task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
other
|
unknown_vi_datablue
|
thêm một câu để chuyển tiếp mượt mà giữa hai đoạn văn.
| 0 |
thêm một câu để chuyển tiếp mượt mà giữa hai đoạn văn.
| 0 |
other0
|
them mot cau de chuyen tiep muot ma giua hai doan van
| 16 | 6,101 |
|
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . james chapman and tim shipman . published: . 09:45 est, 11 june 2012 . | . updated: . 05:44 est, 12 june 2012 . george osborne yesterday admitted he played a key part in the ‘risky’ appointment of former news of the world boss andy coulson as the tories’ chief spin doctor. the chancellor said he had accepted an assurance from mr coulson, who had resigned from the newspaper in the wake of the phone hacking allegations, that there were no more revelations to come. in evidence to the leveson inquiry, mr osborne revealed that around a third of his meetings with media owners and editors since 2005 were with news international – including one meeting with the murdochs at a ski chalet in davos, switzerland, in early 2009. no secret pact: mr osborne denied that a meeting with the murdochs, him and david cameron to seal election backing never happened . pals: mr osborne said he remained friends with andy coulson but 'sadly' had not been able to talk to him for more than a year . mr osborne also said he had been at a crucial no 10 meeting where it was decided to remove responsibility for deciding the bskyb bid from business secretary vince cable and handing it to culture secretary jeremy hunt. that idea, he said, had come from sir jeremy heywood, then no 10’s permanent secretary and now the cabinet secretary. the chancellor said his main concern when mr cable was caught boasting he had ‘declared war’ on the murdoch empire in 2010 was to come up with a solution that would not mean the business secretary being sacked or having to resign. mr osborne suggested that would have threatened the coalition. claims: former prime minister gordon brown, leaving the leveson inquiry and his wife sarah today said the tories had done a deal with news corp, which mr osborne said was nonsense . mr osborne dismissed the idea that the tories entered into some sort of deal, either explicit or implied, with rupert murdoch to hand him full ownership of bskyb in return for the support of his papers. in an apparent reference to gordon brown, who suggested in evidence to the inquiry that he believed such an arrangement had been made, mr osborne said only a ‘real fantastist’ could believe such a ‘vast conspiracy theory’. controversy: leveson heard that mr osborne had fought to save vince cable's job despite his going to war with murdoch comments . he said the conservatives would have had to have somehow arranged for mr cable to be ‘secretly recorded’ by a newspaper saying he had declared war on the murdochs so that responsibility could then be handed to mr hunt. ‘it is complete nonsense and the facts simply don’t bear it out,’ he said. mr osborne insisted he had not had a strong view about the merits of the murdochs’ £8billion takeover bid for bskyb, adding: ‘as far as i could see it was just going to cause us trouble one way or the other.’ the chancellor said it had been clear that if the deal was approved by the government, it would offend one set of newspapers and broadcasters who were opposing the takeover, while if it was blocked it would offend the murdoch camp. pressed on his own attitude to the proposed takeover, the chancellor replied: ‘as far as i could see, it was about increasing the shareholding in a company that most people would think they ran anyway.’ on mr coulson’s appointment, mr osborne said the former editor denied knowing anything about phone hacking at the news of the world going beyond one single reporter. as shadow chancellor, he said he briefly asked mr coulson about phone hacking in march 2007, when he was attempting to recruit him for the job of director of communications for the conservative party. links: lobbyist fred michel gave evidence to leveson last month and had sent hundreds of texts and e-mails to the government about the bskyb bid . he said he had asked mr coulson ‘in a general sense, as you might do in a social encounter, whether there was more in the phone hacking story that was going to come out, that was not already public, that we needed to know about – and he said no’. he said he had been aware of the ‘risks’ and potential controversy that would be generated by hiring mr coulson, but recommended to david cameron that he should get the job. ‘it was not a consideration: let’s hire the ex-news international man. it was: let’s hire this very experienced ex-newspaper editor,’ mr osborne added. he said he still regarded mr coulson as a ‘personal friend’, but added: ‘sadly i’ve not been able to speak to him for a year.’ big day: the chancellor pictured arriving at the royal courts of justice to appear after former prime minister gordon brown . the chancellor yesterday sent the strongest signal yet that the government will not adopt plans for regulating the press that stifle freedom of speech. george osborne rejected proposals to separate news and comment, the ‘kitemarking’ of newspapers or allowing ‘class action’ complaints by offended groups. he also warned against attempting to draw up a code that defined what was in the national interest. mr osborne said that if the leveson inquiry came up with proposals that target print media but exclude the internet, everyone involved would have been wasting their time. his remarks echoed those of education secretary michael gove, who insisted press freedoms must be preserved at all costs and warned lord justice leveson that any cure could prove ‘worse than the disease’. they suggest an emerging consensus among tory ministers appearing at the inquiry. on thursday, david cameron is also expected to ‘put down a marker’ that the government will not accept over-the-top proposals on press regulation. lord leveson said he had heard evidence from groups who felt ‘very disadvantaged’ by how they were portrayed in the press, mentioning the disabled, migrants and those who change gender. asked if he agreed there should be some mechanism for such groups to complain about or prevent negative coverage, mr osborne replied: ‘there are laws to prevent racial discrimination or sexual orientation discrimination. 'you mention immigrant groups – they are obviously some of the most vulnerable people in our society. equally there’s a huge concern out there ... about immigration controls. ‘if that’s not allowed to be aired, then i think we stifle public debate.’ he insisted it was vital that the press could air views that were not fashionable or shared by the establishment – citing the example of eurosceptic opinion. he said that a decade ago it was regarded as ‘faintly eccentric’ to be against british membership of the euro, with such views disparaged by the bbc. but newspapers including the daily mail, the daily telegraph and the sun had campaigned against euro membership and contributed to what ‘in hindsight was one of the most important economic and political decisions’ ever made by britain. however, mr osborne said the press complaints commission required a ‘complete overhaul’ and that victims of press mistreatment needed ‘better redress’.
| 28 |
Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không?
|
by . james chapman and tim shipman . published: . 09:45 est, 11 june 2012 . | . updated: . 05:44 est, 12 june 2012 . george osborne yesterday admitted he played a key part in the ‘risky’ appointment of former news of the world boss andy coulson as the tories’ chief spin doctor. the chancellor said he had accepted an assurance from mr coulson, who had resigned from the newspaper in the wake of the phone hacking allegations, that there were no more revelations to come. in evidence to the leveson inquiry, mr osborne revealed that around a third of his meetings with media owners and editors since 2005 were with news international – including one meeting with the murdochs at a ski chalet in davos, switzerland, in early 2009. no secret pact: mr osborne denied that a meeting with the murdochs, him and david cameron to seal election backing never happened . pals: mr osborne said he remained friends with andy coulson but 'sadly' had not been able to talk to him for more than a year . mr osborne also said he had been at a crucial no 10 meeting where it was decided to remove responsibility for deciding the bskyb bid from business secretary vince cable and handing it to culture secretary jeremy hunt. that idea, he said, had come from sir jeremy heywood, then no 10’s permanent secretary and now the cabinet secretary. the chancellor said his main concern when mr cable was caught boasting he had ‘declared war’ on the murdoch empire in 2010 was to come up with a solution that would not mean the business secretary being sacked or having to resign. mr osborne suggested that would have threatened the coalition. claims: former prime minister gordon brown, leaving the leveson inquiry and his wife sarah today said the tories had done a deal with news corp, which mr osborne said was nonsense . mr osborne dismissed the idea that the tories entered into some sort of deal, either explicit or implied, with rupert murdoch to hand him full ownership of bskyb in return for the support of his papers. in an apparent reference to gordon brown, who suggested in evidence to the inquiry that he believed such an arrangement had been made, mr osborne said only a ‘real fantastist’ could believe such a ‘vast conspiracy theory’. controversy: leveson heard that mr osborne had fought to save vince cable's job despite his going to war with murdoch comments . he said the conservatives would have had to have somehow arranged for mr cable to be ‘secretly recorded’ by a newspaper saying he had declared war on the murdochs so that responsibility could then be handed to mr hunt. ‘it is complete nonsense and the facts simply don’t bear it out,’ he said. mr osborne insisted he had not had a strong view about the merits of the murdochs’ £8billion takeover bid for bskyb, adding: ‘as far as i could see it was just going to cause us trouble one way or the other.’ the chancellor said it had been clear that if the deal was approved by the government, it would offend one set of newspapers and broadcasters who were opposing the takeover, while if it was blocked it would offend the murdoch camp. pressed on his own attitude to the proposed takeover, the chancellor replied: ‘as far as i could see, it was about increasing the shareholding in a company that most people would think they ran anyway.’ on mr coulson’s appointment, mr osborne said the former editor denied knowing anything about phone hacking at the news of the world going beyond one single reporter. as shadow chancellor, he said he briefly asked mr coulson about phone hacking in march 2007, when he was attempting to recruit him for the job of director of communications for the conservative party. links: lobbyist fred michel gave evidence to leveson last month and had sent hundreds of texts and e-mails to the government about the bskyb bid . he said he had asked mr coulson ‘in a general sense, as you might do in a social encounter, whether there was more in the phone hacking story that was going to come out, that was not already public, that we needed to know about – and he said no’. he said he had been aware of the ‘risks’ and potential controversy that would be generated by hiring mr coulson, but recommended to david cameron that he should get the job. ‘it was not a consideration: let’s hire the ex-news international man. it was: let’s hire this very experienced ex-newspaper editor,’ mr osborne added. he said he still regarded mr coulson as a ‘personal friend’, but added: ‘sadly i’ve not been able to speak to him for a year.’ big day: the chancellor pictured arriving at the royal courts of justice to appear after former prime minister gordon brown . the chancellor yesterday sent the strongest signal yet that the government will not adopt plans for regulating the press that stifle freedom of speech. george osborne rejected proposals to separate news and comment, the ‘kitemarking’ of newspapers or allowing ‘class action’ complaints by offended groups. he also warned against attempting to draw up a code that defined what was in the national interest. mr osborne said that if the leveson inquiry came up with proposals that target print media but exclude the internet, everyone involved would have been wasting their time. his remarks echoed those of education secretary michael gove, who insisted press freedoms must be preserved at all costs and warned lord justice leveson that any cure could prove ‘worse than the disease’. they suggest an emerging consensus among tory ministers appearing at the inquiry. on thursday, david cameron is also expected to ‘put down a marker’ that the government will not accept over-the-top proposals on press regulation. lord leveson said he had heard evidence from groups who felt ‘very disadvantaged’ by how they were portrayed in the press, mentioning the disabled, migrants and those who change gender. asked if he agreed there should be some mechanism for such groups to complain about or prevent negative coverage, mr osborne replied: ‘there are laws to prevent racial discrimination or sexual orientation discrimination. 'you mention immigrant groups – they are obviously some of the most vulnerable people in our society. equally there’s a huge concern out there ... about immigration controls. ‘if that’s not allowed to be aired, then i think we stifle public debate.’ he insisted it was vital that the press could air views that were not fashionable or shared by the establishment – citing the example of eurosceptic opinion. he said that a decade ago it was regarded as ‘faintly eccentric’ to be against british membership of the euro, with such views disparaged by the bbc. but newspapers including the daily mail, the daily telegraph and the sun had campaigned against euro membership and contributed to what ‘in hindsight was one of the most important economic and political decisions’ ever made by britain. however, mr osborne said the press complaints commission required a ‘complete overhaul’ and that victims of press mistreatment needed ‘better redress’.
| 0 |
translate to vietnamese0
|
co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng viet khong by james chapman and tim shipman published <number><number> est <number> june <number> | updated <number><number> est <number> june <number> george osborne yesterday admitted he played a key part in the risky appointment of former news of the world boss andy coulson as the tories chief spin doctor the chancellor said he had accepted an assurance from mr coulson who had resigned from the newspaper in the wake of the phone hacking allegations that there were no more revelations to come in evidence to the leveson inquiry mr osborne revealed that around a third of his meetings with media owners and editors since <number> were with news international including one meeting with the murdochs at a ski chalet in davos switzerland in early <number> no secret pact mr osborne denied that a meeting with the murdochs him and david cameron to seal election backing never happened pals mr osborne said he remained friends with andy coulson but sadly had not been able to talk to him for more than a year mr osborne also said he had been at a crucial no <number> meeting where it was decided to remove responsibility for deciding the bskyb bid from business secretary vince cable and handing it to culture secretary jeremy hunt that idea he said had come from sir jeremy heywood then no <number>s permanent secretary and now the cabinet secretary the chancellor said his main concern when mr cable was caught boasting he had declared war on the murdoch empire in <number> was to come up with a solution that would not mean the business secretary being sacked or having to resign mr osborne suggested that would have threatened the coalition claims former prime minister gordon brown leaving the leveson inquiry and his wife sarah today said the tories had done a deal with news corp which mr osborne said was nonsense mr osborne dismissed the idea that the tories entered into some sort of deal either explicit or implied with rupert murdoch to hand him full ownership of bskyb in return for the support of his papers in an apparent reference to gordon brown who suggested in evidence to the inquiry that he believed such an arrangement had been made mr osborne said only a real fantastist could believe such a vast conspiracy theory controversy leveson heard that mr osborne had fought to save vince cables job despite his going to war with murdoch comments he said the conservatives would have had to have somehow arranged for mr cable to be secretly recorded by a newspaper saying he had declared war on the murdochs so that responsibility could then be handed to mr hunt it is complete nonsense and the facts simply dont bear it out he said mr osborne insisted he had not had a strong view about the merits of the murdochs <cur>0billion takeover bid for bskyb adding as far as i could see it was just going to cause us trouble one way or the other the chancellor said it had been clear that if the deal was approved by the government it would offend one set of newspapers and broadcasters who were opposing the takeover while if it was blocked it would offend the murdoch camp pressed on his own attitude to the proposed takeover the chancellor replied as far as i could see it was about increasing the shareholding in a company that most people would think they ran anyway on mr coulsons appointment mr osborne said the former editor denied knowing anything about phone hacking at the news of the world going beyond one single reporter as shadow chancellor he said he briefly asked mr coulson about phone hacking in march <number> when he was attempting to recruit him for the job of director of communications for the conservative party links lobbyist fred michel gave evidence to leveson last month and had sent hundreds of texts and emails to the government about the bskyb bid he said he had asked mr coulson in a general sense as you might do in a social encounter whether there was more in the phone hacking story that was going to come out that was not already public that we needed to know about and he said no he said he had been aware of the risks and potential controversy that would be generated by hiring mr coulson but recommended to david cameron that he should get the job it was not a consideration lets hire the exnews international man it was lets hire this very experienced exnewspaper editor mr osborne added he said he still regarded mr coulson as a personal friend but added sadly ive not been able to speak to him for a year big day the chancellor pictured arriving at the royal courts of justice to appear after former prime minister gordon brown the chancellor yesterday sent the strongest signal yet that the government will not adopt plans for regulating the press that stifle freedom of speech george osborne rejected proposals to separate news and comment the kitemarking of newspapers or allowing class action complaints by offended groups he also warned against attempting to draw up a code that defined what was in the national interest mr osborne said that if the leveson inquiry came up with proposals that target print media but exclude the internet everyone involved would have been wasting their time his remarks echoed those of education secretary michael gove who insisted press freedoms must be preserved at all costs and warned lord justice leveson that any cure could prove worse than the disease they suggest an emerging consensus among tory ministers appearing at the inquiry on thursday david cameron is also expected to put down a marker that the government will not accept overthetop proposals on press regulation lord leveson said he had heard evidence from groups who felt very disadvantaged by how they were portrayed in the press mentioning the disabled migrants and those who change gender asked if he agreed there should be some mechanism for such groups to complain about or prevent negative coverage mr osborne replied there are laws to prevent racial discrimination or sexual orientation discrimination you mention immigrant groups they are obviously some of the most vulnerable people in our society equally theres a huge concern out there about immigration controls if thats not allowed to be aired then i think we stifle public debate he insisted it was vital that the press could air views that were not fashionable or shared by the establishment citing the example of eurosceptic opinion he said that a decade ago it was regarded as faintly eccentric to be against british membership of the euro with such views disparaged by the bbc but newspapers including the daily mail the daily telegraph and the sun had campaigned against euro membership and contributed to what in hindsight was one of the most important economic and political decisions ever made by britain however mr osborne said the press complaints commission required a complete overhaul and that victims of press mistreatment needed better redress
| 1,745 | 26,055 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
nga gây sốc khi ưu tiên ngư lôi poseidon cho bắc cực
bộ quốc phòng nga vừa gây bất ngờ bằng quyết định trang bị số lượng lớn siêu ngư lôi hạt nhân poseidon cho hạm đội phương bắc.
theo kế hoạch trang bị, hải quân nga sẽ ưu tiên trang bị tổng công 32 ngư lôi hạt nhân cho hạm đội phương bắc và hạm đội thái bình dương. những vũ khí này sẽ được khai hỏa từ tàu ngầm hạt nhân belgorod lớp khabarovsk.
chúng được thiết kế ở trạng thái có người lái và không người lái nhằm nghiên cứu biển sâu. tàu ngầm khabarovsk có khả năng phát hiện mục tiêu trên biển và trên không ở khoảng cách hàng trăm cây số, về khả năng này chúng sẽ hơn những con tàu lớp yasen và borei.
siêu ngư lôi poseidon.
nói về nguyên nhân khiến nga ưu tiên poseidon, truyền thông nga cho rằng xuất phát từ việc mỹ tăng cường hoạt động tại bắc cực, đặc biệt là động thái đưa tàu sân bay uss harry s.truman hồi cuối năm 2018, điều máy bay bay săn ngầm và gia cố căn cứ quân sự tại khu vực này.
nguồn tin từ chính hải quân mỹ cho biết, mỹ đã quyết định chi 1,3 tỷ usd để mở lại sân bay adak và triển khai p-8a. đường băng nhỏ nằm trên đảo adak thuộc chuỗi đảo aleutian là sân bay cực tây có thể tiếp nhận máy bay chở khách ở mỹ. sân bay nhỏ này hiện mỗi tuần đón 2 chuyến bay của hãng air alaska.
có tên gọi đầy đủ là cơ sở hàng không hải quân adak, sân bay nhỏ này vận hành thương mại từ khi hải quân mỹ rút đi vào năm 1997. tuy nhiên do hoạt động ngày càng tăng của nga và trung quốc ở bắc cực khiến mỹ quyết định tăng cường khả năng tuần tra vùng cực bắc.
"sân bay có cơ sở nhiên liệu mà air alaska hiện dùng để bơm nhiên liệu cho máy bay của hãng. sân bay cũng có các cơ sở khử băng mà chúng ta có thể dùng để rửa máy bay p-8a bằng nước ngọt", một đại diện của hải quân mỹ cho biết.
vị đại diện này cho biết thêm: "những người bạn nga đang khởi động 5 đường băng và 10.000 lính spetsnaz (ở bắc cực) phục vụ hoạt động tìm kiếm, cứu nạn. trung quốc cũng tăng cường hiện diện ở đó. mọi người đều ở đó".
ngoài cải tạo sân bay và điều p-8a, bộ quốc phòng mỹ cũng không giấu giếm kế hoạch triển khai tiêm kích tàng hình f-35 đến alaska. để hiện thực hóa kế hoạch của mình, chiến đấu cơ thế hệ 5 này đã thực hiện nhiều cuộc thử nghiệm trong điều kiện nhiệt độ cực thấp, thậm chí là thử nghiệm các tính năng tác chiến, tấn công mục tiêu giả định trong môi trường trên để xem xem liệu các thiết bị cảm biến của f-35 có thể hoạt động trong môi trường không tưởng này hay không.
với các dòng máy bay hiện đại ngày nay không chỉ riêng chiến đấu cơ, việc sở hữu khả năng bay ở môi trường có nhiệt độ cực kỳ thấp và cực kỳ cao là yếu tố bắt buộc phải có để phù hợp với nhiều kiểu tác chiến trong tương lai.
bên cạnh việc có thể hoạt động tốt trong môi trường khắc nghiệt, quá trình thử nghiệm cũng đã kiểm tra các thiết bị hỗ trợ sự sống trên chiếc f-35 có đủ khả năng bảo vệ phi công trong điều kiện nhiệt độ ngoài trời tụt xuống -40 độ c hay không.
thông thường, bên trong buồng lái của máy bay chiến đấu sẽ được khóa kín không khí, đảm bảo áp suất bên trong luôn không đổi bất kể áp suất không khí bên ngoài thay đổi ra sao.
việc f-35 có thể hoạt động tốt ở độ cao 18.500 mét cũng đồng nghĩa với việc chiếc chiến đấu cơ này có khả năng hoạt động rất tốt trong môi trường có nhiệt độ luôn ở mức âm như alaska.
ngoài ra, hệ thống chống đóng băng dầu và chống đóng băng nhiên liệu cũng sẽ được kiểm tra lại một lần nữa vì có nhiều báo cáo của không quân mỹ cho rằng f-35 đã "bị đóng băng dầu" trong quá trình hoạt động ở sân bay quân sự eglin, florida.
một điểm yếu khác của chiến đấu cơ tàng hình f-35 đó là nó có khoang bom được đóng kín, khi khoang vũ khí này được mở ra không khí lạnh sẽ tràn vào. điều này có thể sẽ ảnh hưởng tới khả năng hoạt động của các kết cấu bên trong khoang vũ khí.
tất cả những vấn đề trên đều đã được mỹ thử nghiệm với chiếc f-35 tại alaska, tuy nhiên kết quả không được mỹ công bố. và nếu kết quả khả quan thì đây sẽ là động lực mới của mỹ trong cuộc chơi ở bắc cực - cuộc chơi mỹ luôn bị đánh giá lép về trước nga.
tuấn vũ dịch cho tôi câu sau với:
| 10 |
dịch cho tôi câu sau với:
|
nga gây sốc khi ưu tiên ngư lôi poseidon cho bắc cực
bộ quốc phòng nga vừa gây bất ngờ bằng quyết định trang bị số lượng lớn siêu ngư lôi hạt nhân poseidon cho hạm đội phương bắc.
theo kế hoạch trang bị, hải quân nga sẽ ưu tiên trang bị tổng công 32 ngư lôi hạt nhân cho hạm đội phương bắc và hạm đội thái bình dương. những vũ khí này sẽ được khai hỏa từ tàu ngầm hạt nhân belgorod lớp khabarovsk.
chúng được thiết kế ở trạng thái có người lái và không người lái nhằm nghiên cứu biển sâu. tàu ngầm khabarovsk có khả năng phát hiện mục tiêu trên biển và trên không ở khoảng cách hàng trăm cây số, về khả năng này chúng sẽ hơn những con tàu lớp yasen và borei.
siêu ngư lôi poseidon.
nói về nguyên nhân khiến nga ưu tiên poseidon, truyền thông nga cho rằng xuất phát từ việc mỹ tăng cường hoạt động tại bắc cực, đặc biệt là động thái đưa tàu sân bay uss harry s.truman hồi cuối năm 2018, điều máy bay bay săn ngầm và gia cố căn cứ quân sự tại khu vực này.
nguồn tin từ chính hải quân mỹ cho biết, mỹ đã quyết định chi 1,3 tỷ usd để mở lại sân bay adak và triển khai p-8a. đường băng nhỏ nằm trên đảo adak thuộc chuỗi đảo aleutian là sân bay cực tây có thể tiếp nhận máy bay chở khách ở mỹ. sân bay nhỏ này hiện mỗi tuần đón 2 chuyến bay của hãng air alaska.
có tên gọi đầy đủ là cơ sở hàng không hải quân adak, sân bay nhỏ này vận hành thương mại từ khi hải quân mỹ rút đi vào năm 1997. tuy nhiên do hoạt động ngày càng tăng của nga và trung quốc ở bắc cực khiến mỹ quyết định tăng cường khả năng tuần tra vùng cực bắc.
"sân bay có cơ sở nhiên liệu mà air alaska hiện dùng để bơm nhiên liệu cho máy bay của hãng. sân bay cũng có các cơ sở khử băng mà chúng ta có thể dùng để rửa máy bay p-8a bằng nước ngọt", một đại diện của hải quân mỹ cho biết.
vị đại diện này cho biết thêm: "những người bạn nga đang khởi động 5 đường băng và 10.000 lính spetsnaz (ở bắc cực) phục vụ hoạt động tìm kiếm, cứu nạn. trung quốc cũng tăng cường hiện diện ở đó. mọi người đều ở đó".
ngoài cải tạo sân bay và điều p-8a, bộ quốc phòng mỹ cũng không giấu giếm kế hoạch triển khai tiêm kích tàng hình f-35 đến alaska. để hiện thực hóa kế hoạch của mình, chiến đấu cơ thế hệ 5 này đã thực hiện nhiều cuộc thử nghiệm trong điều kiện nhiệt độ cực thấp, thậm chí là thử nghiệm các tính năng tác chiến, tấn công mục tiêu giả định trong môi trường trên để xem xem liệu các thiết bị cảm biến của f-35 có thể hoạt động trong môi trường không tưởng này hay không.
với các dòng máy bay hiện đại ngày nay không chỉ riêng chiến đấu cơ, việc sở hữu khả năng bay ở môi trường có nhiệt độ cực kỳ thấp và cực kỳ cao là yếu tố bắt buộc phải có để phù hợp với nhiều kiểu tác chiến trong tương lai.
bên cạnh việc có thể hoạt động tốt trong môi trường khắc nghiệt, quá trình thử nghiệm cũng đã kiểm tra các thiết bị hỗ trợ sự sống trên chiếc f-35 có đủ khả năng bảo vệ phi công trong điều kiện nhiệt độ ngoài trời tụt xuống -40 độ c hay không.
thông thường, bên trong buồng lái của máy bay chiến đấu sẽ được khóa kín không khí, đảm bảo áp suất bên trong luôn không đổi bất kể áp suất không khí bên ngoài thay đổi ra sao.
việc f-35 có thể hoạt động tốt ở độ cao 18.500 mét cũng đồng nghĩa với việc chiếc chiến đấu cơ này có khả năng hoạt động rất tốt trong môi trường có nhiệt độ luôn ở mức âm như alaska.
ngoài ra, hệ thống chống đóng băng dầu và chống đóng băng nhiên liệu cũng sẽ được kiểm tra lại một lần nữa vì có nhiều báo cáo của không quân mỹ cho rằng f-35 đã "bị đóng băng dầu" trong quá trình hoạt động ở sân bay quân sự eglin, florida.
một điểm yếu khác của chiến đấu cơ tàng hình f-35 đó là nó có khoang bom được đóng kín, khi khoang vũ khí này được mở ra không khí lạnh sẽ tràn vào. điều này có thể sẽ ảnh hưởng tới khả năng hoạt động của các kết cấu bên trong khoang vũ khí.
tất cả những vấn đề trên đều đã được mỹ thử nghiệm với chiếc f-35 tại alaska, tuy nhiên kết quả không được mỹ công bố. và nếu kết quả khả quan thì đây sẽ là động lực mới của mỹ trong cuộc chơi ở bắc cực - cuộc chơi mỹ luôn bị đánh giá lép về trước nga.
tuấn vũ
| 1 |
translate to english1
|
nga gay soc khi uu tien ngu loi poseidon cho bac cuc bo quoc phong nga vua gay bat ngo bang quyet dinh trang bi so luong lon sieu ngu loi hat nhan poseidon cho ham doi phuong bac theo ke hoach trang bi hai quan nga se uu tien trang bi tong cong <number> ngu loi hat nhan cho ham doi phuong bac va ham doi thai binh duong nhung vu khi nay se duoc khai hoa tu tau ngam hat nhan belgorod lop khabarovsk chung duoc thiet ke o trang thai co nguoi lai va khong nguoi lai nham nghien cuu bien sau tau ngam khabarovsk co kha nang phat hien muc tieu tren bien va tren khong o khoang cach hang tram cay so ve kha nang nay chung se hon nhung con tau lop yasen va borei sieu ngu loi poseidon noi ve nguyen nhan khien nga uu tien poseidon truyen thong nga cho rang xuat phat tu viec my tang cuong hoat dong tai bac cuc dac biet la dong thai dua tau san bay uss harry struman hoi cuoi nam <number> dieu may bay bay san ngam va gia co can cu quan su tai khu vuc nay nguon tin tu chinh hai quan my cho biet my da quyet dinh chi <number> ty usd de mo lai san bay adak va trien khai p0a duong bang nho nam tren dao adak thuoc chuoi dao aleutian la san bay cuc tay co the tiep nhan may bay cho khach o my san bay nho nay hien moi tuan don <number> chuyen bay cua hang air alaska co ten goi day du la co so hang khong hai quan adak san bay nho nay van hanh thuong mai tu khi hai quan my rut di vao nam <number> tuy nhien do hoat dong ngay cang tang cua nga va trung quoc o bac cuc khien my quyet dinh tang cuong kha nang tuan tra vung cuc bac san bay co co so nhien lieu ma air alaska hien dung de bom nhien lieu cho may bay cua hang san bay cung co cac co so khu bang ma chung ta co the dung de rua may bay p0a bang nuoc ngot mot dai dien cua hai quan my cho biet vi dai dien nay cho biet them nhung nguoi ban nga dang khoi dong <number> duong bang va <number> linh spetsnaz o bac cuc phuc vu hoat dong tim kiem cuu nan trung quoc cung tang cuong hien dien o do moi nguoi deu o do ngoai cai tao san bay va dieu p0a bo quoc phong my cung khong giau giem ke hoach trien khai tiem kich tang hinh f<number> den alaska de hien thuc hoa ke hoach cua minh chien dau co the he <number> nay da thuc hien nhieu cuoc thu nghiem trong dieu kien nhiet do cuc thap tham chi la thu nghiem cac tinh nang tac chien tan cong muc tieu gia dinh trong moi truong tren de xem xem lieu cac thiet bi cam bien cua f<number> co the hoat dong trong moi truong khong tuong nay hay khong voi cac dong may bay hien dai ngay nay khong chi rieng chien dau co viec so huu kha nang bay o moi truong co nhiet do cuc ky thap va cuc ky cao la yeu to bat buoc phai co de phu hop voi nhieu kieu tac chien trong tuong lai ben canh viec co the hoat dong tot trong moi truong khac nghiet qua trinh thu nghiem cung da kiem tra cac thiet bi ho tro su song tren chiec f<number> co du kha nang bao ve phi cong trong dieu kien nhiet do ngoai troi tut xuong <number> do c hay khong thong thuong ben trong buong lai cua may bay chien dau se duoc khoa kin khong khi dam bao ap suat ben trong luon khong doi bat ke ap suat khong khi ben ngoai thay doi ra sao viec f<number> co the hoat dong tot o do cao <number> met cung dong nghia voi viec chiec chien dau co nay co kha nang hoat dong rat tot trong moi truong co nhiet do luon o muc am nhu alaska ngoai ra he thong chong dong bang dau va chong dong bang nhien lieu cung se duoc kiem tra lai mot lan nua vi co nhieu bao cao cua khong quan my cho rang f<number> da bi dong bang dau trong qua trinh hoat dong o san bay quan su eglin florida mot diem yeu khac cua chien dau co tang hinh f<number> do la no co khoang bom duoc dong kin khi khoang vu khi nay duoc mo ra khong khi lanh se tran vao dieu nay co the se anh huong toi kha nang hoat dong cua cac ket cau ben trong khoang vu khi tat ca nhung van de tren deu da duoc my thu nghiem voi chiec f<number> tai alaska tuy nhien ket qua khong duoc my cong bo va neu ket qua kha quan thi day se la dong luc moi cua my trong cuoc choi o bac cuc cuoc choi my luon bi danh gia lep ve truoc nga tuan vu dich cho toi cau sau voi
| 1,050 | 38,325 |
summarize
|
long_en_cnn_dailymail
|
Chốt lại những điểm quan trọng nhất của đoạn văn bản adam smith seems to have become the latest footballer to have acquired a celebrity girlfriend after being seen taking amy childs out for a meal. the afc bournemouth right back took childs, who used to appear in tv's towie, to alec's eatery in brentwood, essex, on thursday. the 24-year-old childs and smith were snapped walking through the town on their way to the restaurant. scroll down for video . amy childs was spotted going out to dinner with adam smith at brentwood, essex eatery alec's on thursday . the former towie star showed off her curves when she went out for the meal . smith (left) holds the door open for childs (right) as they entered the restaurant on thursday . smith has featured england at under 21 level (left) and he plays his football for afc bournemouth . smith, 23, . has appeared at england for every level from under 16 up to under 21 . and has enjoyed loan spells at wycombe wanderers, torquay united, afc . bournemouth, milton keynes dons, leeds united, derby county and millwall . before moving to the south coast. he has featured twice in the league for bournemouth this season, who are enjoying a wonderful campaign. they sit 10th in the championship. the pair appeared to be satisfied with their meal as they exited the restaurant . smith in action for bournemouth as he runs with the ball .
| 6 |
Chốt lại những điểm quan trọng nhất của đoạn văn bản
|
adam smith seems to have become the latest footballer to have acquired a celebrity girlfriend after being seen taking amy childs out for a meal. the afc bournemouth right back took childs, who used to appear in tv's towie, to alec's eatery in brentwood, essex, on thursday. the 24-year-old childs and smith were snapped walking through the town on their way to the restaurant. scroll down for video . amy childs was spotted going out to dinner with adam smith at brentwood, essex eatery alec's on thursday . the former towie star showed off her curves when she went out for the meal . smith (left) holds the door open for childs (right) as they entered the restaurant on thursday . smith has featured england at under 21 level (left) and he plays his football for afc bournemouth . smith, 23, . has appeared at england for every level from under 16 up to under 21 . and has enjoyed loan spells at wycombe wanderers, torquay united, afc . bournemouth, milton keynes dons, leeds united, derby county and millwall . before moving to the south coast. he has featured twice in the league for bournemouth this season, who are enjoying a wonderful campaign. they sit 10th in the championship. the pair appeared to be satisfied with their meal as they exited the restaurant . smith in action for bournemouth as he runs with the ball .
