directors a continued pledge not to make political donations and wanted reassurance about its commitment to stamp collectors of the army of around <number> shareholders in royal mail the company said <number> attended yesterdays agm held at the vast nec in birmingham last night royal mails shares which were priced at <cur><number> each when the company floated on the stock market closed at <cur><number> | 926 | 79,977 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | stewart downing is in a happy place right now. the west ham attacker scored his third goal of the season to earn a well-deserved point and prompted manager sam allardyce to renew calls for his inclusion with england. allardyce was not best pleased with the england medical staff when they gave downing an injection to get him through the first half of last month’s 3-1 win against scotland. but his poor showing that night should not preclude future involvement, says his boss. stewart downing eqalised for west ham at the stadium of light and the match finished 1-1 on saturday . sam allardyce believes there aren't too many playing at the same level as downing in the premier league . downing played for england against scotland in a friendly win at celtic park in november . ‘he shouldn’t have played for england because he had been injected after getting a problem with his knee,’ he said. ‘it didn’t do him any favours as he wasn’t 100 per cent fit. i don’t think anyone should judge stewie on what happened for 45 minutes against scotland. ‘i think he should get the opportunity to go again and if he plays like he did (on saturday) then there are not too many playing as well as stewart downing at the moment in the premier league.’ the player himself believes he and the hammers – currently in fourth – are headed for european football. ‘i haven’t enjoyed my football as much as this since i was at aston villa,’ he said. ‘it’s a very similar feel to villa, the same sort of team - counter-attacking with pace and power. there is a good dressing room where everyone chips in. you can see we’re playing with confidence. ‘villa finished in the top six and if we keep playing the way we are, so can we. we’ve got a hell of a chance.’ downing, then, is looking towards a bright future. for poyet, the outlook is somewhat bleak. downing has been in fine form this sean and he stroked home the hammers' equaliser . gus poyet is frustrated that sunderland failed to sign players who can make the difference last summer . in contrast to the buoyant downing, sunderland boss gus poyet confessed that he was not enjoying himself. not only that, he admitted that perhaps he isn’t the man to bring about a change of fortune, even forecasting a campaign of boredom in the months ahead. in short, poyet is frustrated; frustrated with a side which lacks imagination and verve, frustrated that the club – led by sporting director lee congerton - have failed to provide him with players who can make the difference. ‘i want to do better and i want people to feel better. i am not enjoying this,’ said the uruguayan, whose side have now drawn 10 of their 16 matches this season. ‘i enjoy it when i win, but when i draw too many i don't enjoy it. maybe the problem is me, it is my character. maybe it is not possible. maybe we will need to wait three years (before we start winning). ‘the easiest way to solve all these problems is to get a player who can make the difference on his own. we don’t have one at the moment. unless someone wins player of the month like connor wickham and adam johnson did last season, it is going to be boring draws all the time.’ jordi gomez slotted in after james tomkins had fouled adam johnson in the penalty area after 22 minutes . poyet says he is not enjoying himself and does not want to be drawing every week . jozy altidore missed a superb chance for the hosts and has been urged to forget about it by steven fletcher . january, you feel, could be a make-or-break month for the disenchanted south american. he started with usa striker jozy altidore on saturday, the £6.5million flop who had scored once in 41 premier league appearances. make that 42. he was guilty of a glaring miss when swiping at fresh air three yards from an open goal to extend his top-flight drought to one year and one week. ‘it could have changed the game,’ said steven fletcher, the man left out at altidore’s expense. ‘but it happens to all of us – he’s got to forget about it quickly.’ the score was 1-1 at the time, the outstanding stewart downing having cancelled out jordi gomez’s penalty, awarded when adam johnson dived under minimal contact from james tomkins. dịch tiếng việt: | 2 | dịch tiếng việt: | stewart downing is in a happy place right now. the west ham attacker scored his third goal of the season to earn a well-deserved point and prompted manager sam allardyce to renew calls for his inclusion with england. allardyce was not best pleased with the england medical staff when they gave downing an injection to get him through the first half of last month’s 3-1 win against scotland. but his poor showing that night should not preclude future involvement, says his boss. stewart downing eqalised for west ham at the stadium of light and the match finished 1-1 on saturday . sam allardyce believes there aren't too many playing at the same level as downing in the premier league . downing played for england against scotland in a friendly win at celtic park in november . ‘he shouldn’t have played for england because he had been injected after getting a problem with his knee,’ he said. ‘it didn’t do him any favours as he wasn’t 100 per cent fit. i don’t think anyone should judge stewie on what happened for 45 minutes against scotland. ‘i think he should get the opportunity to go again and if he plays like he did (on saturday) then there are not too many playing as well as stewart downing at the moment in the premier league.’ the player himself believes he and the hammers – currently in fourth – are headed for european football. ‘i haven’t enjoyed my football as much as this since i was at aston villa,’ he said. ‘it’s a very similar feel to villa, the same sort of team - counter-attacking with pace and power. there is a good dressing room where everyone chips in. you can see we’re playing with confidence. ‘villa finished in the top six and if we keep playing the way we are, so can we. we’ve got a hell of a chance.’ downing, then, is looking towards a bright future. for poyet, the outlook is somewhat bleak. downing has been in fine form this sean and he stroked home the hammers' equaliser . gus poyet is frustrated that sunderland failed to sign players who can make the difference last summer . in contrast to the buoyant downing, sunderland boss gus poyet confessed that he was not enjoying himself. not only that, he admitted that perhaps he isn’t the man to bring about a change of fortune, even forecasting a campaign of boredom in the months ahead. in short, poyet is frustrated; frustrated with a side which lacks imagination and verve, frustrated that the club – led by sporting director lee congerton - have failed to provide him with players who can make the difference. ‘i want to do better and i want people to feel better. i am not enjoying this,’ said the uruguayan, whose side have now drawn 10 of their 16 matches this season. ‘i enjoy it when i win, but when i draw too many i don't enjoy it. maybe the problem is me, it is my character. maybe it is not possible. maybe we will need to wait three years (before we start winning). ‘the easiest way to solve all these problems is to get a player who can make the difference on his own. we don’t have one at the moment. unless someone wins player of the month like connor wickham and adam johnson did last season, it is going to be boring draws all the time.’ jordi gomez slotted in after james tomkins had fouled adam johnson in the penalty area after 22 minutes . poyet says he is not enjoying himself and does not want to be drawing every week . jozy altidore missed a superb chance for the hosts and has been urged to forget about it by steven fletcher . january, you feel, could be a make-or-break month for the disenchanted south american. he started with usa striker jozy altidore on saturday, the £6.5million flop who had scored once in 41 premier league appearances. make that 42. he was guilty of a glaring miss when swiping at fresh air three yards from an open goal to extend his top-flight drought to one year and one week. ‘it could have changed the game,’ said steven fletcher, the man left out at altidore’s expense. ‘but it happens to all of us – he’s got to forget about it quickly.’ the score was 1-1 at the time, the outstanding stewart downing having cancelled out jordi gomez’s penalty, awarded when adam johnson dived under minimal contact from james tomkins. | 1 | translate to vietnamese1 | stewart downing is in a happy place right now the west ham attacker scored his third goal of the season to earn a welldeserved point and prompted manager sam allardyce to renew calls for his inclusion with england allardyce was not best pleased with the england medical staff when they gave downing an injection to get him through the first half of last months <number><number> win against scotland but his poor showing that night should not preclude future involvement says his boss stewart downing eqalised for west ham at the stadium of light and the match finished <number><number> on saturday sam allardyce believes there arent too many playing at the same level as downing in the premier league downing played for england against scotland in a friendly win at celtic park in november he shouldnt have played for england because he had been injected after getting a problem with his knee he said it didnt do him any favours as he wasnt <number> per cent fit i dont think anyone should judge stewie on what happened for <number> minutes against scotland i think he should get the opportunity to go again and if he plays like he did on saturday then there are not too many playing as well as stewart downing at the moment in the premier league the player himself believes he and the hammers currently in fourth are headed for european football i havent enjoyed my football as much as this since i was at aston villa he said its a very similar feel to villa the same sort of team counterattacking with pace and power there is a good dressing room where everyone chips in you can see were playing with confidence villa finished in the top six and if we keep playing the way we are so can we weve got a hell of a chance downing then is looking towards a bright future for poyet the outlook is somewhat bleak downing has been in fine form this sean and he stroked home the hammers equaliser gus poyet is frustrated that sunderland failed to sign players who can make the difference last summer in contrast to the buoyant downing sunderland boss gus poyet confessed that he was not enjoying himself not only that he admitted that perhaps he isnt the man to bring about a change of fortune even forecasting a campaign of boredom in the months ahead in short poyet is frustrated frustrated with a side which lacks imagination and verve frustrated that the club led by sporting director lee congerton have failed to provide him with players who can make the difference i want to do better and i want people to feel better i am not enjoying this said the uruguayan whose side have now drawn <number> of their <number> matches this season i enjoy it when i win but when i draw too many i dont enjoy it maybe the problem is me it is my character maybe it is not possible maybe we will need to wait three years before we start winning the easiest way to solve all these problems is to get a player who can make the difference on his own we dont have one at the moment unless someone wins player of the month like connor wickham and adam johnson did last season it is going to be boring draws all the time jordi gomez slotted in after james tomkins had fouled adam johnson in the penalty area after <number> minutes poyet says he is not enjoying himself and does not want to be drawing every week jozy altidore missed a superb chance for the hosts and has been urged to forget about it by steven fletcher january you feel could be a makeorbreak month for the disenchanted south american he started with usa striker jozy altidore on saturday the <cur><number>0million flop who had scored once in <number> premier league appearances make that <number> he was guilty of a glaring miss when swiping at fresh air three yards from an open goal to extend his topflight drought to one year and one week it could have changed the game said steven fletcher the man left out at altidores expense but it happens to all of us hes got to forget about it quickly the score was <number><number> at the time the outstanding stewart downing having cancelled out jordi gomezs penalty awarded when adam johnson dived under minimal contact from james tomkins dich tieng viet | 1,057 | 50,288 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? by . amanda williams . published: . 14:29 est, 24 december 2012 . | . updated: . 16:45 est, 24 december 2012 . this parking warden looks like he might have just got himself crossed off the christmas wish list and firmly embossed on the naughty list as he slapped father christmas with a fine. the attendant was caught booking santa as he ran over time at a metre in downtown la. but it looks like the reindeers were given the night off while santa claus headed to town, as instead of a laden sleigh, he opted to run last minute errands in a sedan. scroll down for video . the parking attendant showed no festive spirit when the meter ran out before the man dressed as santa could get back to his car in downtown la . the man in red tried desperately to bargain with the warden, but to no avail . the famous father christmas charm seemed to fall on deaf ears, and the parking warden slapped him with a fine. looks like someone might be getting a lump of coal in their stocking this year.... onlookers said the parking warden moved 'quick as a flash' towards the car as the man in the red suit tried to reason with him. but his famous festive charm seemed to fall flat on the die -hard grinch traffic warden, and santa was sent away with his tail between his legs. he is not the first 'bad santa' of the season. in oxfordshire, a santa claus was sacked from a garden centre grotto after he allegedly told children, 'i'm not real, it's your mum and dad'. the father christmas also told the three siblings about the us school massacre - before they burst into tears. their mother, wendy kennett, said what was supposed to be a fun festive day out turned into the 'worst day of her life' as her children lost their faith in santa. | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | by . amanda williams . published: . 14:29 est, 24 december 2012 . | . updated: . 16:45 est, 24 december 2012 . this parking warden looks like he might have just got himself crossed off the christmas wish list and firmly embossed on the naughty list as he slapped father christmas with a fine. the attendant was caught booking santa as he ran over time at a metre in downtown la. but it looks like the reindeers were given the night off while santa claus headed to town, as instead of a laden sleigh, he opted to run last minute errands in a sedan. scroll down for video . the parking attendant showed no festive spirit when the meter ran out before the man dressed as santa could get back to his car in downtown la . the man in red tried desperately to bargain with the warden, but to no avail . the famous father christmas charm seemed to fall on deaf ears, and the parking warden slapped him with a fine. looks like someone might be getting a lump of coal in their stocking this year.... onlookers said the parking warden moved 'quick as a flash' towards the car as the man in the red suit tried to reason with him. but his famous festive charm seemed to fall flat on the die -hard grinch traffic warden, and santa was sent away with his tail between his legs. he is not the first 'bad santa' of the season. in oxfordshire, a santa claus was sacked from a garden centre grotto after he allegedly told children, 'i'm not real, it's your mum and dad'. the father christmas also told the three siblings about the us school massacre - before they burst into tears. their mother, wendy kennett, said what was supposed to be a fun festive day out turned into the 'worst day of her life' as her children lost their faith in santa. | 0 | translate to vietnamese0 | i want this content translated into vietnamese can you do it by amanda williams published <number><number> est <number> december <number> | updated <number><number> est <number> december <number> this parking warden looks like he might have just got himself crossed off the christmas wish list and firmly embossed on the naughty list as he slapped father christmas with a fine the attendant was caught booking santa as he ran over time at a metre in downtown la but it looks like the reindeers were given the night off while santa claus headed to town as instead of a laden sleigh he opted to run last minute errands in a sedan scroll down for video the parking attendant showed no festive spirit when the meter ran out before the man dressed as santa could get back to his car in downtown la the man in red tried desperately to bargain with the warden but to no avail the famous father christmas charm seemed to fall on deaf ears and the parking warden slapped him with a fine looks like someone might be getting a lump of coal in their stocking this year onlookers said the parking warden moved quick as a flash towards the car as the man in the red suit tried to reason with him but his famous festive charm seemed to fall flat on the die hard grinch traffic warden and santa was sent away with his tail between his legs he is not the first bad santa of the season in oxfordshire a santa claus was sacked from a garden centre grotto after he allegedly told children im not real its your mum and dad the father christmas also told the three siblings about the us school massacre before they burst into tears their mother wendy kennett said what was supposed to be a fun festive day out turned into the worst day of her life as her children lost their faith in santa | 460 | 82,810 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | sau đây là một vài phương pháp thực hành có thể giúp làm giảm sự căng thẳng mà bạn thường dồn nén trong người: phương pháp liên tục thư giãn cơ bắp tập yoga hít thở có chủ đích nếu cảm thấy khó chịu với bộ đồ đang mặc, bạn sẽ bắt đầu hình thành quan hệ chống đối lại cơ thể; nói cách khác, đó là hình ảnh cơ thể tiêu cực. dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: | 5 | dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: | sau đây là một vài phương pháp thực hành có thể giúp làm giảm sự căng thẳng mà bạn thường dồn nén trong người: phương pháp liên tục thư giãn cơ bắp tập yoga hít thở có chủ đích nếu cảm thấy khó chịu với bộ đồ đang mặc, bạn sẽ bắt đầu hình thành quan hệ chống đối lại cơ thể; nói cách khác, đó là hình ảnh cơ thể tiêu cực. | 1 | translate to english1 | sau day la mot vai phuong phap thuc hanh co the giup lam giam su cang thang ma ban thuong don nen trong nguoi phuong phap lien tuc thu gian co bap tap yoga hit tho co chu dich neu cam thay kho chiu voi bo do dang mac ban se bat dau hinh thanh quan he chong doi lai co the noi cach khac do la hinh anh co the tieu cuc dich tieng anh giup toi doan van nay | 94 | 3,888 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu ý tóm tắt cốt lõi của văn bản an oxford university student who claims she was raped by another undergrad after playing a drinking game, says she was 'ignored' and pressured into dropping the charges. writing under an assumed name, the student known as 'maria marcello' says she was raped in her second year after passing out in her own bed due to the effects of alcohol. she claims that the man bragged about it at dinner the next day, but police pressured her into dropping the charges and advised her to drink less in the future. writing under the name 'maria marcello', the oxford university student says she was raped in her sleep . the student also slammed judge mary jane mowat's controversial comments which suggested the rape conviction rate would not improve until women stopped drinking so heavily. ms marcello said: 'judge mowat's recent comments about rape convictions are outrageous, but to me they are also personal. 'i was raped while passed out in my bed. yes, my unconsciousness was due to alcohol. 'poker rapidly descended into a drinking game and i, being a fatal combination of bad at poker and intolerant of alcohol, passed out. i have since learnt that i was put to bed, but i don't remember anything. then a guy i didn't know had sex with me in my sleep. 'i have one very clear memory which still haunts me two years later. marcello slammed judge mary jane mowat's suggestion that the rape conviction rate would not improve 'until women stop getting so drunk' 'i remember waking up during the night and seeing him on top of me, my trousers around my ankles and my shirt still on. i pulled away and heard him mutter 'oh no, it fell out' to himself, at which point i blacked out again. i assume he continued to rape me.' she says that when she plucked up the courage to go to the police station, a receptionist insisted that she gave the details of the rape in front of everyone in the waiting room. two officers then came to her house, where she was questioned further. she said: 'one described rape as 'just something that happens', especially at university. the only advice i received was to drink less in future.' ms marcello then claims she was forcefully questioned by a woman who concluded that because she was drunk she would not be able to prove anything in court. 'the woman insisted on me deciding whether or not to press charges immediately,' she said. 'still shaken and vulnerable, i was in no position to make such a decision on the spot, and frankly her description of the court process scared me. it was little wonder, then, that i dropped it. the president of the oxford union, ben sullivan, 21, was cleared of rape allegations in june this year . 'i was not allowed to leave the kitchen until i had made my decision. she didn't fail to emphasise how traumatic i would find the process or her certainty my case would not stand up in court: i would be unable to prove i was unconscious at the time or that i didn't drunkenly consent.' the female officer allegedly said that there was not enough evidence, even though photos and videos had been taken of her by friends which showed her unconscious on the floor and bed. ms marcello said: 'had the police cared enough they could have acquired dna, but the woman told them to return the clothes, bedsheets and used condoms i had given them. 'these all provided incontrovertible evidence that the guy had sex with me. in fact, given his bragging at dinner the following day, this was never really in question. 'i lost the poker,' he said, 'but i did pretty well if you know what i mean. just typing that today sickens me.' the sexual offences act 1956 lists 'evidence that by reason of drink, the complainant was unaware of what was occurring and/or incapable of giving valid consent' as a means by which to establish rape. a spokeswoman from thames valley police said: 'if a person if unhappy with the service they have received then we would invite them to make an official complaint to our quality of service department. all the details are on the website.' ms marcello says that she was largely 'ignored' by the welfare officers at her college at oxford university . the student says that when she spoke to the welfare staff at her oxford college she was largely ignored and her alleged attacker received a minor reprimand and no further repercussions. she said: 'my oxford college, when i spoke to its professional welfare staff, largely ignored me. 'despite several friends explaining on multiple occasions that his mere presence unnerved me, he seemed to devote his life to making me feel uncomfortable. on nights i was working behind the college bar, he would carefully place himself between me and the exit, sitting there all night. 'one time when i left a party as soon as he came in he followed me all the way out of college. i ran, and made it halfway back to my house before stopping. whether his behaviour was intentional is irrelevant: i spent as little time in college as i could, rarely attending events there. 