| 0 |
summarize0
|
chot lai nhung diem quan trong nhat cua doan van ban adam smith seems to have become the latest footballer to have acquired a celebrity girlfriend after being seen taking amy childs out for a meal the afc bournemouth right back took childs who used to appear in tvs towie to alecs eatery in brentwood essex on thursday the <number>yearold childs and smith were snapped walking through the town on their way to the restaurant scroll down for video amy childs was spotted going out to dinner with adam smith at brentwood essex eatery alecs on thursday the former towie star showed off her curves when she went out for the meal smith left holds the door open for childs right as they entered the restaurant on thursday smith has featured england at under <number> level left and he plays his football for afc bournemouth smith <number> has appeared at england for every level from under <number> up to under <number> and has enjoyed loan spells at wycombe wanderers torquay united afc bournemouth milton keynes dons leeds united derby county and millwall before moving to the south coast he has featured twice in the league for bournemouth this season who are enjoying a wonderful campaign they sit 00th in the championship the pair appeared to be satisfied with their meal as they exited the restaurant smith in action for bournemouth as he runs with the ball
| 374 | 70,755 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
generate a creative sentence describing the color blue.
| 0 |
generate a creative sentence describing the color blue.
| 0 |
other0
|
generate a creative sentence describing the color blue
| 12 | 47,440 |
|
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? neil baldwin received a standing ovation at the britannia stadium on monday night following bbc's biopic of the former stoke kit man. 'marvellous', the life-story of a stoke club legend, has earned rave reviews from football fans after 1.5 million viewers tuned in on thursday night. on monday, celebrating his new found fame, 'nello' was applauded by supporters ahead of stoke's 1-0 victory over newcastle. former stoke city kit man neil baldwin received a standing ovation ahead of the potters' win over newcastle . 'nello' waves to fans as he enjoys his new found fame following bbc's biopic on the former kit man's life . baldwin was appointed kit man at stoke during the early nineties under manager lou macari when the potters were struggling in the third and fourth tiers of english football. stadium announcer steve buxton told the stoke sentinel: 'stoke-on-trent came to a standstill for an hour and a half last thursday. he's a club legend.' mark hughes' men jumped moved up to eleventh in the premier league table as striker peter crouch scored the only goal of the game on a wet night in the potteries. 'marvellous' was watched by 1.5million viewers on thursday and has earned rave reviews .
| 23 |
Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không?
|
neil baldwin received a standing ovation at the britannia stadium on monday night following bbc's biopic of the former stoke kit man. 'marvellous', the life-story of a stoke club legend, has earned rave reviews from football fans after 1.5 million viewers tuned in on thursday night. on monday, celebrating his new found fame, 'nello' was applauded by supporters ahead of stoke's 1-0 victory over newcastle. former stoke city kit man neil baldwin received a standing ovation ahead of the potters' win over newcastle . 'nello' waves to fans as he enjoys his new found fame following bbc's biopic on the former kit man's life . baldwin was appointed kit man at stoke during the early nineties under manager lou macari when the potters were struggling in the third and fourth tiers of english football. stadium announcer steve buxton told the stoke sentinel: 'stoke-on-trent came to a standstill for an hour and a half last thursday. he's a club legend.' mark hughes' men jumped moved up to eleventh in the premier league table as striker peter crouch scored the only goal of the game on a wet night in the potteries. 'marvellous' was watched by 1.5million viewers on thursday and has earned rave reviews .
| 0 |
translate to vietnamese0
|
toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet ban co the lam duoc khong neil baldwin received a standing ovation at the britannia stadium on monday night following bbcs biopic of the former stoke kit man marvellous the lifestory of a stoke club legend has earned rave reviews from football fans after <number> million viewers tuned in on thursday night on monday celebrating his new found fame nello was applauded by supporters ahead of stokes <number><number> victory over newcastle former stoke city kit man neil baldwin received a standing ovation ahead of the potters win over newcastle nello waves to fans as he enjoys his new found fame following bbcs biopic on the former kit mans life baldwin was appointed kit man at stoke during the early nineties under manager lou macari when the potters were struggling in the third and fourth tiers of english football stadium announcer steve buxton told the stoke sentinel stokeontrent came to a standstill for an hour and a half last thursday hes a club legend mark hughes men jumped moved up to eleventh in the premier league table as striker peter crouch scored the only goal of the game on a wet night in the potteries marvellous was watched by <number>0million viewers on thursday and has earned rave reviews
| 344 | 16,074 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
dùng " # 'style not # 'dash-fraction " để chọn các đường đặc/gạch-gạch. translate to english
| 56 |
translate to english
|
dùng " # 'style not # 'dash-fraction " để chọn các đường đặc/gạch-gạch.
| 1 |
translate to english1
|
dung style not dashfraction de chon cac duong dacgachgach translate to english
| 30 | 571 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh cướp nhiễm hiv dùng kim tiêm đâm học sinh
(vnmedia) – thấy em học sinh đeo chiếc lắc và dây chuyền bạc, tên nghiện nảy sinh ý đồ cướp giật. bị phản ứng, y liền rút bơm kim tiêm đâm thẳng vào má nạn nhân. xét nghiệm hiv của tên nghiện cho kết quả dương tính.
ngày 7/7, tin từ công an quận lê chân – hải phòng cho biết, cơ quan này đã kết thúc điều tra, chuyển viện kiểm sát cùng cấp, đề nghị truy tố đối với nguyễn thành việt (sn 1983, trú tại 187/240 tô hiệu – hải phòng) về hành vi cướp tài sản. trước đó, công an phường an biên – lê chân – hải phòng nhận được đơn trình báo của anh trần văn tuấn (sn 1960, trú tại số 153 hai bà trưng – hải phòng) về việc con trai anh tuấn là cháu trần anh tú (sn1999) bị một nam thanh niên dùng kim tiêm đâm vào mặt để chiếm đoạt dây chuyền, lắc bạc. nhận được đơn trình báo, công an đã triệu tập đối tượng bị tố giác là nguyễn thành việt để làm rõ vụ việc. tại công an phường, tên này đã tự đập đầu vào tường, gây thương tích và bỏ trốn. xét thấy tính chất nghiêm trọng, cơ quan công an đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với nguyễn thành việt. chiều ngày 9/3/2011, biết không thể thoát khỏi lưới pháp luật, việt đã đến cơ quan công an đầu thú. tại cơ quan điều tra, việt khai nhận: khoảng 12 giờ hơn ngày 5/3/2011, tại ngõ 55 nguyễn đức cảnh – hải phòng, việt gặp 2 em học sinh là trần anh tú và tạ sơn tùng đang trên đường đi học. việt nhìn thấy tú đeo dây chuyền và lắc bạc nên nảy sinh ý định cướp giật. y từ phía sau đi lên, áp sát tú và kéo em học sinh này vào một ngách nhỏ, còn tùng may mắn chạy thoát thân. tên cướp đã túm cổ áo tú, đẩy tú dựa lưng vào tường và giật chiếc lắc bạc em này đang đeo ở tay trái, rồi tiếp tục tháo chiếc dây chuyền trên cổ nạn nhân. tú phản ứng, giằng co, bất ngờ việt rút từ trong túi áo ra một chiếc bơm kim tiêm, dí vào má của tú và quát “đứng yên”. tú sợ hãi, la khóc nên việt đã đâm kim tiêm vào má tú. lúc này nạn nhân cố kìm tiếng khóc, đứng yên. sau khi lấy được dây chuyền và lắc bạc, việt vứt bơm kim tiêm xuống đất và quát tú “đi đi”. chiếc lắc và dây chuyền bạc chiếm đoạt được, việt đem bán cho một người qua đường với giá 300 nghìn đồng. số tiền này y đã đổ vào ma túy và tiêu xài cá nhân hết. khi được hỏi về chiếc bơm kim tiêm mà việt sử dụng để đâm vào má tú, y thừa nhận là mới mua, chưa sử dụng. đây là một may mắn đối với nạn nhân tú bởi lẽ, kết quả xét nghiệm hiv của việt là dương tính. nạn nhân tú cũng đã được làm xét nghiệm hiv và cho kết quả âm tính. tuy vậy, vụ cướp xảy ra cũng đủ khiến cho em học sinh này khiếp sợ, hoảng loạn. trong thời gian tới, đối tượng việt sẽ bị đưa ra trước vành móng ngựa để nhận mức án đích đáng đối với hành vi cướp tài sản của y. toàn trung
| 17 |
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh
|
cướp nhiễm hiv dùng kim tiêm đâm học sinh
(vnmedia) – thấy em học sinh đeo chiếc lắc và dây chuyền bạc, tên nghiện nảy sinh ý đồ cướp giật. bị phản ứng, y liền rút bơm kim tiêm đâm thẳng vào má nạn nhân. xét nghiệm hiv của tên nghiện cho kết quả dương tính.
ngày 7/7, tin từ công an quận lê chân – hải phòng cho biết, cơ quan này đã kết thúc điều tra, chuyển viện kiểm sát cùng cấp, đề nghị truy tố đối với nguyễn thành việt (sn 1983, trú tại 187/240 tô hiệu – hải phòng) về hành vi cướp tài sản. trước đó, công an phường an biên – lê chân – hải phòng nhận được đơn trình báo của anh trần văn tuấn (sn 1960, trú tại số 153 hai bà trưng – hải phòng) về việc con trai anh tuấn là cháu trần anh tú (sn1999) bị một nam thanh niên dùng kim tiêm đâm vào mặt để chiếm đoạt dây chuyền, lắc bạc. nhận được đơn trình báo, công an đã triệu tập đối tượng bị tố giác là nguyễn thành việt để làm rõ vụ việc. tại công an phường, tên này đã tự đập đầu vào tường, gây thương tích và bỏ trốn. xét thấy tính chất nghiêm trọng, cơ quan công an đã ra quyết định khởi tố vụ án, khởi tố bị can đối với nguyễn thành việt. chiều ngày 9/3/2011, biết không thể thoát khỏi lưới pháp luật, việt đã đến cơ quan công an đầu thú. tại cơ quan điều tra, việt khai nhận: khoảng 12 giờ hơn ngày 5/3/2011, tại ngõ 55 nguyễn đức cảnh – hải phòng, việt gặp 2 em học sinh là trần anh tú và tạ sơn tùng đang trên đường đi học. việt nhìn thấy tú đeo dây chuyền và lắc bạc nên nảy sinh ý định cướp giật. y từ phía sau đi lên, áp sát tú và kéo em học sinh này vào một ngách nhỏ, còn tùng may mắn chạy thoát thân. tên cướp đã túm cổ áo tú, đẩy tú dựa lưng vào tường và giật chiếc lắc bạc em này đang đeo ở tay trái, rồi tiếp tục tháo chiếc dây chuyền trên cổ nạn nhân. tú phản ứng, giằng co, bất ngờ việt rút từ trong túi áo ra một chiếc bơm kim tiêm, dí vào má của tú và quát “đứng yên”. tú sợ hãi, la khóc nên việt đã đâm kim tiêm vào má tú. lúc này nạn nhân cố kìm tiếng khóc, đứng yên. sau khi lấy được dây chuyền và lắc bạc, việt vứt bơm kim tiêm xuống đất và quát tú “đi đi”. chiếc lắc và dây chuyền bạc chiếm đoạt được, việt đem bán cho một người qua đường với giá 300 nghìn đồng. số tiền này y đã đổ vào ma túy và tiêu xài cá nhân hết. khi được hỏi về chiếc bơm kim tiêm mà việt sử dụng để đâm vào má tú, y thừa nhận là mới mua, chưa sử dụng. đây là một may mắn đối với nạn nhân tú bởi lẽ, kết quả xét nghiệm hiv của việt là dương tính. nạn nhân tú cũng đã được làm xét nghiệm hiv và cho kết quả âm tính. tuy vậy, vụ cướp xảy ra cũng đủ khiến cho em học sinh này khiếp sợ, hoảng loạn. trong thời gian tới, đối tượng việt sẽ bị đưa ra trước vành móng ngựa để nhận mức án đích đáng đối với hành vi cướp tài sản của y. toàn trung
| 0 |
translate to english0
|
xin hay dich van ban nay sang tieng anh cuop nhiem hiv dung kim tiem dam hoc sinh vnmedia thay em hoc sinh deo chiec lac va day chuyen bac ten nghien nay sinh y do cuop giat bi phan ung y lien rut bom kim tiem dam thang vao ma nan nhan xet nghiem hiv cua ten nghien cho ket qua duong tinh ngay <number><number> tin tu cong an quan le chan hai phong cho biet co quan nay da ket thuc dieu tra chuyen vien kiem sat cung cap de nghi truy to doi voi nguyen thanh viet sn <number> tru tai <number><number> to hieu hai phong ve hanh vi cuop tai san truoc do cong an phuong an bien le chan hai phong nhan duoc don trinh bao cua anh tran van tuan sn <number> tru tai so <number> hai ba trung hai phong ve viec con trai anh tuan la chau tran anh tu sn0000 bi mot nam thanh nien dung kim tiem dam vao mat de chiem doat day chuyen lac bac nhan duoc don trinh bao cong an da trieu tap doi tuong bi to giac la nguyen thanh viet de lam ro vu viec tai cong an phuong ten nay da tu dap dau vao tuong gay thuong tich va bo tron xet thay tinh chat nghiem trong co quan cong an da ra quyet dinh khoi to vu an khoi to bi can doi voi nguyen thanh viet chieu ngay <number><number><number> biet khong the thoat khoi luoi phap luat viet da den co quan cong an dau thu tai co quan dieu tra viet khai nhan khoang <number> gio hon ngay <number><number><number> tai ngo <number> nguyen duc canh hai phong viet gap <number> em hoc sinh la tran anh tu va ta son tung dang tren duong di hoc viet nhin thay tu deo day chuyen va lac bac nen nay sinh y dinh cuop giat y tu phia sau di len ap sat tu va keo em hoc sinh nay vao mot ngach nho con tung may man chay thoat than ten cuop da tum co ao tu day tu dua lung vao tuong va giat chiec lac bac em nay dang deo o tay trai roi tiep tuc thao chiec day chuyen tren co nan nhan tu phan ung giang co bat ngo viet rut tu trong tui ao ra mot chiec bom kim tiem di vao ma cua tu va quat dung yen tu so hai la khoc nen viet da dam kim tiem vao ma tu luc nay nan nhan co kim tieng khoc dung yen sau khi lay duoc day chuyen va lac bac viet vut bom kim tiem xuong dat va quat tu di di chiec lac va day chuyen bac chiem doat duoc viet dem ban cho mot nguoi qua duong voi gia <number> nghin dong so tien nay y da do vao ma tuy va tieu xai ca nhan het khi duoc hoi ve chiec bom kim tiem ma viet su dung de dam vao ma tu y thua nhan la moi mua chua su dung day la mot may man doi voi nan nhan tu boi le ket qua xet nghiem hiv cua viet la duong tinh nan nhan tu cung da duoc lam xet nghiem hiv va cho ket qua am tinh tuy vay vu cuop xay ra cung du khien cho em hoc sinh nay khiep so hoang loan trong thoi gian toi doi tuong viet se bi dua ra truoc vanh mong ngua de nhan muc an dich dang doi voi hanh vi cuop tai san cua y toan trung
| 748 | 95,590 |
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
actually, it was just me embracing my nature, which means that i did n't actually fall that far from the tree, after all. Summarize ideas using 3 main keywords
| 185 |
Summarize ideas using 3 main keywords
|
actually, it was just me embracing my nature, which means that i did n't actually fall that far from the tree, after all.
| 1 |
summarize1
|
actually it was just me embracing my nature which means that i did nt actually fall that far from the tree after all summarize ideas using <number> main keywords
| 42 | 40,377 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
what is the best translation of this in vietnamese by . rachel reilly . published: . 07:10 est, 13 august 2013 . | . updated: . 07:38 est, 13 august 2013 . astonishing photographs taken by a french photographer have created the illusion that a cargo of air passengers are off to a very hot location indeed... the sun. photographer sebastien lebrigand, 38, said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the incredible pictures at around 7pm. the father-of-two added that the shots were difficult to capture because the aeroplanes were moving so quickly and that the blinding glare of the sun made it difficult to get the timing right. here comes the sun: photographer sebastien lebrigand, 38, said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the stunning pictures at around 7pm on night this week . the electrician's mate said: 'i waited two days to get the perfect conditions, and it was a beautiful evening. 'the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second, so there was no time to lose. 'i couldn't move as i knew the plane was going to arrive very fast. 'suddenly i was like "snap, snap'" and bingo, i'd got it in the bag - it . was magnificent.' mr lebrigand said: 'the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second, so there was no time to lose.i couldn't move as i knew the plane was going to arrive very fast. suddenly i was like "snap, snap"! and bingo, i'd got it in the bag - it was magnificent' the amateur photographer used a canon eos 500d and an i-nova edtf 102 triplet optical instrument, a special lens designed for astrophotography, to take the pictures . mr lebrigand, who lives in crepy-en-valois, outside paris, took three photos. he used a canon eos 500d and an i-nova edtf 102 triplet optical instrument, a special lens designed for astrophotography, to take the pictures. this isn't the first time mr lebrigand has taken striking shots that create the illusion that humans are flying into outer space. last month the amateur photographer managed to take shots of what looked like a plane flying to the moon. at the time he said: 'i find it fascinating that the . planes appear so close to the moon, but yet so far - much like we are on . earth, in relation to the rest of the universe. 'to me, pictures are beautiful when they are unusual, and these are no different.' mr lebrigand took these striking shots as he walked alone under the night sky. the father-of-two said the aeroplanes looked 'so close' to the moon as they flew from spain to germany . mr lebrigand said: 'it was a still night and the moon was rising, almost full. i find it fascinating that the planes appear so close to the moon, but yet so far - much like we are on earth, in relation to the rest of the universe'
| 56 |
what is the best translation of this in vietnamese
|
by . rachel reilly . published: . 07:10 est, 13 august 2013 . | . updated: . 07:38 est, 13 august 2013 . astonishing photographs taken by a french photographer have created the illusion that a cargo of air passengers are off to a very hot location indeed... the sun. photographer sebastien lebrigand, 38, said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the incredible pictures at around 7pm. the father-of-two added that the shots were difficult to capture because the aeroplanes were moving so quickly and that the blinding glare of the sun made it difficult to get the timing right. here comes the sun: photographer sebastien lebrigand, 38, said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the stunning pictures at around 7pm on night this week . the electrician's mate said: 'i waited two days to get the perfect conditions, and it was a beautiful evening. 'the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second, so there was no time to lose. 'i couldn't move as i knew the plane was going to arrive very fast. 'suddenly i was like "snap, snap'" and bingo, i'd got it in the bag - it . was magnificent.' mr lebrigand said: 'the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second, so there was no time to lose.i couldn't move as i knew the plane was going to arrive very fast. suddenly i was like "snap, snap"! and bingo, i'd got it in the bag - it was magnificent' the amateur photographer used a canon eos 500d and an i-nova edtf 102 triplet optical instrument, a special lens designed for astrophotography, to take the pictures . mr lebrigand, who lives in crepy-en-valois, outside paris, took three photos. he used a canon eos 500d and an i-nova edtf 102 triplet optical instrument, a special lens designed for astrophotography, to take the pictures. this isn't the first time mr lebrigand has taken striking shots that create the illusion that humans are flying into outer space. last month the amateur photographer managed to take shots of what looked like a plane flying to the moon. at the time he said: 'i find it fascinating that the . planes appear so close to the moon, but yet so far - much like we are on . earth, in relation to the rest of the universe. 'to me, pictures are beautiful when they are unusual, and these are no different.' mr lebrigand took these striking shots as he walked alone under the night sky. the father-of-two said the aeroplanes looked 'so close' to the moon as they flew from spain to germany . mr lebrigand said: 'it was a still night and the moon was rising, almost full. i find it fascinating that the planes appear so close to the moon, but yet so far - much like we are on earth, in relation to the rest of the universe'
| 0 |
translate to vietnamese0
|
what is the best translation of this in vietnamese by rachel reilly published <number><number> est <number> august <number> | updated <number><number> est <number> august <number> astonishing photographs taken by a french photographer have created the illusion that a cargo of air passengers are off to a very hot location indeed the sun photographer sebastien lebrigand <number> said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the incredible pictures at around 0pm the fatheroftwo added that the shots were difficult to capture because the aeroplanes were moving so quickly and that the blinding glare of the sun made it difficult to get the timing right here comes the sun photographer sebastien lebrigand <number> said that it took two days to get the shot he wanted but he eventually took the stunning pictures at around 0pm on night this week the electricians mate said i waited two days to get the perfect conditions and it was a beautiful evening the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second so there was no time to lose i couldnt move as i knew the plane was going to arrive very fast suddenly i was like snap snap and bingo id got it in the bag it was magnificent mr lebrigand said the plane is so fast it crosses the sun in a quarter of a second so there was no time to losei couldnt move as i knew the plane was going to arrive very fast suddenly i was like snap snap and bingo id got it in the bag it was magnificent the amateur photographer used a canon eos 000d and an inova edtf <number> triplet optical instrument a special lens designed for astrophotography to take the pictures mr lebrigand who lives in crepyenvalois outside paris took three photos he used a canon eos 000d and an inova edtf <number> triplet optical instrument a special lens designed for astrophotography to take the pictures this isnt the first time mr lebrigand has taken striking shots that create the illusion that humans are flying into outer space last month the amateur photographer managed to take shots of what looked like a plane flying to the moon at the time he said i find it fascinating that the planes appear so close to the moon but yet so far much like we are on earth in relation to the rest of the universe to me pictures are beautiful when they are unusual and these are no different mr lebrigand took these striking shots as he walked alone under the night sky the fatheroftwo said the aeroplanes looked so close to the moon as they flew from spain to germany mr lebrigand said it was a still night and the moon was rising almost full i find it fascinating that the planes appear so close to the moon but yet so far much like we are on earth in relation to the rest of the universe
| 729 | 51,473 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
liệt kê ba loài động vật có thể được tìm thấy ở vùng bắc cực.
| 0 |
liệt kê ba loài động vật có thể được tìm thấy ở vùng bắc cực.
| 0 |
other0
|
liet ke ba loai dong vat co the duoc tim thay o vung bac cuc
| 20 | 59,684 |
|
other
|
unknown_en_alpaca
|
recommend a famous novel for a fourteen-year-old.
| 0 |
recommend a famous novel for a fourteen-year-old.
| 0 |
other0
|
recommend a famous novel for a fourteenyearold
| 15 | 70,955 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
this is a very confusing time in my life. dịch tiếng việt dùm mình
| 8 |
dịch tiếng việt dùm mình
|
this is a very confusing time in my life.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
this is a very confusing time in my life dich tieng viet dum minh
| 19 | 71,467 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
nguồn thông tin: kế hoạch hành động ứng phó với bệnh dịch tả lợn châu phi của úc. I want this text translated into English, can you help?
| 54 |
I want this text translated into English, can you help?
|
nguồn thông tin: kế hoạch hành động ứng phó với bệnh dịch tả lợn châu phi của úc.
| 1 |
translate to english1
|
nguon thong tin ke hoach hanh dong ung pho voi benh dich ta lon chau phi cua uc i want this text translated into english can you help
| 39 | 53,994 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không? mỹ nhân của “transformers 3” khoe thân nuột nà
antđ - sau thành công của bộ phim transformers: dark of the moon, cái tên rosie huntington-whiteley đã trở nên "hot" hơn bao giờ hết.
sở hữu một thân hình đẹp hoàn hảo, lần xuất hiện mới nhất trên tạp chí fhm của nước úc, rosie đã không ngần ngại trút sạch quần áo. sự thay thế “ngoạn mục” của rosie đối với megan fox, người đã đóng vai chính hai phần trước đã khiến rosie được dành tặng danh hiệu “người đẹp quyến rũ nhất thế giới”. dù không ai có thể phủ nhận được vẻ đẹp nóng bỏng của rosie, song các nhà phê bình điện ảnh lại cho rằng vai diễn của cô trong transformers 3 chỉ là “bình hoa di động”, không có gì đặc sắc, bên cạnh những chú robot khổng lồ, những pha rượt đuổi gay cấn thì rosie chỉ như một người đẹp làm lãng mạn cho các cảnh quay bớt khô khan. không quá để tâm về những nhận xét khắt khe như vậy, rosie bày tỏ mong muốn được thể hiện những vai tâm lý, đặc biệt là những vai phải làm xấu mình vì nghệ thuật. rosie tâm sự rằng cô rất ngưỡng mộ hai nữ diễn viên như nicole kidman hay charlie theron, hai người đã không ngại hóa thân vào các nhân vật xấu xí, và “phần thưởng” cho họ là hai tượng vàng oscar danh giá. đó là tham vọng của cô gái trẻ đẹp, và có những đường cong chết người này.
| 20 |
Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không?
|
mỹ nhân của “transformers 3” khoe thân nuột nà
antđ - sau thành công của bộ phim transformers: dark of the moon, cái tên rosie huntington-whiteley đã trở nên "hot" hơn bao giờ hết.
sở hữu một thân hình đẹp hoàn hảo, lần xuất hiện mới nhất trên tạp chí fhm của nước úc, rosie đã không ngần ngại trút sạch quần áo. sự thay thế “ngoạn mục” của rosie đối với megan fox, người đã đóng vai chính hai phần trước đã khiến rosie được dành tặng danh hiệu “người đẹp quyến rũ nhất thế giới”. dù không ai có thể phủ nhận được vẻ đẹp nóng bỏng của rosie, song các nhà phê bình điện ảnh lại cho rằng vai diễn của cô trong transformers 3 chỉ là “bình hoa di động”, không có gì đặc sắc, bên cạnh những chú robot khổng lồ, những pha rượt đuổi gay cấn thì rosie chỉ như một người đẹp làm lãng mạn cho các cảnh quay bớt khô khan. không quá để tâm về những nhận xét khắt khe như vậy, rosie bày tỏ mong muốn được thể hiện những vai tâm lý, đặc biệt là những vai phải làm xấu mình vì nghệ thuật. rosie tâm sự rằng cô rất ngưỡng mộ hai nữ diễn viên như nicole kidman hay charlie theron, hai người đã không ngại hóa thân vào các nhân vật xấu xí, và “phần thưởng” cho họ là hai tượng vàng oscar danh giá. đó là tham vọng của cô gái trẻ đẹp, và có những đường cong chết người này.
| 0 |
translate to english0
|
toi can van ban nay dich sang tieng anh lieu ban co the giup duoc khong my nhan cua transformers <number> khoe than nuot na antd sau thanh cong cua bo phim transformers dark of the moon cai ten rosie huntingtonwhiteley da tro nen hot hon bao gio het so huu mot than hinh dep hoan hao lan xuat hien moi nhat tren tap chi fhm cua nuoc uc rosie da khong ngan ngai trut sach quan ao su thay the ngoan muc cua rosie doi voi megan fox nguoi da dong vai chinh hai phan truoc da khien rosie duoc danh tang danh hieu nguoi dep quyen ru nhat the gioi du khong ai co the phu nhan duoc ve dep nong bong cua rosie song cac nha phe binh dien anh lai cho rang vai dien cua co trong transformers <number> chi la binh hoa di dong khong co gi dac sac ben canh nhung chu robot khong lo nhung pha ruot duoi gay can thi rosie chi nhu mot nguoi dep lam lang man cho cac canh quay bot kho khan khong qua de tam ve nhung nhan xet khat khe nhu vay rosie bay to mong muon duoc the hien nhung vai tam ly dac biet la nhung vai phai lam xau minh vi nghe thuat rosie tam su rang co rat nguong mo hai nu dien vien nhu nicole kidman hay charlie theron hai nguoi da khong ngai hoa than vao cac nhan vat xau xi va phan thuong cho ho la hai tuong vang oscar danh gia do la tham vong cua co gai tre dep va co nhung duong cong chet nguoi nay
| 365 | 79,330 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
ông là người ngoại quốc duy nhất bị giết trong cuộc biểu tình. dịch sang tiếng anh đoạn này
| 1 |
dịch sang tiếng anh đoạn này
|
ông là người ngoại quốc duy nhất bị giết trong cuộc biểu tình.
| 1 |
translate to english1
|
ong la nguoi ngoai quoc duy nhat bi giet trong cuoc bieu tinh dich sang tieng anh doan nay
| 22 | 11,483 |
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
c) ensuring the standards of neutral earthing of the distribution power grid inverted; Summary of main arguments
| 157 |
Summary of main arguments
|
c) ensuring the standards of neutral earthing of the distribution power grid inverted;
| 1 |
summarize1
|
c ensuring the standards of neutral earthing of the distribution power grid inverted summary of main arguments
| 29 | 54,083 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
tính số tuần trong ba tháng.
| 0 |
tính số tuần trong ba tháng.
| 0 |
other0
|
tinh so tuan trong ba thang
| 9 | 46,792 |
|
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
translate to english chị cần em xem tất cả chỗ hồ sơ này và phân những tài liệu của tháng 3 năm 2007 ra.
| 56 |
translate to english
|
chị cần em xem tất cả chỗ hồ sơ này và phân những tài liệu của tháng 3 năm 2007 ra.
| 0 |
translate to english0
|
translate to english chi can em xem tat ca cho ho so nay va phan nhung tai lieu cua thang <number> nam <number> ra
| 28 | 14,910 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
don't use more than a dime-sized blob of gel. Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt:
| 12 |
Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt:
|
don't use more than a dime-sized blob of gel.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
dont use more than a dimesized blob of gel hay dich cau sau sang tieng viet
| 27 | 46,194 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
conducting surveys burn treatment model, manpower and medical equipment of 20 line two military hospitals, from august 2017 to july 2018. a retrospective study was conducted on the form of direct interviews, filling out questionnaires about the intended targets. Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không?
| 29 |
Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không?
|
conducting surveys burn treatment model, manpower and medical equipment of 20 line two military hospitals, from august 2017 to july 2018. a retrospective study was conducted on the form of direct interviews, filling out questionnaires about the intended targets.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
conducting surveys burn treatment model manpower and medical equipment of <number> line two military hospitals from august <number> to july <number> a retrospective study was conducted on the form of direct interviews filling out questionnaires about the intended targets toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet lieu ban co the lam duoc khong
| 78 | 35,355 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
insert your cash into the atm. Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Việt:
| 13 |
Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Việt:
|
insert your cash into the atm.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
insert your cash into the atm vui long dich doan van nay sang tieng viet
| 20 | 72,182 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
những đêm trắng của cảnh sát 113
khi thành phố chìm vào giấc ngủ say, các chiến sĩ cảnh sát 113 vẫn rong ruổi trên các ngả đường hoặc trực chiến tại trung tâm chỉ huy để vào cuộc ngay, trên tinh thần lao vào "điểm nóng" để giải quyết sự cố...
luôn có mặt tại điểm "nóng"
khống chế thanh niên ngáo đá cầm vũ khí hay ôm bình ga tử thủ; trấn áp các cuộc ẩu đả có hung khí; chạy xe với tốc độ kinh hoàng để rượt đuổi tội phạm…là công việc hằng ngày của chiến sĩ cảnh sát 113 – công an tp.hcm. chính sự nhạy bén và làm việc 24/24 nên nhiều vụ "nóng" đã kịp thời được giải quyết với sự góp phần của chiến sĩ 113.
cảnh sát 113 kiểm tra chiếc xe máy nghi vấn phát hiện nhiều loại vũ khí nguy hiểm.
vừa chợp mắt được đôi phút, có tin báo cháy ở đường lê văn sỹ, q.3 từ đài chỉ huy vào lúc 0h10 ngày 16-12-2016, các chiến sĩ 113 vội bật dậy đến nhanh hiện trường để hỗ trợ chữa cháy, bảo vệ tài sản và an ninh trật tự. làm việc mướt mồ hôi, mệt lả đến tờ mờ sáng mới trở lại đơn vị thì tiếp tục nhận những tin báo khác liên quan đến antt và các anh lại lên đường.
thượng úy nguyễn văn bé, đội phản ứng nhanh số 3 cho biết: “các đối tượng đua xe thường tụ tập vào đêm khuya, lúc đường vắng và cũng là thời điểm lực lượng chức năng mệt mỏi sau một ngày làm việc. nhưng khi được người dân báo có tin đua xe thì anh em chúng tôi dù có mệt mấy cũng lên đường đi ngay. vì đây là một trong những tình huống có thể dẫn đến thương vong, thiệt hại về người và của cao cũng như gây mất trật tự xã hội”.
hung khí các đối tượng giang hồ chuẩn bị để hỗn chiến bị cảnh sát 113 thu giữ, chặn đứng cuộc đụng độ kinh hoàng.
trong năm qua, cảnh sát 113 đã xử lý 174 vụ việc liên quan đến ttatgt, bắt giữ hàng chục người tổ chức đua xe, lạng lách đánh võng và thu giữ hàng trăm xe máy, hiện vật liên quan; 25 vụ liên quan đến ma túy; 52 vụ liên quan đến tàng trữ vũ khí bắt giữ nhiều đối tượng và thu giữ súng ống, mã tấu, dao, kiếm các loại…
“những ngày cận lễ tết và cuối năm tin liên quan đến antt và anct liên tục được báo về tổng đài, anh em gần như căng sức để chạy đến nơi này nơi kia xử lý để người dân yên tâm trong sinh hoạt, kinh doanh… anh em chúng tôi luôn tâm niệm thức cho dân ngủ yên và gác cho dân vui sống nên cố gắng hết khả năng của mình ”, thiếu tá sơn chia sẻ.