'i have contacted the welfare officers about this, but they have largely ignored me except to say that if he’s around i should just leave. i have a year left at oxford, as does he. i still don’t understand why i should be the one leaving.' a spokesman for oxford university said: 'sexual harassment and violence of any kind is unacceptable at oxford. when such incidents do occur, our culture is one of strong support for victims, including guidance and advice on making complaints.' judge mowat's comments sparked outrage after suggesting that women should not get drunk in order to protect themselves from being raped. the oxford-educated judge said: 'it is an inevitable fact of it being one person's word against another and the burden of proof being that you have to be sure before you convict. 'i will also say, and i will be pilloried for saying so, but the rape conviction statistics will not improve until women stop getting so drunk.' in response to this ms marcello said: 'mowat is right in that rape conviction statistics are lower than they should be. however, the criminal justice system is to blame, not drunk women.' in oxford, only 24 per cent of rape trials result in conviction, according to the latest figures. the president of the oxford union, ben sullivan, 21, was cleared of rape allegations in june this year and has called for the right of anonymity for those accused of similar claims. he was on bail for six weeks after being arrested over claims he raped one fellow student and attacked another. | 98 | Nêu ý tóm tắt cốt lõi của văn bản | an oxford university student who claims she was raped by another undergrad after playing a drinking game, says she was 'ignored' and pressured into dropping the charges. writing under an assumed name, the student known as 'maria marcello' says she was raped in her second year after passing out in her own bed due to the effects of alcohol. she claims that the man bragged about it at dinner the next day, but police pressured her into dropping the charges and advised her to drink less in the future. writing under the name 'maria marcello', the oxford university student says she was raped in her sleep . the student also slammed judge mary jane mowat's controversial comments which suggested the rape conviction rate would not improve until women stopped drinking so heavily. ms marcello said: 'judge mowat's recent comments about rape convictions are outrageous, but to me they are also personal. 'i was raped while passed out in my bed. yes, my unconsciousness was due to alcohol. 'poker rapidly descended into a drinking game and i, being a fatal combination of bad at poker and intolerant of alcohol, passed out. i have since learnt that i was put to bed, but i don't remember anything. then a guy i didn't know had sex with me in my sleep. 'i have one very clear memory which still haunts me two years later. marcello slammed judge mary jane mowat's suggestion that the rape conviction rate would not improve 'until women stop getting so drunk' 'i remember waking up during the night and seeing him on top of me, my trousers around my ankles and my shirt still on. i pulled away and heard him mutter 'oh no, it fell out' to himself, at which point i blacked out again. i assume he continued to rape me.' she says that when she plucked up the courage to go to the police station, a receptionist insisted that she gave the details of the rape in front of everyone in the waiting room. two officers then came to her house, where she was questioned further. she said: 'one described rape as 'just something that happens', especially at university. the only advice i received was to drink less in future.' ms marcello then claims she was forcefully questioned by a woman who concluded that because she was drunk she would not be able to prove anything in court. 'the woman insisted on me deciding whether or not to press charges immediately,' she said. 'still shaken and vulnerable, i was in no position to make such a decision on the spot, and frankly her description of the court process scared me. it was little wonder, then, that i dropped it. the president of the oxford union, ben sullivan, 21, was cleared of rape allegations in june this year . 'i was not allowed to leave the kitchen until i had made my decision. she didn't fail to emphasise how traumatic i would find the process or her certainty my case would not stand up in court: i would be unable to prove i was unconscious at the time or that i didn't drunkenly consent.' the female officer allegedly said that there was not enough evidence, even though photos and videos had been taken of her by friends which showed her unconscious on the floor and bed. ms marcello said: 'had the police cared enough they could have acquired dna, but the woman told them to return the clothes, bedsheets and used condoms i had given them. 'these all provided incontrovertible evidence that the guy had sex with me. in fact, given his bragging at dinner the following day, this was never really in question. 'i lost the poker,' he said, 'but i did pretty well if you know what i mean. just typing that today sickens me.' the sexual offences act 1956 lists 'evidence that by reason of drink, the complainant was unaware of what was occurring and/or incapable of giving valid consent' as a means by which to establish rape. a spokeswoman from thames valley police said: 'if a person if unhappy with the service they have received then we would invite them to make an official complaint to our quality of service department. all the details are on the website.' ms marcello says that she was largely 'ignored' by the welfare officers at her college at oxford university . the student says that when she spoke to the welfare staff at her oxford college she was largely ignored and her alleged attacker received a minor reprimand and no further repercussions. she said: 'my oxford college, when i spoke to its professional welfare staff, largely ignored me. 'despite several friends explaining on multiple occasions that his mere presence unnerved me, he seemed to devote his life to making me feel uncomfortable. on nights i was working behind the college bar, he would carefully place himself between me and the exit, sitting there all night. 'one time when i left a party as soon as he came in he followed me all the way out of college. i ran, and made it halfway back to my house before stopping. whether his behaviour was intentional is irrelevant: i spent as little time in college as i could, rarely attending events there. 'i have contacted the welfare officers about this, but they have largely ignored me except to say that if he’s around i should just leave. i have a year left at oxford, as does he. i still don’t understand why i should be the one leaving.' a spokesman for oxford university said: 'sexual harassment and violence of any kind is unacceptable at oxford. when such incidents do occur, our culture is one of strong support for victims, including guidance and advice on making complaints.' judge mowat's comments sparked outrage after suggesting that women should not get drunk in order to protect themselves from being raped. the oxford-educated judge said: 'it is an inevitable fact of it being one person's word against another and the burden of proof being that you have to be sure before you convict. 'i will also say, and i will be pilloried for saying so, but the rape conviction statistics will not improve until women stop getting so drunk.' in response to this ms marcello said: 'mowat is right in that rape conviction statistics are lower than they should be. however, the criminal justice system is to blame, not drunk women.' in oxford, only 24 per cent of rape trials result in conviction, according to the latest figures. the president of the oxford union, ben sullivan, 21, was cleared of rape allegations in june this year and has called for the right of anonymity for those accused of similar claims. he was on bail for six weeks after being arrested over claims he raped one fellow student and attacked another. | 0 | summarize0 | neu y tom tat cot loi cua van ban an oxford university student who claims she was raped by another undergrad after playing a drinking game says she was ignored and pressured into dropping the charges writing under an assumed name the student known as maria marcello says she was raped in her second year after passing out in her own bed due to the effects of alcohol she claims that the man bragged about it at dinner the next day but police pressured her into dropping the charges and advised her to drink less in the future writing under the name maria marcello the oxford university student says she was raped in her sleep the student also slammed judge mary jane mowats controversial comments which suggested the rape conviction rate would not improve until women stopped drinking so heavily ms marcello said judge mowats recent comments about rape convictions are outrageous but to me they are also personal i was raped while passed out in my bed yes my unconsciousness was due to alcohol poker rapidly descended into a drinking game and i being a fatal combination of bad at poker and intolerant of alcohol passed out i have since learnt that i was put to bed but i dont remember anything then a guy i didnt know had sex with me in my sleep i have one very clear memory which still haunts me two years later marcello slammed judge mary jane mowats suggestion that the rape conviction rate would not improve until women stop getting so drunk i remember waking up during the night and seeing him on top of me my trousers around my ankles and my shirt still on i pulled away and heard him mutter oh no it fell out to himself at which point i blacked out again i assume he continued to rape me she says that when she plucked up the courage to go to the police station a receptionist insisted that she gave the details of the rape in front of everyone in the waiting room two officers then came to her house where she was questioned further she said one described rape as just something that happens especially at university the only advice i received was to drink less in future ms marcello then claims she was forcefully questioned by a woman who concluded that because she was drunk she would not be able to prove anything in court the woman insisted on me deciding whether or not to press charges immediately she said still shaken and vulnerable i was in no position to make such a decision on the spot and frankly her description of the court process scared me it was little wonder then that i dropped it the president of the oxford union ben sullivan <number> was cleared of rape allegations in june this year i was not allowed to leave the kitchen until i had made my decision she didnt fail to emphasise how traumatic i would find the process or her certainty my case would not stand up in court i would be unable to prove i was unconscious at the time or that i didnt drunkenly consent the female officer allegedly said that there was not enough evidence even though photos and videos had been taken of her by friends which showed her unconscious on the floor and bed ms marcello said had the police cared enough they could have acquired dna but the woman told them to return the clothes bedsheets and used condoms i had given them these all provided incontrovertible evidence that the guy had sex with me in fact given his bragging at dinner the following day this was never really in question i lost the poker he said but i did pretty well if you know what i mean just typing that today sickens me the sexual offences act <number> lists evidence that by reason of drink the complainant was unaware of what was occurring andor incapable of giving valid consent as a means by which to establish rape a spokeswoman from thames valley police said if a person if unhappy with the service they have received then we would invite them to make an official complaint to our quality of service department all the details are on the website ms marcello says that she was largely ignored by the welfare officers at her college at oxford university the student says that when she spoke to the welfare staff at her oxford college she was largely ignored and her alleged attacker received a minor reprimand and no further repercussions she said my oxford college when i spoke to its professional welfare staff largely ignored me despite several friends explaining on multiple occasions that his mere presence unnerved me he seemed to devote his life to making me feel uncomfortable on nights i was working behind the college bar he would carefully place himself between me and the exit sitting there all night one time when i left a party as soon as he came in he followed me all the way out of college i ran and made it halfway back to my house before stopping whether his behaviour was intentional is irrelevant i spent as little time in college as i could rarely attending events there i have contacted the welfare officers about this but they have largely ignored me except to say that if hes around i should just leave i have a year left at oxford as does he i still dont understand why i should be the one leaving a spokesman for oxford university said sexual harassment and violence of any kind is unacceptable at oxford when such incidents do occur our culture is one of strong support for victims including guidance and advice on making complaints judge mowats comments sparked outrage after suggesting that women should not get drunk in order to protect themselves from being raped the oxfordeducated judge said it is an inevitable fact of it being one persons word against another and the burden of proof being that you have to be sure before you convict i will also say and i will be pilloried for saying so but the rape conviction statistics will not improve until women stop getting so drunk in response to this ms marcello said mowat is right in that rape conviction statistics are lower than they should be however the criminal justice system is to blame not drunk women in oxford only <number> per cent of rape trials result in conviction according to the latest figures the president of the oxford union ben sullivan <number> was cleared of rape allegations in june this year and has called for the right of anonymity for those accused of similar claims he was on bail for six weeks after being arrested over claims he raped one fellow student and attacked another | 1,596 | 17,559 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | nhớ bỏ lá cây bị nhiễm nhện đỏ vào túi rác để chúng không lan tràn. Summary of main ideas | 158 | Summary of main ideas | nhớ bỏ lá cây bị nhiễm nhện đỏ vào túi rác để chúng không lan tràn. | 1 | summarize1 | nho bo la cay bi nhiem nhen do vao tui rac de chung khong lan tran summary of main ideas | 27 | 15,958 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Trình bày những điểm quan trọng trong 5 câu and i'm a firm believer, in the field of medicine and especially cancer, that it's going to be a broad platform of technologies that will help us move forward and hopefully help patients in the near - term. | 93 | Trình bày những điểm quan trọng trong 5 câu | and i'm a firm believer, in the field of medicine and especially cancer, that it's going to be a broad platform of technologies that will help us move forward and hopefully help patients in the near - term. | 0 | summarize0 | trinh bay nhung diem quan trong trong <number> cau and im a firm believer in the field of medicine and especially cancer that its going to be a broad platform of technologies that will help us move forward and hopefully help patients in the near term | 57 | 39,844 |
other | unknown_en_alpaca | arrange a meeting between two different people | 0 | arrange a meeting between two different people | 0 | other0 | arrange a meeting between two different people | 9 | 61,914 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Tổng hợp nôi dung chính các bạn con đã thuyết phục con, rằng chúng nó hiền lành...nhưng con không nghe lời họ | 2 | Tổng hợp nôi dung chính | các bạn con đã thuyết phục con, rằng chúng nó hiền lành...nhưng con không nghe lời họ | 0 | summarize0 | tong hop noi dung chinh cac ban con da thuyet phuc con rang chung no hien lanhnhung con khong nghe loi ho | 31 | 86,132 |
other | unknown_en_alpaca | name three american presidents in the 21st century. | 0 | name three american presidents in the 21st century. | 0 | other0 | name three american presidents in the 00st century | 13 | 31,610 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | Tóm tắt ý chính describe the sign of pseudoparalysis of parrot in congenital syphilis. design: a descriptive case report at the infectious disease department of children's hospital no. 2, ho chi minh city, vietnam. case study: a 35-day-old girl, presented with progressive reduction of upper limbs movement within 5 days, no other abnormalities except reduction of hands movement and crying loudly when trying to passively move limbs, positive for vdrl and rpr tests. her mother got syphilis on a prenatal screening test. she was treated with penicillin g and fully recovered. | 47 | Tóm tắt ý chính | describe the sign of pseudoparalysis of parrot in congenital syphilis. design: a descriptive case report at the infectious disease department of children's hospital no. 2, ho chi minh city, vietnam. case study: a 35-day-old girl, presented with progressive reduction of upper limbs movement within 5 days, no other abnormalities except reduction of hands movement and crying loudly when trying to passively move limbs, positive for vdrl and rpr tests. her mother got syphilis on a prenatal screening test. she was treated with penicillin g and fully recovered. | 0 | summarize0 | tom tat y chinh describe the sign of pseudoparalysis of parrot in congenital syphilis design a descriptive case report at the infectious disease department of childrens hospital no <number> ho chi minh city vietnam case study a <number>dayold girl presented with progressive reduction of upper limbs movement within <number> days no other abnormalities except reduction of hands movement and crying loudly when trying to passively move limbs positive for vdrl and rpr tests her mother got syphilis on a prenatal screening test she was treated with penicillin g and fully recovered | 147 | 86,290 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? yes, we're thinking the box might be what the thieves dug up there. | 41 | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? | yes, we're thinking the box might be what the thieves dug up there. | 0 | translate to vietnamese0 | i want this text translated into vietnamese can you do it yes were thinking the box might be what the thieves dug up there | 37 | 88,733 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | State the main idea of this text "honey, em bị sa thải. | 188 | State the main idea of this text | "honey, em bị sa thải. | 0 | summarize0 | state the main idea of this text honey em bi sa thai | 18 | 73,460 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt leyton orient will insist on russell slade quitting the club if he wants to take the reins at cardiff. the championship club, who sacked ole gunnar solskjaer last week, are keen on slade replacing the former manchester united manager. orient have already blocked two approaches from cardiff, and will insist that the manager resigns from his current role if he wants to join cardiff. russell slade waves to the leyton orient away fans before kick-off against sheffield united on tuesday . slade could quit leyton orient and move to cardiff, who are keen on acquiring the 53-year-old's services . the east london club's stance leaves slade in a somewhat awkward position knowing he is not guaranteed the cardiff job. slade celebrates 20 years in management this month, and has been in charge of seven clubs during his career. he joined leyton orient in april 2010 with the club facing relegation to league two, but managed to bring them to 17th and safety in league one. from there slade has built on his first-season success, culminating in a third-place finish last season. orient missed out in the play-off final, losing to rotherham in a penalty shoot-out, and will look to try again this season - but whether that will be with slade at the helm remains to be seen. video: scroll down to see the sad story of ole gunnar solskjaer's time at cardiff city . slade doffs his cap to the o's fans at the end of the notts county game last tuesday . | 11 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt | leyton orient will insist on russell slade quitting the club if he wants to take the reins at cardiff. the championship club, who sacked ole gunnar solskjaer last week, are keen on slade replacing the former manchester united manager. orient have already blocked two approaches from cardiff, and will insist that the manager resigns from his current role if he wants to join cardiff. russell slade waves to the leyton orient away fans before kick-off against sheffield united on tuesday . slade could quit leyton orient and move to cardiff, who are keen on acquiring the 53-year-old's services . the east london club's stance leaves slade in a somewhat awkward position knowing he is not guaranteed the cardiff job. slade celebrates 20 years in management this month, and has been in charge of seven clubs during his career. he joined leyton orient in april 2010 with the club facing relegation to league two, but managed to bring them to 17th and safety in league one. from there slade has built on his first-season success, culminating in a third-place finish last season. orient missed out in the play-off final, losing to rotherham in a penalty shoot-out, and will look to try again this season - but whether that will be with slade at the helm remains to be seen. video: scroll down to see the sad story of ole gunnar solskjaer's time at cardiff city . slade doffs his cap to the o's fans at the end of the notts county game last tuesday . | 0 | translate to vietnamese0 | dich thuat doan van nay cho minh sang tieng viet leyton orient will insist on russell slade quitting the club if he wants to take the reins at cardiff the championship club who sacked ole gunnar solskjaer last week are keen on slade replacing the former manchester united manager orient have already blocked two approaches from cardiff and will insist that the manager resigns from his current role if he wants to join cardiff russell slade waves to the leyton orient away fans before kickoff against sheffield united on tuesday slade could quit leyton orient and move to cardiff who are keen on acquiring the <number>yearolds services the east london clubs stance leaves slade in a somewhat awkward position knowing he is not guaranteed the cardiff job slade celebrates <number> years in management this month and has been in charge of seven clubs during his career he joined leyton orient in april <number> with the club facing relegation to league two but managed to bring them to 00th and safety in league one from there slade has built on his firstseason success culminating in a thirdplace finish last season orient missed out in the playoff final losing to rotherham in a penalty shootout and will look to try again this season but whether that will be with slade at the helm remains to be seen video scroll down to see the sad story of ole gunnar solskjaers time at cardiff city slade doffs his cap to the os fans at the end of the notts county game last tuesday | 384 | 67,819 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | david, the queen ship will be there in 2 minutes. dịch sang tiếng việt đoạn này | 1 | dịch sang tiếng việt đoạn này | david, the queen ship will be there in 2 minutes. | 1 | translate to vietnamese1 | david the queen ship will be there in <number> minutes dich sang tieng viet doan nay | 22 | 52,951 |
other | unknown_vi_datablue | so sánh kem và sữa chua đông lạnh. | 0 | so sánh kem và sữa chua đông lạnh. | 1 | other1 | so sanh kem va sua chua dong lanh | 11 | 75,461 |
|
other | unknown_en_alpaca | rewrite the sentence so that it can be used as an attention-grabbing headline | 0 | rewrite the sentence so that it can be used as an attention-grabbing headline | 1 | other1 | rewrite the sentence so that it can be used as an attentiongrabbing headline | 21 | 89,341 |
|
other | unknown_en_alpaca | suggest a creative way a small business can promote their marketing strategy. | 0 | suggest a creative way a small business can promote their marketing strategy. | 1 | other1 | suggest a creative way a small business can promote their marketing strategy | 15 | 77,095 |
|
other | unknown_vi_datablue | tên đỉnh núi có độ cao lớn nhất trên thế giới là gì? | 0 | tên đỉnh núi có độ cao lớn nhất trên thế giới là gì? | 0 | other0 | ten dinh nui co do cao lon nhat tren the gioi la gi | 16 | 64,145 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Translate the following sentence into English: 'công dân toàn cầu' và những ngày hè thú vị
trong suốt tuần lễ "trại hè công dân toàn cầu", các bạn trẻ đã trải qua những nền văn hóa trên thế giới đầy ấn tượng.