"hóa giải" hiểm nguy
người dân sinh sống ở hẻm 116 lưu hữu phước (p.15, q.8) vẫn bàng hoàng khi nhớ lại cảnh t. (một thanh niên ngáo đá) la hét quậy phá tại nhà. sau khi đánh đập rồi đuổi mẹ và chị gái ra ngoài, t. tiếp tục gây loạn cả khu phố. người dân đến can ngăn cũng bị t. dùng đá tấn công làm vỡ đầu phải đi bệnh viện. công an phường đến làm việc cũng bị t. dùng kéo đâm bị thương. hành vi của t. ngày một nghiêm trọng nên người dân đã gọi cảnh sát 113 (cs113) đến hỗ trợ.
một "ông trùm" xã hội đen bị cảnh sát 113 tóm gọn cùng vũ khí nguy hiểm.
chỉ vài phút sau, các chiến sĩ đội 2 cảnh sát 113 đã có mặt tại hiện trường để giải quyết vụ việc. thấy có nhiều công an, cảnh sát, t. la hét rồi ôm bình gas dọa đốt khiến cả khu phố hoảng loạn. đề phòng t. đốt bình gas, công an phường đã gọi lực lượng pccc q.8 đến hỗ trợ.
chiến sĩ cs113 tiếp cận và khuyên nhủ t. nhưng anh này vẫn tỏ ra ngoan cố và trèo lên gác cố thủ, trong tay cầm theo dao và kéo đâm loạn xạ khi có ai đến gần. khi cs113 đến gần hơn thì t. trèo lên mái nhà dùng đá ném vào lực lượng vây bắt. khi cảnh sát dùng thang leo lên nóc nhà liền bị t. tần công bằng dao, kéo làm một chiến sĩ bị thương nhẹ.
trước tình hình ngày một nguy hiểm, cs113 đã nổ 3 phát súng chỉ thiên và bằng nghiệp vụ lao nhanh vào khống chế t. đưa về trụ sở công an phường trong tiếng vỗ tay reo hò của người dân và sự cảm ơn của gia đình t.
trong nhiều vụ việc liên quan đến an ninh trật tự thì việc giải tán các vụ tấn công bằng hung khí là một trong nhiều trường hợp vô cùng nguy hiểm đối với lực lượng. vì ngoài nghiệp vụ chuyên môn, bản lĩnh, các chiến sĩ cần phải đến hiện trường thật nhanh để giảm thương vong xuống mức thấp nhất.
cảnh sát 113 luyện tập trấn áp tội phạm.
như vụ việc vừa xảy trên đường nguyễn thị minh khai (q.3), có ba thanh niên dùng gậy sắt đánh nhau. nhận được tin báo của người dân các chiến sĩ gần như có mặt ngay lập tức, khi đến hiện trường ba thanh niên vẫn đánh nhau loạn xạ. sợ xảy ra thương vong, các chiến sĩ đội 1 lao vào cuộc chiến để khống chế từng đối tượng đưa về công an phường.
“anh em phòng cs113 đều là những người có trách nhiệm và tâm huyết với công việc. hằng năm, chúng tôi vẫn tổ chức huấn luyện nghiệp vụ, có khi mời cả chuyên gia nước ngoài để hướng dẫn nên chuyên môn anh em rất giỏi để có thể khống chế tội phạm đang có hung khí nhưng chỉ trong những tình huống cấp bách. vì phần đông, khi lực lượng xuất hiện, các thành phần nguy hiểm đều bỏ chạy”, thiếu tá nguyễn tiến sơn, phó đội trưởng đội tham mưu nhận định. dịch tiếng anh dùm tôi
| 7 |
dịch tiếng anh dùm tôi
|
những đêm trắng của cảnh sát 113
khi thành phố chìm vào giấc ngủ say, các chiến sĩ cảnh sát 113 vẫn rong ruổi trên các ngả đường hoặc trực chiến tại trung tâm chỉ huy để vào cuộc ngay, trên tinh thần lao vào "điểm nóng" để giải quyết sự cố...
luôn có mặt tại điểm "nóng"
khống chế thanh niên ngáo đá cầm vũ khí hay ôm bình ga tử thủ; trấn áp các cuộc ẩu đả có hung khí; chạy xe với tốc độ kinh hoàng để rượt đuổi tội phạm…là công việc hằng ngày của chiến sĩ cảnh sát 113 – công an tp.hcm. chính sự nhạy bén và làm việc 24/24 nên nhiều vụ "nóng" đã kịp thời được giải quyết với sự góp phần của chiến sĩ 113.
cảnh sát 113 kiểm tra chiếc xe máy nghi vấn phát hiện nhiều loại vũ khí nguy hiểm.
vừa chợp mắt được đôi phút, có tin báo cháy ở đường lê văn sỹ, q.3 từ đài chỉ huy vào lúc 0h10 ngày 16-12-2016, các chiến sĩ 113 vội bật dậy đến nhanh hiện trường để hỗ trợ chữa cháy, bảo vệ tài sản và an ninh trật tự. làm việc mướt mồ hôi, mệt lả đến tờ mờ sáng mới trở lại đơn vị thì tiếp tục nhận những tin báo khác liên quan đến antt và các anh lại lên đường.
thượng úy nguyễn văn bé, đội phản ứng nhanh số 3 cho biết: “các đối tượng đua xe thường tụ tập vào đêm khuya, lúc đường vắng và cũng là thời điểm lực lượng chức năng mệt mỏi sau một ngày làm việc. nhưng khi được người dân báo có tin đua xe thì anh em chúng tôi dù có mệt mấy cũng lên đường đi ngay. vì đây là một trong những tình huống có thể dẫn đến thương vong, thiệt hại về người và của cao cũng như gây mất trật tự xã hội”.
hung khí các đối tượng giang hồ chuẩn bị để hỗn chiến bị cảnh sát 113 thu giữ, chặn đứng cuộc đụng độ kinh hoàng.
trong năm qua, cảnh sát 113 đã xử lý 174 vụ việc liên quan đến ttatgt, bắt giữ hàng chục người tổ chức đua xe, lạng lách đánh võng và thu giữ hàng trăm xe máy, hiện vật liên quan; 25 vụ liên quan đến ma túy; 52 vụ liên quan đến tàng trữ vũ khí bắt giữ nhiều đối tượng và thu giữ súng ống, mã tấu, dao, kiếm các loại…
“những ngày cận lễ tết và cuối năm tin liên quan đến antt và anct liên tục được báo về tổng đài, anh em gần như căng sức để chạy đến nơi này nơi kia xử lý để người dân yên tâm trong sinh hoạt, kinh doanh… anh em chúng tôi luôn tâm niệm thức cho dân ngủ yên và gác cho dân vui sống nên cố gắng hết khả năng của mình ”, thiếu tá sơn chia sẻ.
"hóa giải" hiểm nguy
người dân sinh sống ở hẻm 116 lưu hữu phước (p.15, q.8) vẫn bàng hoàng khi nhớ lại cảnh t. (một thanh niên ngáo đá) la hét quậy phá tại nhà. sau khi đánh đập rồi đuổi mẹ và chị gái ra ngoài, t. tiếp tục gây loạn cả khu phố. người dân đến can ngăn cũng bị t. dùng đá tấn công làm vỡ đầu phải đi bệnh viện. công an phường đến làm việc cũng bị t. dùng kéo đâm bị thương. hành vi của t. ngày một nghiêm trọng nên người dân đã gọi cảnh sát 113 (cs113) đến hỗ trợ.
một "ông trùm" xã hội đen bị cảnh sát 113 tóm gọn cùng vũ khí nguy hiểm.
chỉ vài phút sau, các chiến sĩ đội 2 cảnh sát 113 đã có mặt tại hiện trường để giải quyết vụ việc. thấy có nhiều công an, cảnh sát, t. la hét rồi ôm bình gas dọa đốt khiến cả khu phố hoảng loạn. đề phòng t. đốt bình gas, công an phường đã gọi lực lượng pccc q.8 đến hỗ trợ.
chiến sĩ cs113 tiếp cận và khuyên nhủ t. nhưng anh này vẫn tỏ ra ngoan cố và trèo lên gác cố thủ, trong tay cầm theo dao và kéo đâm loạn xạ khi có ai đến gần. khi cs113 đến gần hơn thì t. trèo lên mái nhà dùng đá ném vào lực lượng vây bắt. khi cảnh sát dùng thang leo lên nóc nhà liền bị t. tần công bằng dao, kéo làm một chiến sĩ bị thương nhẹ.
trước tình hình ngày một nguy hiểm, cs113 đã nổ 3 phát súng chỉ thiên và bằng nghiệp vụ lao nhanh vào khống chế t. đưa về trụ sở công an phường trong tiếng vỗ tay reo hò của người dân và sự cảm ơn của gia đình t.
trong nhiều vụ việc liên quan đến an ninh trật tự thì việc giải tán các vụ tấn công bằng hung khí là một trong nhiều trường hợp vô cùng nguy hiểm đối với lực lượng. vì ngoài nghiệp vụ chuyên môn, bản lĩnh, các chiến sĩ cần phải đến hiện trường thật nhanh để giảm thương vong xuống mức thấp nhất.
cảnh sát 113 luyện tập trấn áp tội phạm.
như vụ việc vừa xảy trên đường nguyễn thị minh khai (q.3), có ba thanh niên dùng gậy sắt đánh nhau. nhận được tin báo của người dân các chiến sĩ gần như có mặt ngay lập tức, khi đến hiện trường ba thanh niên vẫn đánh nhau loạn xạ. sợ xảy ra thương vong, các chiến sĩ đội 1 lao vào cuộc chiến để khống chế từng đối tượng đưa về công an phường.
“anh em phòng cs113 đều là những người có trách nhiệm và tâm huyết với công việc. hằng năm, chúng tôi vẫn tổ chức huấn luyện nghiệp vụ, có khi mời cả chuyên gia nước ngoài để hướng dẫn nên chuyên môn anh em rất giỏi để có thể khống chế tội phạm đang có hung khí nhưng chỉ trong những tình huống cấp bách. vì phần đông, khi lực lượng xuất hiện, các thành phần nguy hiểm đều bỏ chạy”, thiếu tá nguyễn tiến sơn, phó đội trưởng đội tham mưu nhận định.
| 1 |
translate to english1
|
nhung dem trang cua canh sat <number> khi thanh pho chim vao giac ngu say cac chien si canh sat <number> van rong ruoi tren cac nga duong hoac truc chien tai trung tam chi huy de vao cuoc ngay tren tinh than lao vao diem nong de giai quyet su co luon co mat tai diem nong khong che thanh nien ngao da cam vu khi hay om binh ga tu thu tran ap cac cuoc au da co hung khi chay xe voi toc do kinh hoang de ruot duoi toi phamla cong viec hang ngay cua chien si canh sat <number> cong an tphcm chinh su nhay ben va lam viec <number><number> nen nhieu vu nong da kip thoi duoc giai quyet voi su gop phan cua chien si <number> canh sat <number> kiem tra chiec xe may nghi van phat hien nhieu loai vu khi nguy hiem vua chop mat duoc doi phut co tin bao chay o duong le van sy q0 tu dai chi huy vao luc 0h00 ngay <number><number><number> cac chien si <number> voi bat day den nhanh hien truong de ho tro chua chay bao ve tai san va an ninh trat tu lam viec muot mo hoi met la den to mo sang moi tro lai don vi thi tiep tuc nhan nhung tin bao khac lien quan den antt va cac anh lai len duong thuong uy nguyen van be doi phan ung nhanh so <number> cho biet cac doi tuong dua xe thuong tu tap vao dem khuya luc duong vang va cung la thoi diem luc luong chuc nang met moi sau mot ngay lam viec nhung khi duoc nguoi dan bao co tin dua xe thi anh em chung toi du co met may cung len duong di ngay vi day la mot trong nhung tinh huong co the dan den thuong vong thiet hai ve nguoi va cua cao cung nhu gay mat trat tu xa hoi hung khi cac doi tuong giang ho chuan bi de hon chien bi canh sat <number> thu giu chan dung cuoc dung do kinh hoang trong nam qua canh sat <number> da xu ly <number> vu viec lien quan den ttatgt bat giu hang chuc nguoi to chuc dua xe lang lach danh vong va thu giu hang tram xe may hien vat lien quan <number> vu lien quan den ma tuy <number> vu lien quan den tang tru vu khi bat giu nhieu doi tuong va thu giu sung ong ma tau dao kiem cac loai nhung ngay can le tet va cuoi nam tin lien quan den antt va anct lien tuc duoc bao ve tong dai anh em gan nhu cang suc de chay den noi nay noi kia xu ly de nguoi dan yen tam trong sinh hoat kinh doanh anh em chung toi luon tam niem thuc cho dan ngu yen va gac cho dan vui song nen co gang het kha nang cua minh thieu ta son chia se hoa giai hiem nguy nguoi dan sinh song o hem <number> luu huu phuoc p00 q0 van bang hoang khi nho lai canh t mot thanh nien ngao da la het quay pha tai nha sau khi danh dap roi duoi me va chi gai ra ngoai t tiep tuc gay loan ca khu pho nguoi dan den can ngan cung bi t dung da tan cong lam vo dau phai di benh vien cong an phuong den lam viec cung bi t dung keo dam bi thuong hanh vi cua t ngay mot nghiem trong nen nguoi dan da goi canh sat <number> cs000 den ho tro mot ong trum xa hoi den bi canh sat <number> tom gon cung vu khi nguy hiem chi vai phut sau cac chien si doi <number> canh sat <number> da co mat tai hien truong de giai quyet vu viec thay co nhieu cong an canh sat t la het roi om binh gas doa dot khien ca khu pho hoang loan de phong t dot binh gas cong an phuong da goi luc luong pccc q0 den ho tro chien si cs000 tiep can va khuyen nhu t nhung anh nay van to ra ngoan co va treo len gac co thu trong tay cam theo dao va keo dam loan xa khi co ai den gan khi cs000 den gan hon thi t treo len mai nha dung da nem vao luc luong vay bat khi canh sat dung thang leo len noc nha lien bi t tan cong bang dao keo lam mot chien si bi thuong nhe truoc tinh hinh ngay mot nguy hiem cs000 da no <number> phat sung chi thien va bang nghiep vu lao nhanh vao khong che t dua ve tru so cong an phuong trong tieng vo tay reo ho cua nguoi dan va su cam on cua gia dinh t trong nhieu vu viec lien quan den an ninh trat tu thi viec giai tan cac vu tan cong bang hung khi la mot trong nhieu truong hop vo cung nguy hiem doi voi luc luong vi ngoai nghiep vu chuyen mon ban linh cac chien si can phai den hien truong that nhanh de giam thuong vong xuong muc thap nhat canh sat <number> luyen tap tran ap toi pham nhu vu viec vua xay tren duong nguyen thi minh khai q0 co ba thanh nien dung gay sat danh nhau nhan duoc tin bao cua nguoi dan cac chien si gan nhu co mat ngay lap tuc khi den hien truong ba thanh nien van danh nhau loan xa so xay ra thuong vong cac chien si doi <number> lao vao cuoc chien de khong che tung doi tuong dua ve cong an phuong anh em phong cs000 deu la nhung nguoi co trach nhiem va tam huyet voi cong viec hang nam chung toi van to chuc huan luyen nghiep vu co khi moi ca chuyen gia nuoc ngoai de huong dan nen chuyen mon anh em rat gioi de co the khong che toi pham dang co hung khi nhung chi trong nhung tinh huong cap bach vi phan dong khi luc luong xuat hien cac thanh phan nguy hiem deu bo chay thieu ta nguyen tien son pho doi truong doi tham muu nhan dinh dich tieng anh dum toi
| 1,299 | 25,751 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
mô tả âm thanh sấm chỉ bằng một từ.
| 0 |
mô tả âm thanh sấm chỉ bằng một từ.
| 0 |
other0
|
mo ta am thanh sam chi bang mot tu
| 14 | 48,583 |
|
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
get your ass up! Tóm tắt súc tích:
| 61 |
Tóm tắt súc tích:
|
get your ass up!
| 1 |
summarize1
|
get your ass up tom tat suc tich
| 14 | 27,660 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
generate a new phrase using the words "hyperdrive" and "glove".
| 0 |
generate a new phrase using the words "hyperdrive" and "glove".
| 1 |
other1
|
generate a new phrase using the words hyperdrive and glove
| 19 | 64,070 |
|
other
|
unknown_vi_datablue
|
phát triển một kế hoạch marketing đơn giản bằng cách sử dụng thông tin được cung cấp.
| 0 |
phát triển một kế hoạch marketing đơn giản bằng cách sử dụng thông tin được cung cấp.
| 1 |
other1
|
phat trien mot ke hoach marketing don gian bang cach su dung thong tin duoc cung cap
| 20 | 56,940 |
|
other
|
unknown_vi_datablue
|
tạo ra 3 câu hỏi độc đáo về một chủ đề cụ thể.
| 0 |
tạo ra 3 câu hỏi độc đáo về một chủ đề cụ thể.
| 1 |
other1
|
tao ra <number> cau hoi doc dao ve mot chu de cu the
| 16 | 31,684 |
|
other
|
unknown_vi_datablue
|
viết một hàm nhận vào một chuỗi và in ra các ký tự ở vị trí số nguyên tố trong chuỗi đó.
| 0 |
viết một hàm nhận vào một chuỗi và in ra các ký tự ở vị trí số nguyên tố trong chuỗi đó.
| 0 |
other0
|
viet mot ham nhan vao mot chuoi va in ra cac ky tu o vi tri so nguyen to trong chuoi do
| 25 | 13,817 |
|
other
|
unknown_vi_datablue
|
thiết kế một mê cung với bốn phòng, mỗi phòng có một lối vào và một lối ra.
| 0 |
thiết kế một mê cung với bốn phòng, mỗi phòng có một lối vào và một lối ra.
| 1 |
other1
|
thiet ke mot me cung voi bon phong moi phong co mot loi vao va mot loi ra
| 22 | 5,677 |
|
other
|
unknown_en_alpaca
|
create a headline for a review about a newly released movie.
| 0 |
create a headline for a review about a newly released movie.
| 1 |
other1
|
create a headline for a review about a newly released movie
| 16 | 78,764 |
|
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt a student has created a tiny working camera out of a lego brick. graphic design student ryan howerter, 21, made a fully functional pinhole camera, which creates tiny photographic prints, housed in the space of the small toy block. the lego fan's tiny camera takes minuscule black and white photographs measuring 0.16 square inches (one square centimetre square). the camera is seen here in ryan howerter's hand. the graphic design student created the working pinhole camera out of a single lego brick . mr howerter, a student at colorado state university, said: 'you can make a pinhole camera out of nearly anything. 'i love lego - you can do so much with it.' a pinhole camera is a camera without a lens. it has a small hole in one side that acts as an aperture to let in light. when . you point the camera at an object, light from the object travels through the hole and projects an inverted . image on the film along the opposite side of the box. this technique is similar to how eyes see and process images. the smaller the hole, the sharper the image, yet the dimmer it will appear. a pinhole camera's shutter is manually operated by a flap of card, for example. the lego camera works by exposing a sheet of photographic paper to light from a tiny pinprick. light comes in the side and strikes the photographic film, creating an image. the paper can then be developed in exactly the same way as a full-size photograph. the camera, which can be held by a lego figure, is made of a black two-by-two lego brick, a sheet of brass with a hole in the middle, and is sealed using black tape. mr howerter said: 'the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it.' 'the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick - you have to use a dremel [tool] to get it out. 'i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images.' mr howerter was inspired by a working pinhole camera made from a pine nut. his lego creation only took 20 minutes to build. here a lego man is seen with the lego camera and pictures taken with it. ryan howerter from colorado state university made the tiny camera in just 20 minutes . 'the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it,' said ryan howerter. 'the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick - you have to use a dremel [tool] to get it out. i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images'
| 15 |
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt
|
a student has created a tiny working camera out of a lego brick. graphic design student ryan howerter, 21, made a fully functional pinhole camera, which creates tiny photographic prints, housed in the space of the small toy block. the lego fan's tiny camera takes minuscule black and white photographs measuring 0.16 square inches (one square centimetre square). the camera is seen here in ryan howerter's hand. the graphic design student created the working pinhole camera out of a single lego brick . mr howerter, a student at colorado state university, said: 'you can make a pinhole camera out of nearly anything. 'i love lego - you can do so much with it.' a pinhole camera is a camera without a lens. it has a small hole in one side that acts as an aperture to let in light. when . you point the camera at an object, light from the object travels through the hole and projects an inverted . image on the film along the opposite side of the box. this technique is similar to how eyes see and process images. the smaller the hole, the sharper the image, yet the dimmer it will appear. a pinhole camera's shutter is manually operated by a flap of card, for example. the lego camera works by exposing a sheet of photographic paper to light from a tiny pinprick. light comes in the side and strikes the photographic film, creating an image. the paper can then be developed in exactly the same way as a full-size photograph. the camera, which can be held by a lego figure, is made of a black two-by-two lego brick, a sheet of brass with a hole in the middle, and is sealed using black tape. mr howerter said: 'the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it.' 'the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick - you have to use a dremel [tool] to get it out. 'i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images.' mr howerter was inspired by a working pinhole camera made from a pine nut. his lego creation only took 20 minutes to build. here a lego man is seen with the lego camera and pictures taken with it. ryan howerter from colorado state university made the tiny camera in just 20 minutes . 'the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it,' said ryan howerter. 'the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick - you have to use a dremel [tool] to get it out. i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images'
| 0 |
translate to vietnamese0
|
xin hay dich van ban nay sang tieng viet a student has created a tiny working camera out of a lego brick graphic design student ryan howerter <number> made a fully functional pinhole camera which creates tiny photographic prints housed in the space of the small toy block the lego fans tiny camera takes minuscule black and white photographs measuring <number> square inches one square centimetre square the camera is seen here in ryan howerters hand the graphic design student created the working pinhole camera out of a single lego brick mr howerter a student at colorado state university said you can make a pinhole camera out of nearly anything i love lego you can do so much with it a pinhole camera is a camera without a lens it has a small hole in one side that acts as an aperture to let in light when you point the camera at an object light from the object travels through the hole and projects an inverted image on the film along the opposite side of the box this technique is similar to how eyes see and process images the smaller the hole the sharper the image yet the dimmer it will appear a pinhole cameras shutter is manually operated by a flap of card for example the lego camera works by exposing a sheet of photographic paper to light from a tiny pinprick light comes in the side and strikes the photographic film creating an image the paper can then be developed in exactly the same way as a fullsize photograph the camera which can be held by a lego figure is made of a black twobytwo lego brick a sheet of brass with a hole in the middle and is sealed using black tape mr howerter said the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick you have to use a dremel tool to get it out i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images mr howerter was inspired by a working pinhole camera made from a pine nut his lego creation only took <number> minutes to build here a lego man is seen with the lego camera and pictures taken with it ryan howerter from colorado state university made the tiny camera in just <number> minutes the pictures are a little bit fuzzy but people are impressed by it said ryan howerter the hardest part about building it is removing the central supporting column inside the brick you have to use a dremel tool to get it out i usually expose the pinhole for around ten seconds to get the images
| 640 | 18,513 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
identify the main theme of the following poem:
"i'd climb a hill so high,
that i could touch the stars in the sky,
and i'd watch the birds fly by"
| 0 |
identify the main theme of the following poem:
"i'd climb a hill so high,
that i could touch the stars in the sky,
and i'd watch the birds fly by"
| 1 |
other1
|
identify the main theme of the following poem id climb a hill so high that i could touch the stars in the sky and id watch the birds fly by
| 43 | 63,673 |
|
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
Can you help me translate this into English? những động lực thúc đẩy họ bảo vệ và trồng thêm rừng ngập mặn ở những nơi mà chúng đã mất đi.
| 50 |
Can you help me translate this into English?
|
những động lực thúc đẩy họ bảo vệ và trồng thêm rừng ngập mặn ở những nơi mà chúng đã mất đi.
| 0 |
translate to english0
|
can you help me translate this into english nhung dong luc thuc day ho bao ve va trong them rung ngap man o nhung noi ma chung da mat di
| 37 | 68,479 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Please translate this text into English vô địch champions league, real madrid nhận 'mưa' tiền thưởng!
giữ đúng lời hứa sẽ thưởng lớn nếu real madrid bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league, ban lãnh đạo “kền kền trắng” đã chi ra gần 100 triệu euro cho thày trò ông zidane.
cầu thủ real madrid sẽ được thưởng lớn từ chiến tích lịch sử này!
rạng sáng (4/6), real madrid đã phá bỏ “lời nguyền” tại giải đấu danh giá nhất châu âu cấp clb, sau khi đánh bại đại diện của bóng đá serie a juventus với tỉ số đậm khó tin 4-1. c.ronaldo góp công lớn với một cú đúp bàn thắng, trong khi đó mandzukic đem về bàn thắng an ủi cho “lão bà”.
như vậy real madrid đã trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league. đây cũng là danh hiệu thứ 12 trong lịch sử đội bóng hoàng gia tây ban nha, cũng là một kỷ lục của giải đấu này.
trước đó, real madrid còn vượt qua barcelona để đoạt ngôi vô địch la liga. như vậy, zidane và các học trò đã hoàn tất kế hoạch do ban lãnh đạo đội bóng đề ra trước mùa giải và sẽ nhận được số tiền thưởng rất lớn.
cụ thể khi nhận “chỉ tiêu” phải đoạt cú đúp danh hiệu hồi đầu mùa giải, các cầu thủ real madrid yêu cầu mỗi người phải được nhận số tiền 1,5 triệu euro nếu thực hiện được nhiệm vụ vô cùng khó khăn này.
mùa trước khi hlv zidane giúp real madrid đoạt chức vô địch champions league, toàn bộ ban lãnh đạo và cầu thủ mỗi người chỉ nhận được 700.000 euro, cùng với khoản thưởng 100.000 euro/cầu thủ nhờ đánh bại barcelona ngay trên sân nou camp. số tiền real madrid phải thanh toán khi đó là 32 triệu euro.
với mức thưởng tăng gấp bội so với mùa trước, dự kiến “kền kền trắng” phải bỏ ra tới hơn 80 triệu euro mùa này để thực hiện lời hứa của mình.
minh quang (marca)
| 37 |
Please translate this text into English
|
vô địch champions league, real madrid nhận 'mưa' tiền thưởng!
giữ đúng lời hứa sẽ thưởng lớn nếu real madrid bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league, ban lãnh đạo “kền kền trắng” đã chi ra gần 100 triệu euro cho thày trò ông zidane.
cầu thủ real madrid sẽ được thưởng lớn từ chiến tích lịch sử này!
rạng sáng (4/6), real madrid đã phá bỏ “lời nguyền” tại giải đấu danh giá nhất châu âu cấp clb, sau khi đánh bại đại diện của bóng đá serie a juventus với tỉ số đậm khó tin 4-1. c.ronaldo góp công lớn với một cú đúp bàn thắng, trong khi đó mandzukic đem về bàn thắng an ủi cho “lão bà”.
như vậy real madrid đã trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league. đây cũng là danh hiệu thứ 12 trong lịch sử đội bóng hoàng gia tây ban nha, cũng là một kỷ lục của giải đấu này.
trước đó, real madrid còn vượt qua barcelona để đoạt ngôi vô địch la liga. như vậy, zidane và các học trò đã hoàn tất kế hoạch do ban lãnh đạo đội bóng đề ra trước mùa giải và sẽ nhận được số tiền thưởng rất lớn.
cụ thể khi nhận “chỉ tiêu” phải đoạt cú đúp danh hiệu hồi đầu mùa giải, các cầu thủ real madrid yêu cầu mỗi người phải được nhận số tiền 1,5 triệu euro nếu thực hiện được nhiệm vụ vô cùng khó khăn này.
mùa trước khi hlv zidane giúp real madrid đoạt chức vô địch champions league, toàn bộ ban lãnh đạo và cầu thủ mỗi người chỉ nhận được 700.000 euro, cùng với khoản thưởng 100.000 euro/cầu thủ nhờ đánh bại barcelona ngay trên sân nou camp. số tiền real madrid phải thanh toán khi đó là 32 triệu euro.
với mức thưởng tăng gấp bội so với mùa trước, dự kiến “kền kền trắng” phải bỏ ra tới hơn 80 triệu euro mùa này để thực hiện lời hứa của mình.
minh quang (marca)
| 0 |
translate to english0
|
please translate this text into english vo dich champions league real madrid nhan mua tien thuong giu dung loi hua se thuong lon neu real madrid bao ve thanh cong ngoi vo dich champions league ban lanh dao ken ken trang da chi ra gan <number> trieu euro cho thay tro ong zidane cau thu real madrid se duoc thuong lon tu chien tich lich su nay rang sang <number><number> real madrid da pha bo loi nguyen tai giai dau danh gia nhat chau au cap clb sau khi danh bai dai dien cua bong da serie a juventus voi ti so dam kho tin <number><number> cronaldo gop cong lon voi mot cu dup ban thang trong khi do mandzukic dem ve ban thang an ui cho lao ba nhu vay real madrid da tro thanh doi bong dau tien bao ve thanh cong ngoi vo dich champions league day cung la danh hieu thu <number> trong lich su doi bong hoang gia tay ban nha cung la mot ky luc cua giai dau nay truoc do real madrid con vuot qua barcelona de doat ngoi vo dich la liga nhu vay zidane va cac hoc tro da hoan tat ke hoach do ban lanh dao doi bong de ra truoc mua giai va se nhan duoc so tien thuong rat lon cu the khi nhan chi tieu phai doat cu dup danh hieu hoi dau mua giai cac cau thu real madrid yeu cau moi nguoi phai duoc nhan so tien <number> trieu euro neu thuc hien duoc nhiem vu vo cung kho khan nay mua truoc khi hlv zidane giup real madrid doat chuc vo dich champions league toan bo ban lanh dao va cau thu moi nguoi chi nhan duoc <number> euro cung voi khoan thuong <number> eurocau thu nho danh bai barcelona ngay tren san nou camp so tien real madrid phai thanh toan khi do la <number> trieu euro voi muc thuong tang gap boi so voi mua truoc du kien ken ken trang phai bo ra toi hon <number> trieu euro mua nay de thuc hien loi hua cua minh minh quang marca
| 459 | 61,234 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
đánh giá lập luận được đưa ra.
| 0 |
đánh giá lập luận được đưa ra.
| 1 |
other1
|
danh gia lap luan duoc dua ra
| 10 | 51,617 |
|
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
dịch tiếng việt cho tôi: by . daily mail reporter . published: . 05:38 est, 30 november 2013 . | . updated: . 02:53 est, 1 december 2013 . former film star jean kent has died aged 92, it has been announced. ms kent was one of britain's top box-office stars in the 1940s and 1950s and acted in dozens of films and tv shows in a career spanning 50 years. her death was announced by close family friend, author and former film critic michael thornton. mr thornton said the actress was injured in a fall at her home in the suffolk village of westhorpe on thursday. one of britain's box office actresses of the 1940s and 50s, jean kent, has died, aged 92 . jean kent as astra and susan shaw as her sister catherine in the 1949 film, the woman in question' she was taken by ambulance to west suffolk hospital in bury st edmunds where she died at 3.40am today. mr thornton said: 'i knew jean for . more than 50 years. she was a feisty, funny, outspoken character who . never took herself too seriously. she knew what it meant to be a star, . and regarded it as her job to live up to that position and never to . disappoint the public.' he . added: 'because she became one of the most famous stars of the . gainsborough era, with its bodice-ripping melodramas, she was underrated . as an actress. but she was a great actress.' kent, pictured at a castle in 1954 . ms kent made her last public appearance in june 2011 when she was honoured by the british film institute (bfi) on her 90th birthday. it screened one of her films, caravan, at bfi southbank in london. her career included regular . appearances in gainsborough melodramas, which were popular with large . numbers of newly-independent women following the outbreak of the second . world war. her co-stars during her film career included marilyn monroe, michael redgrave and laurence olivier. for . a number of years, british film exhibitors voted her among the top ten . british stars at the box office via an annual poll in the motion picture . herald . ms kent was born as . joan summerfield in brixton, south london on june 29, 1921, the only . child of variety performers norman field and nina norre, and started her . career in 1931 as a dancer. she . used the stage name 'jean carr' when she appeared as a chorus girl in . the windmill theatre in london and signed to gainsborough pictures . during the second world war. the . turning point in her career came when she was given a dramatic part in . 1945 film fanny, by gaslight. she appeared in several british films . during the 1940s and 1950s before turning to television. ms kent records a message on a vinyl record at the canada corner on the overseas mail stand at the 1948 daily mail ideal home exhibition at olympia . kent and shaw in another scene from the woman in question . ms kent signs her autograph at the weekend mail pleasure gardens festival gala . ms kent, second from right, top, with sheila sim, brenda bruce, sally ann howes. bottom, dulcie gray, anna massey and thelma ruby at the night of 100 stars' at the london palladium . ms kent performs on stage during an unknown show .