trở về từ tuần lễ tham gia trại hè công dân toàn cầu 2012 do aiesec ftu hà nội tổ chức và mạng xã hội zing me bảo trợ truyền thông, bên cạnh những kiến thức văn hóa thu nhận được, những bài học về cuộc sống, điều đọng lại trong các bạn học sinh còn là những người bạn, những kỉ niệm, những cảm xúc không bao giờ quên.
trong những ngày hè vừa qua, tại khuôn viên trường hà nội academy - hà nội, các bạn học sinh đã hết mình với những hoạt động thú vị của trại hè trại hè công dân toàn cầu 2012. chương trình thu hút sự tham gia của các thực tập sinh đến từ nhiều quốc gia trên thế giới như mỹ, mexico, ireland, trung quốc, indonesia, đài loan, hà lan… và đã mang đến cho các bạn những trải nghiệm thực sự thú vị.
những cuộc thảo luận sôi nổi, các hoạt động đội nhóm trong trại hè
cùng nhau thiết kế thành phố trong mơ
hoàng thu trang, học sinh lớp 9a3 trường thcs ngô sĩ liên chia sẻ: “trại hè đã cho bọn mình những trải nghiệm trong một môi trường mang tính quốc tế, giúp mình hoàn thiện và rèn luyện bản thân. qua những buổi học về văn hóa các nước, mình có thể bổ sung được hiểu biết về truyền thống nước bạn”.
trong suốt quá trình diễn ra trại hè, những kiến thức, kĩ năng để làm một công dân toàn cầu đã được truyền tải tới các bạn học sinh một cách thú vị và sinh động nhất thông qua các hoạt động làm việc nhóm. bên cạnh đó, các bạn còn học được những biện pháp thiết thực để bảo vệ môi trường, thử nghiệm chế tạo tên lửa nước, cách thức sinh tồn ngoài thiên nhiên hoang dã…
hào hứng học cách chế tạo tên lửa nước
nếu như những ngày đầu tiên, các bạn bỡ ngỡ và ngần ngại đôi chút, thì chỉ ngay ngày hôm sau, tất cả đã trở thành những người bạn thân thiết, những người đồng đội hiểu ý nhau khi được phân chia vào các nhóm, để rồi tới ngày cuối cùng, tất cả đã trở thành một gia đình vui vẻ, tràn ngập tình yêu thương.
các thành viên của trại hè cùng cất vang tiếng hát
sau trại hè, những trại sinh đã có thêm rất nhiều những người bạn mới đến từ khắp các quốc gia. kiều thúy chinh, học sinh lớp 11g trường thpt chuyên ngoại ngữ cho biết: “nhớ lại các hoạt động, mình thấy rất hào hứng, các bạn trại sinh đều cởi mở và hòa đồng và tích cực trong các hoạt động. nếu năm sau trại hè được tổ chức, mình nhất định sẽ tiếp tục tham gia.”
phạm sao mai, học sinh lớp 10 trường thpt việt đức cũng cho biết: “đây là năm thứ hai em tham gia trại hè, sau một năm, sự hào hứng của em không hề thay đổi. em luôn luôn lo sợ khi mỗi ngày lại trôi qua và trại hè sẽ sớm kết thúc. vào ngày cuối cùng, trong lễ bế mạc chương trình, em đã lại bật khóc và chắc chắn em sẽ nhớ tất cả mọi người, nhớ trại hè bởi vì nó đã mang mọi người tới gần nhau hơn, cho chúng em cơ hội kết bạn, vui chơi học hỏi và quan trọng hơn, nó để lại trong mỗi chúng em một kỉ niệm sâu sắc”.
những cái ôm thật chặt của tình bạn trong phút chia tay
pv
theo infonet | 61 | Translate the following sentence into English: | 'công dân toàn cầu' và những ngày hè thú vị
trong suốt tuần lễ "trại hè công dân toàn cầu", các bạn trẻ đã trải qua những nền văn hóa trên thế giới đầy ấn tượng.
trở về từ tuần lễ tham gia trại hè công dân toàn cầu 2012 do aiesec ftu hà nội tổ chức và mạng xã hội zing me bảo trợ truyền thông, bên cạnh những kiến thức văn hóa thu nhận được, những bài học về cuộc sống, điều đọng lại trong các bạn học sinh còn là những người bạn, những kỉ niệm, những cảm xúc không bao giờ quên.
trong những ngày hè vừa qua, tại khuôn viên trường hà nội academy - hà nội, các bạn học sinh đã hết mình với những hoạt động thú vị của trại hè trại hè công dân toàn cầu 2012. chương trình thu hút sự tham gia của các thực tập sinh đến từ nhiều quốc gia trên thế giới như mỹ, mexico, ireland, trung quốc, indonesia, đài loan, hà lan… và đã mang đến cho các bạn những trải nghiệm thực sự thú vị.
những cuộc thảo luận sôi nổi, các hoạt động đội nhóm trong trại hè
cùng nhau thiết kế thành phố trong mơ
hoàng thu trang, học sinh lớp 9a3 trường thcs ngô sĩ liên chia sẻ: “trại hè đã cho bọn mình những trải nghiệm trong một môi trường mang tính quốc tế, giúp mình hoàn thiện và rèn luyện bản thân. qua những buổi học về văn hóa các nước, mình có thể bổ sung được hiểu biết về truyền thống nước bạn”.
trong suốt quá trình diễn ra trại hè, những kiến thức, kĩ năng để làm một công dân toàn cầu đã được truyền tải tới các bạn học sinh một cách thú vị và sinh động nhất thông qua các hoạt động làm việc nhóm. bên cạnh đó, các bạn còn học được những biện pháp thiết thực để bảo vệ môi trường, thử nghiệm chế tạo tên lửa nước, cách thức sinh tồn ngoài thiên nhiên hoang dã…
hào hứng học cách chế tạo tên lửa nước
nếu như những ngày đầu tiên, các bạn bỡ ngỡ và ngần ngại đôi chút, thì chỉ ngay ngày hôm sau, tất cả đã trở thành những người bạn thân thiết, những người đồng đội hiểu ý nhau khi được phân chia vào các nhóm, để rồi tới ngày cuối cùng, tất cả đã trở thành một gia đình vui vẻ, tràn ngập tình yêu thương.
các thành viên của trại hè cùng cất vang tiếng hát
sau trại hè, những trại sinh đã có thêm rất nhiều những người bạn mới đến từ khắp các quốc gia. kiều thúy chinh, học sinh lớp 11g trường thpt chuyên ngoại ngữ cho biết: “nhớ lại các hoạt động, mình thấy rất hào hứng, các bạn trại sinh đều cởi mở và hòa đồng và tích cực trong các hoạt động. nếu năm sau trại hè được tổ chức, mình nhất định sẽ tiếp tục tham gia.”
phạm sao mai, học sinh lớp 10 trường thpt việt đức cũng cho biết: “đây là năm thứ hai em tham gia trại hè, sau một năm, sự hào hứng của em không hề thay đổi. em luôn luôn lo sợ khi mỗi ngày lại trôi qua và trại hè sẽ sớm kết thúc. vào ngày cuối cùng, trong lễ bế mạc chương trình, em đã lại bật khóc và chắc chắn em sẽ nhớ tất cả mọi người, nhớ trại hè bởi vì nó đã mang mọi người tới gần nhau hơn, cho chúng em cơ hội kết bạn, vui chơi học hỏi và quan trọng hơn, nó để lại trong mỗi chúng em một kỉ niệm sâu sắc”.
những cái ôm thật chặt của tình bạn trong phút chia tay
pv
theo infonet | 0 | translate to english0 | translate the following sentence into english cong dan toan cau va nhung ngay he thu vi trong suot tuan le trai he cong dan toan cau cac ban tre da trai qua nhung nen van hoa tren the gioi day an tuong tro ve tu tuan le tham gia trai he cong dan toan cau <number> do aiesec ftu ha noi to chuc va mang xa hoi zing me bao tro truyen thong ben canh nhung kien thuc van hoa thu nhan duoc nhung bai hoc ve cuoc song dieu dong lai trong cac ban hoc sinh con la nhung nguoi ban nhung ki niem nhung cam xuc khong bao gio quen trong nhung ngay he vua qua tai khuon vien truong ha noi academy ha noi cac ban hoc sinh da het minh voi nhung hoat dong thu vi cua trai he trai he cong dan toan cau <number> chuong trinh thu hut su tham gia cua cac thuc tap sinh den tu nhieu quoc gia tren the gioi nhu my mexico ireland trung quoc indonesia dai loan ha lan va da mang den cho cac ban nhung trai nghiem thuc su thu vi nhung cuoc thao luan soi noi cac hoat dong doi nhom trong trai he cung nhau thiet ke thanh pho trong mo hoang thu trang hoc sinh lop 0a0 truong thcs ngo si lien chia se trai he da cho bon minh nhung trai nghiem trong mot moi truong mang tinh quoc te giup minh hoan thien va ren luyen ban than qua nhung buoi hoc ve van hoa cac nuoc minh co the bo sung duoc hieu biet ve truyen thong nuoc ban trong suot qua trinh dien ra trai he nhung kien thuc ki nang de lam mot cong dan toan cau da duoc truyen tai toi cac ban hoc sinh mot cach thu vi va sinh dong nhat thong qua cac hoat dong lam viec nhom ben canh do cac ban con hoc duoc nhung bien phap thiet thuc de bao ve moi truong thu nghiem che tao ten lua nuoc cach thuc sinh ton ngoai thien nhien hoang da hao hung hoc cach che tao ten lua nuoc neu nhu nhung ngay dau tien cac ban bo ngo va ngan ngai doi chut thi chi ngay ngay hom sau tat ca da tro thanh nhung nguoi ban than thiet nhung nguoi dong doi hieu y nhau khi duoc phan chia vao cac nhom de roi toi ngay cuoi cung tat ca da tro thanh mot gia dinh vui ve tran ngap tinh yeu thuong cac thanh vien cua trai he cung cat vang tieng hat sau trai he nhung trai sinh da co them rat nhieu nhung nguoi ban moi den tu khap cac quoc gia kieu thuy chinh hoc sinh lop 00g truong thpt chuyen ngoai ngu cho biet nho lai cac hoat dong minh thay rat hao hung cac ban trai sinh deu coi mo va hoa dong va tich cuc trong cac hoat dong neu nam sau trai he duoc to chuc minh nhat dinh se tiep tuc tham gia pham sao mai hoc sinh lop <number> truong thpt viet duc cung cho biet day la nam thu hai em tham gia trai he sau mot nam su hao hung cua em khong he thay doi em luon luon lo so khi moi ngay lai troi qua va trai he se som ket thuc vao ngay cuoi cung trong le be mac chuong trinh em da lai bat khoc va chac chan em se nho tat ca moi nguoi nho trai he boi vi no da mang moi nguoi toi gan nhau hon cho chung em co hoi ket ban vui choi hoc hoi va quan trong hon no de lai trong moi chung em mot ki niem sau sac nhung cai om that chat cua tinh ban trong phut chia tay pv theo infonet | 767 | 65,293 |
other | unknown_vi_datablue | viết ra 3 phương tiện di chuyển khác nhau. | 0 | viết ra 3 phương tiện di chuyển khác nhau. | 1 | other1 | viet ra <number> phuong tien di chuyen khac nhau | 12 | 46,430 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Please translate this paragraph into Vietnamese dd) the national assembly shall issue a resolution on examination of the legislative document. | 39 | Please translate this paragraph into Vietnamese | dd) the national assembly shall issue a resolution on examination of the legislative document. | 0 | translate to vietnamese0 | please translate this paragraph into vietnamese dd the national assembly shall issue a resolution on examination of the legislative document | 31 | 62,148 |
other | unknown_en_alpaca | generate a song using the following context and melody. | 0 | generate a song using the following context and melody. | 0 | other0 | generate a song using the following context and melody | 13 | 63,892 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? quản lý chung cư vẫn chưa chặt
sau hơn 2 năm bàn giao nhà, chủ đầu tư chung cư ct5 a - b văn khê (hà nội) vẫn khất lần tổ chức hội nghị nhà chung cư. tại tp.hcm, sự chậm trễ trong việc thành lập ban quản trị cũng là ngòi nổ khiến mâu thuẫn giữa cư dân và chủ đầu tư leo thang. có thể kể đến chung cư 4s riverside garden (quận thủ đức), 584 phú thọ hòa (tân phú), lê thành (bình tân)... trên thực tế, xô xát giữa cư dân và chủ đầu tư đã từng xảy ra.
quyết định 08/2008/qđ-bxd (qđ 08) quy định 2 điều kiện để tổ chức hội nghị nhà chung cư lần thứ nhất để bầu ban quản trị là: thời hạn tổ chức không quá 12 tháng kể từ ngày nhà chung cư được bàn giao đưa vào sử dụng và có 50% căn hộ được bán trở lên.
quyết định 08 còn quy định chủ đầu tư có trách nhiệm lập tài khoản tiền gởi phí bảo trì bằng 2% giá bán căn hộ tại ngân hàng thương mại ngay khi bắt đầu bàn giao căn hộ. sau khi ban quản trị được thành lập, khoản tiền này cộng lãi phát sinh sẽ được chuyển sang cho ban quản trị quản lý (trong đó, cư dân chung cư làm trưởng ban).
tuy nhiên, không phải chủ đầu tư nào cũng chấp hành theo đúng quy định của pháp luật. động cơ then chốt xuất phát từ con số 2%.
trong cuộc họp giữa đại diện cư dân, chính quyền và chủ đầu tư chung cư lê thành, câu hỏi liên quan đến việc vợ chồng giám đốc công ty lê thành đứng tên tài khoản tiền gửi 12 tỉ đồng phí bảo trì là đúng hay sai pháp luật đã không nhận được câu trả lời, theo tường thuật của báo lao động.
đối thoại với một nhóm đại diện khu dân cư era kỷ nguyên (quận 7) trung tuần tháng 10 vừa qua, chủ đầu tư dự án này là công ty cổ phần đức khải thông báo đã “trưng dụng 2% phí bảo trì”, ước tính lên đến hàng chục tỉ đồng vì công ty đang gặp khó khăn. công ty này cũng đã không trả lời rõ ràng về thời điểm tổ chức hội nghị nhà chung cư mặc dù đã hội đủ điều kiện theo quy định pháp luật. một luật sư (không muốn nêu tên) chia sẻ với ncđt rằng những trường hợp trên cho thấy dấu hiệu chủ đầu tư đang “chiếm dụng vốn” và “sử dụng trái phép tài sản của người khác”.
ngay cả khi thành lập được ban quản trị, nhiều chủ đầu tư vẫn không dễ dàng từ bỏ miếng ngon 2% kia. chậm trễ, trả nhỏ giọt là những chiêu thức được áp dụng khá phổ biến.
việc chủ đầu tư lộng quyền đơn giản vì chưa có chế tài thích đáng. hiện nay, những tranh chấp giữa cư dân và chủ đầu tư chủ yếu được giải quyết thông qua hai hình thức. một là tự thỏa thuận. tuy nhiên, thực tế cho thấy rằng cư dân dù chiếm số đông vẫn ở thế bất lợi, ngay cả khi liên kết với nhau đòi quyền lợi chính đáng. hai là, nhờ sự can thiệp của chính quyền. nhưng theo luật sư trần vũ hải thì chỉ giải quyết ở mức độ nào đó và đôi khi “còn làm tình hình phức tạp thêm”. ông hải cho biết chưa có trường hợp nào giải quyết thông qua hình thức trọng tài. việc đưa ra tòa án tốn nhiều thời gian, chi phí mà hiệu quả chưa chắc đã cao.
theo ông hải, những tranh chấp liên tục và chưa có hướng giải quyết đã giảm sự hấp dẫn của chung cư. “để tạo sự hấp dẫn nhất định cho chung cư cao tầng, cần xem xét ban hành luật chung cư nhằm điều chỉnh những quan hệ, giao dịch liên quan, không để tình trạng bế tắc như hiện nay”, ông hải đề xuất. | 22 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | quản lý chung cư vẫn chưa chặt
sau hơn 2 năm bàn giao nhà, chủ đầu tư chung cư ct5 a - b văn khê (hà nội) vẫn khất lần tổ chức hội nghị nhà chung cư. tại tp.hcm, sự chậm trễ trong việc thành lập ban quản trị cũng là ngòi nổ khiến mâu thuẫn giữa cư dân và chủ đầu tư leo thang. có thể kể đến chung cư 4s riverside garden (quận thủ đức), 584 phú thọ hòa (tân phú), lê thành (bình tân)... trên thực tế, xô xát giữa cư dân và chủ đầu tư đã từng xảy ra.
quyết định 08/2008/qđ-bxd (qđ 08) quy định 2 điều kiện để tổ chức hội nghị nhà chung cư lần thứ nhất để bầu ban quản trị là: thời hạn tổ chức không quá 12 tháng kể từ ngày nhà chung cư được bàn giao đưa vào sử dụng và có 50% căn hộ được bán trở lên.
quyết định 08 còn quy định chủ đầu tư có trách nhiệm lập tài khoản tiền gởi phí bảo trì bằng 2% giá bán căn hộ tại ngân hàng thương mại ngay khi bắt đầu bàn giao căn hộ. sau khi ban quản trị được thành lập, khoản tiền này cộng lãi phát sinh sẽ được chuyển sang cho ban quản trị quản lý (trong đó, cư dân chung cư làm trưởng ban).
tuy nhiên, không phải chủ đầu tư nào cũng chấp hành theo đúng quy định của pháp luật. động cơ then chốt xuất phát từ con số 2%.
trong cuộc họp giữa đại diện cư dân, chính quyền và chủ đầu tư chung cư lê thành, câu hỏi liên quan đến việc vợ chồng giám đốc công ty lê thành đứng tên tài khoản tiền gửi 12 tỉ đồng phí bảo trì là đúng hay sai pháp luật đã không nhận được câu trả lời, theo tường thuật của báo lao động.