| 6 |
dịch tiếng việt cho tôi:
|
by . daily mail reporter . published: . 05:38 est, 30 november 2013 . | . updated: . 02:53 est, 1 december 2013 . former film star jean kent has died aged 92, it has been announced. ms kent was one of britain's top box-office stars in the 1940s and 1950s and acted in dozens of films and tv shows in a career spanning 50 years. her death was announced by close family friend, author and former film critic michael thornton. mr thornton said the actress was injured in a fall at her home in the suffolk village of westhorpe on thursday. one of britain's box office actresses of the 1940s and 50s, jean kent, has died, aged 92 . jean kent as astra and susan shaw as her sister catherine in the 1949 film, the woman in question' she was taken by ambulance to west suffolk hospital in bury st edmunds where she died at 3.40am today. mr thornton said: 'i knew jean for . more than 50 years. she was a feisty, funny, outspoken character who . never took herself too seriously. she knew what it meant to be a star, . and regarded it as her job to live up to that position and never to . disappoint the public.' he . added: 'because she became one of the most famous stars of the . gainsborough era, with its bodice-ripping melodramas, she was underrated . as an actress. but she was a great actress.' kent, pictured at a castle in 1954 . ms kent made her last public appearance in june 2011 when she was honoured by the british film institute (bfi) on her 90th birthday. it screened one of her films, caravan, at bfi southbank in london. her career included regular . appearances in gainsborough melodramas, which were popular with large . numbers of newly-independent women following the outbreak of the second . world war. her co-stars during her film career included marilyn monroe, michael redgrave and laurence olivier. for . a number of years, british film exhibitors voted her among the top ten . british stars at the box office via an annual poll in the motion picture . herald . ms kent was born as . joan summerfield in brixton, south london on june 29, 1921, the only . child of variety performers norman field and nina norre, and started her . career in 1931 as a dancer. she . used the stage name 'jean carr' when she appeared as a chorus girl in . the windmill theatre in london and signed to gainsborough pictures . during the second world war. the . turning point in her career came when she was given a dramatic part in . 1945 film fanny, by gaslight. she appeared in several british films . during the 1940s and 1950s before turning to television. ms kent records a message on a vinyl record at the canada corner on the overseas mail stand at the 1948 daily mail ideal home exhibition at olympia . kent and shaw in another scene from the woman in question . ms kent signs her autograph at the weekend mail pleasure gardens festival gala . ms kent, second from right, top, with sheila sim, brenda bruce, sally ann howes. bottom, dulcie gray, anna massey and thelma ruby at the night of 100 stars' at the london palladium . ms kent performs on stage during an unknown show .
| 0 |
translate to vietnamese0
|
dich tieng viet cho toi by daily mail reporter published <number><number> est <number> november <number> | updated <number><number> est <number> december <number> former film star jean kent has died aged <number> it has been announced ms kent was one of britains top boxoffice stars in the 0000s and 0000s and acted in dozens of films and tv shows in a career spanning <number> years her death was announced by close family friend author and former film critic michael thornton mr thornton said the actress was injured in a fall at her home in the suffolk village of westhorpe on thursday one of britains box office actresses of the 0000s and 00s jean kent has died aged <number> jean kent as astra and susan shaw as her sister catherine in the <number> film the woman in question she was taken by ambulance to west suffolk hospital in bury st edmunds where she died at <number>00am today mr thornton said i knew jean for more than <number> years she was a feisty funny outspoken character who never took herself too seriously she knew what it meant to be a star and regarded it as her job to live up to that position and never to disappoint the public he added because she became one of the most famous stars of the gainsborough era with its bodiceripping melodramas she was underrated as an actress but she was a great actress kent pictured at a castle in <number> ms kent made her last public appearance in june <number> when she was honoured by the british film institute bfi on her 00th birthday it screened one of her films caravan at bfi southbank in london her career included regular appearances in gainsborough melodramas which were popular with large numbers of newlyindependent women following the outbreak of the second world war her costars during her film career included marilyn monroe michael redgrave and laurence olivier for a number of years british film exhibitors voted her among the top ten british stars at the box office via an annual poll in the motion picture herald ms kent was born as joan summerfield in brixton south london on june <number> <number> the only child of variety performers norman field and nina norre and started her career in <number> as a dancer she used the stage name jean carr when she appeared as a chorus girl in the windmill theatre in london and signed to gainsborough pictures during the second world war the turning point in her career came when she was given a dramatic part in <number> film fanny by gaslight she appeared in several british films during the 0000s and 0000s before turning to television ms kent records a message on a vinyl record at the canada corner on the overseas mail stand at the <number> daily mail ideal home exhibition at olympia kent and shaw in another scene from the woman in question ms kent signs her autograph at the weekend mail pleasure gardens festival gala ms kent second from right top with sheila sim brenda bruce sally ann howes bottom dulcie gray anna massey and thelma ruby at the night of <number> stars at the london palladium ms kent performs on stage during an unknown show
| 842 | 81,574 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
doanh số lần này ít hơn mini album tiếng nhật trước đây, i□u, album tổng hợp các bài hát tiếng hàn phát hành trước khi cô ra mắt tại nhật bản vào năm 2011, và ít hơn đáng kể so với hai single tiếng nhật của cô, " good day " và " you & i, " cả hai đều đứng top 10 phát hành. dịch tiếng anh dùm mình
| 8 |
dịch tiếng anh dùm mình
|
doanh số lần này ít hơn mini album tiếng nhật trước đây, i□u, album tổng hợp các bài hát tiếng hàn phát hành trước khi cô ra mắt tại nhật bản vào năm 2011, và ít hơn đáng kể so với hai single tiếng nhật của cô, " good day " và " you & i, " cả hai đều đứng top 10 phát hành.
| 1 |
translate to english1
|
doanh so lan nay it hon mini album tieng nhat truoc day iu album tong hop cac bai hat tieng han phat hanh truoc khi co ra mat tai nhat ban vao nam <number> va it hon dang ke so voi hai single tieng nhat cua co good day va you i ca hai deu dung top <number> phat hanh dich tieng anh dum minh
| 81 | 86,269 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
c. cơ quan hải quan quản lý hợp đồng gia công cử công chức hải quan giám sát quá trình tiêu huỷ; I want this text translated into English, can you help?
| 54 |
I want this text translated into English, can you help?
|
c. cơ quan hải quan quản lý hợp đồng gia công cử công chức hải quan giám sát quá trình tiêu huỷ;
| 1 |
translate to english1
|
c co quan hai quan quan ly hop dong gia cong cu cong chuc hai quan giam sat qua trinh tieu huy i want this text translated into english can you help
| 41 | 24,113 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
cùng với những nhà khoa học trên toàn thế giới, tôi đã xem xét 99% diện tích biển dùng cho đánh bắt cá, và khai khoáng, và khoan dầu, và thải rác, và bất cứ hành động nào, để tìm ra những tia hi vọng, và cố gắng tìm ra những cách để cho chúng và chúng ta một tương lai vững chắc. dịch tiếng anh giúp mình:
| 9 |
dịch tiếng anh giúp mình:
|
cùng với những nhà khoa học trên toàn thế giới, tôi đã xem xét 99% diện tích biển dùng cho đánh bắt cá, và khai khoáng, và khoan dầu, và thải rác, và bất cứ hành động nào, để tìm ra những tia hi vọng, và cố gắng tìm ra những cách để cho chúng và chúng ta một tương lai vững chắc.
| 1 |
translate to english1
|
cung voi nhung nha khoa hoc tren toan the gioi toi da xem xet <number> dien tich bien dung cho danh bat ca va khai khoang va khoan dau va thai rac va bat cu hanh dong nao de tim ra nhung tia hi vong va co gang tim ra nhung cach de cho chung va chung ta mot tuong lai vung chac dich tieng anh giup minh
| 81 | 41,584 |
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
cup your hand around one of your wife's shoulders where it meets her neck, then slide your hand up to the base of her skull. Summarize the content of the text in your own words
| 137 |
Summarize the content of the text in your own words
|
cup your hand around one of your wife's shoulders where it meets her neck, then slide your hand up to the base of her skull.
| 1 |
summarize1
|
cup your hand around one of your wifes shoulders where it meets her neck then slide your hand up to the base of her skull summarize the content of the text in your own words
| 46 | 75,296 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
mayor eric garcetti announced a plan tuesday to equip 7,000 los angeles police officers with on-body cameras by next summer, making la's police department the nation's largest law enforcement agency to move forward with such an ambitious expansion of the technology. the plan was unveiled at a news conference where garcetti said he was planning to put forward millions of dollars in next year's budget for the cameras, and that the first wave of more than 800 cameras would roll out as early as january. bloomberg reports that hollywood director steven spielberg, dreamworks animation skg inc. chief executive officer jeffrey katzenberg, activision blizzard inc. ceo bobby kotick and occidental petroleum corp. chief stephen chazen are among those who contributed $1.35 million of the $1.6 million cost for the first 700 cameras, police commission president steven soboroff said in an interview. new technology: los angeles police sgt. dan gomez, right, wears an on-body video camera as he takes questions about the technology at a news conference in los angeles on tuesday . financial backer: executive producer steven spielberg is one of the dozens of individuals helping to fund the body cameras in los angeles . los angeles police commission president steve soboroff said he estimated the cameras would cost roughly $10 million for the first two to three years and would include technology and software from arizona-based taser international inc. 'this is a huge step for law enforcement. no other major city is even close to implementation,' said police chief charlie beck. 'on the street things aren't always clear cut. this isn't tv. it's not easily scripted. it's not always easy to tie up the loose ends,' garcetti said. 'so the more facts and evidence we have, the more likely it is that we can get to the truth no matter what happens on the street.' the announcement follows a year of multiple field tests of the body cameras on a small number of the los angeles police department's 9,900 officers. nationally, officers in one of every six departments now patrol with tiny cameras on their chests, lapels or sunglasses, and that number is growing. after an outcry over the shooting of an unarmed black teen in ferguson, missouri, president barack obama recommended spending $74 million to equip another 50,000 officers with them. garcetti said the city would be applying for part of those funds. the technology: this photo shows an on-body police video camera clipped to a los angeles police officers' glasses during a demonstration for media in los angeles in january of last year . 'what happens in the smallest town in these united states affects all of us. what happens in ferguson, a town not even the size of one of the police divisions in la, has affected us, but we're stepping up,' beck said. beck said the cameras will not be officially in use until a policy has been devised with consultation from stakeholders and the public. it must be approved by the civilian oversight commission and city council. 'body cameras won't solve every problem in policing. but having video of police officers' interactions with the public will help hold officers' accountable for misconduct, quickly exonerate officers who are wrongly accused, and help the public understand the powers we give police and how they use them,' said hector villagra, executive director of the aclu of southern california. villagra said the most important part of the process would be setting the guidelines overseeing the new technology, such as when the cameras are turned on and off, or whether officers can review the recordings after using force. to address concerns about transparency, los angeles councilman curren price introduced a motion tuesday asking the lapd to report on the status of its program as well as a timeline for its rollout and details on how that would happen. many law enforcement officials support cameras' use and say they are effective. the new evidence: los angeles police sgt. dan gomez demonstrates a video feed from his on-body camera into his cellphone during a news conference in los angeles on tuesday . the police department in rialto, california, found after a yearlong university of cambridge study last year that the cameras led to an 89 percent drop in complaints against officers, possibly reining in misbehavior on the part of the public and officers, as well as ultimately limiting department liability. the los angeles police protective league has been in favor of the cameras, but the union is still working out details on how the cameras will impact privacy and working conditions for officers, president tyler izen said. the lapd has also received a $1 million national institute of justice grant given to study their use of body cameras on policing. 'the entire nation waits to see what happens in la,' beck said. garcetti also said tuesday he would nominate beck for the president barack obama's task force on 21st century policing. I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it?
| 49 |
I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it?
|
mayor eric garcetti announced a plan tuesday to equip 7,000 los angeles police officers with on-body cameras by next summer, making la's police department the nation's largest law enforcement agency to move forward with such an ambitious expansion of the technology. the plan was unveiled at a news conference where garcetti said he was planning to put forward millions of dollars in next year's budget for the cameras, and that the first wave of more than 800 cameras would roll out as early as january. bloomberg reports that hollywood director steven spielberg, dreamworks animation skg inc. chief executive officer jeffrey katzenberg, activision blizzard inc. ceo bobby kotick and occidental petroleum corp. chief stephen chazen are among those who contributed $1.35 million of the $1.6 million cost for the first 700 cameras, police commission president steven soboroff said in an interview. new technology: los angeles police sgt. dan gomez, right, wears an on-body video camera as he takes questions about the technology at a news conference in los angeles on tuesday . financial backer: executive producer steven spielberg is one of the dozens of individuals helping to fund the body cameras in los angeles . los angeles police commission president steve soboroff said he estimated the cameras would cost roughly $10 million for the first two to three years and would include technology and software from arizona-based taser international inc. 'this is a huge step for law enforcement. no other major city is even close to implementation,' said police chief charlie beck. 'on the street things aren't always clear cut. this isn't tv. it's not easily scripted. it's not always easy to tie up the loose ends,' garcetti said. 'so the more facts and evidence we have, the more likely it is that we can get to the truth no matter what happens on the street.' the announcement follows a year of multiple field tests of the body cameras on a small number of the los angeles police department's 9,900 officers. nationally, officers in one of every six departments now patrol with tiny cameras on their chests, lapels or sunglasses, and that number is growing. after an outcry over the shooting of an unarmed black teen in ferguson, missouri, president barack obama recommended spending $74 million to equip another 50,000 officers with them. garcetti said the city would be applying for part of those funds. the technology: this photo shows an on-body police video camera clipped to a los angeles police officers' glasses during a demonstration for media in los angeles in january of last year . 'what happens in the smallest town in these united states affects all of us. what happens in ferguson, a town not even the size of one of the police divisions in la, has affected us, but we're stepping up,' beck said. beck said the cameras will not be officially in use until a policy has been devised with consultation from stakeholders and the public. it must be approved by the civilian oversight commission and city council. 'body cameras won't solve every problem in policing. but having video of police officers' interactions with the public will help hold officers' accountable for misconduct, quickly exonerate officers who are wrongly accused, and help the public understand the powers we give police and how they use them,' said hector villagra, executive director of the aclu of southern california. villagra said the most important part of the process would be setting the guidelines overseeing the new technology, such as when the cameras are turned on and off, or whether officers can review the recordings after using force. to address concerns about transparency, los angeles councilman curren price introduced a motion tuesday asking the lapd to report on the status of its program as well as a timeline for its rollout and details on how that would happen. many law enforcement officials support cameras' use and say they are effective. the new evidence: los angeles police sgt. dan gomez demonstrates a video feed from his on-body camera into his cellphone during a news conference in los angeles on tuesday . the police department in rialto, california, found after a yearlong university of cambridge study last year that the cameras led to an 89 percent drop in complaints against officers, possibly reining in misbehavior on the part of the public and officers, as well as ultimately limiting department liability. the los angeles police protective league has been in favor of the cameras, but the union is still working out details on how the cameras will impact privacy and working conditions for officers, president tyler izen said. the lapd has also received a $1 million national institute of justice grant given to study their use of body cameras on policing. 'the entire nation waits to see what happens in la,' beck said. garcetti also said tuesday he would nominate beck for the president barack obama's task force on 21st century policing.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
mayor eric garcetti announced a plan tuesday to equip <number> los angeles police officers with onbody cameras by next summer making las police department the nations largest law enforcement agency to move forward with such an ambitious expansion of the technology the plan was unveiled at a news conference where garcetti said he was planning to put forward millions of dollars in next years budget for the cameras and that the first wave of more than <number> cameras would roll out as early as january bloomberg reports that hollywood director steven spielberg dreamworks animation skg inc chief executive officer jeffrey katzenberg activision blizzard inc ceo bobby kotick and occidental petroleum corp chief stephen chazen are among those who contributed <cur><number> million of the <cur><number> million cost for the first <number> cameras police commission president steven soboroff said in an interview new technology los angeles police sgt dan gomez right wears an onbody video camera as he takes questions about the technology at a news conference in los angeles on tuesday financial backer executive producer steven spielberg is one of the dozens of individuals helping to fund the body cameras in los angeles los angeles police commission president steve soboroff said he estimated the cameras would cost roughly <cur><number> million for the first two to three years and would include technology and software from arizonabased taser international inc this is a huge step for law enforcement no other major city is even close to implementation said police chief charlie beck on the street things arent always clear cut this isnt tv its not easily scripted its not always easy to tie up the loose ends garcetti said so the more facts and evidence we have the more likely it is that we can get to the truth no matter what happens on the street the announcement follows a year of multiple field tests of the body cameras on a small number of the los angeles police departments <number> officers nationally officers in one of every six departments now patrol with tiny cameras on their chests lapels or sunglasses and that number is growing after an outcry over the shooting of an unarmed black teen in ferguson missouri president barack obama recommended spending <cur><number> million to equip another <number> officers with them garcetti said the city would be applying for part of those funds the technology this photo shows an onbody police video camera clipped to a los angeles police officers glasses during a demonstration for media in los angeles in january of last year what happens in the smallest town in these united states affects all of us what happens in ferguson a town not even the size of one of the police divisions in la has affected us but were stepping up beck said beck said the cameras will not be officially in use until a policy has been devised with consultation from stakeholders and the public it must be approved by the civilian oversight commission and city council body cameras wont solve every problem in policing but having video of police officers interactions with the public will help hold officers accountable for misconduct quickly exonerate officers who are wrongly accused and help the public understand the powers we give police and how they use them said hector villagra executive director of the aclu of southern california villagra said the most important part of the process would be setting the guidelines overseeing the new technology such as when the cameras are turned on and off or whether officers can review the recordings after using force to address concerns about transparency los angeles councilman curren price introduced a motion tuesday asking the lapd to report on the status of its program as well as a timeline for its rollout and details on how that would happen many law enforcement officials support cameras use and say they are effective the new evidence los angeles police sgt dan gomez demonstrates a video feed from his onbody camera into his cellphone during a news conference in los angeles on tuesday the police department in rialto california found after a yearlong university of cambridge study last year that the cameras led to an <number> percent drop in complaints against officers possibly reining in misbehavior on the part of the public and officers as well as ultimately limiting department liability the los angeles police protective league has been in favor of the cameras but the union is still working out details on how the cameras will impact privacy and working conditions for officers president tyler izen said the lapd has also received a <cur><number> million national institute of justice grant given to study their use of body cameras on policing the entire nation waits to see what happens in la beck said garcetti also said tuesday he would nominate beck for the president barack obamas task force on 00st century policing i need a translation of this passage into vietnamese can you do it
| 1,189 | 16,880 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
giải thích sự khác biệt giữa hai loại đó.
| 0 |
giải thích sự khác biệt giữa hai loại đó.
| 1 |
other1
|
giai thich su khac biet giua hai loai do
| 12 | 79,817 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
we need an intercept path and the fastest way to the surface. Please translate this paragraph into Vietnamese
| 39 |
Please translate this paragraph into Vietnamese
|
we need an intercept path and the fastest way to the surface.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
we need an intercept path and the fastest way to the surface please translate this paragraph into vietnamese
| 25 | 94,337 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
I need this content translated into Vietnamese, can you help? in fact, muscle provides about 85% of your warmth, which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood.
| 36 |
I need this content translated into Vietnamese, can you help?
|
in fact, muscle provides about 85% of your warmth, which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood.
| 0 |
translate to vietnamese0
|
i need this content translated into vietnamese can you help in fact muscle provides about <number> of your warmth which the heart and blood vessels then spread evenly across the body via the blood
| 47 | 95,788 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh cam kết đảm bảo phân bổ điện công bằng, hợp lý
để đảm bảo cung cấp điện ổn định cho sản xuất, kinh doanh và nhu cầu sinh hoạt thiết yếu của nhân dân, công ty điện lực nghệ an phối hợp với sở công thương xây dựng phương án cắt giảm điện trên địa bàn toàn tỉnh và một số chính sách ưu tiên.
côngthương - trong năm nay, công ty điện lực nghệ an được tổng công ty điện lực miền bắc phân bổ tổng sản lượng 104,75 triệu kwh; trong đó sản lượng 3,38 triệu kwh/ngày; 1,93 triệu kwh vào giờ bình thường; 0,83 triệu kwh vào giờ cao điểm; 0,62 triệu kwh vào giờ thấp điểm, công suất lớn nhất được phân bổ là 222,03 mw/ngày. lượng điện này chắc chắn sẽ không đủ cho nhu cầu điện của người dân, nhất là vào các tháng mùa hè. đối phó với tình hình này, trước mắt, công ty điện lực nghệ an đã chủ động phối hợp với sở công thương xây dựng lên kế hoạch cắt giảm điện tháng 3 năm 2011 trên địa bàn toàn tỉnh. mặt khác, ubnd tỉnh đã phê duyệt danh sách 263 khách hàng sử dụng điện ưu tiên phục vụ nhiệm vụ chính trị, xã hội, an ninh quốc phòng và cấp điện cho các trạm bơm nước phục vụ nông nghiệp như: đổ ải, chống hạn, chống úng… cụ thể phân loại thành các đối tượng: khách hàng sử dụng điện quan trọng không tiết giảm điện; khách hàng hạn chế công suất, sản lượng phục vụ phụ tải thiết yếu; khách hàng cấp điện theo kế hoạch bơm; khách hàng đảm bảo cấp điện khi chống hạn; khách hàng ưu tiên cấp điện khi sản lượng, công suất cho phép. ngoài ra, điện lực các huyện, thành phố, thị xã thực hiện cắt giảm điện theo nguyên tắc luân phiên, đảm bảo hài hòa giữa nhu cầu điện cho sản xuất và sinh hoạt của nhân dân, vừa thực hiện đúng kế hoạch cắt giảm điện, vừa đảm bảo quyền lợi cho khách hàng ưu tiên, tránh tình trạng cắt điện kéo dài ở một khu vực. đồng thời điện lực các huyện, thành phố, thị xã tiến hành sa thải lẻ từng trạm biến áp để giảm quá tải trên hệ thống đường dây. đối với các khách hàng sử dụng điện lớn, trọng điểm, công ty lập kế hoạch cung cấp điện 6 tháng đầu năm 2011, để khách hàng chủ động điều chỉnh ca làm việc… khuyến khích khách hàng chủ động thực hiện trước một số giải pháp, phương án duy trì sản xuất khi xảy ra thiếu điện như: hạn chế công suất sử dụng điện, giãn kế hoạch sản xuất, tự huy động nguồn điện phát diezel… về phía ngành điện lực, để phục vụ tốt hơn cho khách hàng, trong năm nay, tất cả cbcnv toàn công ty đã được quán triệt, chấn chỉnh nền nếp phục vụ khách hàng. số điện thoại của tổ trực vận hành và giám đốc các điện lực được thông báo công khai, rộng rãi để khách hàng liên lạc khi cần thắc mắc hoặc sự cố xảy ra liên quan đến việc cắt giảm điện. để hạn chế việc sử dụng điện tăng, giảm đột ngột làm cháy hoặc nhảy automat do quá tải, các địa phương cần chuẩn bị sẵn sàng vật tư dự phòng thay thế kịp thời, tránh gây sự hiểu lầm của nhân dân là cắt điện kéo dài.
| 21 |
Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh
|
cam kết đảm bảo phân bổ điện công bằng, hợp lý
để đảm bảo cung cấp điện ổn định cho sản xuất, kinh doanh và nhu cầu sinh hoạt thiết yếu của nhân dân, công ty điện lực nghệ an phối hợp với sở công thương xây dựng phương án cắt giảm điện trên địa bàn toàn tỉnh và một số chính sách ưu tiên.
côngthương - trong năm nay, công ty điện lực nghệ an được tổng công ty điện lực miền bắc phân bổ tổng sản lượng 104,75 triệu kwh; trong đó sản lượng 3,38 triệu kwh/ngày; 1,93 triệu kwh vào giờ bình thường; 0,83 triệu kwh vào giờ cao điểm; 0,62 triệu kwh vào giờ thấp điểm, công suất lớn nhất được phân bổ là 222,03 mw/ngày. lượng điện này chắc chắn sẽ không đủ cho nhu cầu điện của người dân, nhất là vào các tháng mùa hè. đối phó với tình hình này, trước mắt, công ty điện lực nghệ an đã chủ động phối hợp với sở công thương xây dựng lên kế hoạch cắt giảm điện tháng 3 năm 2011 trên địa bàn toàn tỉnh. mặt khác, ubnd tỉnh đã phê duyệt danh sách 263 khách hàng sử dụng điện ưu tiên phục vụ nhiệm vụ chính trị, xã hội, an ninh quốc phòng và cấp điện cho các trạm bơm nước phục vụ nông nghiệp như: đổ ải, chống hạn, chống úng… cụ thể phân loại thành các đối tượng: khách hàng sử dụng điện quan trọng không tiết giảm điện; khách hàng hạn chế công suất, sản lượng phục vụ phụ tải thiết yếu; khách hàng cấp điện theo kế hoạch bơm; khách hàng đảm bảo cấp điện khi chống hạn; khách hàng ưu tiên cấp điện khi sản lượng, công suất cho phép. ngoài ra, điện lực các huyện, thành phố, thị xã thực hiện cắt giảm điện theo nguyên tắc luân phiên, đảm bảo hài hòa giữa nhu cầu điện cho sản xuất và sinh hoạt của nhân dân, vừa thực hiện đúng kế hoạch cắt giảm điện, vừa đảm bảo quyền lợi cho khách hàng ưu tiên, tránh tình trạng cắt điện kéo dài ở một khu vực. đồng thời điện lực các huyện, thành phố, thị xã tiến hành sa thải lẻ từng trạm biến áp để giảm quá tải trên hệ thống đường dây. đối với các khách hàng sử dụng điện lớn, trọng điểm, công ty lập kế hoạch cung cấp điện 6 tháng đầu năm 2011, để khách hàng chủ động điều chỉnh ca làm việc… khuyến khích khách hàng chủ động thực hiện trước một số giải pháp, phương án duy trì sản xuất khi xảy ra thiếu điện như: hạn chế công suất sử dụng điện, giãn kế hoạch sản xuất, tự huy động nguồn điện phát diezel… về phía ngành điện lực, để phục vụ tốt hơn cho khách hàng, trong năm nay, tất cả cbcnv toàn công ty đã được quán triệt, chấn chỉnh nền nếp phục vụ khách hàng. số điện thoại của tổ trực vận hành và giám đốc các điện lực được thông báo công khai, rộng rãi để khách hàng liên lạc khi cần thắc mắc hoặc sự cố xảy ra liên quan đến việc cắt giảm điện. để hạn chế việc sử dụng điện tăng, giảm đột ngột làm cháy hoặc nhảy automat do quá tải, các địa phương cần chuẩn bị sẵn sàng vật tư dự phòng thay thế kịp thời, tránh gây sự hiểu lầm của nhân dân là cắt điện kéo dài.
| 0 |
translate to english0
|
xin hay dich doan van nay sang tieng anh cam ket dam bao phan bo dien cong bang hop ly de dam bao cung cap dien on dinh cho san xuat kinh doanh va nhu cau sinh hoat thiet yeu cua nhan dan cong ty dien luc nghe an phoi hop voi so cong thuong xay dung phuong an cat giam dien tren dia ban toan tinh va mot so chinh sach uu tien congthuong trong nam nay cong ty dien luc nghe an duoc tong cong ty dien luc mien bac phan bo tong san luong <number> trieu kwh trong do san luong <number> trieu kwhngay <number> trieu kwh vao gio binh thuong <number> trieu kwh vao gio cao diem <number> trieu kwh vao gio thap diem cong suat lon nhat duoc phan bo la <number> mwngay luong dien nay chac chan se khong du cho nhu cau dien cua nguoi dan nhat la vao cac thang mua he doi pho voi tinh hinh nay truoc mat cong ty dien luc nghe an da chu dong phoi hop voi so cong thuong xay dung len ke hoach cat giam dien thang <number> nam <number> tren dia ban toan tinh mat khac ubnd tinh da phe duyet danh sach <number> khach hang su dung dien uu tien phuc vu nhiem vu chinh tri xa hoi an ninh quoc phong va cap dien cho cac tram bom nuoc phuc vu nong nghiep nhu do ai chong han chong ung cu the phan loai thanh cac doi tuong khach hang su dung dien quan trong khong tiet giam dien khach hang han che cong suat san luong phuc vu phu tai thiet yeu khach hang cap dien theo ke hoach bom khach hang dam bao cap dien khi chong han khach hang uu tien cap dien khi san luong cong suat cho phep ngoai ra dien luc cac huyen thanh pho thi xa thuc hien cat giam dien theo nguyen tac luan phien dam bao hai hoa giua nhu cau dien cho san xuat va sinh hoat cua nhan dan vua thuc hien dung ke hoach cat giam dien vua dam bao quyen loi cho khach hang uu tien tranh tinh trang cat dien keo dai o mot khu vuc dong thoi dien luc cac huyen thanh pho thi xa tien hanh sa thai le tung tram bien ap de giam qua tai tren he thong duong day doi voi cac khach hang su dung dien lon trong diem cong ty lap ke hoach cung cap dien <number> thang dau nam <number> de khach hang chu dong dieu chinh ca lam viec khuyen khich khach hang chu dong thuc hien truoc mot so giai phap phuong an duy tri san xuat khi xay ra thieu dien nhu han che cong suat su dung dien gian ke hoach san xuat tu huy dong nguon dien phat diezel ve phia nganh dien luc de phuc vu tot hon cho khach hang trong nam nay tat ca cbcnv toan cong ty da duoc quan triet chan chinh nen nep phuc vu khach hang so dien thoai cua to truc van hanh va giam doc cac dien luc duoc thong bao cong khai rong rai de khach hang lien lac khi can thac mac hoac su co xay ra lien quan den viec cat giam dien de han che viec su dung dien tang giam dot ngot lam chay hoac nhay automat do qua tai cac dia phuong can chuan bi san sang vat tu du phong thay the kip thoi tranh gay su hieu lam cua nhan dan la cat dien keo dai
| 709 | 19,543 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
tạo một cái tên độc đáo cho một nhân vật hư cấu.
| 0 |
tạo một cái tên độc đáo cho một nhân vật hư cấu.
| 0 |
other0
|
tao mot cai ten doc dao cho mot nhan vat hu cau
| 15 | 91,395 |
|
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Please translate this paragraph into English: giành lái xe bất thành, nhóm người đánh tài xế taxi, chống đối công an
sau khi say xỉn, nhóm người giành vô lăng của tài xế taxi để lái xe. không được đáp ứng 4 người đánh tài xế taxi và chửi bới, chống đối lực lượng công an.
lực lượng công an mời nhóm người đánh tài xế taxi, chống đối lực lượng công an về trụ sở làm việc.
ngày 18/4, công an phường thắng lợi (tp buôn ma thuột, tỉnh đắk lắk) cho biết đang củng cố hồ sơ để xử lý 4 đối tượng có hành vi đánh 1 tài xế taxi và chống đối người thi hành nhiệm vụ.
trước đó, vào tối 16/4, mai cử (42 tuổi), mai thi (50 tuổi), mai bá hiếu (22 tuổi) và nguyễn duy hường (21 tuổi), đều ngụ tại tỉnh thừa thiên - huế vào tp buôn ma thuột ở trọ, làm thuê.
sau khi nhậu xong, nhóm này gọi taxi để chở đi nơi khác chơi. tuy nhiên, khi tài xế taxi là ông hoàng minh tâm (51 tuổi, ngụ phường tân an, tp buôn ma thuột) đến đón, cử đã giành vô lăng lái.
nhưng ông tâm không đồng ý nên hai bên xảy ra mâu thuẫn. khi đến quảng trường 10/3 tp buôn ma thuột, các đối tượng yêu cầu ông tâm dừng lại và cử tiếp tục đòi lái xe.
tại đây ông tâm kiên quyết không đồng ý thì cả 4 đối tượng lao vào đánh đập ông tâm.
sau khi nhận được tin báo, công an phường thắng lợi đã có mặt tại hiện trường, mời các bên liên quan về trụ sở làm việc. tuy nhiên, 4 đối tượng này không chấp hành mà liên tục chửi bới, lăng mạ, chống đối lực lượng công an.
do đó, công an phường thắng lợi đã phối hợp với lực lượng cảnh sát 113 khống chế, đưa các đối tượng về trụ sở làm việc. tuy nhiên, các đối tượng liên tục chửi bới, chống đối và không chịu làm việc với cơ quan công an.
| 60 |
Please translate this paragraph into English:
|
giành lái xe bất thành, nhóm người đánh tài xế taxi, chống đối công an
sau khi say xỉn, nhóm người giành vô lăng của tài xế taxi để lái xe. không được đáp ứng 4 người đánh tài xế taxi và chửi bới, chống đối lực lượng công an.
lực lượng công an mời nhóm người đánh tài xế taxi, chống đối lực lượng công an về trụ sở làm việc.
ngày 18/4, công an phường thắng lợi (tp buôn ma thuột, tỉnh đắk lắk) cho biết đang củng cố hồ sơ để xử lý 4 đối tượng có hành vi đánh 1 tài xế taxi và chống đối người thi hành nhiệm vụ.
trước đó, vào tối 16/4, mai cử (42 tuổi), mai thi (50 tuổi), mai bá hiếu (22 tuổi) và nguyễn duy hường (21 tuổi), đều ngụ tại tỉnh thừa thiên - huế vào tp buôn ma thuột ở trọ, làm thuê.
sau khi nhậu xong, nhóm này gọi taxi để chở đi nơi khác chơi. tuy nhiên, khi tài xế taxi là ông hoàng minh tâm (51 tuổi, ngụ phường tân an, tp buôn ma thuột) đến đón, cử đã giành vô lăng lái.