đối thoại với một nhóm đại diện khu dân cư era kỷ nguyên (quận 7) trung tuần tháng 10 vừa qua, chủ đầu tư dự án này là công ty cổ phần đức khải thông báo đã “trưng dụng 2% phí bảo trì”, ước tính lên đến hàng chục tỉ đồng vì công ty đang gặp khó khăn. công ty này cũng đã không trả lời rõ ràng về thời điểm tổ chức hội nghị nhà chung cư mặc dù đã hội đủ điều kiện theo quy định pháp luật. một luật sư (không muốn nêu tên) chia sẻ với ncđt rằng những trường hợp trên cho thấy dấu hiệu chủ đầu tư đang “chiếm dụng vốn” và “sử dụng trái phép tài sản của người khác”.
ngay cả khi thành lập được ban quản trị, nhiều chủ đầu tư vẫn không dễ dàng từ bỏ miếng ngon 2% kia. chậm trễ, trả nhỏ giọt là những chiêu thức được áp dụng khá phổ biến.
việc chủ đầu tư lộng quyền đơn giản vì chưa có chế tài thích đáng. hiện nay, những tranh chấp giữa cư dân và chủ đầu tư chủ yếu được giải quyết thông qua hai hình thức. một là tự thỏa thuận. tuy nhiên, thực tế cho thấy rằng cư dân dù chiếm số đông vẫn ở thế bất lợi, ngay cả khi liên kết với nhau đòi quyền lợi chính đáng. hai là, nhờ sự can thiệp của chính quyền. nhưng theo luật sư trần vũ hải thì chỉ giải quyết ở mức độ nào đó và đôi khi “còn làm tình hình phức tạp thêm”. ông hải cho biết chưa có trường hợp nào giải quyết thông qua hình thức trọng tài. việc đưa ra tòa án tốn nhiều thời gian, chi phí mà hiệu quả chưa chắc đã cao.
theo ông hải, những tranh chấp liên tục và chưa có hướng giải quyết đã giảm sự hấp dẫn của chung cư. “để tạo sự hấp dẫn nhất định cho chung cư cao tầng, cần xem xét ban hành luật chung cư nhằm điều chỉnh những quan hệ, giao dịch liên quan, không để tình trạng bế tắc như hiện nay”, ông hải đề xuất. | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong quan ly chung cu van chua chat sau hon <number> nam ban giao nha chu dau tu chung cu ct0 a b van khe ha noi van khat lan to chuc hoi nghi nha chung cu tai tphcm su cham tre trong viec thanh lap ban quan tri cung la ngoi no khien mau thuan giua cu dan va chu dau tu leo thang co the ke den chung cu 0s riverside garden quan thu duc <number> phu tho hoa tan phu le thanh binh tan tren thuc te xo xat giua cu dan va chu dau tu da tung xay ra quyet dinh <number><number>qdbxd qd <number> quy dinh <number> dieu kien de to chuc hoi nghi nha chung cu lan thu nhat de bau ban quan tri la thoi han to chuc khong qua <number> thang ke tu ngay nha chung cu duoc ban giao dua vao su dung va co <number> can ho duoc ban tro len quyet dinh <number> con quy dinh chu dau tu co trach nhiem lap tai khoan tien goi phi bao tri bang <number> gia ban can ho tai ngan hang thuong mai ngay khi bat dau ban giao can ho sau khi ban quan tri duoc thanh lap khoan tien nay cong lai phat sinh se duoc chuyen sang cho ban quan tri quan ly trong do cu dan chung cu lam truong ban tuy nhien khong phai chu dau tu nao cung chap hanh theo dung quy dinh cua phap luat dong co then chot xuat phat tu con so <number> trong cuoc hop giua dai dien cu dan chinh quyen va chu dau tu chung cu le thanh cau hoi lien quan den viec vo chong giam doc cong ty le thanh dung ten tai khoan tien gui <number> ti dong phi bao tri la dung hay sai phap luat da khong nhan duoc cau tra loi theo tuong thuat cua bao lao dong doi thoai voi mot nhom dai dien khu dan cu era ky nguyen quan <number> trung tuan thang <number> vua qua chu dau tu du an nay la cong ty co phan duc khai thong bao da trung dung <number> phi bao tri uoc tinh len den hang chuc ti dong vi cong ty dang gap kho khan cong ty nay cung da khong tra loi ro rang ve thoi diem to chuc hoi nghi nha chung cu mac du da hoi du dieu kien theo quy dinh phap luat mot luat su khong muon neu ten chia se voi ncdt rang nhung truong hop tren cho thay dau hieu chu dau tu dang chiem dung von va su dung trai phep tai san cua nguoi khac ngay ca khi thanh lap duoc ban quan tri nhieu chu dau tu van khong de dang tu bo mieng ngon <number> kia cham tre tra nho giot la nhung chieu thuc duoc ap dung kha pho bien viec chu dau tu long quyen don gian vi chua co che tai thich dang hien nay nhung tranh chap giua cu dan va chu dau tu chu yeu duoc giai quyet thong qua hai hinh thuc mot la tu thoa thuan tuy nhien thuc te cho thay rang cu dan du chiem so dong van o the bat loi ngay ca khi lien ket voi nhau doi quyen loi chinh dang hai la nho su can thiep cua chinh quyen nhung theo luat su tran vu hai thi chi giai quyet o muc do nao do va doi khi con lam tinh hinh phuc tap them ong hai cho biet chua co truong hop nao giai quyet thong qua hinh thuc trong tai viec dua ra toa an ton nhieu thoi gian chi phi ma hieu qua chua chac da cao theo ong hai nhung tranh chap lien tuc va chua co huong giai quyet da giam su hap dan cua chung cu de tao su hap dan nhat dinh cho chung cu cao tang can xem xet ban hanh luat chung cu nham dieu chinh nhung quan he giao dich lien quan khong de tinh trang be tac nhu hien nay ong hai de xuat | 832 | 93,224 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war. the former foreign secretary said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the ex-prime minister’s reputation. it is believed the documents may shed light on the allegation that mr blair had already agreed to go to war up to a year before the 2003 invasion. accusations: david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war. in a speech, lord owen made the astonishing claim that mr cameron had backed mr blair’s decision to block the publication of the letters in return for his ‘neutrality or tacit support’ at the next general election. the peer also pointed the finger of blame at cabinet secretary sir jeremy heywood, accusing him too of blocking the publication of the documents. the chilcot inquiry into the iraq conflict was set up four years ago but has yet to report. while sir john chilcot and his panel have been given access to all the documents, they have been denied the right to publish some of those which they regard as key to their conclusions. in a speech at the 'how the light gets in' literary festival in hay last week, lord owen said: ‘it is almost beyond belief that the inquiry is being prevented from revealing extracts that they believe relevant from exchanges between president bush and prime minister blair. ‘by whom is the inquiry being prevented from printing those extracts? we are told by the cabinet secretary. that is like a rerun of yes prime minister. ‘publication of the bush extracts would not be blocked if tony blair had not objected, nor if that objection had not been supported by the present prime minister, david cameron. claims: former foreign secretary david owen, pictured, said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the ex-prime minister's reputation . ‘both men are hiding behind conventions that are totally inappropriate given the nature of the inquiry.’ he then levelled an extraordinary charge – denied by both the blair and cameron camps – that the two leaders had struck a private deal. lord owen said: ‘no 10 reveals that they are in constant contact on many issues with tony blair and blair’s own people confirm this. not for nothing does cameron see himself still as the “heir to blair”. ‘it is hard to escape the conclusion that no 10 hopes to … win the neutrality or possibly tacit support of blair by the general election.’ lord owen pointed out that elements of mr blair’s communications with mr bush have already been revealed by the former prime minister ‘and his close associates’ in their memoirs, which were also approved by past cabinet secretaries. sir jeremy’s predecessor, sir gus o’donnell, has informed the inquiry that it cannot publish the bush-blair letters because they represented ‘particularly privileged channels of communication’, the exposure of which would ‘prejudice the uk’s relations with the us’. but lord owen said that was not acceptable: ‘the conventions and freedom of information act covering such conversations were never intended to be used to block a major inquiry held into a political and military fiasco of a dimension we have not seen since the dardanelles in the first world war.’ lord owen, who has written a book accusing mr blair of ‘hubristic lying’ over his role in the war, said: ‘clarifying whether parliament was lied to will be a test of nerve for the chilcot report. ‘it will not be sufficient to duck out and let its readers determine who, if anyone, lied. ‘we all recognise there are different types of lies. white lies, grey lies, sexual lies, necessary lies. ‘yet there are black lies, lies that debauch the standards of public life and they must be treated with the utmost seriousness. many believe politics is the art of lying. if lies are allowed to become the currency of political debate on the floor of the house of commons then our democracy is gravely endangered.’ attack: a petrol bomb hits a british soldier in basra in 2005. the soldier survived . both mr blair’s office and downing street vociferously denied that they had struck any kind of deal over the documents. a spokesman for mr blair said: ‘this is categorically untrue and completely absurd. the inquiry has had unprecedented access to all relevant government papers throughout, including these ones.’ a downing street spokesman called the claims of collusion ‘total nonsense’. ‘the idea of any kind of deal is categorically untrue,’ he added. but the cabinet office admitted that while all the documents had been shown to the inquiry team, permission to publish letters between mr blair and mr bush had been rejected. a cabinet office spokesman said: ‘any suggestion that the government is attempting to influence the work of the inquiry is wrong. ‘at the outset the government assured the inquiry of its full cooperation. it continues to fully support the inquiry.’ a senior source said sir john had ‘yet to begin’ a dialogue with the cabinet office about some unresolved issues, including the bush-blair notes. Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | 20 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war. the former foreign secretary said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the ex-prime minister’s reputation. it is believed the documents may shed light on the allegation that mr blair had already agreed to go to war up to a year before the 2003 invasion. accusations: david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war. in a speech, lord owen made the astonishing claim that mr cameron had backed mr blair’s decision to block the publication of the letters in return for his ‘neutrality or tacit support’ at the next general election. the peer also pointed the finger of blame at cabinet secretary sir jeremy heywood, accusing him too of blocking the publication of the documents. the chilcot inquiry into the iraq conflict was set up four years ago but has yet to report. while sir john chilcot and his panel have been given access to all the documents, they have been denied the right to publish some of those which they regard as key to their conclusions. in a speech at the 'how the light gets in' literary festival in hay last week, lord owen said: ‘it is almost beyond belief that the inquiry is being prevented from revealing extracts that they believe relevant from exchanges between president bush and prime minister blair. ‘by whom is the inquiry being prevented from printing those extracts? we are told by the cabinet secretary. that is like a rerun of yes prime minister. ‘publication of the bush extracts would not be blocked if tony blair had not objected, nor if that objection had not been supported by the present prime minister, david cameron. claims: former foreign secretary david owen, pictured, said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the ex-prime minister's reputation . ‘both men are hiding behind conventions that are totally inappropriate given the nature of the inquiry.’ he then levelled an extraordinary charge – denied by both the blair and cameron camps – that the two leaders had struck a private deal. lord owen said: ‘no 10 reveals that they are in constant contact on many issues with tony blair and blair’s own people confirm this. not for nothing does cameron see himself still as the “heir to blair”. ‘it is hard to escape the conclusion that no 10 hopes to … win the neutrality or possibly tacit support of blair by the general election.’ lord owen pointed out that elements of mr blair’s communications with mr bush have already been revealed by the former prime minister ‘and his close associates’ in their memoirs, which were also approved by past cabinet secretaries. sir jeremy’s predecessor, sir gus o’donnell, has informed the inquiry that it cannot publish the bush-blair letters because they represented ‘particularly privileged channels of communication’, the exposure of which would ‘prejudice the uk’s relations with the us’. but lord owen said that was not acceptable: ‘the conventions and freedom of information act covering such conversations were never intended to be used to block a major inquiry held into a political and military fiasco of a dimension we have not seen since the dardanelles in the first world war.’ lord owen, who has written a book accusing mr blair of ‘hubristic lying’ over his role in the war, said: ‘clarifying whether parliament was lied to will be a test of nerve for the chilcot report. ‘it will not be sufficient to duck out and let its readers determine who, if anyone, lied. ‘we all recognise there are different types of lies. white lies, grey lies, sexual lies, necessary lies. ‘yet there are black lies, lies that debauch the standards of public life and they must be treated with the utmost seriousness. many believe politics is the art of lying. if lies are allowed to become the currency of political debate on the floor of the house of commons then our democracy is gravely endangered.’ attack: a petrol bomb hits a british soldier in basra in 2005. the soldier survived . both mr blair’s office and downing street vociferously denied that they had struck any kind of deal over the documents. a spokesman for mr blair said: ‘this is categorically untrue and completely absurd. the inquiry has had unprecedented access to all relevant government papers throughout, including these ones.’ a downing street spokesman called the claims of collusion ‘total nonsense’. ‘the idea of any kind of deal is categorically untrue,’ he added. but the cabinet office admitted that while all the documents had been shown to the inquiry team, permission to publish letters between mr blair and mr bush had been rejected. a cabinet office spokesman said: ‘any suggestion that the government is attempting to influence the work of the inquiry is wrong. ‘at the outset the government assured the inquiry of its full cooperation. it continues to fully support the inquiry.’ a senior source said sir john had ‘yet to begin’ a dialogue with the cabinet office about some unresolved issues, including the bush-blair notes. | 1 | translate to vietnamese1 | david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war the former foreign secretary said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the exprime ministers reputation it is believed the documents may shed light on the allegation that mr blair had already agreed to go to war up to a year before the <number> invasion accusations david owen has accused tony blair and david cameron of striking a secret deal to prevent the chilcot inquiry publishing key documents about the iraq war in a speech lord owen made the astonishing claim that mr cameron had backed mr blairs decision to block the publication of the letters in return for his neutrality or tacit support at the next general election the peer also pointed the finger of blame at cabinet secretary sir jeremy heywood accusing him too of blocking the publication of the documents the chilcot inquiry into the iraq conflict was set up four years ago but has yet to report while sir john chilcot and his panel have been given access to all the documents they have been denied the right to publish some of those which they regard as key to their conclusions in a speech at the how the light gets in literary festival in hay last week lord owen said it is almost beyond belief that the inquiry is being prevented from revealing extracts that they believe relevant from exchanges between president bush and prime minister blair by whom is the inquiry being prevented from printing those extracts we are told by the cabinet secretary that is like a rerun of yes prime minister publication of the bush extracts would not be blocked if tony blair had not objected nor if that objection had not been supported by the present prime minister david cameron claims former foreign secretary david owen pictured said extracts of letters between mr blair and president george w bush have been held back to save the exprime ministers reputation both men are hiding behind conventions that are totally inappropriate given the nature of the inquiry he then levelled an extraordinary charge denied by both the blair and cameron camps that the two leaders had struck a private deal lord owen said no <number> reveals that they are in constant contact on many issues with tony blair and blairs own people confirm this not for nothing does cameron see himself still as the heir to blair it is hard to escape the conclusion that no <number> hopes to win the neutrality or possibly tacit support of blair by the general election lord owen pointed out that elements of mr blairs communications with mr bush have already been revealed by the former prime minister and his close associates in their memoirs which were also approved by past cabinet secretaries sir jeremys predecessor sir gus odonnell has informed the inquiry that it cannot publish the bushblair letters because they represented particularly privileged channels of communication the exposure of which would prejudice the uks relations with the us but lord owen said that was not acceptable the conventions and freedom of information act covering such conversations were never intended to be used to block a major inquiry held into a political and military fiasco of a dimension we have not seen since the dardanelles in the first world war lord owen who has written a book accusing mr blair of hubristic lying over his role in the war said clarifying whether parliament was lied to will be a test of nerve for the chilcot report it will not be sufficient to duck out and let its readers determine who if anyone lied we all recognise there are different types of lies white lies grey lies sexual lies necessary lies yet there are black lies lies that debauch the standards of public life and they must be treated with the utmost seriousness many believe politics is the art of lying if lies are allowed to become the currency of political debate on the floor of the house of commons then our democracy is gravely endangered attack a petrol bomb hits a british soldier in basra in <number> the soldier survived both mr blairs office and downing street vociferously denied that they had struck any kind of deal over the documents a spokesman for mr blair said this is categorically untrue and completely absurd the inquiry has had unprecedented access to all relevant government papers throughout including these ones a downing street spokesman called the claims of collusion total nonsense the idea of any kind of deal is categorically untrue he added but the cabinet office admitted that while all the documents had been shown to the inquiry team permission to publish letters between mr blair and mr bush had been rejected a cabinet office spokesman said any suggestion that the government is attempting to influence the work of the inquiry is wrong at the outset the government assured the inquiry of its full cooperation it continues to fully support the inquiry a senior source said sir john had yet to begin a dialogue with the cabinet office about some unresolved issues including the bushblair notes co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng viet khong | 1,316 | 94,854 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | a) xây dựng tiêu chí và công nhận tổ chức, cá nhân thuộc mạng lưới tư vấn viên. I need this text translated into English, can you help? | 40 | I need this text translated into English, can you help? | a) xây dựng tiêu chí và công nhận tổ chức, cá nhân thuộc mạng lưới tư vấn viên. | 1 | translate to english1 | a xay dung tieu chi va cong nhan to chuc ca nhan thuoc mang luoi tu van vien i need this text translated into english can you help | 37 | 45,913 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? we'll walk out the door, we'll walk straight to my car. | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | we'll walk out the door, we'll walk straight to my car. | 0 | translate to vietnamese0 | i want this content translated into vietnamese can you do it well walk out the door well walk straight to my car | 35 | 30,628 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | ngôi làng bao gồm toàn bộ đất được khai hoang từ hồ cũ hachirōgata và kết quả là bằng phẳng, và hầu hết là dưới mực nước biển. Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | 16 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | ngôi làng bao gồm toàn bộ đất được khai hoang từ hồ cũ hachirōgata và kết quả là bằng phẳng, và hầu hết là dưới mực nước biển. | 1 | translate to english1 | ngoi lang bao gom toan bo dat duoc khai hoang tu ho cu hachirogata va ket qua la bang phang va hau het la duoi muc nuoc bien ban co the phien dich doan van nay sang tieng anh khong | 49 | 70,061 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | nghe đây, một người nữa sẽ bị giết nếu tôi không đi ngăn chặn. dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh | 13 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh | nghe đây, một người nữa sẽ bị giết nếu tôi không đi ngăn chặn. | 1 | translate to english1 | nghe day mot nguoi nua se bi giet neu toi khong di ngan chan dich thuat doan van nay cho minh sang tieng anh | 28 | 60,014 |
other | unknown_en_alpaca | build a financial statement in excel | 0 | build a financial statement in excel | 0 | other0 | build a financial statement in excel | 8 | 10,207 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết một bức thư giới thiệu cho ứng viên xin việc gần đây. | 0 | viết một bức thư giới thiệu cho ứng viên xin việc gần đây. | 1 | other1 | viet mot buc thu gioi thieu cho ung vien xin viec gan day | 16 | 83,568 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | they found that where there are incidental similarities between a buyer and seller, it is more likely a purchase would take place. for example, if two people follow the same sports team, they are more likely to feel a connection. Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt | 19 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Việt | they found that where there are incidental similarities between a buyer and seller, it is more likely a purchase would take place. for example, if two people follow the same sports team, they are more likely to feel a connection. | 1 | translate to vietnamese1 | they found that where there are incidental similarities between a buyer and seller it is more likely a purchase would take place for example if two people follow the same sports team they are more likely to feel a connection xin hay dich doan van nay sang tieng viet | 60 | 71,669 |
other | unknown_vi_datablue | tạo ra một câu chuyện nhanh xoay quanh một chủ đề bao gồm các mục được cho trước. | 0 | tạo ra một câu chuyện nhanh xoay quanh một chủ đề bao gồm các mục được cho trước. | 0 | other0 | tao ra mot cau chuyen nhanh xoay quanh mot chu de bao gom cac muc duoc cho truoc | 21 | 75,243 |
|
other | unknown_en_alpaca | find the missing word to create a rhyming couplet. | 0 | find the missing word to create a rhyming couplet. | 0 | other0 | find the missing word to create a rhyming couplet | 14 | 72,484 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? người lao động và nỗi niềm tiền tết
với người lao động, năm 2020 khép lại còn đọng bao nỗi niềm. nhất là những ngày áp tết nguyên đán tân sửu năm 2021, đào vừa độ trổ hoa, mẹ già mong đồng quà, trẻ nhỏ mong có manh áo mới. bao háo hức, hồi hộp và chờ đợi, với người có thu nhập cao thì đó là chuyện nhỏ, nhưng với đa số người lao động phổ thông thì chưa hẳn đã mong mỏi tết về. vì một lẽ rất đỗi tự nhiên - tết không thể không tiêu tiền.
bà ứng thị hạnh, chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh sinh vật cảnh hồng hạnh, xóm gò móc, xã quyết thắng (t.p thái nguyên) chuẩn bị hoa tươi phục vụ người tiêu dùng nhân dịp tết nguyên đán tân sửu.
hơn thế, năm nay do ảnh hưởng của đại dịch covid-19, trên địa bàn của tỉnh có hơn 800 doanh nghiệp tạm dừng, dừng hẳn hoạt động hoặc hoạt động gián đoạn. theo đó là gần 13.700 người lao động thôi việc; 7 lao động mất việc làm; 455 người lao động tạm hoãn hợp đồng, phải giãn việc nghỉ luân phiên.
chưa bao giờ các doanh nghiệp và người lao động gặp khó khăn như năm 2020. nhiều chủ doanh nghiệp phàn nàn: đây là một khó khăn… chưa có tiền lệ, một khó khăn lần đầu phát sinh làm cả người sử dụng lao động và người lao động cùng rơi vào thế bí. nặng nề nhất phải kể đến các doanh nghiệp hoạt động ở lĩnh vực dịch vụ vận tải; du lịch, lữ hành và ẩm thực. tuy những tháng cuối năm đã có dấu hiệu phục hồi kinh tế, nhưng cơ bản vẫn dừng lại ở mức đang tập trung ổn định, chưa có thu hoạch lớn như các năm trước đây. chính vì thế mà đa số các doanh nghiệp hoạt động ở lĩnh vực này không có động thái thưởng tiền tết cho người lao động. và người lao động cũng cảm thông, chia sẻ khó khăn với doanh nghiệp bằng cách không đòi hỏi tiền lương tháng thứ 13, tiền thưởng tết nguyên đán.
theo báo cáo tổng hợp của sở lao động - thương binh và xã hội: tại 656 doanh nghiệp có báo cáo tình hình tiền lương năm 2020 và tiền thưởng tết dương lịch; tết nguyên đán năm 2021, với tổng số gần 146.000 lao động; trong đó 4 công ty tnhh mtv do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, hơn 800 lao động; 10 công ty cổ phần, vốn góp chi phối của nhà nước, hơn 4,800 lao động; 565 doanh nghiệp dân doanh, gần 46.000 lao động; 77 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, hơn 106.000 lao động có mức lương bình quân đạt 8,22 triệu đồng/người/tháng. người lao động đạt mức lương cao nhất đang làm việc tại công ty khai thác và chế biến khoáng sản núi pháo là 150 triệu đồng/tháng. người đạt mức lương thấp nhất là ở khối doanh nghiệp dân doanh, 1,5 triệu đồng/tháng. tuy nhiên trong cả năm, lao động tại khối doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bị ảnh hưởng nặng nhất, hơn 10.000 người lao động thôi việc; 16 người lao động tạm hoãn hợp đồng lao động. tiếp đến là khối doanh nghiệp dân doanh, gần 3.500 người lao động thôi việc, 439 người lao động tạm hoãn hợp đồng lao động… đặc biệt trong năm có 1 doanh nghiệp gặp khó khăn phải tạm ngừng hoạt động, phải vay tiền trả lương cho lao động ngừng việc. đến đầu tháng 1-2021, trên toàn tỉnh còn tồn 113 trường hợp người lao động bị chủ sử dụng lao động nợ lương, chưa có hướng giải quyết với tống số tiền hơn 1,3 tỷ đồng.
cho đến thời điểm này, vẫn có nhiều người tự tin nói hóm hỉnh: “giàu có ba mươi tết mới hay”. tức là trong lòng vẫn “tràn đầy niềm tin và hy vọng”, rằng chủ sử dụng lao động sẽ chi thưởng để mọi người có tiền sắm sanh, lo cho 3 ngày tết đoàn viên. nhưng tết dương lịch năm 2021 đã qua, kiểm lại có 115/656 doanh nghiệp chi thưởng (chiếm 17,5%). theo đó có hơn 80.500/146.000 người lao động được nhận tiền thưởng (chiếm 55%). bình quân tiền thưởng đạt 450.000 đồng/người. người lao động được nhận tiền thưởng cao nhất là ở công ty tnhh sekwang vina 30 triệu đồng; người nhận tiền thưởng thấp nhất là 100.000 đồng. về tiền thưởng tết nguyên đán tân sửu năm 2021, “chốt sổ” tại sở lao động - thương binh và xã hội có 423/656 doanh nghiệp công bố chi thưởng (chiếm 65%); theo đó có hơn 128.000 người lao động được thưởng tết (chiếm 87%). bình quân tiền thưởng đạt 5,8 triệu đồng/người. người lao động được nhận tiền thưởng cao nhất là ở công ty cp elovi việt nam, 190 triệu đồng; người nhận tiền thưởng thấp nhất là 200.000 đồng.
tết nguyên đán đang “thập thò ngoài ngõ”, lá dong gói bánh chưng, gạo nếp, đỗ xanh và các mặt hàng tết được bày bán la liệt. tại các siêu thị, các chợ, người mua, người bán qua lại tấp nập hơn so với thường ngày. ở mọi nơi chốn đều thấy bàn chuyện tiền thưởng tết. có nhà chơi sang khiêng về cả cây đào cổ thụ, nhưng đa số người lao động còn phân vân việc mua gì, sắm gì, ăn cái gì cho phù hợp với mức thu nhập của mình. đắn đo hơn cả là những người lao động tại các doanh nghiệp bị ảnh hưởng trực tiếp do đại dịch covid-19, lương thấp, thậm chí không có lương, bàn gì đến tiền thưởng tết nguyên đán. nỗi niềm tiền tết đong chật lòng, nhưng thôi, cầm lòng vậy, bằng lòng vậy, cùng nhau ăn một cái tết tùng tiệm, vui vẻ đoàn viên để san sẻ khó khăn cùng doanh nghiệp.
phạm ngọc chuẩn | 29 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | người lao động và nỗi niềm tiền tết
với người lao động, năm 2020 khép lại còn đọng bao nỗi niềm. nhất là những ngày áp tết nguyên đán tân sửu năm 2021, đào vừa độ trổ hoa, mẹ già mong đồng quà, trẻ nhỏ mong có manh áo mới. bao háo hức, hồi hộp và chờ đợi, với người có thu nhập cao thì đó là chuyện nhỏ, nhưng với đa số người lao động phổ thông thì chưa hẳn đã mong mỏi tết về. vì một lẽ rất đỗi tự nhiên - tết không thể không tiêu tiền.
bà ứng thị hạnh, chủ cơ sở sản xuất, kinh doanh sinh vật cảnh hồng hạnh, xóm gò móc, xã quyết thắng (t.p thái nguyên) chuẩn bị hoa tươi phục vụ người tiêu dùng nhân dịp tết nguyên đán tân sửu.
hơn thế, năm nay do ảnh hưởng của đại dịch covid-19, trên địa bàn của tỉnh có hơn 800 doanh nghiệp tạm dừng, dừng hẳn hoạt động hoặc hoạt động gián đoạn. theo đó là gần 13.700 người lao động thôi việc; 7 lao động mất việc làm; 455 người lao động tạm hoãn hợp đồng, phải giãn việc nghỉ luân phiên.
chưa bao giờ các doanh nghiệp và người lao động gặp khó khăn như năm 2020. nhiều chủ doanh nghiệp phàn nàn: đây là một khó khăn… chưa có tiền lệ, một khó khăn lần đầu phát sinh làm cả người sử dụng lao động và người lao động cùng rơi vào thế bí. nặng nề nhất phải kể đến các doanh nghiệp hoạt động ở lĩnh vực dịch vụ vận tải; du lịch, lữ hành và ẩm thực. tuy những tháng cuối năm đã có dấu hiệu phục hồi kinh tế, nhưng cơ bản vẫn dừng lại ở mức đang tập trung ổn định, chưa có thu hoạch lớn như các năm trước đây. chính vì thế mà đa số các doanh nghiệp hoạt động ở lĩnh vực này không có động thái thưởng tiền tết cho người lao động. và người lao động cũng cảm thông, chia sẻ khó khăn với doanh nghiệp bằng cách không đòi hỏi tiền lương tháng thứ 13, tiền thưởng tết nguyên đán.
theo báo cáo tổng hợp của sở lao động - thương binh và xã hội: tại 656 doanh nghiệp có báo cáo tình hình tiền lương năm 2020 và tiền thưởng tết dương lịch; tết nguyên đán năm 2021, với tổng số gần 146.000 lao động; trong đó 4 công ty tnhh mtv do nhà nước nắm giữ 100% vốn điều lệ, hơn 800 lao động; 10 công ty cổ phần, vốn góp chi phối của nhà nước, hơn 4,800 lao động; 565 doanh nghiệp dân doanh, gần 46.000 lao động; 77 doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài, hơn 106.000 lao động có mức lương bình quân đạt 8,22 triệu đồng/người/tháng. người lao động đạt mức lương cao nhất đang làm việc tại công ty khai thác và chế biến khoáng sản núi pháo là 150 triệu đồng/tháng. người đạt mức lương thấp nhất là ở khối doanh nghiệp dân doanh, 1,5 triệu đồng/tháng. tuy nhiên trong cả năm, lao động tại khối doanh nghiệp có vốn đầu tư nước ngoài bị ảnh hưởng nặng nhất, hơn 10.000 người lao động thôi việc; 16 người lao động tạm hoãn hợp đồng lao động. tiếp đến là khối doanh nghiệp dân doanh, gần 3.500 người lao động thôi việc, 439 người lao động tạm hoãn hợp đồng lao động… đặc biệt trong năm có 1 doanh nghiệp gặp khó khăn phải tạm ngừng hoạt động, phải vay tiền trả lương cho lao động ngừng việc. đến đầu tháng 1-2021, trên toàn tỉnh còn tồn 113 trường hợp người lao động bị chủ sử dụng lao động nợ lương, chưa có hướng giải quyết với tống số tiền hơn 1,3 tỷ đồng.
cho đến thời điểm này, vẫn có nhiều người tự tin nói hóm hỉnh: “giàu có ba mươi tết mới hay”. tức là trong lòng vẫn “tràn đầy niềm tin và hy vọng”, rằng chủ sử dụng lao động sẽ chi thưởng để mọi người có tiền sắm sanh, lo cho 3 ngày tết đoàn viên. nhưng tết dương lịch năm 2021 đã qua, kiểm lại có 115/656 doanh nghiệp chi thưởng (chiếm 17,5%). theo đó có hơn 80.500/146.000 người lao động được nhận tiền thưởng (chiếm 55%). bình quân tiền thưởng đạt 450.000 đồng/người. người lao động được nhận tiền thưởng cao nhất là ở công ty tnhh sekwang vina 30 triệu đồng; người nhận tiền thưởng thấp nhất là 100.000 đồng. về tiền thưởng tết nguyên đán tân sửu năm 2021, “chốt sổ” tại sở lao động - thương binh và xã hội có 423/656 doanh nghiệp công bố chi thưởng (chiếm 65%); theo đó có hơn 128.000 người lao động được thưởng tết (chiếm 87%). bình quân tiền thưởng đạt 5,8 triệu đồng/người. người lao động được nhận tiền thưởng cao nhất là ở công ty cp elovi việt nam, 190 triệu đồng; người nhận tiền thưởng thấp nhất là 200.000 đồng.
tết nguyên đán đang “thập thò ngoài ngõ”, lá dong gói bánh chưng, gạo nếp, đỗ xanh và các mặt hàng tết được bày bán la liệt. tại các siêu thị, các chợ, người mua, người bán qua lại tấp nập hơn so với thường ngày. ở mọi nơi chốn đều thấy bàn chuyện tiền thưởng tết. có nhà chơi sang khiêng về cả cây đào cổ thụ, nhưng đa số người lao động còn phân vân việc mua gì, sắm gì, ăn cái gì cho phù hợp với mức thu nhập của mình. đắn đo hơn cả là những người lao động tại các doanh nghiệp bị ảnh hưởng trực tiếp do đại dịch covid-19, lương thấp, thậm chí không có lương, bàn gì đến tiền thưởng tết nguyên đán. nỗi niềm tiền tết đong chật lòng, nhưng thôi, cầm lòng vậy, bằng lòng vậy, cùng nhau ăn một cái tết tùng tiệm, vui vẻ đoàn viên để san sẻ khó khăn cùng doanh nghiệp.
phạm ngọc chuẩn | 0 | translate to english0 | toi muon noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong nguoi lao dong va noi niem tien tet voi nguoi lao dong nam <number> khep lai con dong bao noi niem nhat la nhung ngay ap tet nguyen dan tan suu nam <number> dao vua do tro hoa me gia mong dong qua tre nho mong co manh ao moi bao hao huc hoi hop va cho doi voi nguoi co thu nhap cao thi do la chuyen nho nhung voi da so nguoi lao dong pho thong thi chua han da mong moi tet ve vi mot le rat doi tu nhien tet khong the khong tieu tien ba ung thi hanh chu co so san xuat kinh doanh sinh vat canh hong hanh xom go moc xa quyet thang tp thai nguyen chuan bi hoa tuoi phuc vu nguoi tieu dung nhan dip tet nguyen dan tan suu hon the nam nay do anh huong cua dai dich covid<number> tren dia ban cua tinh co hon <number> doanh nghiep tam dung dung han hoat dong hoac hoat dong gian doan theo do la gan <number> nguoi lao dong thoi viec <number> lao dong mat viec lam <number> nguoi lao dong tam hoan hop dong phai gian viec nghi luan phien chua bao gio cac doanh nghiep va nguoi lao dong gap kho khan nhu nam <number> nhieu chu doanh nghiep phan nan day la mot kho khan chua co tien le mot kho khan lan dau phat sinh lam ca nguoi su dung lao dong va nguoi lao dong cung roi vao the bi nang ne nhat phai ke den cac doanh nghiep hoat dong o linh vuc dich vu van tai du lich lu hanh va am thuc tuy nhung thang cuoi nam da co dau hieu phuc hoi kinh te nhung co ban van dung lai o muc dang tap trung on dinh chua co thu hoach lon nhu cac nam truoc day chinh vi the ma da so cac doanh nghiep hoat dong o linh vuc nay khong co dong thai thuong tien tet cho nguoi lao dong va nguoi lao dong cung cam thong chia se kho khan voi doanh nghiep bang cach khong doi hoi tien luong thang thu <number> tien thuong tet nguyen dan theo bao cao tong hop cua so lao dong thuong binh va xa hoi tai <number> doanh nghiep co bao cao tinh hinh tien luong nam <number> va tien thuong tet duong lich tet nguyen dan nam <number> voi tong so gan <number> lao dong trong do <number> cong ty tnhh mtv do nha nuoc nam giu <number> von dieu le hon <number> lao dong <number> cong ty co phan von gop chi phoi cua nha nuoc hon <number> lao dong <number> doanh nghiep dan doanh gan <number> lao dong <number> doanh nghiep co von dau tu nuoc ngoai hon <number> lao dong co muc luong binh quan dat <number> trieu dongnguoithang nguoi lao dong dat muc luong cao nhat dang lam viec tai cong ty khai thac va che bien khoang san nui phao la <number> trieu dongthang nguoi dat muc luong thap nhat la o khoi doanh nghiep dan doanh <number> trieu dongthang tuy nhien trong ca nam lao dong tai khoi doanh nghiep co von dau tu nuoc ngoai bi anh huong nang nhat hon <number> nguoi lao dong thoi viec <number> nguoi lao dong tam hoan hop dong lao dong tiep den la khoi doanh nghiep dan doanh gan <number> nguoi lao dong thoi viec <number> nguoi lao dong tam hoan hop dong lao dong dac biet trong nam co <number> doanh nghiep gap kho khan phai tam ngung hoat dong phai vay tien tra luong cho lao dong ngung viec den dau thang <number><number> tren toan tinh con ton <number> truong hop nguoi lao dong bi chu su dung lao dong no luong chua co huong giai quyet voi tong so tien hon <number> ty dong cho den thoi diem nay van co nhieu nguoi tu tin noi hom hinh giau co ba muoi tet moi hay tuc la trong long van tran day niem tin va hy vong rang chu su dung lao dong se chi thuong de moi nguoi co tien sam sanh lo cho <number> ngay tet doan vien nhung tet duong lich nam <number> da qua kiem lai co <number><number> doanh nghiep chi thuong chiem <number> theo do co hon <number><number> nguoi lao dong duoc nhan tien thuong chiem <number> binh quan tien thuong dat <number> dongnguoi nguoi lao dong duoc nhan tien thuong cao nhat la o cong ty tnhh sekwang vina <number> trieu dong nguoi nhan tien thuong thap nhat la <number> dong ve tien thuong tet nguyen dan tan suu nam <number> chot so tai so lao dong thuong binh va xa hoi co <number><number> doanh nghiep cong bo chi thuong chiem <number> theo do co hon <number> nguoi lao dong duoc thuong tet chiem <number> binh quan tien thuong dat <number> trieu dongnguoi nguoi lao dong duoc nhan tien thuong cao nhat la o cong ty cp elovi viet nam <number> trieu dong nguoi nhan tien thuong thap nhat la <number> dong tet nguyen dan dang thap tho ngoai ngo la dong goi banh chung gao nep do xanh va cac mat hang tet duoc bay ban la liet tai cac sieu thi cac cho nguoi mua nguoi ban qua lai tap nap hon so voi thuong ngay o moi noi chon deu thay ban chuyen tien thuong tet co nha choi sang khieng ve ca cay dao co thu nhung da so nguoi lao dong con phan van viec mua gi sam gi an cai gi cho phu hop voi muc thu nhap cua minh dan do hon ca la nhung nguoi lao dong tai cac doanh nghiep bi anh huong truc tiep do dai dich covid<number> luong thap tham chi khong co luong ban gi den tien thuong tet nguyen dan noi niem tien tet dong chat long nhung thoi cam long vay bang long vay cung nhau an mot cai tet tung tiem vui ve doan vien de san se kho khan cung doanh nghiep pham ngoc chuan | 1,346 | 71,614 |
other | unknown_vi_datablue | dự đoán tương lai của phương tiện giao thông. | 0 | dự đoán tương lai của phương tiện giao thông. | 0 | other0 | du doan tuong lai cua phuong tien giao thong | 12 | 42,248 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | this is warning, not a show. Please translate this text into Vietnamese | 51 | Please translate this text into Vietnamese | this is warning, not a show. | 1 | translate to vietnamese1 | this is warning not a show please translate this text into vietnamese | 19 | 91,555 |
translate to english | long_vi_vietnews | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: quang lê lần đầu lên tiếng về tin đồn ảnh 'nóng'
những hình ảnh thân mật bên bạn gái thanh bi của quang lê khiến nhiều người hoài nghi về độ xác thực. mới đây, quang lê đã lên tiếng về tấm hình này.