nhưng ông tâm không đồng ý nên hai bên xảy ra mâu thuẫn. khi đến quảng trường 10/3 tp buôn ma thuột, các đối tượng yêu cầu ông tâm dừng lại và cử tiếp tục đòi lái xe.
tại đây ông tâm kiên quyết không đồng ý thì cả 4 đối tượng lao vào đánh đập ông tâm.
sau khi nhận được tin báo, công an phường thắng lợi đã có mặt tại hiện trường, mời các bên liên quan về trụ sở làm việc. tuy nhiên, 4 đối tượng này không chấp hành mà liên tục chửi bới, lăng mạ, chống đối lực lượng công an.
do đó, công an phường thắng lợi đã phối hợp với lực lượng cảnh sát 113 khống chế, đưa các đối tượng về trụ sở làm việc. tuy nhiên, các đối tượng liên tục chửi bới, chống đối và không chịu làm việc với cơ quan công an.
| 0 |
translate to english0
|
please translate this paragraph into english gianh lai xe bat thanh nhom nguoi danh tai xe taxi chong doi cong an sau khi say xin nhom nguoi gianh vo lang cua tai xe taxi de lai xe khong duoc dap ung <number> nguoi danh tai xe taxi va chui boi chong doi luc luong cong an luc luong cong an moi nhom nguoi danh tai xe taxi chong doi luc luong cong an ve tru so lam viec ngay <number><number> cong an phuong thang loi tp buon ma thuot tinh dak lak cho biet dang cung co ho so de xu ly <number> doi tuong co hanh vi danh <number> tai xe taxi va chong doi nguoi thi hanh nhiem vu truoc do vao toi <number><number> mai cu <number> tuoi mai thi <number> tuoi mai ba hieu <number> tuoi va nguyen duy huong <number> tuoi deu ngu tai tinh thua thien hue vao tp buon ma thuot o tro lam thue sau khi nhau xong nhom nay goi taxi de cho di noi khac choi tuy nhien khi tai xe taxi la ong hoang minh tam <number> tuoi ngu phuong tan an tp buon ma thuot den don cu da gianh vo lang lai nhung ong tam khong dong y nen hai ben xay ra mau thuan khi den quang truong <number><number> tp buon ma thuot cac doi tuong yeu cau ong tam dung lai va cu tiep tuc doi lai xe tai day ong tam kien quyet khong dong y thi ca <number> doi tuong lao vao danh dap ong tam sau khi nhan duoc tin bao cong an phuong thang loi da co mat tai hien truong moi cac ben lien quan ve tru so lam viec tuy nhien <number> doi tuong nay khong chap hanh ma lien tuc chui boi lang ma chong doi luc luong cong an do do cong an phuong thang loi da phoi hop voi luc luong canh sat <number> khong che dua cac doi tuong ve tru so lam viec tuy nhien cac doi tuong lien tuc chui boi chong doi va khong chiu lam viec voi co quan cong an
| 458 | 17,373 |
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
i do n't like the idea of me saying, "i do" while he's thinking, "i'd do it too." Present a brief summary of the topic of the text:
| 109 |
Present a brief summary of the topic of the text:
|
i do n't like the idea of me saying, "i do" while he's thinking, "i'd do it too."
| 1 |
summarize1
|
i do nt like the idea of me saying i do while hes thinking id do it too present a brief summary of the topic of the text
| 43 | 74,816 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
dịch tiếng việt cho tôi: roy hodgson allayed fitness concerns over captain steven gerrard ahead of the start of the world cup. england begin their campaign against italy in manaus on saturday and part of the build-up has been centred on fitness issues. alex oxlade-chamberlain injured his knee against ecuador last week, while there were reports that gerrard has been complaining of a tight groin. video scroll down for the latest update from england manager roy hodgson . fighting back: roy hodgson is hopeful alex oxlade-chamberlain will be fit to face uruguay . confused: hodgson was quick to allay fears that steven gerrard was an injury doubt for italy . recuperation: oxlade-chamberlain (left) relaxes with his leg in a compression cast . he former has been stepping up his work on the training field over recent days and, according to hodgson, there are no worries about the latter. 'we did a training session on monday where the players who didn't play on saturday (against honduras) trained, and some of the others did a warm-down session,' he said. 'steven did some extra work at the end of that training session. there's nothing wrong with him and i don't understand that story at all.' on oxlade-chamberlain he said: 'he's done very well and will work on his training programme during the course of the week.' no problems: steven gerrard seemed to be in good condition as he went through his paces in brazil . nearly time: adam lallana (left) and daniel sturridge prepare for england's training session on tuesday . anticipation: hodgson seemed in a relaxed mood during his england press conference . prepared: steven gerrard (left) and daniel sturridge head back to the team bus ahead of training . fit: gerrard (centre) goes through some stretches during an england training session . safe: the england players were given a police escort for the journey between hotel and training ground . with the italy game now four days away, the hype is increasing but hodgson will not be giving away any team secrets. 'i don't intend on giving too much away, other than what i've said on that - that it's good to have options and choices,' he said. hodgson has taken a young squad to brazil and added: 'it's very exciting. we have a lot of potential but before we build people up too much and say how good they are, let's see some performances. 'i'm not trying to play down that the future is bright but what i'm saying is we are also going to need our experienced players.' three lions: hodgson speaks, backdropped by images of england players at the urca military base in rio . talent: ross barkley walks to the bus as england head to their tuesday training session . what's up, boss? frank lampard (right) chats with england boss hodgson . all smiles: gary neville (left) shares a joke with james milner as rain teams down in rio de janeiro . veteran: lampard looks set for a place on the bench for england's world cup opener against brazil .
| 6 |
dịch tiếng việt cho tôi:
|
roy hodgson allayed fitness concerns over captain steven gerrard ahead of the start of the world cup. england begin their campaign against italy in manaus on saturday and part of the build-up has been centred on fitness issues. alex oxlade-chamberlain injured his knee against ecuador last week, while there were reports that gerrard has been complaining of a tight groin. video scroll down for the latest update from england manager roy hodgson . fighting back: roy hodgson is hopeful alex oxlade-chamberlain will be fit to face uruguay . confused: hodgson was quick to allay fears that steven gerrard was an injury doubt for italy . recuperation: oxlade-chamberlain (left) relaxes with his leg in a compression cast . he former has been stepping up his work on the training field over recent days and, according to hodgson, there are no worries about the latter. 'we did a training session on monday where the players who didn't play on saturday (against honduras) trained, and some of the others did a warm-down session,' he said. 'steven did some extra work at the end of that training session. there's nothing wrong with him and i don't understand that story at all.' on oxlade-chamberlain he said: 'he's done very well and will work on his training programme during the course of the week.' no problems: steven gerrard seemed to be in good condition as he went through his paces in brazil . nearly time: adam lallana (left) and daniel sturridge prepare for england's training session on tuesday . anticipation: hodgson seemed in a relaxed mood during his england press conference . prepared: steven gerrard (left) and daniel sturridge head back to the team bus ahead of training . fit: gerrard (centre) goes through some stretches during an england training session . safe: the england players were given a police escort for the journey between hotel and training ground . with the italy game now four days away, the hype is increasing but hodgson will not be giving away any team secrets. 'i don't intend on giving too much away, other than what i've said on that - that it's good to have options and choices,' he said. hodgson has taken a young squad to brazil and added: 'it's very exciting. we have a lot of potential but before we build people up too much and say how good they are, let's see some performances. 'i'm not trying to play down that the future is bright but what i'm saying is we are also going to need our experienced players.' three lions: hodgson speaks, backdropped by images of england players at the urca military base in rio . talent: ross barkley walks to the bus as england head to their tuesday training session . what's up, boss? frank lampard (right) chats with england boss hodgson . all smiles: gary neville (left) shares a joke with james milner as rain teams down in rio de janeiro . veteran: lampard looks set for a place on the bench for england's world cup opener against brazil .
| 0 |
translate to vietnamese0
|
dich tieng viet cho toi roy hodgson allayed fitness concerns over captain steven gerrard ahead of the start of the world cup england begin their campaign against italy in manaus on saturday and part of the buildup has been centred on fitness issues alex oxladechamberlain injured his knee against ecuador last week while there were reports that gerrard has been complaining of a tight groin video scroll down for the latest update from england manager roy hodgson fighting back roy hodgson is hopeful alex oxladechamberlain will be fit to face uruguay confused hodgson was quick to allay fears that steven gerrard was an injury doubt for italy recuperation oxladechamberlain left relaxes with his leg in a compression cast he former has been stepping up his work on the training field over recent days and according to hodgson there are no worries about the latter we did a training session on monday where the players who didnt play on saturday against honduras trained and some of the others did a warmdown session he said steven did some extra work at the end of that training session theres nothing wrong with him and i dont understand that story at all on oxladechamberlain he said hes done very well and will work on his training programme during the course of the week no problems steven gerrard seemed to be in good condition as he went through his paces in brazil nearly time adam lallana left and daniel sturridge prepare for englands training session on tuesday anticipation hodgson seemed in a relaxed mood during his england press conference prepared steven gerrard left and daniel sturridge head back to the team bus ahead of training fit gerrard centre goes through some stretches during an england training session safe the england players were given a police escort for the journey between hotel and training ground with the italy game now four days away the hype is increasing but hodgson will not be giving away any team secrets i dont intend on giving too much away other than what ive said on that that its good to have options and choices he said hodgson has taken a young squad to brazil and added its very exciting we have a lot of potential but before we build people up too much and say how good they are lets see some performances im not trying to play down that the future is bright but what im saying is we are also going to need our experienced players three lions hodgson speaks backdropped by images of england players at the urca military base in rio talent ross barkley walks to the bus as england head to their tuesday training session whats up boss frank lampard right chats with england boss hodgson all smiles gary neville left shares a joke with james milner as rain teams down in rio de janeiro veteran lampard looks set for a place on the bench for englands world cup opener against brazil
| 788 | 13,384 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
translate to vietnamese by . bianca london . published: . 09:07 est, 30 january 2014 . | . updated: . 09:12 est, 30 january 2014 . the devastating secret is . finally out: your partner has been having an affair. you had no idea it . was going on and your emotions are in turmoil. but what if you could have stopped it from happening? while we can't look into the future of our relationships, one author thinks he can help women spot a love rat before it's too late. psychologist and author martyn stewart has set about helping women worldwide with his new book, why men really cheat. is he having an affair? a new book by a psychologist sets about helping women identify the classic cheating types . using brain analysis, anonymous case studies and maths, he has calculated the personality types most likely to cheat, and assesses and explains the reasoning behind their actions. 'our society is built on ease. it aims to satiate selfish needs,' he writes. stewart, who has over 15 years of experience in the field of psychology - focusing especially on human relationships and cognitive psychology - cites men's top reasons for cheating as: fear of missing out, seeking recognition that they are a certain 'somebody', and seeking gratification via compulsive drives. so, which five types of men should you avoid to save having your heart broken? tricks of the trade: martyn uses brain analysis, anonymous case studies and maths to calculate the personality types most likely to cheat and assesses and explains their reasoning . first up is the lad's lad, the type of man who loves getting drunk and is easily influenced by his friends in the pub: he is the most likely to do the dirty on you. there's also the manipulator - who's calculating, secretive and rather sneaky: to watch out for. then there's the stupid mistake, the man who acts first and thinks later, as well as the opportunist, whose carefree attitude means he will take the chance to cheat as and when it comes along. finally, there's the disdainer - one of the worst kinds. he is a classic misogynist, lacking any form of empathy with his girlfriend but will happily sympathise with the other girl he's texting. stewart spoke to 547 men from all walks of life in their natural habitat - whether that was in a pub or the gym changing room - for the book. there are 27 types in total, and each one has been calculated according to their brain type, thought process and environment (a complex formula called bet). the book's synopsis reads: 'for the first time, discover the traits and characteristics of every type of man you have ever met. no matter what your opinion of men is, you will never look at them the same way again! 'addressing the number one relationship killer that has tormented women for centuries. it has even baffled some men about their own behaviour.' stewart's book, â£8.99, has been such a hit he's now looking into why women really cheat (by popular demand, apparently). investigating: stewart spoke to 547 men from all walks of life to identify 27 types of male and the ones to watch out for .
| 54 |
translate to vietnamese
|
by . bianca london . published: . 09:07 est, 30 january 2014 . | . updated: . 09:12 est, 30 january 2014 . the devastating secret is . finally out: your partner has been having an affair. you had no idea it . was going on and your emotions are in turmoil. but what if you could have stopped it from happening? while we can't look into the future of our relationships, one author thinks he can help women spot a love rat before it's too late. psychologist and author martyn stewart has set about helping women worldwide with his new book, why men really cheat. is he having an affair? a new book by a psychologist sets about helping women identify the classic cheating types . using brain analysis, anonymous case studies and maths, he has calculated the personality types most likely to cheat, and assesses and explains the reasoning behind their actions. 'our society is built on ease. it aims to satiate selfish needs,' he writes. stewart, who has over 15 years of experience in the field of psychology - focusing especially on human relationships and cognitive psychology - cites men's top reasons for cheating as: fear of missing out, seeking recognition that they are a certain 'somebody', and seeking gratification via compulsive drives. so, which five types of men should you avoid to save having your heart broken? tricks of the trade: martyn uses brain analysis, anonymous case studies and maths to calculate the personality types most likely to cheat and assesses and explains their reasoning . first up is the lad's lad, the type of man who loves getting drunk and is easily influenced by his friends in the pub: he is the most likely to do the dirty on you. there's also the manipulator - who's calculating, secretive and rather sneaky: to watch out for. then there's the stupid mistake, the man who acts first and thinks later, as well as the opportunist, whose carefree attitude means he will take the chance to cheat as and when it comes along. finally, there's the disdainer - one of the worst kinds. he is a classic misogynist, lacking any form of empathy with his girlfriend but will happily sympathise with the other girl he's texting. stewart spoke to 547 men from all walks of life in their natural habitat - whether that was in a pub or the gym changing room - for the book. there are 27 types in total, and each one has been calculated according to their brain type, thought process and environment (a complex formula called bet). the book's synopsis reads: 'for the first time, discover the traits and characteristics of every type of man you have ever met. no matter what your opinion of men is, you will never look at them the same way again! 'addressing the number one relationship killer that has tormented women for centuries. it has even baffled some men about their own behaviour.' stewart's book, â£8.99, has been such a hit he's now looking into why women really cheat (by popular demand, apparently). investigating: stewart spoke to 547 men from all walks of life to identify 27 types of male and the ones to watch out for .
| 0 |
translate to vietnamese0
|
translate to vietnamese by bianca london published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> the devastating secret is finally out your partner has been having an affair you had no idea it was going on and your emotions are in turmoil but what if you could have stopped it from happening while we cant look into the future of our relationships one author thinks he can help women spot a love rat before its too late psychologist and author martyn stewart has set about helping women worldwide with his new book why men really cheat is he having an affair a new book by a psychologist sets about helping women identify the classic cheating types using brain analysis anonymous case studies and maths he has calculated the personality types most likely to cheat and assesses and explains the reasoning behind their actions our society is built on ease it aims to satiate selfish needs he writes stewart who has over <number> years of experience in the field of psychology focusing especially on human relationships and cognitive psychology cites mens top reasons for cheating as fear of missing out seeking recognition that they are a certain somebody and seeking gratification via compulsive drives so which five types of men should you avoid to save having your heart broken tricks of the trade martyn uses brain analysis anonymous case studies and maths to calculate the personality types most likely to cheat and assesses and explains their reasoning first up is the lads lad the type of man who loves getting drunk and is easily influenced by his friends in the pub he is the most likely to do the dirty on you theres also the manipulator whos calculating secretive and rather sneaky to watch out for then theres the stupid mistake the man who acts first and thinks later as well as the opportunist whose carefree attitude means he will take the chance to cheat as and when it comes along finally theres the disdainer one of the worst kinds he is a classic misogynist lacking any form of empathy with his girlfriend but will happily sympathise with the other girl hes texting stewart spoke to <number> men from all walks of life in their natural habitat whether that was in a pub or the gym changing room for the book there are <number> types in total and each one has been calculated according to their brain type thought process and environment a complex formula called bet the books synopsis reads for the first time discover the traits and characteristics of every type of man you have ever met no matter what your opinion of men is you will never look at them the same way again addressing the number one relationship killer that has tormented women for centuries it has even baffled some men about their own behaviour stewarts book a<cur><number> has been such a hit hes now looking into why women really cheat by popular demand apparently investigating stewart spoke to <number> men from all walks of life to identify <number> types of male and the ones to watch out for
| 761 | 32,744 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
how'd you know he'd get it and not me? dịch tiếng việt giúp mình:
| 9 |
dịch tiếng việt giúp mình:
|
how'd you know he'd get it and not me?
| 1 |
translate to vietnamese1
|
howd you know hed get it and not me dich tieng viet giup minh
| 22 | 39,431 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
I want this text translated into Vietnamese, can you help? this is because "but" is what's known as a "verbal eraser."
| 52 |
I want this text translated into Vietnamese, can you help?
|
this is because "but" is what's known as a "verbal eraser."
| 0 |
translate to vietnamese0
|
i want this text translated into vietnamese can you help this is because but is whats known as a verbal eraser
| 36 | 28,819 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
0,0: 00: 37.40,0: 00: 38.10, eng100, , 0,0,0, , it turns out dialogue : Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh
| 21 |
Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh
|
0,0: 00: 37.40,0: 00: 38.10, eng100, , 0,0,0, , it turns out dialogue :
| 1 |
translate to english1
|
<number> <number> <number>0 <number> <number> eng000 <number>0 it turns out dialogue xin hay dich doan van nay sang tieng anh
| 44 | 17,749 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
create an example of a functional programming protocol in scala.
| 0 |
create an example of a functional programming protocol in scala.
| 1 |
other1
|
create an example of a functional programming protocol in scala
| 14 | 71,684 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
and we had two types of people: we had the people who built it, and the people who did not build it, and just looked at it as external observers. Can you help me translate this content into Vietnamese?
| 53 |
Can you help me translate this content into Vietnamese?
|
and we had two types of people: we had the people who built it, and the people who did not build it, and just looked at it as external observers.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
and we had two types of people we had the people who built it and the people who did not build it and just looked at it as external observers can you help me translate this content into vietnamese
| 49 | 48,587 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
the local elders shepherded the affected brothers and provided practical assistance. Can you translate this passage into Vietnamese?
| 50 |
Can you translate this passage into Vietnamese?
|
the local elders shepherded the affected brothers and provided practical assistance.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
the local elders shepherded the affected brothers and provided practical assistance can you translate this passage into vietnamese
| 28 | 64,445 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
chỉnh sửa câu này để nó ngắn gọn hơn: anh ấy tức giận và la hét.
| 0 |
chỉnh sửa câu này để nó ngắn gọn hơn: anh ấy tức giận và la hét.
| 0 |
other0
|
chinh sua cau nay de no ngan gon hon anh ay tuc gian va la het
| 20 | 44,497 |
|
other
|
unknown_en_alpaca
|
arrange a meeting with a potential client.
| 0 |
arrange a meeting with a potential client.
| 1 |
other1
|
arrange a meeting with a potential client
| 10 | 62,166 |
|
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
dịch tiếng anh giúp mình: u.19 vn sẽ 'bỏ' 4 trụ cột của hà nội b
huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá u.19 vn hoàng anh tuấn cho biết sẽ không gọi tập trung 4 cầu thủ trụ cột của hà nội b cho vòng chung kết giải u.19 châu á tại indonesia
thầy trò hlv hoàng anh tuấn chuẩn bị cho vòng chung kết giải u.19 châu á trong tình cảnh thiếu trước hụt sau - ảnh: vff
trao đổi với báo thanh niên hôm qua khi trên đường về nha trang nghỉ ngơi vài ngày trước khi tập trung trở lại đội tuyển bóng đá u.19 việt nam chuẩn bị cho vòng chung kết giải u.19 châu á 2018 ở indonesia, huấn luyện viên trưởng hoàng anh tuấn cho biết 4 trụ cột bùi hoàng việt anh, lê văn xuân, lê xuân tú và trần văn công đang chơi cho hà nội b sẽ không thể sát cánh cùng u.19 vn tại vòng chung kết u.19 châu á.
lý do đội hà nội b đang xếp nhì giải hạng nhất nhiều khả năng sẽ đá trận play-off vào ngày 13.10 với đội đứng thứ 13 v-league và thầy trò hlv phạm minh đức rất quyết tâm lên hạng để mùa tới chuyển giao. vì vậy các trụ cột này sẽ không được clb đồng ý “nhả” cho u.19 vn trước ngày 13.10.
hlv hoàng anh tuấn nói “chúng tôi đã nắm được tình hình và vff cũng đã làm việc với clb nhưng vẫn không thể làm gì khác vì quyền lợi clb trước hết phải đảm bảo, không thể buộc họ phải cho quân. vì thế u.19 vn sẽ không bổ sung các cầu thủ này nữa. bởi các em có tập trung sau ngày 13.10 thì khi đó đội đã ở indonesia, mọi thứ đã vào guồng nên các nhân sự mới lắp ghép vào sẽ dẫn đến sự kiên cưỡng. chúng tôi sẽ tìm lực lượng khác để bổ sung có thể chất lượng không bằng nhưng toàn tâm toàn ý vào lúc này cho u.19”
hlv hoàng anh tuấn sẽ không gọi tập trung 4 cầu thủ hà nội b - ảnh: vff
thực tế, hlv hoàng anh tuấn chỉ mong nhất ở vị trí đoàn văn hậu vì nếu hlv park hang-seo đồng ý cho tuyển thủ quốc gia này bổ sung u.19 vn thì hàng thủ sẽ tăng thêm sự chắc chắn, đồng thời sẽ có thêm phương án tấn công vì hậu vệ của đội hà nội có khả năng tạo đột biến cao cũng như tranh chấp trên không tốt. tuy nhiên quyết định về việc này cả ông tuấn lẫn vff đều phải chờ thầy park trở lại việt nam vào đầu tuần sau.
ông tuấn “con” cho biết dù đã quá quen với việc san sẻ trách nhiệm khi các cầu thủ trẻ sớm được các clb trọng dụng, nhưng thừa nhận chưa bao giờ một đội tuyển quốc gia bị động và vất vả nhân sự đến thế trước thềm giải đấu châu lục với giấc mơ đoạt vé đi world cup. ngoài những thiếu hụt kể trên, tiền vệ cánh trái trương tiến anh vừa trở lại sau chấn thương vẫn chưa thể tìm lại phong độ cao nhất để tiếp lửa cho hàng công cũng đang khiến ban huấn luyện u.19 ‘đau đầu”.
nếu có đoàn văn hậu, hàng thủ u.19 vn sẽ tốt hơn - ảnh: vy khánh
tạm thời, quân số của đội tuyển u.19 việt nam đang là 19 người (thủ môn dương tùng lâm hiện tăng cường cho hà nội b thi đấu trận long an vào cuối tuần này do thủ môn đỗ sỹ huy bị chấn thương sau đó sẽ tập trung lại) nên hlv hoàng anh tuấn sẽ bổ sung thêm ít nhất 4 cái tên khác từ nay đến khi tập trung lại ngày 30.9 (giải u.19 châu á đăng ký tối đa 23 người). ngày 11.10, đội sẽ bay sang indonesia và có trận giao hữu cuối cùng gặp trung quốc ngày 14.10, trước khi ra quân gặp jordan ngày 19.10.
u.19 vn sẽ phải bổ sung từ những cái tên bị loại trước đây - ảnh: vff
không thể dời trận play-off vì vướng gala tổng kết
trước việc u.19 việt nam sẽ tổn thất lực lượng tốt do 4 trụ cột của hà nội b không thể bổ sung đã có ý kiến đặt ra là vì sao vff, vpf không thể dời trận play-off đã ấn định vào 13.10 hoặc sớm lên vào khoảng 9 hay 10.10 hoặc lùi hẳn vào một thời điểm khác sau đó, một thành viên của vff, vpf cho biết “ lịch thi đấu mùa giải không thể biến động tiếp vì nếu dời lên sớm sát ngày kết thúc v-league và hạng nhất (6.10) làm sao 2 đội đá play-off có đủ thời gian cần thiết để tập trung cho trận sống còn khi chỉ còn 3 ngày chuẩn bị. còn nếu lùi sau ngày 13.10 luôn cũng không thể vì vướng gala tổng kết mùa giải đã ấn định tổ chức tại hà nội ngày 16.10
quốc việt- đăng khoa
| 9 |
dịch tiếng anh giúp mình:
|
u.19 vn sẽ 'bỏ' 4 trụ cột của hà nội b
huấn luyện viên trưởng đội tuyển bóng đá u.19 vn hoàng anh tuấn cho biết sẽ không gọi tập trung 4 cầu thủ trụ cột của hà nội b cho vòng chung kết giải u.19 châu á tại indonesia
thầy trò hlv hoàng anh tuấn chuẩn bị cho vòng chung kết giải u.19 châu á trong tình cảnh thiếu trước hụt sau - ảnh: vff
trao đổi với báo thanh niên hôm qua khi trên đường về nha trang nghỉ ngơi vài ngày trước khi tập trung trở lại đội tuyển bóng đá u.19 việt nam chuẩn bị cho vòng chung kết giải u.19 châu á 2018 ở indonesia, huấn luyện viên trưởng hoàng anh tuấn cho biết 4 trụ cột bùi hoàng việt anh, lê văn xuân, lê xuân tú và trần văn công đang chơi cho hà nội b sẽ không thể sát cánh cùng u.19 vn tại vòng chung kết u.19 châu á.
lý do đội hà nội b đang xếp nhì giải hạng nhất nhiều khả năng sẽ đá trận play-off vào ngày 13.10 với đội đứng thứ 13 v-league và thầy trò hlv phạm minh đức rất quyết tâm lên hạng để mùa tới chuyển giao. vì vậy các trụ cột này sẽ không được clb đồng ý “nhả” cho u.19 vn trước ngày 13.10.
hlv hoàng anh tuấn nói “chúng tôi đã nắm được tình hình và vff cũng đã làm việc với clb nhưng vẫn không thể làm gì khác vì quyền lợi clb trước hết phải đảm bảo, không thể buộc họ phải cho quân. vì thế u.19 vn sẽ không bổ sung các cầu thủ này nữa. bởi các em có tập trung sau ngày 13.10 thì khi đó đội đã ở indonesia, mọi thứ đã vào guồng nên các nhân sự mới lắp ghép vào sẽ dẫn đến sự kiên cưỡng. chúng tôi sẽ tìm lực lượng khác để bổ sung có thể chất lượng không bằng nhưng toàn tâm toàn ý vào lúc này cho u.19”
hlv hoàng anh tuấn sẽ không gọi tập trung 4 cầu thủ hà nội b - ảnh: vff
thực tế, hlv hoàng anh tuấn chỉ mong nhất ở vị trí đoàn văn hậu vì nếu hlv park hang-seo đồng ý cho tuyển thủ quốc gia này bổ sung u.19 vn thì hàng thủ sẽ tăng thêm sự chắc chắn, đồng thời sẽ có thêm phương án tấn công vì hậu vệ của đội hà nội có khả năng tạo đột biến cao cũng như tranh chấp trên không tốt. tuy nhiên quyết định về việc này cả ông tuấn lẫn vff đều phải chờ thầy park trở lại việt nam vào đầu tuần sau.
ông tuấn “con” cho biết dù đã quá quen với việc san sẻ trách nhiệm khi các cầu thủ trẻ sớm được các clb trọng dụng, nhưng thừa nhận chưa bao giờ một đội tuyển quốc gia bị động và vất vả nhân sự đến thế trước thềm giải đấu châu lục với giấc mơ đoạt vé đi world cup. ngoài những thiếu hụt kể trên, tiền vệ cánh trái trương tiến anh vừa trở lại sau chấn thương vẫn chưa thể tìm lại phong độ cao nhất để tiếp lửa cho hàng công cũng đang khiến ban huấn luyện u.19 ‘đau đầu”.
nếu có đoàn văn hậu, hàng thủ u.19 vn sẽ tốt hơn - ảnh: vy khánh
tạm thời, quân số của đội tuyển u.19 việt nam đang là 19 người (thủ môn dương tùng lâm hiện tăng cường cho hà nội b thi đấu trận long an vào cuối tuần này do thủ môn đỗ sỹ huy bị chấn thương sau đó sẽ tập trung lại) nên hlv hoàng anh tuấn sẽ bổ sung thêm ít nhất 4 cái tên khác từ nay đến khi tập trung lại ngày 30.9 (giải u.19 châu á đăng ký tối đa 23 người). ngày 11.10, đội sẽ bay sang indonesia và có trận giao hữu cuối cùng gặp trung quốc ngày 14.10, trước khi ra quân gặp jordan ngày 19.10.
u.19 vn sẽ phải bổ sung từ những cái tên bị loại trước đây - ảnh: vff
không thể dời trận play-off vì vướng gala tổng kết
trước việc u.19 việt nam sẽ tổn thất lực lượng tốt do 4 trụ cột của hà nội b không thể bổ sung đã có ý kiến đặt ra là vì sao vff, vpf không thể dời trận play-off đã ấn định vào 13.10 hoặc sớm lên vào khoảng 9 hay 10.10 hoặc lùi hẳn vào một thời điểm khác sau đó, một thành viên của vff, vpf cho biết “ lịch thi đấu mùa giải không thể biến động tiếp vì nếu dời lên sớm sát ngày kết thúc v-league và hạng nhất (6.10) làm sao 2 đội đá play-off có đủ thời gian cần thiết để tập trung cho trận sống còn khi chỉ còn 3 ngày chuẩn bị. còn nếu lùi sau ngày 13.10 luôn cũng không thể vì vướng gala tổng kết mùa giải đã ấn định tổ chức tại hà nội ngày 16.10
quốc việt- đăng khoa
| 0 |
translate to english0
|
dich tieng anh giup minh u00 vn se bo <number> tru cot cua ha noi b huan luyen vien truong doi tuyen bong da u00 vn hoang anh tuan cho biet se khong goi tap trung <number> cau thu tru cot cua ha noi b cho vong chung ket giai u00 chau a tai indonesia thay tro hlv hoang anh tuan chuan bi cho vong chung ket giai u00 chau a trong tinh canh thieu truoc hut sau anh vff trao doi voi bao thanh nien hom qua khi tren duong ve nha trang nghi ngoi vai ngay truoc khi tap trung tro lai doi tuyen bong da u00 viet nam chuan bi cho vong chung ket giai u00 chau a <number> o indonesia huan luyen vien truong hoang anh tuan cho biet <number> tru cot bui hoang viet anh le van xuan le xuan tu va tran van cong dang choi cho ha noi b se khong the sat canh cung u00 vn tai vong chung ket u00 chau a ly do doi ha noi b dang xep nhi giai hang nhat nhieu kha nang se da tran playoff vao ngay <number> voi doi dung thu <number> vleague va thay tro hlv pham minh duc rat quyet tam len hang de mua toi chuyen giao vi vay cac tru cot nay se khong duoc clb dong y nha cho u00 vn truoc ngay <number> hlv hoang anh tuan noi chung toi da nam duoc tinh hinh va vff cung da lam viec voi clb nhung van khong the lam gi khac vi quyen loi clb truoc het phai dam bao khong the buoc ho phai cho quan vi the u00 vn se khong bo sung cac cau thu nay nua boi cac em co tap trung sau ngay <number> thi khi do doi da o indonesia moi thu da vao guong nen cac nhan su moi lap ghep vao se dan den su kien cuong chung toi se tim luc luong khac de bo sung co the chat luong khong bang nhung toan tam toan y vao luc nay cho u00 hlv hoang anh tuan se khong goi tap trung <number> cau thu ha noi b anh vff thuc te hlv hoang anh tuan chi mong nhat o vi tri doan van hau vi neu hlv park hangseo dong y cho tuyen thu quoc gia nay bo sung u00 vn thi hang thu se tang them su chac chan dong thoi se co them phuong an tan cong vi hau ve cua doi ha noi co kha nang tao dot bien cao cung nhu tranh chap tren khong tot tuy nhien quyet dinh ve viec nay ca ong tuan lan vff deu phai cho thay park tro lai viet nam vao dau tuan sau ong tuan con cho biet du da qua quen voi viec san se trach nhiem khi cac cau thu tre som duoc cac clb trong dung nhung thua nhan chua bao gio mot doi tuyen quoc gia bi dong va vat va nhan su den the truoc them giai dau chau luc voi giac mo doat ve di world cup ngoai nhung thieu hut ke tren tien ve canh trai truong tien anh vua tro lai sau chan thuong van chua the tim lai phong do cao nhat de tiep lua cho hang cong cung dang khien ban huan luyen u00 dau dau neu co doan van hau hang thu u00 vn se tot hon anh vy khanh tam thoi quan so cua doi tuyen u00 viet nam dang la <number> nguoi thu mon duong tung lam hien tang cuong cho ha noi b thi dau tran long an vao cuoi tuan nay do thu mon do sy huy bi chan thuong sau do se tap trung lai nen hlv hoang anh tuan se bo sung them it nhat <number> cai ten khac tu nay den khi tap trung lai ngay <number> giai u00 chau a dang ky toi da <number> nguoi ngay <number> doi se bay sang indonesia va co tran giao huu cuoi cung gap trung quoc ngay <number> truoc khi ra quan gap jordan ngay <number> u00 vn se phai bo sung tu nhung cai ten bi loai truoc day anh vff khong the doi tran playoff vi vuong gala tong ket truoc viec u00 viet nam se ton that luc luong tot do <number> tru cot cua ha noi b khong the bo sung da co y kien dat ra la vi sao vff vpf khong the doi tran playoff da an dinh vao <number> hoac som len vao khoang <number> hay <number> hoac lui han vao mot thoi diem khac sau do mot thanh vien cua vff vpf cho biet lich thi dau mua giai khong the bien dong tiep vi neu doi len som sat ngay ket thuc vleague va hang nhat <number> lam sao <number> doi da playoff co du thoi gian can thiet de tap trung cho tran song con khi chi con <number> ngay chuan bi con neu lui sau ngay <number> luon cung khong the vi vuong gala tong ket mua giai da an dinh to chuc tai ha noi ngay <number> quoc viet dang khoa
| 1,062 | 41,355 |
summarize
|
long_en_cnn_dailymail
|
Tóm tắt những ý chính cho đoạn văn bản này by . daily mail reporter . published: . 12:10 est, 30 may 2013 . | . updated: . 12:27 est, 30 may 2013 . released: republican marian price has been in custody for two years but will now be out on licence . an ira bomber who was jailed for a car bomb attack on the old bailey is set to be released from prison following a ruling by the parole commissioners. high-profile republican marian price, 58, had served seven years after the 1973 car bomb attack before being released on licence, but her licence was revoked by former northern ireland secretary of state owen paterson in may 2011. she has been in custody ever since and is facing two dissident republican-related charges. republicans have been conducting a high-profile campaign for her release and she has ongoing health issues which have required treatment in belfast city hospital during her time in prison. she is now known by her married name marian mcglinchey. a statement from the northern ireland office said: 'the parole commissioners have decided, given her current circumstances, to release marian mcglinchey on licence. such a licence is normally subject to conditions.' she was convicted along with her sister dolours price for their role in the 1973 car bomb attack on the london court, which resulted in the death of one man and injured more than 200. price died in dublin earlier this year. the nio statement, on behalf of current secretary of state theresa villiers, said: 'marian mcglinchey’s licence was initially revoked in may 2011 by the then secretary of state for northern ireland following a recommendation made by a single independent parole commissioner. 'all such cases are subject to a full review by the parole commissioners at which the prisoner has a right to full legal representation. sisters: marian (left) and dolours price (right) were jailed for seven years for their roles in the old bailey bomb . blast: the 1973 car bomb attack killed one man and injured 200 . 'this can include the appointment of a special advocate to represent the prisoner’s interests in respect of any closed material that may have been presented during the hearings. 'the parole commissioners’ decision reflects the fact that my predecessor’s decision to revoke mrs mcglinchey’s life licence was justified in may 2011. this decision was taken after receiving a recommendation from the parole commissioners that her licence should be revoked. 'information about the proceedings of the parole commissioners are not to be made public and the northern ireland office therefore cannot comment further. 'marian mcglinchey continues to face charges for two separate offences through the northern ireland courts.' sorry we are unable to accept comments for legal reasons.