cư dân mạng đang sục sôi thông tin nam ca sĩ quang lê và bạn gái để lộ hình ảnh “nhạy cảm” được đăng tải khiến công chúng bán tín, bán nghi. bên cạnh đó cũng có không ít lời nhận định khiếm nhã, rằng chủ nhân của bức ảnh cố tình tạo scandal gây shock, đánh bóng tên tuổi…
quang lê không muốn tạo scandal. ảnh: b.n
tuy nhiên, giọng ca “về đâu mái tóc người thương” đã lên tiếng thanh minh rằng, những hình ảnh này chỉ là trong 1 mv sắp ra mắt và anh cũng không hiểu vì sao tấm hình lại xuất hiện tràn lan trên mạng internet với tốc độ chóng mặt như vậy.
“bản thân tôi từ trước đến nay chưa bao giờ có suy nghĩ sẽ dùng scandal hay chuyện đời tư của bản thân để lên báo rêu rao. bao nhiêu năm hoạt động nghệ thuật, tôi nghĩ bản thân đủ hiểu để điều gì có thể chia sẻ và điều gì không nên chia sẻ. chuyện tình cảm là của cá nhân. những bức ảnh thuộc về một mv đang trong quá trình hoàn thiện của tôi và ê-kip. nhưng thật không may, bức ảnh lại bị rò rỉ ra ngoài và tạo ra rất nhiều tranh cãi…”.
được biết, mv mới này quang lê có sự góp mặt của thanh bi - nữ diễn viên đang “nổi như cồn” với vai diễn vân điệp trong phim “người phán xử” và cũng bạn gái của anh.
trong mv, cả 2 có những cảnh quay vô cùng thân mật và lãng mạn. mv dự kiến sẽ được ra mắt vào thời gian tới đây.
m.t | 15 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | quang lê lần đầu lên tiếng về tin đồn ảnh 'nóng'
những hình ảnh thân mật bên bạn gái thanh bi của quang lê khiến nhiều người hoài nghi về độ xác thực. mới đây, quang lê đã lên tiếng về tấm hình này.
cư dân mạng đang sục sôi thông tin nam ca sĩ quang lê và bạn gái để lộ hình ảnh “nhạy cảm” được đăng tải khiến công chúng bán tín, bán nghi. bên cạnh đó cũng có không ít lời nhận định khiếm nhã, rằng chủ nhân của bức ảnh cố tình tạo scandal gây shock, đánh bóng tên tuổi…
quang lê không muốn tạo scandal. ảnh: b.n
tuy nhiên, giọng ca “về đâu mái tóc người thương” đã lên tiếng thanh minh rằng, những hình ảnh này chỉ là trong 1 mv sắp ra mắt và anh cũng không hiểu vì sao tấm hình lại xuất hiện tràn lan trên mạng internet với tốc độ chóng mặt như vậy.
“bản thân tôi từ trước đến nay chưa bao giờ có suy nghĩ sẽ dùng scandal hay chuyện đời tư của bản thân để lên báo rêu rao. bao nhiêu năm hoạt động nghệ thuật, tôi nghĩ bản thân đủ hiểu để điều gì có thể chia sẻ và điều gì không nên chia sẻ. chuyện tình cảm là của cá nhân. những bức ảnh thuộc về một mv đang trong quá trình hoàn thiện của tôi và ê-kip. nhưng thật không may, bức ảnh lại bị rò rỉ ra ngoài và tạo ra rất nhiều tranh cãi…”.
được biết, mv mới này quang lê có sự góp mặt của thanh bi - nữ diễn viên đang “nổi như cồn” với vai diễn vân điệp trong phim “người phán xử” và cũng bạn gái của anh.
trong mv, cả 2 có những cảnh quay vô cùng thân mật và lãng mạn. mv dự kiến sẽ được ra mắt vào thời gian tới đây.
m.t | 0 | translate to english0 | vui long dich doan van nay sang tieng anh quang le lan dau len tieng ve tin don anh nong nhung hinh anh than mat ben ban gai thanh bi cua quang le khien nhieu nguoi hoai nghi ve do xac thuc moi day quang le da len tieng ve tam hinh nay cu dan mang dang suc soi thong tin nam ca si quang le va ban gai de lo hinh anh nhay cam duoc dang tai khien cong chung ban tin ban nghi ben canh do cung co khong it loi nhan dinh khiem nha rang chu nhan cua buc anh co tinh tao scandal gay shock danh bong ten tuoi quang le khong muon tao scandal anh bn tuy nhien giong ca ve dau mai toc nguoi thuong da len tieng thanh minh rang nhung hinh anh nay chi la trong <number> mv sap ra mat va anh cung khong hieu vi sao tam hinh lai xuat hien tran lan tren mang internet voi toc do chong mat nhu vay ban than toi tu truoc den nay chua bao gio co suy nghi se dung scandal hay chuyen doi tu cua ban than de len bao reu rao bao nhieu nam hoat dong nghe thuat toi nghi ban than du hieu de dieu gi co the chia se va dieu gi khong nen chia se chuyen tinh cam la cua ca nhan nhung buc anh thuoc ve mot mv dang trong qua trinh hoan thien cua toi va ekip nhung that khong may buc anh lai bi ro ri ra ngoai va tao ra rat nhieu tranh cai duoc biet mv moi nay quang le co su gop mat cua thanh bi nu dien vien dang noi nhu con voi vai dien van diep trong phim nguoi phan xu va cung ban gai cua anh trong mv ca <number> co nhung canh quay vo cung than mat va lang man mv du kien se duoc ra mat vao thoi gian toi day mt | 403 | 84,619 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | c) children have just used immunoglobulin for 3 months, except for cases that are using immunoglobulin for treatment of hepatitis b virus. I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | 47 | I want this content translated into Vietnamese, can you do it? | c) children have just used immunoglobulin for 3 months, except for cases that are using immunoglobulin for treatment of hepatitis b virus. | 1 | translate to vietnamese1 | c children have just used immunoglobulin for <number> months except for cases that are using immunoglobulin for treatment of hepatitis b virus i want this content translated into vietnamese can you do it | 49 | 824 |
other | unknown_en_alpaca | name three objects that have mass. | 0 | name three objects that have mass. | 0 | other0 | name three objects that have mass | 10 | 13,101 |
|
other | unknown_en_alpaca | give two reasons to buy a car. | 0 | give two reasons to buy a car. | 1 | other1 | give two reasons to buy a car | 10 | 39,699 |
|
other | unknown_en_alpaca | insert an appropriate phrase for the blank | 0 | insert an appropriate phrase for the blank | 1 | other1 | insert an appropriate phrase for the blank | 9 | 19,405 |
|
other | unknown_en_alpaca | you want to recommend a popular online streaming service to a friend. | 0 | you want to recommend a popular online streaming service to a friend. | 0 | other0 | you want to recommend a popular online streaming service to a friend | 15 | 17,340 |
|
summarize | long_vi_vietnews | tìm đối tượng tung văn bản giả mạo thông báo vụ bé gái bị bắt cóc ở bình dương
một văn bản giả mạo có chữ kí của trưởng công an phường ở bình dương với nội dung truy tìm tung tích bé gái bị bắt cóc được đưa lên mạng xã hội khiến người dân hoang mang.
trao đổi với pv tiền phong, đại diện lãnh đạo tp thuận an (bình dương) cho biết đã triển khai một cuộc họp khẩn để chỉ đạo xử lý liên quan đến thông tin một bé gái bị bắt cóc trên địa bàn phường lái thiêu.
đêm 7/12, một văn bản có chữ kí của trưởng công an phường lái thiêu (tp thuận an, bình dương) truy tìm tung tích một bé gái bị bắt cóc kèm theo hình ảnh nhận diện của đối tượng nghi vấn được một tài khoản facebook tung lên mạng xã hội thu hút hàng ngàn lượt chia sẻ và bình luận trái chiều.
sau đó, các tài khoản facebook và fanpage khác đã lấy lại hình ảnh và nội dung này rồi tiếp tục đăng tải vào các hội, nhóm khiến dân mạng xôn xao. sáng ngày 8/12, công an phường lái thiêu khẳng định, nội dung lan truyền trên mạng xã hội là không chính xác.
văn bản được cho là giả mạo.
sau khi tiếp nhận thông tin, chính quyền địa phương đã thông báo tới cơ quan công an để phối hợp giải quyết. được biết, trưởng công an phường không phải là thiếu tá trần hùng cường. thiếu tá cường trước đây là phó trưởng công an phường lái thiêu nhưng đã chuyển công tác sang một phường khác từ nhiều năm trước.
ngay sau khi thông tin bé gái bị bắt cóc, mẹ của bé gái đã lên facebook đính chính về việc này. hiện tại, con gái của chị vẫn sống cùng gia đình và không có chuyện bị bắt cóc như một số facebook chia sẻ.
mẹ bé gái đăng lên facebook đính chính.
luật sư bùi quốc tuấn, đoàn luật sự tphcm cho hay: với hành vi tung văn bản giả mạo của cơ quan nhà nước lên mạng xã hội thì phía cơ quan, tổ chức bị giả mạo có thể mời đối tượng lên làm việc để làm rõ về hành vi này.
nếu đối tượng lợi dụng việc làm giả văn bản con dấu, chữ kí của tổ chức có thẩm quyền với mục đích lừa đảo và các hình thức khác thì sẽ khởi tố vụ án theo điều 341 - bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 về tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.
đồng thời dựa vào hậu quả (thiệt hại) mà hành vi làm giả con dấu gây ra và số lần làm giả con dấu của người đó mà cơ quan điều tra sẽ truy tố theo khoản 1 hoặc khoản 2, 3 theo quy định.
đồng thời, căn cứ vào từng tính chất của từng vụ việc, mục đích của hành vi giả mạo chữ ký mà người giả mạo chữ ký có thể bị xử lý bằng các biện pháp xử phạt hành chính được quy định tại điều 21 luật xử lý vi phạm hành chính 2012.
xử phạt hành chính theo quy định tại điểm g khoản 3 điều 66 nghị định số 174/2013/nđ-cp của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện.
yến nhi State the main ideas mentioned in the text | 127 | State the main ideas mentioned in the text | tìm đối tượng tung văn bản giả mạo thông báo vụ bé gái bị bắt cóc ở bình dương
một văn bản giả mạo có chữ kí của trưởng công an phường ở bình dương với nội dung truy tìm tung tích bé gái bị bắt cóc được đưa lên mạng xã hội khiến người dân hoang mang.
trao đổi với pv tiền phong, đại diện lãnh đạo tp thuận an (bình dương) cho biết đã triển khai một cuộc họp khẩn để chỉ đạo xử lý liên quan đến thông tin một bé gái bị bắt cóc trên địa bàn phường lái thiêu.
đêm 7/12, một văn bản có chữ kí của trưởng công an phường lái thiêu (tp thuận an, bình dương) truy tìm tung tích một bé gái bị bắt cóc kèm theo hình ảnh nhận diện của đối tượng nghi vấn được một tài khoản facebook tung lên mạng xã hội thu hút hàng ngàn lượt chia sẻ và bình luận trái chiều.
sau đó, các tài khoản facebook và fanpage khác đã lấy lại hình ảnh và nội dung này rồi tiếp tục đăng tải vào các hội, nhóm khiến dân mạng xôn xao. sáng ngày 8/12, công an phường lái thiêu khẳng định, nội dung lan truyền trên mạng xã hội là không chính xác.
văn bản được cho là giả mạo.
sau khi tiếp nhận thông tin, chính quyền địa phương đã thông báo tới cơ quan công an để phối hợp giải quyết. được biết, trưởng công an phường không phải là thiếu tá trần hùng cường. thiếu tá cường trước đây là phó trưởng công an phường lái thiêu nhưng đã chuyển công tác sang một phường khác từ nhiều năm trước.
ngay sau khi thông tin bé gái bị bắt cóc, mẹ của bé gái đã lên facebook đính chính về việc này. hiện tại, con gái của chị vẫn sống cùng gia đình và không có chuyện bị bắt cóc như một số facebook chia sẻ.
mẹ bé gái đăng lên facebook đính chính.
luật sư bùi quốc tuấn, đoàn luật sự tphcm cho hay: với hành vi tung văn bản giả mạo của cơ quan nhà nước lên mạng xã hội thì phía cơ quan, tổ chức bị giả mạo có thể mời đối tượng lên làm việc để làm rõ về hành vi này.
nếu đối tượng lợi dụng việc làm giả văn bản con dấu, chữ kí của tổ chức có thẩm quyền với mục đích lừa đảo và các hình thức khác thì sẽ khởi tố vụ án theo điều 341 - bộ luật hình sự 2015 sửa đổi bổ sung 2017 về tội làm giả con dấu, tài liệu của cơ quan, tổ chức.
đồng thời dựa vào hậu quả (thiệt hại) mà hành vi làm giả con dấu gây ra và số lần làm giả con dấu của người đó mà cơ quan điều tra sẽ truy tố theo khoản 1 hoặc khoản 2, 3 theo quy định.
đồng thời, căn cứ vào từng tính chất của từng vụ việc, mục đích của hành vi giả mạo chữ ký mà người giả mạo chữ ký có thể bị xử lý bằng các biện pháp xử phạt hành chính được quy định tại điều 21 luật xử lý vi phạm hành chính 2012.
xử phạt hành chính theo quy định tại điểm g khoản 3 điều 66 nghị định số 174/2013/nđ-cp của chính phủ quy định xử phạt vi phạm hành chính trong lĩnh vực bưu chính, viễn thông, công nghệ thông tin và tần số vô tuyến điện.
yến nhi | 1 | summarize1 | tim doi tuong tung van ban gia mao thong bao vu be gai bi bat coc o binh duong mot van ban gia mao co chu ki cua truong cong an phuong o binh duong voi noi dung truy tim tung tich be gai bi bat coc duoc dua len mang xa hoi khien nguoi dan hoang mang trao doi voi pv tien phong dai dien lanh dao tp thuan an binh duong cho biet da trien khai mot cuoc hop khan de chi dao xu ly lien quan den thong tin mot be gai bi bat coc tren dia ban phuong lai thieu dem <number><number> mot van ban co chu ki cua truong cong an phuong lai thieu tp thuan an binh duong truy tim tung tich mot be gai bi bat coc kem theo hinh anh nhan dien cua doi tuong nghi van duoc mot tai khoan facebook tung len mang xa hoi thu hut hang ngan luot chia se va binh luan trai chieu sau do cac tai khoan facebook va fanpage khac da lay lai hinh anh va noi dung nay roi tiep tuc dang tai vao cac hoi nhom khien dan mang xon xao sang ngay <number><number> cong an phuong lai thieu khang dinh noi dung lan truyen tren mang xa hoi la khong chinh xac van ban duoc cho la gia mao sau khi tiep nhan thong tin chinh quyen dia phuong da thong bao toi co quan cong an de phoi hop giai quyet duoc biet truong cong an phuong khong phai la thieu ta tran hung cuong thieu ta cuong truoc day la pho truong cong an phuong lai thieu nhung da chuyen cong tac sang mot phuong khac tu nhieu nam truoc ngay sau khi thong tin be gai bi bat coc me cua be gai da len facebook dinh chinh ve viec nay hien tai con gai cua chi van song cung gia dinh va khong co chuyen bi bat coc nhu mot so facebook chia se me be gai dang len facebook dinh chinh luat su bui quoc tuan doan luat su tphcm cho hay voi hanh vi tung van ban gia mao cua co quan nha nuoc len mang xa hoi thi phia co quan to chuc bi gia mao co the moi doi tuong len lam viec de lam ro ve hanh vi nay neu doi tuong loi dung viec lam gia van ban con dau chu ki cua to chuc co tham quyen voi muc dich lua dao va cac hinh thuc khac thi se khoi to vu an theo dieu <number> bo luat hinh su <number> sua doi bo sung <number> ve toi lam gia con dau tai lieu cua co quan to chuc dong thoi dua vao hau qua thiet hai ma hanh vi lam gia con dau gay ra va so lan lam gia con dau cua nguoi do ma co quan dieu tra se truy to theo khoan <number> hoac khoan <number> <number> theo quy dinh dong thoi can cu vao tung tinh chat cua tung vu viec muc dich cua hanh vi gia mao chu ky ma nguoi gia mao chu ky co the bi xu ly bang cac bien phap xu phat hanh chinh duoc quy dinh tai dieu <number> luat xu ly vi pham hanh chinh <number> xu phat hanh chinh theo quy dinh tai diem g khoan <number> dieu <number> nghi dinh so <number><number>ndcp cua chinh phu quy dinh xu phat vi pham hanh chinh trong linh vuc buu chinh vien thong cong nghe thong tin va tan so vo tuyen dien yen nhi state the main ideas mentioned in the text | 697 | 87,749 |
other | unknown_vi_datablue | sửa đổi văn bản để sử dụng từ đồng nghĩa với từ không đủ. | 0 | sửa đổi văn bản để sử dụng từ đồng nghĩa với từ không đủ. | 1 | other1 | sua doi van ban de su dung tu dong nghia voi tu khong du | 17 | 16,518 |
|
other | unknown_en_alpaca | edit the given list so that all items are gramatically correct and consistent. | 0 | edit the given list so that all items are gramatically correct and consistent. | 1 | other1 | edit the given list so that all items are gramatically correct and consistent | 18 | 61,678 |
|
other | unknown_vi_datablue | xây dựng một máy tính bằng html và javascript | 0 | xây dựng một máy tính bằng html và javascript | 1 | other1 | xay dung mot may tinh bang html va javascript | 12 | 16,463 |
|
other | unknown_en_alpaca | given a string, reverse it in-place. | 0 | given a string, reverse it in-place. | 0 | other0 | given a string reverse it inplace | 13 | 92,899 |
|
other | unknown_vi_datablue | tạo một công thức cho nước sốt tỏi kiểu ý. | 0 | tạo một công thức cho nước sốt tỏi kiểu ý. | 0 | other0 | tao mot cong thuc cho nuoc sot toi kieu y | 15 | 96,107 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định loại mối quan hệ giữa hai thực thể được cung cấp. | 0 | xác định loại mối quan hệ giữa hai thực thể được cung cấp. | 0 | other0 | xac dinh loai moi quan he giua hai thuc the duoc cung cap | 16 | 21,702 |
|
other | unknown_en_alpaca | rewrite this sentence making it sound more formal:
"he didn't do the assignment as expected." | 0 | rewrite this sentence making it sound more formal:
"he didn't do the assignment as expected." | 0 | other0 | rewrite this sentence making it sound more formal he didnt do the assignment as expected | 25 | 64,482 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | cisco roma played from 2005 - 06 to 2009 - 10 in lega pro seconda divisione (ex-serie c2), although it started the 2006 - 07 serie c2 season with great ambitions of promotion, after signing former west ham and lazio star paolo di canio: it finished 2nd in serie c2 group c, but lost to reggiana in the promotion playoffs semifinals. Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | cisco roma played from 2005 - 06 to 2009 - 10 in lega pro seconda divisione (ex-serie c2), although it started the 2006 - 07 serie c2 season with great ambitions of promotion, after signing former west ham and lazio star paolo di canio: it finished 2nd in serie c2 group c, but lost to reggiana in the promotion playoffs semifinals. | 1 | translate to vietnamese1 | cisco roma played from <number> <number> to <number> <number> in lega pro seconda divisione exserie c0 although it started the <number> <number> serie c0 season with great ambitions of promotion after signing former west ham and lazio star paolo di canio it finished 0nd in serie c0 group c but lost to reggiana in the promotion playoffs semifinals toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet ban co the lam duoc khong | 107 | 66,220 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt why did you lie to me, mrs. lowe? | 11 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng việt | why did you lie to me, mrs. lowe? | 0 | translate to vietnamese0 | dich thuat doan van nay cho minh sang tieng viet why did you lie to me mrs lowe | 25 | 4,364 |
other | unknown_en_alpaca | design an experiment to prove the concept of self-fulfilling prophecies. | 0 | design an experiment to prove the concept of self-fulfilling prophecies. | 0 | other0 | design an experiment to prove the concept of selffulfilling prophecies | 19 | 37,992 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | a dallas police officer who shot at an unarmed man 41 times has been indicted for manslaughter. patrick tuter, 33, a former garland police officer, killed michael vincent allen in august last year following a car chase. on monday a grand jury took the decision to indict tuter, who was fired from the force after he was deemed to have violated their use of force policy. patrick tuter, a former garland police officer, has been indicted on a charge of manslaughter by a grand jury, the first time in 15 years that an officer has been charged over a fatal shooting . it is the first time in 15 years that an officer has been indicted for a fatal shooting while on duty. on august 31 tuter spotted allen's white gmc pickup and recognised it as having been involved in a chase with sachse police. he tried to stop the vehicle, but allen fled, leading to a half hour chase that only ended when tuter opened fire. the former officer had tried to claim that allen rammed into a police vehicle while cops were trying to box him in, however video footage taken from a dash camera has since revealed that officers actually rammed allen. tuter then opened fire, letting off 41 rounds and hitting allen, from wylie, three times which killed him. tuter initially claimed he opened fire after michael vincent allen rammed police vehicles while they tried to box him in. however footage shot from a dashboard camera showed police actually rammed allen . according to witness reports from the time, tuter reloaded his pistol at least once. mitchell wallace, who lived in the neighborhood where the shooting occurred, told the dallas morning news last year that he was asleep when the gunshots began. he said: 'there was a pause in between the firing that made me believe he was reloading. from the time they yelled, "get out, get out," they didn’t give him three seconds to get out.' in a separate incident officer cardan spencer, another dallas policeman, was fired from the force after shooting bobby bennett, a mentally ill man with a knife who had said he wanted police to kill him. again video played an important role after authorities initially said that bennett had aggressively come at the officers with the knife raised. however a neighbor’s surveillance video showed that bennett was standing still with his arms at his sides. I want this text translated into Vietnamese, can you do it? | 41 | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? | a dallas police officer who shot at an unarmed man 41 times has been indicted for manslaughter. patrick tuter, 33, a former garland police officer, killed michael vincent allen in august last year following a car chase. on monday a grand jury took the decision to indict tuter, who was fired from the force after he was deemed to have violated their use of force policy. patrick tuter, a former garland police officer, has been indicted on a charge of manslaughter by a grand jury, the first time in 15 years that an officer has been charged over a fatal shooting . it is the first time in 15 years that an officer has been indicted for a fatal shooting while on duty. on august 31 tuter spotted allen's white gmc pickup and recognised it as having been involved in a chase with sachse police. he tried to stop the vehicle, but allen fled, leading to a half hour chase that only ended when tuter opened fire. the former officer had tried to claim that allen rammed into a police vehicle while cops were trying to box him in, however video footage taken from a dash camera has since revealed that officers actually rammed allen. tuter then opened fire, letting off 41 rounds and hitting allen, from wylie, three times which killed him. tuter initially claimed he opened fire after michael vincent allen rammed police vehicles while they tried to box him in. however footage shot from a dashboard camera showed police actually rammed allen . according to witness reports from the time, tuter reloaded his pistol at least once. mitchell wallace, who lived in the neighborhood where the shooting occurred, told the dallas morning news last year that he was asleep when the gunshots began. he said: 'there was a pause in between the firing that made me believe he was reloading. from the time they yelled, "get out, get out," they didn’t give him three seconds to get out.' in a separate incident officer cardan spencer, another dallas policeman, was fired from the force after shooting bobby bennett, a mentally ill man with a knife who had said he wanted police to kill him. again video played an important role after authorities initially said that bennett had aggressively come at the officers with the knife raised. however a neighbor’s surveillance video showed that bennett was standing still with his arms at his sides. | 1 | translate to vietnamese1 | a dallas police officer who shot at an unarmed man <number> times has been indicted for manslaughter patrick tuter <number> a former garland police officer killed michael vincent allen in august last year following a car chase on monday a grand jury took the decision to indict tuter who was fired from the force after he was deemed to have violated their use of force policy patrick tuter a former garland police officer has been indicted on a charge of manslaughter by a grand jury the first time in <number> years that an officer has been charged over a fatal shooting it is the first time in <number> years that an officer has been indicted for a fatal shooting while on duty on august <number> tuter spotted allens white gmc pickup and recognised it as having been involved in a chase with sachse police he tried to stop the vehicle but allen fled leading to a half hour chase that only ended when tuter opened fire the former officer had tried to claim that allen rammed into a police vehicle while cops were trying to box him in however video footage taken from a dash camera has since revealed that officers actually rammed allen tuter then opened fire letting off <number> rounds and hitting allen from wylie three times which killed him tuter initially claimed he opened fire after michael vincent allen rammed police vehicles while they tried to box him in however footage shot from a dashboard camera showed police actually rammed allen according to witness reports from the time tuter reloaded his pistol at least once mitchell wallace who lived in the neighborhood where the shooting occurred told the dallas morning news last year that he was asleep when the gunshots began he said there was a pause in between the firing that made me believe he was reloading from the time they yelled get out get out they didnt give him three seconds to get out in a separate incident officer cardan spencer another dallas policeman was fired from the force after shooting bobby bennett a mentally ill man with a knife who had said he wanted police to kill him again video played an important role after authorities initially said that bennett had aggressively come at the officers with the knife raised however a neighbors surveillance video showed that bennett was standing still with his arms at his sides i want this text translated into vietnamese can you do it | 575 | 10,523 |
summarize | long_vi_vietnews | nghiên cứu khoa học: căng thẳng khi mang thai dễ sinh con gái
các nhà khoa học chứng minh rằng, sự căng thẳng khi đang mang thai dẫn đến tỷ lệ sinh con gái cao hơn.
các phát hiện mới nhất củađại học columbia, mỹ không khẳng định áp lực cuộc sống hàng ngày có thể thay đổi giới tính của thai nhi, nhưng các chuyên gia tin rằng, phụ nữ hay lo lắng sẽ ít có khả năng sinh con trai. bởi con trai dễ bị tổn thương do hóc môn gây căng thẳng trong bụng mẹ, khiến phụ nữ có thể bị sảy thai.
tiến sĩ catherine monk cho biết, tử cung là ngôi nhà đầu tiên của trẻ. nó cũng quan trọng và cần được chăm sóc như đứa trẻ vậy. các nhà nghiên cứu khác nhận thấy điều này sau những biến động xã hội, chẳng hạn như vụ khủng bố ngày 11/9 ở new york khiến số lượng ca sinh nở giảm mạnh. sự căng thẳng này ở phụ nữ mang tính chất lâu dài.
nghiên cứu cho thấy phụ nữ bị căng thẳng khi mang thai có nhiều khả năng sinh con gái hơn. (ảnh: shutterstock)
tiến sĩ monk và các đồng nghiệp thu thập dữ liệu là 27 chỉ số căng thẳng của 187 phụ nữ từ 18 đến 45 tuổi, sử dụng bảng câu hỏi, nhật ký và các phương pháp đánh giá thể chất trong suốt thai kỳ.
họ chia phụ nữ làm 3 nhóm: người khỏe mạnh, người bị căng thẳng về thể chất và người căng thẳng về tâm lý. trong số những phụ nữ bị căng thẳng về tâm lý chỉ có 40% là sinh con trai, tỷ lệ hai bé gái trên một bé trai. ở nhóm căng thẳng về thể chất, chưa đến 1/3 (31%) sinh con trai, tức là chín con gái trên bốn con trai.
cứ 6 phụ nữ thì có 1 người cho biết mình cảm thấy quá tải và mất kiểm soát, có những biểu hiện trầm cảm từ nhẹ đến trung bình khi mang thai. tương tự với những người bị căng thẳng về thể chất khi họ chỉ ra những dấu hiệu cho thấy như huyết áp cao và xu hướng tiêu thụ nhiều calo hơn.
tiến sĩ monk và các đồng nghiệp cho biết, thai nhi nam ít có khả năng “sống sót trong điều kiện dưới mức tối ưu” vì nhiều lý do sinh học. ví dụ, thai nhi nam chậm trưởng thành nên dễ bị tổn thương hơn. còn thai nhi nữ khỏe mạnh nên dễ tồn tại. đây là những phát hiện được công bố trên tạp chí của viện hàn lâm khoa học quốc gia mỹ.
tác động của căng thẳng đến việc sinh con trai có thể nhìn thấy rõ ràng sau sự kiện ngày 11/9. 12% trẻ sơ sinh nam đã mất vào tháng 9 năm 2001 sau tuần thứ 20 của thai kỳ.
các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên khi thấy tỷ lệ sinh con trai được cải thiện đáng kể nếu người mẹ được gia đình và người thân quan tâm, ủng hộ. phụ nữ căng thẳng cho biết họ không được dành nhiều thời gian để trò chuyện.
tiến sĩ monk nhấn mạnh: “sàng lọc bệnh trầm cảm trở thành yếu tố không thể thiếu trong thực hành tiền sản. sự tăng cường hỗ trợ từ xã hội có thể can thiệp lâm sàng một cách hiệu quả".
nghiên cứu cũng chỉ ra các phụ nữ gặp vấn đề về thể chất dễ bị sinh non hơn. tuy nhiên, những bà mẹ bị căng thẳng về tâm lý có khả năng gặp nhiều biến chứng khi sinh hơn so với người khỏe mạnh hoặc bị căng thẳng về thể chất.
(theo dailymail)
quỳnh anh Concise summary of the most important information: | 199 | Concise summary of the most important information: | nghiên cứu khoa học: căng thẳng khi mang thai dễ sinh con gái
các nhà khoa học chứng minh rằng, sự căng thẳng khi đang mang thai dẫn đến tỷ lệ sinh con gái cao hơn.
các phát hiện mới nhất củađại học columbia, mỹ không khẳng định áp lực cuộc sống hàng ngày có thể thay đổi giới tính của thai nhi, nhưng các chuyên gia tin rằng, phụ nữ hay lo lắng sẽ ít có khả năng sinh con trai. bởi con trai dễ bị tổn thương do hóc môn gây căng thẳng trong bụng mẹ, khiến phụ nữ có thể bị sảy thai.
tiến sĩ catherine monk cho biết, tử cung là ngôi nhà đầu tiên của trẻ. nó cũng quan trọng và cần được chăm sóc như đứa trẻ vậy. các nhà nghiên cứu khác nhận thấy điều này sau những biến động xã hội, chẳng hạn như vụ khủng bố ngày 11/9 ở new york khiến số lượng ca sinh nở giảm mạnh. sự căng thẳng này ở phụ nữ mang tính chất lâu dài.
nghiên cứu cho thấy phụ nữ bị căng thẳng khi mang thai có nhiều khả năng sinh con gái hơn. (ảnh: shutterstock)
tiến sĩ monk và các đồng nghiệp thu thập dữ liệu là 27 chỉ số căng thẳng của 187 phụ nữ từ 18 đến 45 tuổi, sử dụng bảng câu hỏi, nhật ký và các phương pháp đánh giá thể chất trong suốt thai kỳ.
họ chia phụ nữ làm 3 nhóm: người khỏe mạnh, người bị căng thẳng về thể chất và người căng thẳng về tâm lý. trong số những phụ nữ bị căng thẳng về tâm lý chỉ có 40% là sinh con trai, tỷ lệ hai bé gái trên một bé trai. ở nhóm căng thẳng về thể chất, chưa đến 1/3 (31%) sinh con trai, tức là chín con gái trên bốn con trai.
cứ 6 phụ nữ thì có 1 người cho biết mình cảm thấy quá tải và mất kiểm soát, có những biểu hiện trầm cảm từ nhẹ đến trung bình khi mang thai. tương tự với những người bị căng thẳng về thể chất khi họ chỉ ra những dấu hiệu cho thấy như huyết áp cao và xu hướng tiêu thụ nhiều calo hơn.
tiến sĩ monk và các đồng nghiệp cho biết, thai nhi nam ít có khả năng “sống sót trong điều kiện dưới mức tối ưu” vì nhiều lý do sinh học. ví dụ, thai nhi nam chậm trưởng thành nên dễ bị tổn thương hơn. còn thai nhi nữ khỏe mạnh nên dễ tồn tại. đây là những phát hiện được công bố trên tạp chí của viện hàn lâm khoa học quốc gia mỹ.
tác động của căng thẳng đến việc sinh con trai có thể nhìn thấy rõ ràng sau sự kiện ngày 11/9. 12% trẻ sơ sinh nam đã mất vào tháng 9 năm 2001 sau tuần thứ 20 của thai kỳ.
các nhà nghiên cứu rất ngạc nhiên khi thấy tỷ lệ sinh con trai được cải thiện đáng kể nếu người mẹ được gia đình và người thân quan tâm, ủng hộ. phụ nữ căng thẳng cho biết họ không được dành nhiều thời gian để trò chuyện.
tiến sĩ monk nhấn mạnh: “sàng lọc bệnh trầm cảm trở thành yếu tố không thể thiếu trong thực hành tiền sản. sự tăng cường hỗ trợ từ xã hội có thể can thiệp lâm sàng một cách hiệu quả".
nghiên cứu cũng chỉ ra các phụ nữ gặp vấn đề về thể chất dễ bị sinh non hơn. tuy nhiên, những bà mẹ bị căng thẳng về tâm lý có khả năng gặp nhiều biến chứng khi sinh hơn so với người khỏe mạnh hoặc bị căng thẳng về thể chất.