| 70 |
Tóm tắt những ý chính cho đoạn văn bản này
|
by . daily mail reporter . published: . 12:10 est, 30 may 2013 . | . updated: . 12:27 est, 30 may 2013 . released: republican marian price has been in custody for two years but will now be out on licence . an ira bomber who was jailed for a car bomb attack on the old bailey is set to be released from prison following a ruling by the parole commissioners. high-profile republican marian price, 58, had served seven years after the 1973 car bomb attack before being released on licence, but her licence was revoked by former northern ireland secretary of state owen paterson in may 2011. she has been in custody ever since and is facing two dissident republican-related charges. republicans have been conducting a high-profile campaign for her release and she has ongoing health issues which have required treatment in belfast city hospital during her time in prison. she is now known by her married name marian mcglinchey. a statement from the northern ireland office said: 'the parole commissioners have decided, given her current circumstances, to release marian mcglinchey on licence. such a licence is normally subject to conditions.' she was convicted along with her sister dolours price for their role in the 1973 car bomb attack on the london court, which resulted in the death of one man and injured more than 200. price died in dublin earlier this year. the nio statement, on behalf of current secretary of state theresa villiers, said: 'marian mcglinchey’s licence was initially revoked in may 2011 by the then secretary of state for northern ireland following a recommendation made by a single independent parole commissioner. 'all such cases are subject to a full review by the parole commissioners at which the prisoner has a right to full legal representation. sisters: marian (left) and dolours price (right) were jailed for seven years for their roles in the old bailey bomb . blast: the 1973 car bomb attack killed one man and injured 200 . 'this can include the appointment of a special advocate to represent the prisoner’s interests in respect of any closed material that may have been presented during the hearings. 'the parole commissioners’ decision reflects the fact that my predecessor’s decision to revoke mrs mcglinchey’s life licence was justified in may 2011. this decision was taken after receiving a recommendation from the parole commissioners that her licence should be revoked. 'information about the proceedings of the parole commissioners are not to be made public and the northern ireland office therefore cannot comment further. 'marian mcglinchey continues to face charges for two separate offences through the northern ireland courts.' sorry we are unable to accept comments for legal reasons.
| 0 |
summarize0
|
tom tat nhung y chinh cho doan van ban nay by daily mail reporter published <number><number> est <number> may <number> | updated <number><number> est <number> may <number> released republican marian price has been in custody for two years but will now be out on licence an ira bomber who was jailed for a car bomb attack on the old bailey is set to be released from prison following a ruling by the parole commissioners highprofile republican marian price <number> had served seven years after the <number> car bomb attack before being released on licence but her licence was revoked by former northern ireland secretary of state owen paterson in may <number> she has been in custody ever since and is facing two dissident republicanrelated charges republicans have been conducting a highprofile campaign for her release and she has ongoing health issues which have required treatment in belfast city hospital during her time in prison she is now known by her married name marian mcglinchey a statement from the northern ireland office said the parole commissioners have decided given her current circumstances to release marian mcglinchey on licence such a licence is normally subject to conditions she was convicted along with her sister dolours price for their role in the <number> car bomb attack on the london court which resulted in the death of one man and injured more than <number> price died in dublin earlier this year the nio statement on behalf of current secretary of state theresa villiers said marian mcglincheys licence was initially revoked in may <number> by the then secretary of state for northern ireland following a recommendation made by a single independent parole commissioner all such cases are subject to a full review by the parole commissioners at which the prisoner has a right to full legal representation sisters marian left and dolours price right were jailed for seven years for their roles in the old bailey bomb blast the <number> car bomb attack killed one man and injured <number> this can include the appointment of a special advocate to represent the prisoners interests in respect of any closed material that may have been presented during the hearings the parole commissioners decision reflects the fact that my predecessors decision to revoke mrs mcglincheys life licence was justified in may <number> this decision was taken after receiving a recommendation from the parole commissioners that her licence should be revoked information about the proceedings of the parole commissioners are not to be made public and the northern ireland office therefore cannot comment further marian mcglinchey continues to face charges for two separate offences through the northern ireland courts sorry we are unable to accept comments for legal reasons
| 663 | 10,793 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
generate a headline for a scientific paper on climate change.
| 0 |
generate a headline for a scientific paper on climate change.
| 1 |
other1
|
generate a headline for a scientific paper on climate change
| 14 | 33,532 |
|
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
nhiều trang thông tin điện tử, mạng xã hội hoạt động như báo điện tử
vi phạm về bản quyền, tùy tiện trích dẫn lại thông tin từ các báo khác hoặc thay đổi tiêu đề, cắt xén, thêm bớt nội dung; tổng hợp những tin bài có nội dung tiêu cực để câu view... là các lỗi vi phạm phổ biến của các trang thông tin điện tử tổng hợp.
"bát nháo" trang tin điện tử hoạt động như báo chí
sáng 20/4, trong khuôn khổ hội nghị phổ biến nghị định số 27/2018/nđ-cp sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định số 72/2013/nđ-cp về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng do bộ bộ thông tin và truyền thông (tt&tt) tổ chức, nhiều vấn đề tồn tại trong hoạt động cung cấp thông tin trên mạng và trò chơi điện tử đã được nêu ra.
ông lê quang tự do, phó cục trưởng cục phát thanh truyền hình và thông tin điện tử, bộ tt&tt cho hay, hiện nay các trang thông tin điện tử (ttđt) tổng hợp được ban tuyên giáo trung ương và bộ tt&tt quan tâm chấn chỉnh, bởi có rất nhiều trang tin hoạt động "mang dáng dấp của cơ quan báo chí".
theo ông tự do, những hiện tượng xấu của các cơ quan báo chí như “đánh đấm” doanh nghiệp, lợi dụng thông tin phục vụ cho hoạt động cạnh tranh không lành mạnh, quảng cáo không lành mạnh… đã lây lan sang các trang ttđt.
nhiều trang ttđt tổng hợp vi phạm các quy định về bản quyền, tự ý lấy lại tin bài của các báo, thậm chí toàn lấy tin bài tiêu cực hoặc tin bài “đánh đấm” doanh nghiệp sau đó đưa lên trang chủ rồi phát tán trên mạng xã hội facebook. có trường hợp khi các báo đã gỡ tin bài đăng sai nhưng trang ttđt lại không gỡ.
không ít trang ttđt tùy tiện trích dẫn lại thông tin từ các cơ quan báo chí khác hoặc thay đổi tiêu đề, cắt xén, thêm bớt nội dung, hình ảnh trong bài viết. một số trang câu view chỉ tập trung tổng hợp những tin bài có nội dung tiêu cực, phản ánh mặt trái của xã hội, từ đó tạo nên bức tranh ảm đạm về tình hình xã hội.
ông lê quang tự do đề nghị lãnh đạo các sở tt&tt chấn chỉnh hoạt động của các trang ttđt tổng hợp và mạng xã hội.
“một số trang ttđt tổng hợp hiện nay cố tình cho giao diện, tên gọi trở nên nhập nhèm, giống như báo điện tử. trên tên miền của các trang này thường có những chữ như news (tin tức) hay bao (báo) để gây ngộ nhận là báo điện tử. về quy định không cấm cách đặt tên này, tuy nhiên các sở tt&tt phải thường xuyên kiểm tra xem họ đăng gì trên đó, có xuất bản tin bài hay không?”, ông tự do nhấn mạnh.
đối với các sở tt&tt, ông tự do đề nghị cần thận trọng khi cấp phép trang ttđt tổng hợp có tên miền thuộc địa phương khác, có từ ngữ nhạy cảm dễ gây hiểu nhầm là trang ttđt của cơ quan báo chí. nếu phát hiện sai phạm, các sở có thể xem xét thu hồi hoặc điều chỉnh cấp lại giấy phép.
mạng xã hội biến tướng, vi phạm bản quyền
về mạng xã hội, ông tự do cho biết, cơ quan cấp phép là bộ tt&tt, các sở chỉ là đơn vị phối hợp hậu kiểm. hiện có tình trạng một số dn xin cấp phép mạng xã hội để cung cấp video clip nhưng thực chất lại cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền. đây là hiện tượng mới mà bộ tt&tt phát hiện từ năm 2017 đến nay. một số dn bắt đầu thực hiện theo cách này.
theo ông tự do, mạng xã hội là do người dùng chia sẻ nhưng các tổ chức, dn được cấp phép lại dùng để cung cấp các chương trình vi phạm bản quyền trên đó. thực chất là do admin của mạng xã hội thực hiện nhưng núp dưới dạng người dùng chia sẻ.
“bộ tt&tt đã có thông báo đến các dn, đối với các tên miền xin cấp phép mạng xã hội có chữ truyenhinh, phim... gây hiểu nhầm là kênh truyền hình hoặc kênh cung cấp phim thì bộ sẽ không chấp nhận, yêu cầu các sở chấn chỉnh khi hậu kiểm”, ông tự do nói.
ông tự do còn cho biết thêm, một số mạng xã hội còn có hiện tượng “lách luật” tổ chức sản xuất tin bài, thiết kế giao diện như báo điện tử gây nhầm lẫn cho người dùng.
phương anh linh Please translate this text into English
| 53 |
Please translate this text into English
|
nhiều trang thông tin điện tử, mạng xã hội hoạt động như báo điện tử
vi phạm về bản quyền, tùy tiện trích dẫn lại thông tin từ các báo khác hoặc thay đổi tiêu đề, cắt xén, thêm bớt nội dung; tổng hợp những tin bài có nội dung tiêu cực để câu view... là các lỗi vi phạm phổ biến của các trang thông tin điện tử tổng hợp.
"bát nháo" trang tin điện tử hoạt động như báo chí
sáng 20/4, trong khuôn khổ hội nghị phổ biến nghị định số 27/2018/nđ-cp sửa đổi, bổ sung một số điều của nghị định số 72/2013/nđ-cp về quản lý, cung cấp, sử dụng dịch vụ internet và thông tin trên mạng do bộ bộ thông tin và truyền thông (tt&tt) tổ chức, nhiều vấn đề tồn tại trong hoạt động cung cấp thông tin trên mạng và trò chơi điện tử đã được nêu ra.
ông lê quang tự do, phó cục trưởng cục phát thanh truyền hình và thông tin điện tử, bộ tt&tt cho hay, hiện nay các trang thông tin điện tử (ttđt) tổng hợp được ban tuyên giáo trung ương và bộ tt&tt quan tâm chấn chỉnh, bởi có rất nhiều trang tin hoạt động "mang dáng dấp của cơ quan báo chí".
theo ông tự do, những hiện tượng xấu của các cơ quan báo chí như “đánh đấm” doanh nghiệp, lợi dụng thông tin phục vụ cho hoạt động cạnh tranh không lành mạnh, quảng cáo không lành mạnh… đã lây lan sang các trang ttđt.
nhiều trang ttđt tổng hợp vi phạm các quy định về bản quyền, tự ý lấy lại tin bài của các báo, thậm chí toàn lấy tin bài tiêu cực hoặc tin bài “đánh đấm” doanh nghiệp sau đó đưa lên trang chủ rồi phát tán trên mạng xã hội facebook. có trường hợp khi các báo đã gỡ tin bài đăng sai nhưng trang ttđt lại không gỡ.
không ít trang ttđt tùy tiện trích dẫn lại thông tin từ các cơ quan báo chí khác hoặc thay đổi tiêu đề, cắt xén, thêm bớt nội dung, hình ảnh trong bài viết. một số trang câu view chỉ tập trung tổng hợp những tin bài có nội dung tiêu cực, phản ánh mặt trái của xã hội, từ đó tạo nên bức tranh ảm đạm về tình hình xã hội.
ông lê quang tự do đề nghị lãnh đạo các sở tt&tt chấn chỉnh hoạt động của các trang ttđt tổng hợp và mạng xã hội.
“một số trang ttđt tổng hợp hiện nay cố tình cho giao diện, tên gọi trở nên nhập nhèm, giống như báo điện tử. trên tên miền của các trang này thường có những chữ như news (tin tức) hay bao (báo) để gây ngộ nhận là báo điện tử. về quy định không cấm cách đặt tên này, tuy nhiên các sở tt&tt phải thường xuyên kiểm tra xem họ đăng gì trên đó, có xuất bản tin bài hay không?”, ông tự do nhấn mạnh.
đối với các sở tt&tt, ông tự do đề nghị cần thận trọng khi cấp phép trang ttđt tổng hợp có tên miền thuộc địa phương khác, có từ ngữ nhạy cảm dễ gây hiểu nhầm là trang ttđt của cơ quan báo chí. nếu phát hiện sai phạm, các sở có thể xem xét thu hồi hoặc điều chỉnh cấp lại giấy phép.
mạng xã hội biến tướng, vi phạm bản quyền
về mạng xã hội, ông tự do cho biết, cơ quan cấp phép là bộ tt&tt, các sở chỉ là đơn vị phối hợp hậu kiểm. hiện có tình trạng một số dn xin cấp phép mạng xã hội để cung cấp video clip nhưng thực chất lại cung cấp dịch vụ truyền hình trả tiền. đây là hiện tượng mới mà bộ tt&tt phát hiện từ năm 2017 đến nay. một số dn bắt đầu thực hiện theo cách này.
theo ông tự do, mạng xã hội là do người dùng chia sẻ nhưng các tổ chức, dn được cấp phép lại dùng để cung cấp các chương trình vi phạm bản quyền trên đó. thực chất là do admin của mạng xã hội thực hiện nhưng núp dưới dạng người dùng chia sẻ.
“bộ tt&tt đã có thông báo đến các dn, đối với các tên miền xin cấp phép mạng xã hội có chữ truyenhinh, phim... gây hiểu nhầm là kênh truyền hình hoặc kênh cung cấp phim thì bộ sẽ không chấp nhận, yêu cầu các sở chấn chỉnh khi hậu kiểm”, ông tự do nói.
ông tự do còn cho biết thêm, một số mạng xã hội còn có hiện tượng “lách luật” tổ chức sản xuất tin bài, thiết kế giao diện như báo điện tử gây nhầm lẫn cho người dùng.
phương anh linh
| 1 |
translate to english1
|
nhieu trang thong tin dien tu mang xa hoi hoat dong nhu bao dien tu vi pham ve ban quyen tuy tien trich dan lai thong tin tu cac bao khac hoac thay doi tieu de cat xen them bot noi dung tong hop nhung tin bai co noi dung tieu cuc de cau view la cac loi vi pham pho bien cua cac trang thong tin dien tu tong hop bat nhao trang tin dien tu hoat dong nhu bao chi sang <number><number> trong khuon kho hoi nghi pho bien nghi dinh so <number><number>ndcp sua doi bo sung mot so dieu cua nghi dinh so <number><number>ndcp ve quan ly cung cap su dung dich vu internet va thong tin tren mang do bo bo thong tin va truyen thong tttt to chuc nhieu van de ton tai trong hoat dong cung cap thong tin tren mang va tro choi dien tu da duoc neu ra ong le quang tu do pho cuc truong cuc phat thanh truyen hinh va thong tin dien tu bo tttt cho hay hien nay cac trang thong tin dien tu ttdt tong hop duoc ban tuyen giao trung uong va bo tttt quan tam chan chinh boi co rat nhieu trang tin hoat dong mang dang dap cua co quan bao chi theo ong tu do nhung hien tuong xau cua cac co quan bao chi nhu danh dam doanh nghiep loi dung thong tin phuc vu cho hoat dong canh tranh khong lanh manh quang cao khong lanh manh da lay lan sang cac trang ttdt nhieu trang ttdt tong hop vi pham cac quy dinh ve ban quyen tu y lay lai tin bai cua cac bao tham chi toan lay tin bai tieu cuc hoac tin bai danh dam doanh nghiep sau do dua len trang chu roi phat tan tren mang xa hoi facebook co truong hop khi cac bao da go tin bai dang sai nhung trang ttdt lai khong go khong it trang ttdt tuy tien trich dan lai thong tin tu cac co quan bao chi khac hoac thay doi tieu de cat xen them bot noi dung hinh anh trong bai viet mot so trang cau view chi tap trung tong hop nhung tin bai co noi dung tieu cuc phan anh mat trai cua xa hoi tu do tao nen buc tranh am dam ve tinh hinh xa hoi ong le quang tu do de nghi lanh dao cac so tttt chan chinh hoat dong cua cac trang ttdt tong hop va mang xa hoi mot so trang ttdt tong hop hien nay co tinh cho giao dien ten goi tro nen nhap nhem giong nhu bao dien tu tren ten mien cua cac trang nay thuong co nhung chu nhu news tin tuc hay bao bao de gay ngo nhan la bao dien tu ve quy dinh khong cam cach dat ten nay tuy nhien cac so tttt phai thuong xuyen kiem tra xem ho dang gi tren do co xuat ban tin bai hay khong ong tu do nhan manh doi voi cac so tttt ong tu do de nghi can than trong khi cap phep trang ttdt tong hop co ten mien thuoc dia phuong khac co tu ngu nhay cam de gay hieu nham la trang ttdt cua co quan bao chi neu phat hien sai pham cac so co the xem xet thu hoi hoac dieu chinh cap lai giay phep mang xa hoi bien tuong vi pham ban quyen ve mang xa hoi ong tu do cho biet co quan cap phep la bo tttt cac so chi la don vi phoi hop hau kiem hien co tinh trang mot so dn xin cap phep mang xa hoi de cung cap video clip nhung thuc chat lai cung cap dich vu truyen hinh tra tien day la hien tuong moi ma bo tttt phat hien tu nam <number> den nay mot so dn bat dau thuc hien theo cach nay theo ong tu do mang xa hoi la do nguoi dung chia se nhung cac to chuc dn duoc cap phep lai dung de cung cap cac chuong trinh vi pham ban quyen tren do thuc chat la do admin cua mang xa hoi thuc hien nhung nup duoi dang nguoi dung chia se bo tttt da co thong bao den cac dn doi voi cac ten mien xin cap phep mang xa hoi co chu truyenhinh phim gay hieu nham la kenh truyen hinh hoac kenh cung cap phim thi bo se khong chap nhan yeu cau cac so chan chinh khi hau kiem ong tu do noi ong tu do con cho biet them mot so mang xa hoi con co hien tuong lach luat to chuc san xuat tin bai thiet ke giao dien nhu bao dien tu gay nham lan cho nguoi dung phuong anh linh please translate this text into english
| 1,019 | 76,995 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
two men have been convicted of possessing 'truly disgusting' pornography on their mobile phones - despite being sent the material from people they did not know. old bailey judge paul worsley qc said the content, found on the phones of 'respectable' defendants gary ticehurst and mark kelly, was intended for 'shock value'. both men said they had received the content from an unknown source, and had been unable to watch it all due to feeling 'sickened'. scroll down for video . members of the public have been warned of the dangers of storing pornography on their mobile phones (file image) the videos and image were later recovered by police after they stopped the defendants, both from essex, in london in january on an unrelated matter. sentencing the defendants to a conditional discharge, judge worsley admitted the punishment was 'lenient' but said neither man had solicited the extreme content. but he warned: 'you have pleaded guilty to possessing truly disgusting images. 'it makes a big difference if someone goes out of their way to seek it, or if they're sent it by some mischievous colleague. 'in your case it was unsolicited. 'this is an exceptional case in some ways. 'the public should not find this carte blanche to possess material of this nature.' prosecutor tom coke-smyth said the material had been sent to the friends' phones up to three months prior to police examining their handsets. kelly, 25, of romford, pleaded guilty to one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury, and three counts of possessing pornographic images involving animals. ticehurst, 28, of canvey island, admitted one count of one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury, and two counts of possessing pornographic images involving animals. old bailey judge paul worsley qc said the content, found on the phones of 'respectable' defendants gary ticehurst and mark kelly, was intended for 'shock value' defending himself in court, kelly said he was sent the material by an unknown person via whatsapp. he said: 'i deleted the videos from my whatsapp, but i had no ideas they would save to my camera roll. 'i didn't even watch the full content of the video. it was very sick and disturbing.' ticehurst, who was also unrepresented, said he had received a new phone in december and didn't know who had sent them to him. he said: 'they (the files) were on my phone for two months, i completely forgot about them. 'i thought they were disgusting and decided not to look at them.' the pair said they had no idea possessing the material was illegal. judge worsley said there was no evidence of the defendants sharing the content, or the men getting sexual gratification from them. he handed both defendants a two-year conditional discharge and told them to each pay £500 costs. I need this content translated into Vietnamese, can you help?
| 36 |
I need this content translated into Vietnamese, can you help?
|
two men have been convicted of possessing 'truly disgusting' pornography on their mobile phones - despite being sent the material from people they did not know. old bailey judge paul worsley qc said the content, found on the phones of 'respectable' defendants gary ticehurst and mark kelly, was intended for 'shock value'. both men said they had received the content from an unknown source, and had been unable to watch it all due to feeling 'sickened'. scroll down for video . members of the public have been warned of the dangers of storing pornography on their mobile phones (file image) the videos and image were later recovered by police after they stopped the defendants, both from essex, in london in january on an unrelated matter. sentencing the defendants to a conditional discharge, judge worsley admitted the punishment was 'lenient' but said neither man had solicited the extreme content. but he warned: 'you have pleaded guilty to possessing truly disgusting images. 'it makes a big difference if someone goes out of their way to seek it, or if they're sent it by some mischievous colleague. 'in your case it was unsolicited. 'this is an exceptional case in some ways. 'the public should not find this carte blanche to possess material of this nature.' prosecutor tom coke-smyth said the material had been sent to the friends' phones up to three months prior to police examining their handsets. kelly, 25, of romford, pleaded guilty to one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury, and three counts of possessing pornographic images involving animals. ticehurst, 28, of canvey island, admitted one count of one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury, and two counts of possessing pornographic images involving animals. old bailey judge paul worsley qc said the content, found on the phones of 'respectable' defendants gary ticehurst and mark kelly, was intended for 'shock value' defending himself in court, kelly said he was sent the material by an unknown person via whatsapp. he said: 'i deleted the videos from my whatsapp, but i had no ideas they would save to my camera roll. 'i didn't even watch the full content of the video. it was very sick and disturbing.' ticehurst, who was also unrepresented, said he had received a new phone in december and didn't know who had sent them to him. he said: 'they (the files) were on my phone for two months, i completely forgot about them. 'i thought they were disgusting and decided not to look at them.' the pair said they had no idea possessing the material was illegal. judge worsley said there was no evidence of the defendants sharing the content, or the men getting sexual gratification from them. he handed both defendants a two-year conditional discharge and told them to each pay £500 costs.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
two men have been convicted of possessing truly disgusting pornography on their mobile phones despite being sent the material from people they did not know old bailey judge paul worsley qc said the content found on the phones of respectable defendants gary ticehurst and mark kelly was intended for shock value both men said they had received the content from an unknown source and had been unable to watch it all due to feeling sickened scroll down for video members of the public have been warned of the dangers of storing pornography on their mobile phones file image the videos and image were later recovered by police after they stopped the defendants both from essex in london in january on an unrelated matter sentencing the defendants to a conditional discharge judge worsley admitted the punishment was lenient but said neither man had solicited the extreme content but he warned you have pleaded guilty to possessing truly disgusting images it makes a big difference if someone goes out of their way to seek it or if theyre sent it by some mischievous colleague in your case it was unsolicited this is an exceptional case in some ways the public should not find this carte blanche to possess material of this nature prosecutor tom cokesmyth said the material had been sent to the friends phones up to three months prior to police examining their handsets kelly <number> of romford pleaded guilty to one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury and three counts of possessing pornographic images involving animals ticehurst <number> of canvey island admitted one count of one count of possessing an extreme pornographic image likely to cause injury and two counts of possessing pornographic images involving animals old bailey judge paul worsley qc said the content found on the phones of respectable defendants gary ticehurst and mark kelly was intended for shock value defending himself in court kelly said he was sent the material by an unknown person via whatsapp he said i deleted the videos from my whatsapp but i had no ideas they would save to my camera roll i didnt even watch the full content of the video it was very sick and disturbing ticehurst who was also unrepresented said he had received a new phone in december and didnt know who had sent them to him he said they the files were on my phone for two months i completely forgot about them i thought they were disgusting and decided not to look at them the pair said they had no idea possessing the material was illegal judge worsley said there was no evidence of the defendants sharing the content or the men getting sexual gratification from them he handed both defendants a twoyear conditional discharge and told them to each pay <cur><number> costs i need this content translated into vietnamese can you help
| 717 | 96,238 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
hiệp đồng thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa đón xuân giáp ngọ
(hnm) - bộ tư lệnh thủ đô hà nội đã tổ chức hội nghị hiệp đồng với các sở, ngành, ubnd quận, huyện, thị xã nhằm thống nhất việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ trong tổ chức thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa dịp tết nguyên đán giáp ngọ của ubnd tp hà nội.
tết nguyên đán giáp ngọ 2014, hà nội sẽ bắn pháo hoa ở 29 điểm, gồm 5 điểm tầm cao và 24 điểm tầm thấp. thời gian bắn pháo hoa là 15 phút, từ 0h00 đến 0h15 ngày 31-1-2014 (tức giao thừa tết nguyên đán). là trung tâm hiệp đồng thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa của ubnd thành phố, bộ tư lệnh thủ đô hà nội đã tổ chức tập huấn bắn pháo hoa cho các đơn vị được giao nhiệm vụ. ngoài ra, các lực lượng có liên quan cũng thống nhất phương án nhằm bảo đảm an toàn tuyệt đối về người và trang bị trong suốt quá trình trước, trong và sau khi bắn pháo hoa theo đúng kế hoạch, đúng thời gian và an toàn tuyệt đối… dịch tiếng anh giúp tôi câu sau:
| 4 |
dịch tiếng anh giúp tôi câu sau:
|
hiệp đồng thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa đón xuân giáp ngọ
(hnm) - bộ tư lệnh thủ đô hà nội đã tổ chức hội nghị hiệp đồng với các sở, ngành, ubnd quận, huyện, thị xã nhằm thống nhất việc thực hiện chức năng, nhiệm vụ trong tổ chức thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa dịp tết nguyên đán giáp ngọ của ubnd tp hà nội.
tết nguyên đán giáp ngọ 2014, hà nội sẽ bắn pháo hoa ở 29 điểm, gồm 5 điểm tầm cao và 24 điểm tầm thấp. thời gian bắn pháo hoa là 15 phút, từ 0h00 đến 0h15 ngày 31-1-2014 (tức giao thừa tết nguyên đán). là trung tâm hiệp đồng thực hiện kế hoạch bắn pháo hoa của ubnd thành phố, bộ tư lệnh thủ đô hà nội đã tổ chức tập huấn bắn pháo hoa cho các đơn vị được giao nhiệm vụ. ngoài ra, các lực lượng có liên quan cũng thống nhất phương án nhằm bảo đảm an toàn tuyệt đối về người và trang bị trong suốt quá trình trước, trong và sau khi bắn pháo hoa theo đúng kế hoạch, đúng thời gian và an toàn tuyệt đối…
| 1 |
translate to english1
|
hiep dong thuc hien ke hoach ban phao hoa don xuan giap ngo hnm bo tu lenh thu do ha noi da to chuc hoi nghi hiep dong voi cac so nganh ubnd quan huyen thi xa nham thong nhat viec thuc hien chuc nang nhiem vu trong to chuc thuc hien ke hoach ban phao hoa dip tet nguyen dan giap ngo cua ubnd tp ha noi tet nguyen dan giap ngo <number> ha noi se ban phao hoa o <number> diem gom <number> diem tam cao va <number> diem tam thap thoi gian ban phao hoa la <number> phut tu 0h00 den 0h00 ngay <number><number><number> tuc giao thua tet nguyen dan la trung tam hiep dong thuc hien ke hoach ban phao hoa cua ubnd thanh pho bo tu lenh thu do ha noi da to chuc tap huan ban phao hoa cho cac don vi duoc giao nhiem vu ngoai ra cac luc luong co lien quan cung thong nhat phuong an nham bao dam an toan tuyet doi ve nguoi va trang bi trong suot qua trinh truoc trong va sau khi ban phao hoa theo dung ke hoach dung thoi gian va an toan tuyet doi dich tieng anh giup toi cau sau
| 262 | 52,694 |
summarize
|
long_vi_vietnews
|
Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này dựa trên hiểu biết của tôi: mâu thuẫn khi xem ti vi, ra tay sát hại bé gái 11 tuổi
chiều qua 21-5, cqđt catp hải phòng đã thông tin chính thức về vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng tại xã kiến thiết, huyện tiên lãng, khiến bé gái 11 tuổi thiệt mạng.
trước đó, sáng cùng ngày, phòng cshs catp hải phòng đã di lý nghi phạm về trụ sở để tiến hành công tác điều tra xét hỏi. danh tính đối tượng được xác định là bùi mạnh cường, sn 1998, ở cách nhà nạn nhân hơn 100m. vụ án mạng xảy ra tối 14-5, khi bố mẹ bé n (11 tuổi) trở về nhà thì phát hiện con gái chết gục trên vũng máu, trong tình trạng không mặc quần, vùng đầu có nhiều vết thương.
tại hiện trường, cơ quan công an phát hiện có dấu chân in trên bức tường bao cao khoảng 1,4m, vết máu vương từ trong nhà ra sân. tuy nhiên, trong nhà nạn nhân không thấy có dấu hiệu bị lục lọi, tài sản không bị mất. gia đình nạn nhân nuôi một con chó, nhốt ở cổng, nhưng thời điểm đó hàng xóm không nghe thấy tiếng sủa.
với những chi tiết này, cqđt loại trừ động cơ gây án giết người, cướp tài sản. hướng điều tra tập trung vào việc hung thủ là người địa phương và phải có quan hệ với thành viên trong gia đình. sau khi gây án, hung thủ đã kéo xác nạn nhân định mang phi tang nhưng bất thành nên đã để nạn ở sân rồi trèo tường trốn thoát.
với quyết tâm bắt gọn hung thủ trong thời gian sớm nhất, gần 100 cán bộ, chiến sĩ thuộc catp hải phòng đã được huy động để tập trung điều tra, phá án. sau khi rà soát đối tượng có biểu hiện nghi vấn, rạng sáng 21-5, ban chuyên án đã có đủ tài liệu, chứng cứ bắt giữ bùi mạnh cường. do đối tượng bị câm, điếc bẩm sinh, ban chuyên án đã phải mời chuyên gia ngôn ngữ trong lĩnh vực giao tiếp với người câm, điếc đến phối hợp làm việc.