(theo dailymail)
quỳnh anh | 1 | summarize1 | nghien cuu khoa hoc cang thang khi mang thai de sinh con gai cac nha khoa hoc chung minh rang su cang thang khi dang mang thai dan den ty le sinh con gai cao hon cac phat hien moi nhat cuadai hoc columbia my khong khang dinh ap luc cuoc song hang ngay co the thay doi gioi tinh cua thai nhi nhung cac chuyen gia tin rang phu nu hay lo lang se it co kha nang sinh con trai boi con trai de bi ton thuong do hoc mon gay cang thang trong bung me khien phu nu co the bi say thai tien si catherine monk cho biet tu cung la ngoi nha dau tien cua tre no cung quan trong va can duoc cham soc nhu dua tre vay cac nha nghien cuu khac nhan thay dieu nay sau nhung bien dong xa hoi chang han nhu vu khung bo ngay <number><number> o new york khien so luong ca sinh no giam manh su cang thang nay o phu nu mang tinh chat lau dai nghien cuu cho thay phu nu bi cang thang khi mang thai co nhieu kha nang sinh con gai hon anh shutterstock tien si monk va cac dong nghiep thu thap du lieu la <number> chi so cang thang cua <number> phu nu tu <number> den <number> tuoi su dung bang cau hoi nhat ky va cac phuong phap danh gia the chat trong suot thai ky ho chia phu nu lam <number> nhom nguoi khoe manh nguoi bi cang thang ve the chat va nguoi cang thang ve tam ly trong so nhung phu nu bi cang thang ve tam ly chi co <number> la sinh con trai ty le hai be gai tren mot be trai o nhom cang thang ve the chat chua den <number><number> <number> sinh con trai tuc la chin con gai tren bon con trai cu <number> phu nu thi co <number> nguoi cho biet minh cam thay qua tai va mat kiem soat co nhung bieu hien tram cam tu nhe den trung binh khi mang thai tuong tu voi nhung nguoi bi cang thang ve the chat khi ho chi ra nhung dau hieu cho thay nhu huyet ap cao va xu huong tieu thu nhieu calo hon tien si monk va cac dong nghiep cho biet thai nhi nam it co kha nang song sot trong dieu kien duoi muc toi uu vi nhieu ly do sinh hoc vi du thai nhi nam cham truong thanh nen de bi ton thuong hon con thai nhi nu khoe manh nen de ton tai day la nhung phat hien duoc cong bo tren tap chi cua vien han lam khoa hoc quoc gia my tac dong cua cang thang den viec sinh con trai co the nhin thay ro rang sau su kien ngay <number><number> <number> tre so sinh nam da mat vao thang <number> nam <number> sau tuan thu <number> cua thai ky cac nha nghien cuu rat ngac nhien khi thay ty le sinh con trai duoc cai thien dang ke neu nguoi me duoc gia dinh va nguoi than quan tam ung ho phu nu cang thang cho biet ho khong duoc danh nhieu thoi gian de tro chuyen tien si monk nhan manh sang loc benh tram cam tro thanh yeu to khong the thieu trong thuc hanh tien san su tang cuong ho tro tu xa hoi co the can thiep lam sang mot cach hieu qua nghien cuu cung chi ra cac phu nu gap van de ve the chat de bi sinh non hon tuy nhien nhung ba me bi cang thang ve tam ly co kha nang gap nhieu bien chung khi sinh hon so voi nguoi khoe manh hoac bi cang thang ve the chat theo dailymail quynh anh concise summary of the most important information | 745 | 50,047 |
other | unknown_en_alpaca | name a famous individual associated with the given profession. | 0 | name a famous individual associated with the given profession. | 0 | other0 | name a famous individual associated with the given profession | 12 | 13,605 |
|
summarize | long_vi_vietnews | tháng 7 âm lịch: cúng cô hồn vào lúc nào chuẩn nhất?
trong tháng 7 âm lịch, nhiều gia đình có lễ cúng bố thí cho các cô hồn. tuy nhiên, cúng cô hồn vào giờ nào cho đúng thì không phải ai cũng biết.
có thể cúng cô hồn từ ngày mùng 1 cho đến ngày rằm tháng 7 âm lịch
theo quan niệm dân gian, tháng 7 âm lịch hàng năm được gọi là tháng cô hồn. người xưa cho rằng đây là tháng của ma quỷ, đặc biệt là ngày rằm tháng bảy là ngày diêm vương mở quỷ môn quan để ma quỷ được tự do trở về dương thế, đó cũng chính là ngày “âm khí xung thiên”.
chính vì vậy trong tháng 7 âm lịch, nhiều gia đình có lễ cúng bố thí cho các cô hồn không nơi nương tựa. tuy nhiên, cúng cô hồn vào giờ nào cho đúng, không phải ai cũng biết.
cúng cô hồn vào giờ nào?
có thể cúng cô hồn từ ngày mùng 1 cho đến ngày rằm tháng 7 âm lịch. theo các chuyên gia nghiên cứu về lĩnh vực tâm linh, phong thủy, lễ cúng các cô hồn nên được thực hiện vào buổi chiều tối. sở dĩ như vậy vì theo quan niệm dân gian, ban ngày có ánh sáng mặt trời, lúc đó ánh nắng rất mạnh trong khi các cô hồn vừa từ địa ngục lên còn rất yếu. nếu cúng vào ban ngày thì các cô hồn sẽ không dám lên để đón nhận những vật phẩm cúng bố thí của các gia đình vì họ sợ ánh sáng, sợ ánh nắng lên.
cũng theo một vị đại đức - người từng tham gia nhiều lễ cúng chúng sinh, cúng cô hồn thì ở nhiều nơi, các chùa hay làm lễ vào buổi chiều tối, thậm chí là tối hẳn bởi theo quan niệm dân gian, vào ban ngày, ánh nắng sẽ làm suy yếu, làm bạt các vong hồn và phải đến gần tối thì các vong hồn mới tích tụ lại được. vì thế, nên cúng cô hồn vào buổi tối hoặc chiều tối thì các cô hồn mới có thể dễ dàng nhận được đồ mà các gia chủ cúng cho.
chuẩn bị lễ cúng cô hồn
để chuẩn bị cúng cô hồn bạn hãy chuẩn bị những đồ sau:
– muối gạo (1 đĩa)
– cháo trắng nấu loãng ( 12 chén nhỏ ), hay là cơm vắt : 3 vắt
– 12 cục đường thẻ
– quần áo giấy, tiền vàng bạc
– mía (để nguyên vỏ và chặt tùng khúc nhỏ độ 15 cm)
– bánh, kẹo, tiền mặt (tiền thật, các loại mệnh giá)
– bỏng ngô, khoai lang luộc, ngô luộc, sắn luộc
– hoa, quả 5 loại 5 mầu (ngũ sắc)
– nước: 3 ly nhỏ, 3 cây nhang , 2 ngọn nến nhỏ
sở dĩ mâm cúng cô hồn không thể thiếu cháo loãng vì dân gian quan niệm rằng, những linh hồn bị đày đọa phải mang một thực quản nhỏ hẹp nên không thể nuốt được thức ăn thông thường.
các gia đình khi cúng cô hồn không nên cúng xôi, gà và nên bày lễ cúng ngoài trời. muối và gạo sau khi cúng xong phải rải xuống đường mang ý nghĩa tiễn cô hồn đi.
mai anh Tóm tắt chủ đề | 49 | Tóm tắt chủ đề | tháng 7 âm lịch: cúng cô hồn vào lúc nào chuẩn nhất?
trong tháng 7 âm lịch, nhiều gia đình có lễ cúng bố thí cho các cô hồn. tuy nhiên, cúng cô hồn vào giờ nào cho đúng thì không phải ai cũng biết.
có thể cúng cô hồn từ ngày mùng 1 cho đến ngày rằm tháng 7 âm lịch
theo quan niệm dân gian, tháng 7 âm lịch hàng năm được gọi là tháng cô hồn. người xưa cho rằng đây là tháng của ma quỷ, đặc biệt là ngày rằm tháng bảy là ngày diêm vương mở quỷ môn quan để ma quỷ được tự do trở về dương thế, đó cũng chính là ngày “âm khí xung thiên”.
chính vì vậy trong tháng 7 âm lịch, nhiều gia đình có lễ cúng bố thí cho các cô hồn không nơi nương tựa. tuy nhiên, cúng cô hồn vào giờ nào cho đúng, không phải ai cũng biết.
cúng cô hồn vào giờ nào?
có thể cúng cô hồn từ ngày mùng 1 cho đến ngày rằm tháng 7 âm lịch. theo các chuyên gia nghiên cứu về lĩnh vực tâm linh, phong thủy, lễ cúng các cô hồn nên được thực hiện vào buổi chiều tối. sở dĩ như vậy vì theo quan niệm dân gian, ban ngày có ánh sáng mặt trời, lúc đó ánh nắng rất mạnh trong khi các cô hồn vừa từ địa ngục lên còn rất yếu. nếu cúng vào ban ngày thì các cô hồn sẽ không dám lên để đón nhận những vật phẩm cúng bố thí của các gia đình vì họ sợ ánh sáng, sợ ánh nắng lên.
cũng theo một vị đại đức - người từng tham gia nhiều lễ cúng chúng sinh, cúng cô hồn thì ở nhiều nơi, các chùa hay làm lễ vào buổi chiều tối, thậm chí là tối hẳn bởi theo quan niệm dân gian, vào ban ngày, ánh nắng sẽ làm suy yếu, làm bạt các vong hồn và phải đến gần tối thì các vong hồn mới tích tụ lại được. vì thế, nên cúng cô hồn vào buổi tối hoặc chiều tối thì các cô hồn mới có thể dễ dàng nhận được đồ mà các gia chủ cúng cho.
chuẩn bị lễ cúng cô hồn
để chuẩn bị cúng cô hồn bạn hãy chuẩn bị những đồ sau:
– muối gạo (1 đĩa)
– cháo trắng nấu loãng ( 12 chén nhỏ ), hay là cơm vắt : 3 vắt
– 12 cục đường thẻ
– quần áo giấy, tiền vàng bạc
– mía (để nguyên vỏ và chặt tùng khúc nhỏ độ 15 cm)
– bánh, kẹo, tiền mặt (tiền thật, các loại mệnh giá)
– bỏng ngô, khoai lang luộc, ngô luộc, sắn luộc
– hoa, quả 5 loại 5 mầu (ngũ sắc)
– nước: 3 ly nhỏ, 3 cây nhang , 2 ngọn nến nhỏ
sở dĩ mâm cúng cô hồn không thể thiếu cháo loãng vì dân gian quan niệm rằng, những linh hồn bị đày đọa phải mang một thực quản nhỏ hẹp nên không thể nuốt được thức ăn thông thường.
các gia đình khi cúng cô hồn không nên cúng xôi, gà và nên bày lễ cúng ngoài trời. muối và gạo sau khi cúng xong phải rải xuống đường mang ý nghĩa tiễn cô hồn đi.
mai anh | 1 | summarize1 | thang <number> am lich cung co hon vao luc nao chuan nhat trong thang <number> am lich nhieu gia dinh co le cung bo thi cho cac co hon tuy nhien cung co hon vao gio nao cho dung thi khong phai ai cung biet co the cung co hon tu ngay mung <number> cho den ngay ram thang <number> am lich theo quan niem dan gian thang <number> am lich hang nam duoc goi la thang co hon nguoi xua cho rang day la thang cua ma quy dac biet la ngay ram thang bay la ngay diem vuong mo quy mon quan de ma quy duoc tu do tro ve duong the do cung chinh la ngay am khi xung thien chinh vi vay trong thang <number> am lich nhieu gia dinh co le cung bo thi cho cac co hon khong noi nuong tua tuy nhien cung co hon vao gio nao cho dung khong phai ai cung biet cung co hon vao gio nao co the cung co hon tu ngay mung <number> cho den ngay ram thang <number> am lich theo cac chuyen gia nghien cuu ve linh vuc tam linh phong thuy le cung cac co hon nen duoc thuc hien vao buoi chieu toi so di nhu vay vi theo quan niem dan gian ban ngay co anh sang mat troi luc do anh nang rat manh trong khi cac co hon vua tu dia nguc len con rat yeu neu cung vao ban ngay thi cac co hon se khong dam len de don nhan nhung vat pham cung bo thi cua cac gia dinh vi ho so anh sang so anh nang len cung theo mot vi dai duc nguoi tung tham gia nhieu le cung chung sinh cung co hon thi o nhieu noi cac chua hay lam le vao buoi chieu toi tham chi la toi han boi theo quan niem dan gian vao ban ngay anh nang se lam suy yeu lam bat cac vong hon va phai den gan toi thi cac vong hon moi tich tu lai duoc vi the nen cung co hon vao buoi toi hoac chieu toi thi cac co hon moi co the de dang nhan duoc do ma cac gia chu cung cho chuan bi le cung co hon de chuan bi cung co hon ban hay chuan bi nhung do sau muoi gao <number> dia chao trang nau loang <number> chen nho hay la com vat <number> vat <number> cuc duong the quan ao giay tien vang bac mia de nguyen vo va chat tung khuc nho do <number> cm banh keo tien mat tien that cac loai menh gia bong ngo khoai lang luoc ngo luoc san luoc hoa qua <number> loai <number> mau ngu sac nuoc <number> ly nho <number> cay nhang <number> ngon nen nho so di mam cung co hon khong the thieu chao loang vi dan gian quan niem rang nhung linh hon bi day doa phai mang mot thuc quan nho hep nen khong the nuot duoc thuc an thong thuong cac gia dinh khi cung co hon khong nen cung xoi ga va nen bay le cung ngoai troi muoi va gao sau khi cung xong phai rai xuong duong mang y nghia tien co hon di mai anh tom tat chu de | 711 | 37,772 |
translate to english | long_vi_vietnews | Please translate this text into English hagl lập 'kỳ tích' sau 16 năm tại v-league
hagl của kiatisak senamuang đã có lần đầu tiên duy trì được vị trí đầu bảng xếp hạng qua 2 vòng đấu liên tiếp.
hagl đang thi đấu ấn tượng tại v-league 2021. ảnh: vtc.
kiatisak senamuang đang mang những ngày tháng tươi đẹp trở lại với hagl. đội bóng này đã phải ngụp lặn tại v-league trong những năm vừa qua nhưng mùa này, họ đang thể hiện phong độ ấn tượng và đang dẫn đầu.
đáng chú ý, hagl đã duy trì vị trí số một trong 2 vòng đấu gần nhất và đây là lần đầu tiên sau 16 năm, đội bóng phố núi làm được điều này.
v-league 2005 là giải đấu gần đây nhất mà hagl giữ vững ngôi đầu trong 2 vòng đấu liên tiếp. họ thậm chí còn giữ vị trí này lâu hơn, từ vòng 1 đến vòng 4.
đến v-league 2021, hagl mới thực sự trở lại. họ vừa có 2 chiến thắng ấn tượng trước hai đối thủ mạnh là viettel và tp hcm cùng với tỷ số 3-0 để duy trì vị thế của mình.
quan trọng hơn, trong cả hai trận đấu này, tiền đạo công phượng đều là người ghi bàn mở tỷ số giúp hagl giành lợi thế.
sau 6 trận tại v-league mùa này, hagl hiện đang có 13 điểm, hơn đội xếp thứ 2 là than quảng ninh vỏn vẹn 1 điểm và hơn đội thứ 3 là viettel khoảng cách 3 điểm.
ở vòng 7, hagl sẽ có chuyến làm khách trên sân lạch tray của clb hải phòng. chắc chắn, họ sẽ muốn tiếp tục có một chiến thắng trước đội bóng vừa để thua đội cuối bảng hồng lĩnh hà tĩnh ở vòng đấu trước.
an nhiên | 53 | Please translate this text into English | hagl lập 'kỳ tích' sau 16 năm tại v-league
hagl của kiatisak senamuang đã có lần đầu tiên duy trì được vị trí đầu bảng xếp hạng qua 2 vòng đấu liên tiếp.
hagl đang thi đấu ấn tượng tại v-league 2021. ảnh: vtc.
kiatisak senamuang đang mang những ngày tháng tươi đẹp trở lại với hagl. đội bóng này đã phải ngụp lặn tại v-league trong những năm vừa qua nhưng mùa này, họ đang thể hiện phong độ ấn tượng và đang dẫn đầu.
đáng chú ý, hagl đã duy trì vị trí số một trong 2 vòng đấu gần nhất và đây là lần đầu tiên sau 16 năm, đội bóng phố núi làm được điều này.
v-league 2005 là giải đấu gần đây nhất mà hagl giữ vững ngôi đầu trong 2 vòng đấu liên tiếp. họ thậm chí còn giữ vị trí này lâu hơn, từ vòng 1 đến vòng 4.
đến v-league 2021, hagl mới thực sự trở lại. họ vừa có 2 chiến thắng ấn tượng trước hai đối thủ mạnh là viettel và tp hcm cùng với tỷ số 3-0 để duy trì vị thế của mình.
quan trọng hơn, trong cả hai trận đấu này, tiền đạo công phượng đều là người ghi bàn mở tỷ số giúp hagl giành lợi thế.
sau 6 trận tại v-league mùa này, hagl hiện đang có 13 điểm, hơn đội xếp thứ 2 là than quảng ninh vỏn vẹn 1 điểm và hơn đội thứ 3 là viettel khoảng cách 3 điểm.
ở vòng 7, hagl sẽ có chuyến làm khách trên sân lạch tray của clb hải phòng. chắc chắn, họ sẽ muốn tiếp tục có một chiến thắng trước đội bóng vừa để thua đội cuối bảng hồng lĩnh hà tĩnh ở vòng đấu trước.
an nhiên | 0 | translate to english0 | please translate this text into english hagl lap ky tich sau <number> nam tai vleague hagl cua kiatisak senamuang da co lan dau tien duy tri duoc vi tri dau bang xep hang qua <number> vong dau lien tiep hagl dang thi dau an tuong tai vleague <number> anh vtc kiatisak senamuang dang mang nhung ngay thang tuoi dep tro lai voi hagl doi bong nay da phai ngup lan tai vleague trong nhung nam vua qua nhung mua nay ho dang the hien phong do an tuong va dang dan dau dang chu y hagl da duy tri vi tri so mot trong <number> vong dau gan nhat va day la lan dau tien sau <number> nam doi bong pho nui lam duoc dieu nay vleague <number> la giai dau gan day nhat ma hagl giu vung ngoi dau trong <number> vong dau lien tiep ho tham chi con giu vi tri nay lau hon tu vong <number> den vong <number> den vleague <number> hagl moi thuc su tro lai ho vua co <number> chien thang an tuong truoc hai doi thu manh la viettel va tp hcm cung voi ty so <number><number> de duy tri vi the cua minh quan trong hon trong ca hai tran dau nay tien dao cong phuong deu la nguoi ghi ban mo ty so giup hagl gianh loi the sau <number> tran tai vleague mua nay hagl hien dang co <number> diem hon doi xep thu <number> la than quang ninh von ven <number> diem va hon doi thu <number> la viettel khoang cach <number> diem o vong <number> hagl se co chuyen lam khach tren san lach tray cua clb hai phong chac chan ho se muon tiep tuc co mot chien thang truoc doi bong vua de thua doi cuoi bang hong linh ha tinh o vong dau truoc an nhien | 392 | 50,742 |
other | unknown_vi_datablue | đùa một câu và giải thích nó trong một câu. | 0 | đùa một câu và giải thích nó trong một câu. | 1 | other1 | dua mot cau va giai thich no trong mot cau | 13 | 60,802 |
Subsets and Splits