bước đầu cường khai nhận, tối 14-5, khi sang chơi nhà bé n, trong lúc ngồi xem ti vi, do có mâu thuẫn từ hôm trước, nên cường bị bé n đuổi về. tức giận, cường bỏ ra ngoài nhặt viên gạch rồi quay vào bất ngờ đập 3 nhát vào đầu nạn nhân. khi cháu n gục chết, do tay bị thương tích nên cường đã lấy quần ngủ của bé gái để lau tay. sau đó hung thủ kéo, vác xác nạn nhân từ trong nhà ra ngoài sân định phi tang nhưng bị động nên đã trèo tường rào, tẩu thoát.
| 38 |
Giúp tôi tóm tắt đoạn văn bản này dựa trên hiểu biết của tôi:
|
mâu thuẫn khi xem ti vi, ra tay sát hại bé gái 11 tuổi
chiều qua 21-5, cqđt catp hải phòng đã thông tin chính thức về vụ án mạng đặc biệt nghiêm trọng tại xã kiến thiết, huyện tiên lãng, khiến bé gái 11 tuổi thiệt mạng.
trước đó, sáng cùng ngày, phòng cshs catp hải phòng đã di lý nghi phạm về trụ sở để tiến hành công tác điều tra xét hỏi. danh tính đối tượng được xác định là bùi mạnh cường, sn 1998, ở cách nhà nạn nhân hơn 100m. vụ án mạng xảy ra tối 14-5, khi bố mẹ bé n (11 tuổi) trở về nhà thì phát hiện con gái chết gục trên vũng máu, trong tình trạng không mặc quần, vùng đầu có nhiều vết thương.
tại hiện trường, cơ quan công an phát hiện có dấu chân in trên bức tường bao cao khoảng 1,4m, vết máu vương từ trong nhà ra sân. tuy nhiên, trong nhà nạn nhân không thấy có dấu hiệu bị lục lọi, tài sản không bị mất. gia đình nạn nhân nuôi một con chó, nhốt ở cổng, nhưng thời điểm đó hàng xóm không nghe thấy tiếng sủa.
với những chi tiết này, cqđt loại trừ động cơ gây án giết người, cướp tài sản. hướng điều tra tập trung vào việc hung thủ là người địa phương và phải có quan hệ với thành viên trong gia đình. sau khi gây án, hung thủ đã kéo xác nạn nhân định mang phi tang nhưng bất thành nên đã để nạn ở sân rồi trèo tường trốn thoát.
với quyết tâm bắt gọn hung thủ trong thời gian sớm nhất, gần 100 cán bộ, chiến sĩ thuộc catp hải phòng đã được huy động để tập trung điều tra, phá án. sau khi rà soát đối tượng có biểu hiện nghi vấn, rạng sáng 21-5, ban chuyên án đã có đủ tài liệu, chứng cứ bắt giữ bùi mạnh cường. do đối tượng bị câm, điếc bẩm sinh, ban chuyên án đã phải mời chuyên gia ngôn ngữ trong lĩnh vực giao tiếp với người câm, điếc đến phối hợp làm việc.
bước đầu cường khai nhận, tối 14-5, khi sang chơi nhà bé n, trong lúc ngồi xem ti vi, do có mâu thuẫn từ hôm trước, nên cường bị bé n đuổi về. tức giận, cường bỏ ra ngoài nhặt viên gạch rồi quay vào bất ngờ đập 3 nhát vào đầu nạn nhân. khi cháu n gục chết, do tay bị thương tích nên cường đã lấy quần ngủ của bé gái để lau tay. sau đó hung thủ kéo, vác xác nạn nhân từ trong nhà ra ngoài sân định phi tang nhưng bị động nên đã trèo tường rào, tẩu thoát.
| 0 |
summarize0
|
giup toi tom tat doan van ban nay dua tren hieu biet cua toi mau thuan khi xem ti vi ra tay sat hai be gai <number> tuoi chieu qua <number><number> cqdt catp hai phong da thong tin chinh thuc ve vu an mang dac biet nghiem trong tai xa kien thiet huyen tien lang khien be gai <number> tuoi thiet mang truoc do sang cung ngay phong cshs catp hai phong da di ly nghi pham ve tru so de tien hanh cong tac dieu tra xet hoi danh tinh doi tuong duoc xac dinh la bui manh cuong sn <number> o cach nha nan nhan hon 000m vu an mang xay ra toi <number><number> khi bo me be n <number> tuoi tro ve nha thi phat hien con gai chet guc tren vung mau trong tinh trang khong mac quan vung dau co nhieu vet thuong tai hien truong co quan cong an phat hien co dau chan in tren buc tuong bao cao khoang <number>0m vet mau vuong tu trong nha ra san tuy nhien trong nha nan nhan khong thay co dau hieu bi luc loi tai san khong bi mat gia dinh nan nhan nuoi mot con cho nhot o cong nhung thoi diem do hang xom khong nghe thay tieng sua voi nhung chi tiet nay cqdt loai tru dong co gay an giet nguoi cuop tai san huong dieu tra tap trung vao viec hung thu la nguoi dia phuong va phai co quan he voi thanh vien trong gia dinh sau khi gay an hung thu da keo xac nan nhan dinh mang phi tang nhung bat thanh nen da de nan o san roi treo tuong tron thoat voi quyet tam bat gon hung thu trong thoi gian som nhat gan <number> can bo chien si thuoc catp hai phong da duoc huy dong de tap trung dieu tra pha an sau khi ra soat doi tuong co bieu hien nghi van rang sang <number><number> ban chuyen an da co du tai lieu chung cu bat giu bui manh cuong do doi tuong bi cam diec bam sinh ban chuyen an da phai moi chuyen gia ngon ngu trong linh vuc giao tiep voi nguoi cam diec den phoi hop lam viec buoc dau cuong khai nhan toi <number><number> khi sang choi nha be n trong luc ngoi xem ti vi do co mau thuan tu hom truoc nen cuong bi be n duoi ve tuc gian cuong bo ra ngoai nhat vien gach roi quay vao bat ngo dap <number> nhat vao dau nan nhan khi chau n guc chet do tay bi thuong tich nen cuong da lay quan ngu cua be gai de lau tay sau do hung thu keo vac xac nan nhan tu trong nha ra ngoai san dinh phi tang nhung bi dong nen da treo tuong rao tau thoat
| 603 | 62,076 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
nhiều doanh nghiệp thờ ơ với “giờ trái đất”
chỉ cần một hành động nhỏ như tắt đèn và thiết bị điện không cần thiết, ưu tiên sử dụng sản phẩm từ vật liệu tái chế, tặng lại đồ cũ còn tốt thay vì biến chúng thành rác thải, hạn chế đi lại bằng phương tiện cá nhân, ưu tiên sử dụng thiết bị tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường... là chúng ta đã góp sức mình vào việc bảo vệ mẹ trái đất. thế nhưng, với rất nhiều doanh nghiệp, "giờ trái đất" với những ý nghĩa thiết thực của nó, đã vấp phải sự thờ ơ của họ!
-
chỉ cần một hành động nhỏ như tắt đèn và thiết bị điện không cần thiết, ưu tiên sử dụng sản phẩm từ vật liệu tái chế, tặng lại đồ cũ còn tốt thay vì biến chúng thành rác thải, hạn chế đi lại bằng phương tiện cá nhân, ưu tiên sử dụng thiết bị tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường... là chúng ta đã góp sức mình vào việc bảo vệ mẹ trái đất. thế nhưng, với rất nhiều doanh nghiệp, "giờ trái đất" với những ý nghĩa thiết thực của nó, đã vấp phải sự thờ ơ của họ!
các doanh nghiệp cam kết tham gia chương trình “mỗi doanh nhân - một cam kết”.
được bộ công thương phát động từ ngày 28/2, chiến dịch "giờ trái đất 2012" với thông điệp "tôi và bạn, chúng ta cùng hành động" đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều đơn vị, tổ chức. hàng loạt những hành động hưởng ứng "giờ trái đất 2012" đã được triển khai, như chương trình đạp xe cổ động với sự tham gia của 130 tình nguyện viên tại hà nội trong ngày 11/3.
và mới đây nhất, các đại sứ giờ trái đất 2012 gồm hoa hậu thân thiện dương thùy linh, ca sỹ thanh lam và ca sỹ tùng dương và gần 1.000 sinh viên tại 7 trường đại học tại hà nội (đại học fpt, đh điện lực, học viện báo chí và tuyên truyền, đh xây dựng, đh ngoại thương, đh ngoại ngữ - đại học quốc gia hà nội và đh kinh tế quốc dân)... đã cùng đưa ra những thông điệp ủng hộ chiến dịch này.
sinh viên của cả 7 trường đều đã đưa ra những cam kết về việc tiết kiệm điện và bảo vệ môi trường, hưởng ứng “giờ trái đất 2012” rất riêng của mình. với đh fpt, các sinh viên đã viết một phần mềm tiết kiệm điện cho máy tính cá nhân để góp sức làm xanh môi trường và cam kết sẽ cho ứng dụng rộng rãi phần mềm này. với học viện báo chí và tuyền truyền, cam kết được đưa ra rất thiết thực: sẽ tắt tất cả các thiết bị điện ở giảng đường ngay sau khi kết thúc buổi học. sinh viên trường đh xây dựng lại cam kết tái sử dụng giấy vẽ, in, sử dụng bóng đèn tiết kiệm điện, và nhắc nhở những người xung quanh cùng thực hiện… và đặc biệt, tất cả các sinh viên đều cam kết sẽ tham gia “giờ trái đất 2012” với một quyết tâm cao để bảo vệ trái đất, bảo vệ môi trường sống của mình.
những tưởng với một chiến dịch rầm rộ như vậy, với sự vào cuộc của toàn xã hội trong nhiều năm qua, ý thức của mỗi người, mỗi doanh nghiệp với chương trình "giờ trái đất" sẽ được nâng cao, và mọi người sẽ tình nguyện vào cuộc. thế nhưng, thật đáng buồn rằng ý thức cộng đồng của rất nhiều doanh nghiệp vẫn chưa thực sự cao.
không cần một sự đóng góp nào, không đòi hỏi những kế hoạch, dự án quá to tát... chỉ là một hành động chung tay cùng cộng đồng bảo vệ trái đất, giữ gìn môi trường; thế nhưng chương trình "mỗi doanh nhân - một cam kết" do clb giám đốc điều hành việt nam (vietnam ceo club) thuộc phòng công nghiệp và thương mại việt nam (vcci) và hilton hà nội opera phát động ngày 23/3, nhằm hưởng ứng sự kiện "giờ trái đất 2012", chỉ vỏn vẹn có 4 doanh nghiệp tham gia.
đó là tập đoàn vingroup, công ty vàng bạc đá quý vietinbank (vietinbank gold & jewellery), tập đoàn đầu tư sài gòn và khách sạn hilton hà nội opera. bà huỳnh hồng hải, tổng thư ký vietnam ceo club trăn trở: "chúng tôi gửi đi 60 thư mời, mời các doanh nghiệp tham gia vào chương trình. bản thân btc cũng xác định đây là một việc rất khó. chỉ cần 1 doanh nghiệp đồng ý tham gia cũng khiến chúng tôi vui rồi, 3 doanh nghiệp tham gia nghĩa là chúng tôi đã thành công. và nếu có 6 doanh nghiệp tham gia (tức là 1/10 số thư mời), thì chương trình của chúng tôi thành công xuất sắc".
xác định như vậy, nhưng bà tổng thư ký cũng rất chạnh lòng. bản thân bà tổng thư ký và mc của chương trình "mỗi doanh nhân - một cam kết" - mc mỹ linh đã rất nhiều lần nói lời cảm ơn tới 4 doanh nghiệp tham gia chương trình lần này, trong lễ phát động chương trình. và họ đều khẳng định lời cảm ơn này là chân thành nhất, từ tận đáy lòng, bởi nếu không có những đơn vị này tham gia, thì có nghĩa là chương trình doanh nhân đồng hành cùng "giờ trái đất 2012" đã thất bại. "tôi cũng không hiểu vì sao các doanh nhân, doanh nghiệp lại có thể thờ ơ với môi trường sống của mình, với ý cộng đồng của mình như vậy. trong khi, lẽ ra đây phải là việc làm mà mỗi doanh nghiệp tự bản thân phải hướng tới, chứ không phải là chờ phát động", bà huỳnh hồng hải trăn trở.
có lẽ, với bản thân cộng đồng, với mỗi cá nhân trong xã hội, với những người đang ngày đêm trăn trở cho "giờ trái đất", cho dù chỉ để có 1 giờ tắt điện, cho dù chỉ để có 1 hành động ngừng xả rác ra môi trường... thì cũng không ai có thể hiểu nổi lý do của sự thờ ơ này. và chỉ có thể lý giải bằng một lý do: văn hóa doanh nghiệp của chúng ta vẫn chưa cao. mỗi doanh nghiệp giờ đây mới chỉ dừng lại ở hành động tìm kiếm lợi nhuận cho bản thân mình, mà chưa nghĩ tới sự "đáp trả" lại cho cộng đồng đang cưu mang mình.
việc làm này có gì là khó? có thể chỉ cần hành động như khách sạn hilton hà nội opera với kế hoạch sẽ tắt 80% thiết bị điện của toàn khách sạn trong suốt "giờ trái đất" (từ 20 giờ 30 tới 21 giờ 30 ngày 31/3), sẽ check out và check in cho khách trong giờ trái đất với ánh nến lung linh, tổ chức một bữa tiệc "giờ trái đất" trong ánh nến tại bar của khách sạn, và kêu gọi tất cả nhân viên của khách sạn và gia đình của họ tham gia vào giờ trái đất. và với vingroup, là hành động giảm sử dụng điện tới mức tối đa tại hai tổ hợp tòa tháp lớn mang thương hiệu vincom center tại hà nội và tp.hcm.
ông lê khắc hiệp, phó chủ tịch tập đoàn vingroup cho biết: hưởng ứng chiến dịch của ubnd thành phố, vincom center hà nội và vincom center tp.hcm sẽ cùng tham gia hưởng ứng giảm mức sử dụng điện tối đa trong giờ trái đất 2012. theo đó, từ 20 giờ 30 đến 21 giờ 30 ngày 31/3, toàn bộ hệ thống đèn trang trí bên ngoài tòa nhà như đèn quảng cáo, đèn led trang trí xung quanh tòa nhà và đèn chiếu sáng tại cửa sổ trưng bày của các gian hàng tại tttm sẽ đều tắt điện. phía bên trong tòa nhà, tại những khu vực không thực sự cần thiết, đèn sẽ được tắt hẳn và đồng thời giảm thiểu các đèn chiếu sáng tại các khu vực công cộng khác. quả thực đây là những hành động thiết thực và đầy ý nghĩa của các doanh nghiệp này trong việc chung tay vì cộng đồng.
thiết nghĩ, ý thức cộng đồng cũng là một tiêu chí để đánh giá doanh nghiệp. cũng đã có những giải thưởng về "doanh nghiệp xanh" trên thế giới. vậy, nên chăng các doanh nghiệp việt nam hãy nâng cao ý thức của mình hơn nữa, trong việc chung tay cùng xã hội bảo vệ chính môi trường sống của mình!
trường hà I need this text translated into English, can you help?
| 40 |
I need this text translated into English, can you help?
|
nhiều doanh nghiệp thờ ơ với “giờ trái đất”
chỉ cần một hành động nhỏ như tắt đèn và thiết bị điện không cần thiết, ưu tiên sử dụng sản phẩm từ vật liệu tái chế, tặng lại đồ cũ còn tốt thay vì biến chúng thành rác thải, hạn chế đi lại bằng phương tiện cá nhân, ưu tiên sử dụng thiết bị tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường... là chúng ta đã góp sức mình vào việc bảo vệ mẹ trái đất. thế nhưng, với rất nhiều doanh nghiệp, "giờ trái đất" với những ý nghĩa thiết thực của nó, đã vấp phải sự thờ ơ của họ!
-
chỉ cần một hành động nhỏ như tắt đèn và thiết bị điện không cần thiết, ưu tiên sử dụng sản phẩm từ vật liệu tái chế, tặng lại đồ cũ còn tốt thay vì biến chúng thành rác thải, hạn chế đi lại bằng phương tiện cá nhân, ưu tiên sử dụng thiết bị tiết kiệm năng lượng và thân thiện với môi trường... là chúng ta đã góp sức mình vào việc bảo vệ mẹ trái đất. thế nhưng, với rất nhiều doanh nghiệp, "giờ trái đất" với những ý nghĩa thiết thực của nó, đã vấp phải sự thờ ơ của họ!
các doanh nghiệp cam kết tham gia chương trình “mỗi doanh nhân - một cam kết”.
được bộ công thương phát động từ ngày 28/2, chiến dịch "giờ trái đất 2012" với thông điệp "tôi và bạn, chúng ta cùng hành động" đã nhận được sự ủng hộ của rất nhiều đơn vị, tổ chức. hàng loạt những hành động hưởng ứng "giờ trái đất 2012" đã được triển khai, như chương trình đạp xe cổ động với sự tham gia của 130 tình nguyện viên tại hà nội trong ngày 11/3.
và mới đây nhất, các đại sứ giờ trái đất 2012 gồm hoa hậu thân thiện dương thùy linh, ca sỹ thanh lam và ca sỹ tùng dương và gần 1.000 sinh viên tại 7 trường đại học tại hà nội (đại học fpt, đh điện lực, học viện báo chí và tuyên truyền, đh xây dựng, đh ngoại thương, đh ngoại ngữ - đại học quốc gia hà nội và đh kinh tế quốc dân)... đã cùng đưa ra những thông điệp ủng hộ chiến dịch này.
sinh viên của cả 7 trường đều đã đưa ra những cam kết về việc tiết kiệm điện và bảo vệ môi trường, hưởng ứng “giờ trái đất 2012” rất riêng của mình. với đh fpt, các sinh viên đã viết một phần mềm tiết kiệm điện cho máy tính cá nhân để góp sức làm xanh môi trường và cam kết sẽ cho ứng dụng rộng rãi phần mềm này. với học viện báo chí và tuyền truyền, cam kết được đưa ra rất thiết thực: sẽ tắt tất cả các thiết bị điện ở giảng đường ngay sau khi kết thúc buổi học. sinh viên trường đh xây dựng lại cam kết tái sử dụng giấy vẽ, in, sử dụng bóng đèn tiết kiệm điện, và nhắc nhở những người xung quanh cùng thực hiện… và đặc biệt, tất cả các sinh viên đều cam kết sẽ tham gia “giờ trái đất 2012” với một quyết tâm cao để bảo vệ trái đất, bảo vệ môi trường sống của mình.
những tưởng với một chiến dịch rầm rộ như vậy, với sự vào cuộc của toàn xã hội trong nhiều năm qua, ý thức của mỗi người, mỗi doanh nghiệp với chương trình "giờ trái đất" sẽ được nâng cao, và mọi người sẽ tình nguyện vào cuộc. thế nhưng, thật đáng buồn rằng ý thức cộng đồng của rất nhiều doanh nghiệp vẫn chưa thực sự cao.
không cần một sự đóng góp nào, không đòi hỏi những kế hoạch, dự án quá to tát... chỉ là một hành động chung tay cùng cộng đồng bảo vệ trái đất, giữ gìn môi trường; thế nhưng chương trình "mỗi doanh nhân - một cam kết" do clb giám đốc điều hành việt nam (vietnam ceo club) thuộc phòng công nghiệp và thương mại việt nam (vcci) và hilton hà nội opera phát động ngày 23/3, nhằm hưởng ứng sự kiện "giờ trái đất 2012", chỉ vỏn vẹn có 4 doanh nghiệp tham gia.
đó là tập đoàn vingroup, công ty vàng bạc đá quý vietinbank (vietinbank gold & jewellery), tập đoàn đầu tư sài gòn và khách sạn hilton hà nội opera. bà huỳnh hồng hải, tổng thư ký vietnam ceo club trăn trở: "chúng tôi gửi đi 60 thư mời, mời các doanh nghiệp tham gia vào chương trình. bản thân btc cũng xác định đây là một việc rất khó. chỉ cần 1 doanh nghiệp đồng ý tham gia cũng khiến chúng tôi vui rồi, 3 doanh nghiệp tham gia nghĩa là chúng tôi đã thành công. và nếu có 6 doanh nghiệp tham gia (tức là 1/10 số thư mời), thì chương trình của chúng tôi thành công xuất sắc".
xác định như vậy, nhưng bà tổng thư ký cũng rất chạnh lòng. bản thân bà tổng thư ký và mc của chương trình "mỗi doanh nhân - một cam kết" - mc mỹ linh đã rất nhiều lần nói lời cảm ơn tới 4 doanh nghiệp tham gia chương trình lần này, trong lễ phát động chương trình. và họ đều khẳng định lời cảm ơn này là chân thành nhất, từ tận đáy lòng, bởi nếu không có những đơn vị này tham gia, thì có nghĩa là chương trình doanh nhân đồng hành cùng "giờ trái đất 2012" đã thất bại. "tôi cũng không hiểu vì sao các doanh nhân, doanh nghiệp lại có thể thờ ơ với môi trường sống của mình, với ý cộng đồng của mình như vậy. trong khi, lẽ ra đây phải là việc làm mà mỗi doanh nghiệp tự bản thân phải hướng tới, chứ không phải là chờ phát động", bà huỳnh hồng hải trăn trở.
có lẽ, với bản thân cộng đồng, với mỗi cá nhân trong xã hội, với những người đang ngày đêm trăn trở cho "giờ trái đất", cho dù chỉ để có 1 giờ tắt điện, cho dù chỉ để có 1 hành động ngừng xả rác ra môi trường... thì cũng không ai có thể hiểu nổi lý do của sự thờ ơ này. và chỉ có thể lý giải bằng một lý do: văn hóa doanh nghiệp của chúng ta vẫn chưa cao. mỗi doanh nghiệp giờ đây mới chỉ dừng lại ở hành động tìm kiếm lợi nhuận cho bản thân mình, mà chưa nghĩ tới sự "đáp trả" lại cho cộng đồng đang cưu mang mình.
việc làm này có gì là khó? có thể chỉ cần hành động như khách sạn hilton hà nội opera với kế hoạch sẽ tắt 80% thiết bị điện của toàn khách sạn trong suốt "giờ trái đất" (từ 20 giờ 30 tới 21 giờ 30 ngày 31/3), sẽ check out và check in cho khách trong giờ trái đất với ánh nến lung linh, tổ chức một bữa tiệc "giờ trái đất" trong ánh nến tại bar của khách sạn, và kêu gọi tất cả nhân viên của khách sạn và gia đình của họ tham gia vào giờ trái đất. và với vingroup, là hành động giảm sử dụng điện tới mức tối đa tại hai tổ hợp tòa tháp lớn mang thương hiệu vincom center tại hà nội và tp.hcm.
ông lê khắc hiệp, phó chủ tịch tập đoàn vingroup cho biết: hưởng ứng chiến dịch của ubnd thành phố, vincom center hà nội và vincom center tp.hcm sẽ cùng tham gia hưởng ứng giảm mức sử dụng điện tối đa trong giờ trái đất 2012. theo đó, từ 20 giờ 30 đến 21 giờ 30 ngày 31/3, toàn bộ hệ thống đèn trang trí bên ngoài tòa nhà như đèn quảng cáo, đèn led trang trí xung quanh tòa nhà và đèn chiếu sáng tại cửa sổ trưng bày của các gian hàng tại tttm sẽ đều tắt điện. phía bên trong tòa nhà, tại những khu vực không thực sự cần thiết, đèn sẽ được tắt hẳn và đồng thời giảm thiểu các đèn chiếu sáng tại các khu vực công cộng khác. quả thực đây là những hành động thiết thực và đầy ý nghĩa của các doanh nghiệp này trong việc chung tay vì cộng đồng.
thiết nghĩ, ý thức cộng đồng cũng là một tiêu chí để đánh giá doanh nghiệp. cũng đã có những giải thưởng về "doanh nghiệp xanh" trên thế giới. vậy, nên chăng các doanh nghiệp việt nam hãy nâng cao ý thức của mình hơn nữa, trong việc chung tay cùng xã hội bảo vệ chính môi trường sống của mình!
trường hà
| 1 |
translate to english1
|
nhieu doanh nghiep tho o voi gio trai dat chi can mot hanh dong nho nhu tat den va thiet bi dien khong can thiet uu tien su dung san pham tu vat lieu tai che tang lai do cu con tot thay vi bien chung thanh rac thai han che di lai bang phuong tien ca nhan uu tien su dung thiet bi tiet kiem nang luong va than thien voi moi truong la chung ta da gop suc minh vao viec bao ve me trai dat the nhung voi rat nhieu doanh nghiep gio trai dat voi nhung y nghia thiet thuc cua no da vap phai su tho o cua ho chi can mot hanh dong nho nhu tat den va thiet bi dien khong can thiet uu tien su dung san pham tu vat lieu tai che tang lai do cu con tot thay vi bien chung thanh rac thai han che di lai bang phuong tien ca nhan uu tien su dung thiet bi tiet kiem nang luong va than thien voi moi truong la chung ta da gop suc minh vao viec bao ve me trai dat the nhung voi rat nhieu doanh nghiep gio trai dat voi nhung y nghia thiet thuc cua no da vap phai su tho o cua ho cac doanh nghiep cam ket tham gia chuong trinh moi doanh nhan mot cam ket duoc bo cong thuong phat dong tu ngay <number><number> chien dich gio trai dat <number> voi thong diep toi va ban chung ta cung hanh dong da nhan duoc su ung ho cua rat nhieu don vi to chuc hang loat nhung hanh dong huong ung gio trai dat <number> da duoc trien khai nhu chuong trinh dap xe co dong voi su tham gia cua <number> tinh nguyen vien tai ha noi trong ngay <number><number> va moi day nhat cac dai su gio trai dat <number> gom hoa hau than thien duong thuy linh ca sy thanh lam va ca sy tung duong va gan <number> sinh vien tai <number> truong dai hoc tai ha noi dai hoc fpt dh dien luc hoc vien bao chi va tuyen truyen dh xay dung dh ngoai thuong dh ngoai ngu dai hoc quoc gia ha noi va dh kinh te quoc dan da cung dua ra nhung thong diep ung ho chien dich nay sinh vien cua ca <number> truong deu da dua ra nhung cam ket ve viec tiet kiem dien va bao ve moi truong huong ung gio trai dat <number> rat rieng cua minh voi dh fpt cac sinh vien da viet mot phan mem tiet kiem dien cho may tinh ca nhan de gop suc lam xanh moi truong va cam ket se cho ung dung rong rai phan mem nay voi hoc vien bao chi va tuyen truyen cam ket duoc dua ra rat thiet thuc se tat tat ca cac thiet bi dien o giang duong ngay sau khi ket thuc buoi hoc sinh vien truong dh xay dung lai cam ket tai su dung giay ve in su dung bong den tiet kiem dien va nhac nho nhung nguoi xung quanh cung thuc hien va dac biet tat ca cac sinh vien deu cam ket se tham gia gio trai dat <number> voi mot quyet tam cao de bao ve trai dat bao ve moi truong song cua minh nhung tuong voi mot chien dich ram ro nhu vay voi su vao cuoc cua toan xa hoi trong nhieu nam qua y thuc cua moi nguoi moi doanh nghiep voi chuong trinh gio trai dat se duoc nang cao va moi nguoi se tinh nguyen vao cuoc the nhung that dang buon rang y thuc cong dong cua rat nhieu doanh nghiep van chua thuc su cao khong can mot su dong gop nao khong doi hoi nhung ke hoach du an qua to tat chi la mot hanh dong chung tay cung cong dong bao ve trai dat giu gin moi truong the nhung chuong trinh moi doanh nhan mot cam ket do clb giam doc dieu hanh viet nam vietnam ceo club thuoc phong cong nghiep va thuong mai viet nam vcci va hilton ha noi opera phat dong ngay <number><number> nham huong ung su kien gio trai dat <number> chi von ven co <number> doanh nghiep tham gia do la tap doan vingroup cong ty vang bac da quy vietinbank vietinbank gold jewellery tap doan dau tu sai gon va khach san hilton ha noi opera ba huynh hong hai tong thu ky vietnam ceo club tran tro chung toi gui di <number> thu moi moi cac doanh nghiep tham gia vao chuong trinh ban than btc cung xac dinh day la mot viec rat kho chi can <number> doanh nghiep dong y tham gia cung khien chung toi vui roi <number> doanh nghiep tham gia nghia la chung toi da thanh cong va neu co <number> doanh nghiep tham gia tuc la <number><number> so thu moi thi chuong trinh cua chung toi thanh cong xuat sac xac dinh nhu vay nhung ba tong thu ky cung rat chanh long ban than ba tong thu ky va mc cua chuong trinh moi doanh nhan mot cam ket mc my linh da rat nhieu lan noi loi cam on toi <number> doanh nghiep tham gia chuong trinh lan nay trong le phat dong chuong trinh va ho deu khang dinh loi cam on nay la chan thanh nhat tu tan day long boi neu khong co nhung don vi nay tham gia thi co nghia la chuong trinh doanh nhan dong hanh cung gio trai dat <number> da that bai toi cung khong hieu vi sao cac doanh nhan doanh nghiep lai co the tho o voi moi truong song cua minh voi y cong dong cua minh nhu vay trong khi le ra day phai la viec lam ma moi doanh nghiep tu ban than phai huong toi chu khong phai la cho phat dong ba huynh hong hai tran tro co le voi ban than cong dong voi moi ca nhan trong xa hoi voi nhung nguoi dang ngay dem tran tro cho gio trai dat cho du chi de co <number> gio tat dien cho du chi de co <number> hanh dong ngung xa rac ra moi truong thi cung khong ai co the hieu noi ly do cua su tho o nay va chi co the ly giai bang mot ly do van hoa doanh nghiep cua chung ta van chua cao moi doanh nghiep gio day moi chi dung lai o hanh dong tim kiem loi nhuan cho ban than minh ma chua nghi toi su dap tra lai cho cong dong dang cuu mang minh viec lam nay co gi la kho co the chi can hanh dong nhu khach san hilton ha noi opera voi ke hoach se tat <number> thiet bi dien cua toan khach san trong suot gio trai dat tu <number> gio <number> toi <number> gio <number> ngay <number><number> se check out va check in cho khach trong gio trai dat voi anh nen lung linh to chuc mot bua tiec gio trai dat trong anh nen tai bar cua khach san va keu goi tat ca nhan vien cua khach san va gia dinh cua ho tham gia vao gio trai dat va voi vingroup la hanh dong giam su dung dien toi muc toi da tai hai to hop toa thap lon mang thuong hieu vincom center tai ha noi va tphcm ong le khac hiep pho chu tich tap doan vingroup cho biet huong ung chien dich cua ubnd thanh pho vincom center ha noi va vincom center tphcm se cung tham gia huong ung giam muc su dung dien toi da trong gio trai dat <number> theo do tu <number> gio <number> den <number> gio <number> ngay <number><number> toan bo he thong den trang tri ben ngoai toa nha nhu den quang cao den led trang tri xung quanh toa nha va den chieu sang tai cua so trung bay cua cac gian hang tai tttm se deu tat dien phia ben trong toa nha tai nhung khu vuc khong thuc su can thiet den se duoc tat han va dong thoi giam thieu cac den chieu sang tai cac khu vuc cong cong khac qua thuc day la nhung hanh dong thiet thuc va day y nghia cua cac doanh nghiep nay trong viec chung tay vi cong dong thiet nghi y thuc cong dong cung la mot tieu chi de danh gia doanh nghiep cung da co nhung giai thuong ve doanh nghiep xanh tren the gioi vay nen chang cac doanh nghiep viet nam hay nang cao y thuc cua minh hon nua trong viec chung tay cung xa hoi bao ve chinh moi truong song cua minh truong ha i need this text translated into english can you help
| 1,804 | 90,159 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
correct the mistake in the following sentence. output the correct sentence.
| 0 |
correct the mistake in the following sentence. output the correct sentence.
| 0 |
other0
|
correct the mistake in the following sentence output the correct sentence
| 15 | 64,792 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
back into the general silence. in another room a phone rang, and someone picked it up on the first ring. " so, what should we do? " he asked. Please translate this paragraph into Vietnamese
| 39 |
Please translate this paragraph into Vietnamese
|
back into the general silence. in another room a phone rang, and someone picked it up on the first ring. " so, what should we do? " he asked.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
back into the general silence in another room a phone rang and someone picked it up on the first ring so what should we do he asked please translate this paragraph into vietnamese
| 45 | 38,809 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
mô tả sự khác biệt giữa bộ xử lý arm và risc.
| 0 |
mô tả sự khác biệt giữa bộ xử lý arm và risc.
| 0 |
other0
|
mo ta su khac biet giua bo xu ly arm va risc
| 15 | 21,755 |
|
summarize
|
long_en_cnn_dailymail
|
teenage girls who commit serious crimes will no longer be jailed under controversial plans to cut costs. the youth justice board (yjb) is axing all prison places for girls and will instead house them in secure training centres. ukip leader nigel farage said the move showed 'a deep lack of seriousness' in the government's approach to tackling youth offending. soft justice? teenage girls who commit serious crimes will be sent to secure training centres instead of jail under government plans to save money . he told the daily telegraph: 'the government are trumpeting their changes to youth justice as a toughening of the system. it is obvious that is far from it. 'we should not be closing down capacity, if anything we should be sentencing more seriously and maybe even opening more.' a total of 41 places for girls will be closed at three prisons: downview in surrey, eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire. more than 300 places for young men at two prisons - wetherby, west yorkshire and hindley, greater manchester - will also scrapped. phil copple, the acting chief executive of the national offender management service which runs prisons in england and wales, said: 'the yjb make the decisions about which accommodation they need and have had to make difficult choices in the face of falling demand for places for young offenders and the need to reduce costs.' a total of 41 places for girls will be closed at three prisons: downview in surrey (above), eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire . he said a redundancy scheme was being set up for staff who were losing their jobs. a national offender management service spokesman said: 'the fall in the youth population has led to the youth justice board’s decision to reduce the number of commissioned places for young offenders. 'the move of the remaining girls in the prison estate to secure training centres does not mean that they are being punished less severely. 'they will still be held securely, but will be held at the centres with a strong emphasis on their rehabilitation.' the changes come after the ministry of justice announced plans in january to build britain’s biggest prison while closing five older ones in a bid to save millions of pounds. in addition to the new prison, which will hold 2,000 inmates, four so-called mini-jails will be opened, holding 250 inmates each. justice secretary chris grayling – who has adopted a tough stance on law and order – insists that, overall, not a single jail place will be lost. mr grayling’s predecessor, kenneth clarke, never recovered from allegations he was ‘soft on crime’ after closing prisons and reforming sentencing guidelines to reduce the number of people jailed. during his two years at the ministry of justice, mr clarke closed six prisons in order to save money. Hãy chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này theo cách hiểu của bạn
| 40 |
Hãy chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này theo cách hiểu của bạn
|
teenage girls who commit serious crimes will no longer be jailed under controversial plans to cut costs. the youth justice board (yjb) is axing all prison places for girls and will instead house them in secure training centres. ukip leader nigel farage said the move showed 'a deep lack of seriousness' in the government's approach to tackling youth offending. soft justice? teenage girls who commit serious crimes will be sent to secure training centres instead of jail under government plans to save money . he told the daily telegraph: 'the government are trumpeting their changes to youth justice as a toughening of the system. it is obvious that is far from it. 'we should not be closing down capacity, if anything we should be sentencing more seriously and maybe even opening more.' a total of 41 places for girls will be closed at three prisons: downview in surrey, eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire. more than 300 places for young men at two prisons - wetherby, west yorkshire and hindley, greater manchester - will also scrapped. phil copple, the acting chief executive of the national offender management service which runs prisons in england and wales, said: 'the yjb make the decisions about which accommodation they need and have had to make difficult choices in the face of falling demand for places for young offenders and the need to reduce costs.' a total of 41 places for girls will be closed at three prisons: downview in surrey (above), eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire . he said a redundancy scheme was being set up for staff who were losing their jobs. a national offender management service spokesman said: 'the fall in the youth population has led to the youth justice board’s decision to reduce the number of commissioned places for young offenders. 'the move of the remaining girls in the prison estate to secure training centres does not mean that they are being punished less severely. 'they will still be held securely, but will be held at the centres with a strong emphasis on their rehabilitation.' the changes come after the ministry of justice announced plans in january to build britain’s biggest prison while closing five older ones in a bid to save millions of pounds. in addition to the new prison, which will hold 2,000 inmates, four so-called mini-jails will be opened, holding 250 inmates each. justice secretary chris grayling – who has adopted a tough stance on law and order – insists that, overall, not a single jail place will be lost. mr grayling’s predecessor, kenneth clarke, never recovered from allegations he was ‘soft on crime’ after closing prisons and reforming sentencing guidelines to reduce the number of people jailed. during his two years at the ministry of justice, mr clarke closed six prisons in order to save money.
| 1 |
summarize1
|
teenage girls who commit serious crimes will no longer be jailed under controversial plans to cut costs the youth justice board yjb is axing all prison places for girls and will instead house them in secure training centres ukip leader nigel farage said the move showed a deep lack of seriousness in the governments approach to tackling youth offending soft justice teenage girls who commit serious crimes will be sent to secure training centres instead of jail under government plans to save money he told the daily telegraph the government are trumpeting their changes to youth justice as a toughening of the system it is obvious that is far from it we should not be closing down capacity if anything we should be sentencing more seriously and maybe even opening more a total of <number> places for girls will be closed at three prisons downview in surrey eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire more than <number> places for young men at two prisons wetherby west yorkshire and hindley greater manchester will also scrapped phil copple the acting chief executive of the national offender management service which runs prisons in england and wales said the yjb make the decisions about which accommodation they need and have had to make difficult choices in the face of falling demand for places for young offenders and the need to reduce costs a total of <number> places for girls will be closed at three prisons downview in surrey above eastwood park in gloucestershire and new hall in west yorkshire he said a redundancy scheme was being set up for staff who were losing their jobs a national offender management service spokesman said the fall in the youth population has led to the youth justice boards decision to reduce the number of commissioned places for young offenders the move of the remaining girls in the prison estate to secure training centres does not mean that they are being punished less severely they will still be held securely but will be held at the centres with a strong emphasis on their rehabilitation the changes come after the ministry of justice announced plans in january to build britains biggest prison while closing five older ones in a bid to save millions of pounds in addition to the new prison which will hold <number> inmates four socalled minijails will be opened holding <number> inmates each justice secretary chris grayling who has adopted a tough stance on law and order insists that overall not a single jail place will be lost mr graylings predecessor kenneth clarke never recovered from allegations he was soft on crime after closing prisons and reforming sentencing guidelines to reduce the number of people jailed during his two years at the ministry of justice mr clarke closed six prisons in order to save money hay chat loc nhung y chinh cua doan van ban nay theo cach hieu cua ban
| 683 | 68,703 |
summarize
|
long_vi_vietnews
|
Distill key information into 3 sentences: 'đắp chiếu' nhà riêng đi... ở trọ
có nhà rộng đẹp nhưng nhiều gia đình vẫn thuê nhà khác để ở, chỉ vì không xa cơ quan, gần trường của con hay đơn giản thoát cảnh mưa ngập.
ngàn lý do thuê trọ
có một căn nhà hay chung cư là mơ ước của rất nhiều người sống ở các thành phố lớn. tuy nhiên, có những gia đình sẵn sàng cho "đắp chiếu" hoặc cho thuê để kiếm tiền chấp nhận đi thuê nhà ở với nhiều sự tiện lợi.
sở hữu căn chung cư hơn 100m2 trên đường lê văn lương (hà nội), gia đình anh hà vẫn quyết định cho thuê lại để tìm một địa điểm thuê ngay gần cơ quan của hai vợ chồng và tiện cho việc học tập của con.
căn nhà vợ chồng anh hà mới nhận từ cuối năm 2015, giá mua lúc đó gần 3 tỷ đồng, nội thất đầy đủ. tuy nhiên, do ở vị trí xa nên chỉ cho thuê được khoảng 6 triệu đồng/tháng. thế nhưng, theo lời anh hà, việc tìm người có nhu cầu thuê không phải dễ.
nhiều gia đình chấp nhận cho thuê chung cư để tìm địa điểm gần chỗ làm, nơi học của con.
sống trong chung cư thoải mái như vợ chồng anh hà là mơ ước của nhiều người. nhưng hàng ngày, cả hai vợ chồng phải đi gần 15km đến chỗ làm. ngày nắng không đáng ngại nhưng khổ sở nhất là ngày mưa và nỗi kinh hoàng tắc đường làm cho hai vợ chồng nản lòng. công việc của anh hà và vợ thường kết thúc muộn, nếu ở chung cư xa ông bà bên nội sẽ không có ai đưa con đi học và đón về. vì vậy, vợ chồng anh hà chấp nhận đi thuê một chung cư cũ cách đây 30-40 năm, cao 5 tầng và đi cầu thang bộ.
"gia đình tôi tạm đóng cửa chung cư mới rồi tìm người thuê sau. trước mắt vẫn đi thuê nhà đã. nhà thuê là chung cư cũ hơn 50m2, chật chội hơn nhưng cách chỗ làm khoảng 1km, gần nhà ông bà nội nên đưa con đi học và đưa về tiện lợi hơn. tuy có chật chội nhưng với 3 người hoàn toàn đủ. chưa kể ở chung cư cũ không tốn thêm phí dịch vụ nên cũng đỡ đi một khoản. nguyện vọng của gia đình tôi cho con học trường công nên chuyển đến chỗ nhà thuê vẫn tính là hộ khẩu bên nội nên con chắc suất hơn", anh hà nói.
cũng chung quan điểm như anh hà, vợ chồng chị giang (hoàng mai, hà nội) cho thuê lại căn nhà 2 tầng bề thế. dù trước khi quyết định làm việc này, gia đình hai bên phản đối kịch liệt dẫn đến những ngày "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt". trong khi vợ chồng chị giang sợ cảnh ngập đường mỗi khi mưa lớn, đi làm lội bì bõm thì bố mẹ hai bên lại sợ người thuê không giữ gìn nên nhà nhanh chóng xuống cấp. cuộc tranh luận kéo dài vài tháng trời nhưng rồi vợ chồng chị giang vẫn cương quyết đi thuê nhà để không lo cánh cánh đi làm muộn mỗi khi mưa to.
"tại khu vực nhà tôi đang ở, cứ mưa lớn khoảng 2 tiếng là nước ngập ở ngoài ngõ, đi lại khổ sở lắm. hôm nào mưa to suốt đêm thì sáng sớm lội đến ngang đầu gối. nếu cho thuê nhà ở đây, vợ chồng tôi đi thuê ở gần cơ quan thì tiền thuê coi như bù lại cho nhau. các chi phí sinh hoạt, điện, nước vẫn thế. chưa kể ở gần chỗ học của con cũng tiện cho bé đỡ phải dậy sớm vài tiếng đồng hồ như trước đây", chị giang phân trần.
cho thuê để ăn chênh lệch
không ít người nhìn ra số tiền chênh lệch trong việc cho thuê nhà rồi đi thuê nhà có thể giúp tiết kiệm được một khoản nho nhỏ mỗi tháng. theo tìm hiểu của chúng tôi, có gia đình sở hữu chung cư cho thuê khoảng 4,5 triệu/tháng, khi đi tìm thuê chung cư mini khoảng 2,5 triệu/tháng tức tiết kiệm được khoảng 2 triệu/tháng từ khoản chênh lệch.
trò chuyện với chúng tôi, chị mai (hà đông, hà nội), 2 năm vừa qua gia đình chị cho thuê lại chung cư mới sơn sửa với giá 6 triệu đồng/tháng. sở dĩ mức giá cho thuê cao vì giáp đường lớn, gần siêu thị, trường học, bệnh viện. trong khi đó, chồng chị mai tìm thuê cho cả nhà chung cư mini với giá 3 triệu đồng/tháng tính thêm điện nước chỉ ở mức 4 triệu đồng/tháng. mặc dù không thoải mái như khi ở nhà mình nhưng chị mai khấp khởi vì bỏ túi gần 50 triệu đồng trong 2 năm.
cảnh ngập nước khi mưa khiến nhiều gia đình cho thuê đi tìm chỗ ở khác.
"vợ chồng tôi tính tiết kiệm một số tiền để sửa nốt trần, lát sàn gỗ nên quyết định cho thuê ngay khi vừa nhận nhà để đi thuê nhà gần chỗ làm. sau đó lấy số tiền chênh lệch để tiết kiệm. sau 2 năm, hết hợp đồng với người thuê lại về nhà đó để ở. nếu ở đó thì rất khó để tiết kiệm được số tiền lớn như vậy", chị mai nói.
hay như gia đình chị phương (đống đa, hà nội) nợ gần 150 triệu đồng vay của người nhà, bạn bè để mua nhà. tuy nhiên, vợ chồng chị phương đều không muốn phải đau đầu với những khoản nợ "vướng víu" cho nên đã cho thuê lại căn chung cư vừa mới nhận. số tiền cho thuê hàng tháng của chung cư mới là 7 triệu đồng, trong khi số tiền đi thuê chung cư chỉ ở mức 4 triệu đồng, số tiền chênh lệch khoảng 3 triệu/tháng.
"tôi và chồng bảo nhau chấp nhận khổ sở vài năm, số tiền tích lũy được sau 2 -3 năm đủ thanh toán số nợ cho nhẹ đầu", chị phương nói.
đông ngân
mọi ý kiến đóng góp, bài vở, hình ảnh, clip đồng hành cùng chiến dịch “chống thực phẩm bẩn” xin quý vị vui lòng gửi về địa chỉ:
tòa soạn emdep.vn
địa chỉ: tầng 3 - tòa nhà đại phát - ngõ 82 duy tân - hà nội
điện thoại: 0437959783
email: [email protected], [email protected]
hotline: 0914926900
| 194 |
Distill key information into 3 sentences:
|
'đắp chiếu' nhà riêng đi... ở trọ
có nhà rộng đẹp nhưng nhiều gia đình vẫn thuê nhà khác để ở, chỉ vì không xa cơ quan, gần trường của con hay đơn giản thoát cảnh mưa ngập.
ngàn lý do thuê trọ
có một căn nhà hay chung cư là mơ ước của rất nhiều người sống ở các thành phố lớn. tuy nhiên, có những gia đình sẵn sàng cho "đắp chiếu" hoặc cho thuê để kiếm tiền chấp nhận đi thuê nhà ở với nhiều sự tiện lợi.
sở hữu căn chung cư hơn 100m2 trên đường lê văn lương (hà nội), gia đình anh hà vẫn quyết định cho thuê lại để tìm một địa điểm thuê ngay gần cơ quan của hai vợ chồng và tiện cho việc học tập của con.
căn nhà vợ chồng anh hà mới nhận từ cuối năm 2015, giá mua lúc đó gần 3 tỷ đồng, nội thất đầy đủ. tuy nhiên, do ở vị trí xa nên chỉ cho thuê được khoảng 6 triệu đồng/tháng. thế nhưng, theo lời anh hà, việc tìm người có nhu cầu thuê không phải dễ.
nhiều gia đình chấp nhận cho thuê chung cư để tìm địa điểm gần chỗ làm, nơi học của con.
sống trong chung cư thoải mái như vợ chồng anh hà là mơ ước của nhiều người. nhưng hàng ngày, cả hai vợ chồng phải đi gần 15km đến chỗ làm. ngày nắng không đáng ngại nhưng khổ sở nhất là ngày mưa và nỗi kinh hoàng tắc đường làm cho hai vợ chồng nản lòng. công việc của anh hà và vợ thường kết thúc muộn, nếu ở chung cư xa ông bà bên nội sẽ không có ai đưa con đi học và đón về. vì vậy, vợ chồng anh hà chấp nhận đi thuê một chung cư cũ cách đây 30-40 năm, cao 5 tầng và đi cầu thang bộ.
"gia đình tôi tạm đóng cửa chung cư mới rồi tìm người thuê sau. trước mắt vẫn đi thuê nhà đã. nhà thuê là chung cư cũ hơn 50m2, chật chội hơn nhưng cách chỗ làm khoảng 1km, gần nhà ông bà nội nên đưa con đi học và đưa về tiện lợi hơn. tuy có chật chội nhưng với 3 người hoàn toàn đủ. chưa kể ở chung cư cũ không tốn thêm phí dịch vụ nên cũng đỡ đi một khoản. nguyện vọng của gia đình tôi cho con học trường công nên chuyển đến chỗ nhà thuê vẫn tính là hộ khẩu bên nội nên con chắc suất hơn", anh hà nói.
cũng chung quan điểm như anh hà, vợ chồng chị giang (hoàng mai, hà nội) cho thuê lại căn nhà 2 tầng bề thế. dù trước khi quyết định làm việc này, gia đình hai bên phản đối kịch liệt dẫn đến những ngày "cơm chẳng lành, canh chẳng ngọt". trong khi vợ chồng chị giang sợ cảnh ngập đường mỗi khi mưa lớn, đi làm lội bì bõm thì bố mẹ hai bên lại sợ người thuê không giữ gìn nên nhà nhanh chóng xuống cấp. cuộc tranh luận kéo dài vài tháng trời nhưng rồi vợ chồng chị giang vẫn cương quyết đi thuê nhà để không lo cánh cánh đi làm muộn mỗi khi mưa to.
"tại khu vực nhà tôi đang ở, cứ mưa lớn khoảng 2 tiếng là nước ngập ở ngoài ngõ, đi lại khổ sở lắm. hôm nào mưa to suốt đêm thì sáng sớm lội đến ngang đầu gối. nếu cho thuê nhà ở đây, vợ chồng tôi đi thuê ở gần cơ quan thì tiền thuê coi như bù lại cho nhau. các chi phí sinh hoạt, điện, nước vẫn thế. chưa kể ở gần chỗ học của con cũng tiện cho bé đỡ phải dậy sớm vài tiếng đồng hồ như trước đây", chị giang phân trần.
cho thuê để ăn chênh lệch
không ít người nhìn ra số tiền chênh lệch trong việc cho thuê nhà rồi đi thuê nhà có thể giúp tiết kiệm được một khoản nho nhỏ mỗi tháng. theo tìm hiểu của chúng tôi, có gia đình sở hữu chung cư cho thuê khoảng 4,5 triệu/tháng, khi đi tìm thuê chung cư mini khoảng 2,5 triệu/tháng tức tiết kiệm được khoảng 2 triệu/tháng từ khoản chênh lệch.
trò chuyện với chúng tôi, chị mai (hà đông, hà nội), 2 năm vừa qua gia đình chị cho thuê lại chung cư mới sơn sửa với giá 6 triệu đồng/tháng. sở dĩ mức giá cho thuê cao vì giáp đường lớn, gần siêu thị, trường học, bệnh viện. trong khi đó, chồng chị mai tìm thuê cho cả nhà chung cư mini với giá 3 triệu đồng/tháng tính thêm điện nước chỉ ở mức 4 triệu đồng/tháng. mặc dù không thoải mái như khi ở nhà mình nhưng chị mai khấp khởi vì bỏ túi gần 50 triệu đồng trong 2 năm.
cảnh ngập nước khi mưa khiến nhiều gia đình cho thuê đi tìm chỗ ở khác.
"vợ chồng tôi tính tiết kiệm một số tiền để sửa nốt trần, lát sàn gỗ nên quyết định cho thuê ngay khi vừa nhận nhà để đi thuê nhà gần chỗ làm. sau đó lấy số tiền chênh lệch để tiết kiệm. sau 2 năm, hết hợp đồng với người thuê lại về nhà đó để ở. nếu ở đó thì rất khó để tiết kiệm được số tiền lớn như vậy", chị mai nói.
hay như gia đình chị phương (đống đa, hà nội) nợ gần 150 triệu đồng vay của người nhà, bạn bè để mua nhà. tuy nhiên, vợ chồng chị phương đều không muốn phải đau đầu với những khoản nợ "vướng víu" cho nên đã cho thuê lại căn chung cư vừa mới nhận. số tiền cho thuê hàng tháng của chung cư mới là 7 triệu đồng, trong khi số tiền đi thuê chung cư chỉ ở mức 4 triệu đồng, số tiền chênh lệch khoảng 3 triệu/tháng.
"tôi và chồng bảo nhau chấp nhận khổ sở vài năm, số tiền tích lũy được sau 2 -3 năm đủ thanh toán số nợ cho nhẹ đầu", chị phương nói.
đông ngân
mọi ý kiến đóng góp, bài vở, hình ảnh, clip đồng hành cùng chiến dịch “chống thực phẩm bẩn” xin quý vị vui lòng gửi về địa chỉ:
tòa soạn emdep.vn
địa chỉ: tầng 3 - tòa nhà đại phát - ngõ 82 duy tân - hà nội
điện thoại: 0437959783
email: [email protected], [email protected]
hotline: 0914926900
| 0 |
summarize0
|
distill key information into <number> sentences dap chieu nha rieng di o tro co nha rong dep nhung nhieu gia dinh van thue nha khac de o chi vi khong xa co quan gan truong cua con hay don gian thoat canh mua ngap ngan ly do thue tro co mot can nha hay chung cu la mo uoc cua rat nhieu nguoi song o cac thanh pho lon tuy nhien co nhung gia dinh san sang cho dap chieu hoac cho thue de kiem tien chap nhan di thue nha o voi nhieu su tien loi so huu can chung cu hon 000m0 tren duong le van luong ha noi gia dinh anh ha van quyet dinh cho thue lai de tim mot dia diem thue ngay gan co quan cua hai vo chong va tien cho viec hoc tap cua con can nha vo chong anh ha moi nhan tu cuoi nam <number> gia mua luc do gan <number> ty dong noi that day du tuy nhien do o vi tri xa nen chi cho thue duoc khoang <number> trieu dongthang the nhung theo loi anh ha viec tim nguoi co nhu cau thue khong phai de nhieu gia dinh chap nhan cho thue chung cu de tim dia diem gan cho lam noi hoc cua con song trong chung cu thoai mai nhu vo chong anh ha la mo uoc cua nhieu nguoi nhung hang ngay ca hai vo chong phai di gan 00km den cho lam ngay nang khong dang ngai nhung kho so nhat la ngay mua va noi kinh hoang tac duong lam cho hai vo chong nan long cong viec cua anh ha va vo thuong ket thuc muon neu o chung cu xa ong ba ben noi se khong co ai dua con di hoc va don ve vi vay vo chong anh ha chap nhan di thue mot chung cu cu cach day <number><number> nam cao <number> tang va di cau thang bo gia dinh toi tam dong cua chung cu moi roi tim nguoi thue sau truoc mat van di thue nha da nha thue la chung cu cu hon 00m0 chat choi hon nhung cach cho lam khoang 0km gan nha ong ba noi nen dua con di hoc va dua ve tien loi hon tuy co chat choi nhung voi <number> nguoi hoan toan du chua ke o chung cu cu khong ton them phi dich vu nen cung do di mot khoan nguyen vong cua gia dinh toi cho con hoc truong cong nen chuyen den cho nha thue van tinh la ho khau ben noi nen con chac suat hon anh ha noi cung chung quan diem nhu anh ha vo chong chi giang hoang mai ha noi cho thue lai can nha <number> tang be the du truoc khi quyet dinh lam viec nay gia dinh hai ben phan doi kich liet dan den nhung ngay com chang lanh canh chang ngot trong khi vo chong chi giang so canh ngap duong moi khi mua lon di lam loi bi bom thi bo me hai ben lai so nguoi thue khong giu gin nen nha nhanh chong xuong cap cuoc tranh luan keo dai vai thang troi nhung roi vo chong chi giang van cuong quyet di thue nha de khong lo canh canh di lam muon moi khi mua to tai khu vuc nha toi dang o cu mua lon khoang <number> tieng la nuoc ngap o ngoai ngo di lai kho so lam hom nao mua to suot dem thi sang som loi den ngang dau goi neu cho thue nha o day vo chong toi di thue o gan co quan thi tien thue coi nhu bu lai cho nhau cac chi phi sinh hoat dien nuoc van the chua ke o gan cho hoc cua con cung tien cho be do phai day som vai tieng dong ho nhu truoc day chi giang phan tran cho thue de an chenh lech khong it nguoi nhin ra so tien chenh lech trong viec cho thue nha roi di thue nha co the giup tiet kiem duoc mot khoan nho nho moi thang theo tim hieu cua chung toi co gia dinh so huu chung cu cho thue khoang <number> trieuthang khi di tim thue chung cu mini khoang <number> trieuthang tuc tiet kiem duoc khoang <number> trieuthang tu khoan chenh lech tro chuyen voi chung toi chi mai ha dong ha noi <number> nam vua qua gia dinh chi cho thue lai chung cu moi son sua voi gia <number> trieu dongthang so di muc gia cho thue cao vi giap duong lon gan sieu thi truong hoc benh vien trong khi do chong chi mai tim thue cho ca nha chung cu mini voi gia <number> trieu dongthang tinh them dien nuoc chi o muc <number> trieu dongthang mac du khong thoai mai nhu khi o nha minh nhung chi mai khap khoi vi bo tui gan <number> trieu dong trong <number> nam canh ngap nuoc khi mua khien nhieu gia dinh cho thue di tim cho o khac vo chong toi tinh tiet kiem mot so tien de sua not tran lat san go nen quyet dinh cho thue ngay khi vua nhan nha de di thue nha gan cho lam sau do lay so tien chenh lech de tiet kiem sau <number> nam het hop dong voi nguoi thue lai ve nha do de o neu o do thi rat kho de tiet kiem duoc so tien lon nhu vay chi mai noi hay nhu gia dinh chi phuong dong da ha noi no gan <number> trieu dong vay cua nguoi nha ban be de mua nha tuy nhien vo chong chi phuong deu khong muon phai dau dau voi nhung khoan no vuong viu cho nen da cho thue lai can chung cu vua moi nhan so tien cho thue hang thang cua chung cu moi la <number> trieu dong trong khi so tien di thue chung cu chi o muc <number> trieu dong so tien chenh lech khoang <number> trieuthang toi va chong bao nhau chap nhan kho so vai nam so tien tich luy duoc sau <number> <number> nam du thanh toan so no cho nhe dau chi phuong noi dong ngan moi y kien dong gop bai vo hinh anh clip dong hanh cung chien dich chong thuc pham ban xin quy vi vui long gui ve dia chi toa soan emdepvn dia chi tang <number> toa nha dai phat ngo <number> duy tan ha noi dien thoai <phone> email <email> <email> hotline <phone>
| 1,352 | 34,301 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
dịch tiếng anh giúp mình: thủ tướng: an giang phải đặt vấn đề xuất khẩu lương thực giá trị gia tăng cao
chiều 14/3, ngay sau khi có chuyến thị sát một mô hình sản xuất nông nghiệp ở an giang, thủ tướng nguyễn xuân phúc đã có cuộc làm việc với lãnh đạo tỉnh an giang, chủ yếu tập trung vào vấn đề phát triển nông nghiệp.
thủ tướng nguyễn xuân phúc phát biểu tại buổi làm việc. ảnh: vgp/quang hiếu
an giang là một trong 4 tỉnh vùng kinh tế trọng điểm đồng bằng sông cửu long và là tỉnh có tiềm năng lớn về phát triển nông nghiệp và du lịch. tuy nhiên, sản xuất nông nghiệp của tỉnh gần đây gặp khó khăn do biến đổi khí hậu và thời tiết diễn biến phức tạp.
báo cáo thủ tướng nguyễn xuân phúc, lãnh đạo tỉnh cho biết đang quyết tâm chuyển đổi cơ cấu nông nghiệp, tập trung vào 3 mặt hàng chính là thủy sản, lúa gạo và phát triển các mô hình chăn nuôi, trong đó có chăn nuôi lợn và bò. ngoài ra, tỉnh còn chú trọng trồng các loại cây ăn trái đặc sản để sản xuất hàng hóa. mong muốn của tỉnh là phát triển thành trung tâm giống của vùng, kể cả các giống lúa, thủy sản, lợn, bò.
lãnh đạo tỉnh kiến nghị thủ tướng cho tỉnh thành lập khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao với quy mô từ 200 đến 300 ha; xây dựng dự án liên kết sản xuất giống cá tra 3 cấp, chất lượng cao cung cấp giống cho an giang và toàn vùng đồng bằng sông cửu long; xây dựng trung tâm lợn giống công nghệ cao với số lượng giống cung ứng có thể lên tới 650.000 con mỗi năm.
tỉnh cũng kiến nghị thủ tướng xem xét cho tỉnh được thực hiện dự án năng lượng mặt trời với tổng vốn đầu tư trên 4.750 tỉ đồng, công suất 210 mw.
đồng tình với kiến nghị của tỉnh, bộ trưởng bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (nn&ptnt) nguyễn xuân cường kiến nghị thủ tướng cho phép tỉnh thành lập khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao. bộ trưởng cũng kiến nghị thủ tướng cho an giang thí điểm được phân cấp công nhận doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao sau khi có các tiêu chí cụ thể.
toàn cảnh buổi làm việc. ảnh: vgp/quang hiếu
tại buổi làm việc, thủ tướng nguyễn xuân phúc cho rằng an giang phải là trung tâm sản xuất giống lúa, cá, lợn cho việt nam, trước hết là đồng bằng sông cửu long. thủ tướng lưu ý tỉnh cần đặt vấn đề xuất khẩu lương thực chất lượng cao, giá trị gia tăng cao.
nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện chủ trương xã hội hóa nguồn lực mạnh mẽ trong đầu tư phát triển, thủ tướng đề nghị tỉnh kêu gọi vốn tư nhân và các thành phần kinh tế cho phát triển hạ tầng và các dự án khác.
thủ tướng ủng hộ các kiến nghị của tỉnh về việc đầu tư khu nông nghiệp công nghệ cao, nhưng yêu cầu tỉnh cần xác định sản phẩm đầu ra để có cơ cấu sản phẩm cũng như quy mô phù hợp. thủ tướng cũng đồng ý về chủ trương đối với đề xuất của tỉnh xây dựng liên kết sản xuất giống cá tra 3 cấp, giao bộ nn&ptnt làm việc với tỉnh, chủ trì phối hợp với các bộ, ngành liên quan, nghiên cứu cơ chế hỗ trợ cho tỉnh và báo cáo thủ tướng chính phủ xem xét quyết định.
đối với trung tâm lợn giống công nghệ cao liên kết với đan mạch, thủ tướng đồng ý về chủ trương, giao bộ nn&ptnt phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu và khuyến khích theo mô hình thu hút vốn đầu tư fdi hoặc oda của đan mạch để có nguồn lực thực hiện.
thủ tướng cũng đồng ý để an giang triển khai dự án năng lượng mặt trời nhưng phải tính toán diện tích phù hợp, không gây ảnh hưởng đến cảnh quan môi trường, bảo đảm phát triển du lịch và sản xuất nông nghiệp. thủ tướng cũng đồng ý với đề xuất của bộ nn&ptnt, cho phép an giang thực hiện thí điểm công nhận doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao.
đức tuân
| 9 |
dịch tiếng anh giúp mình:
|
thủ tướng: an giang phải đặt vấn đề xuất khẩu lương thực giá trị gia tăng cao
chiều 14/3, ngay sau khi có chuyến thị sát một mô hình sản xuất nông nghiệp ở an giang, thủ tướng nguyễn xuân phúc đã có cuộc làm việc với lãnh đạo tỉnh an giang, chủ yếu tập trung vào vấn đề phát triển nông nghiệp.
thủ tướng nguyễn xuân phúc phát biểu tại buổi làm việc. ảnh: vgp/quang hiếu
an giang là một trong 4 tỉnh vùng kinh tế trọng điểm đồng bằng sông cửu long và là tỉnh có tiềm năng lớn về phát triển nông nghiệp và du lịch. tuy nhiên, sản xuất nông nghiệp của tỉnh gần đây gặp khó khăn do biến đổi khí hậu và thời tiết diễn biến phức tạp.
báo cáo thủ tướng nguyễn xuân phúc, lãnh đạo tỉnh cho biết đang quyết tâm chuyển đổi cơ cấu nông nghiệp, tập trung vào 3 mặt hàng chính là thủy sản, lúa gạo và phát triển các mô hình chăn nuôi, trong đó có chăn nuôi lợn và bò. ngoài ra, tỉnh còn chú trọng trồng các loại cây ăn trái đặc sản để sản xuất hàng hóa. mong muốn của tỉnh là phát triển thành trung tâm giống của vùng, kể cả các giống lúa, thủy sản, lợn, bò.
lãnh đạo tỉnh kiến nghị thủ tướng cho tỉnh thành lập khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao với quy mô từ 200 đến 300 ha; xây dựng dự án liên kết sản xuất giống cá tra 3 cấp, chất lượng cao cung cấp giống cho an giang và toàn vùng đồng bằng sông cửu long; xây dựng trung tâm lợn giống công nghệ cao với số lượng giống cung ứng có thể lên tới 650.000 con mỗi năm.
tỉnh cũng kiến nghị thủ tướng xem xét cho tỉnh được thực hiện dự án năng lượng mặt trời với tổng vốn đầu tư trên 4.750 tỉ đồng, công suất 210 mw.
đồng tình với kiến nghị của tỉnh, bộ trưởng bộ nông nghiệp và phát triển nông thôn (nn&ptnt) nguyễn xuân cường kiến nghị thủ tướng cho phép tỉnh thành lập khu nông nghiệp ứng dụng công nghệ cao. bộ trưởng cũng kiến nghị thủ tướng cho an giang thí điểm được phân cấp công nhận doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao sau khi có các tiêu chí cụ thể.
toàn cảnh buổi làm việc. ảnh: vgp/quang hiếu
tại buổi làm việc, thủ tướng nguyễn xuân phúc cho rằng an giang phải là trung tâm sản xuất giống lúa, cá, lợn cho việt nam, trước hết là đồng bằng sông cửu long. thủ tướng lưu ý tỉnh cần đặt vấn đề xuất khẩu lương thực chất lượng cao, giá trị gia tăng cao.
nhấn mạnh tầm quan trọng của việc thực hiện chủ trương xã hội hóa nguồn lực mạnh mẽ trong đầu tư phát triển, thủ tướng đề nghị tỉnh kêu gọi vốn tư nhân và các thành phần kinh tế cho phát triển hạ tầng và các dự án khác.
thủ tướng ủng hộ các kiến nghị của tỉnh về việc đầu tư khu nông nghiệp công nghệ cao, nhưng yêu cầu tỉnh cần xác định sản phẩm đầu ra để có cơ cấu sản phẩm cũng như quy mô phù hợp. thủ tướng cũng đồng ý về chủ trương đối với đề xuất của tỉnh xây dựng liên kết sản xuất giống cá tra 3 cấp, giao bộ nn&ptnt làm việc với tỉnh, chủ trì phối hợp với các bộ, ngành liên quan, nghiên cứu cơ chế hỗ trợ cho tỉnh và báo cáo thủ tướng chính phủ xem xét quyết định.
đối với trung tâm lợn giống công nghệ cao liên kết với đan mạch, thủ tướng đồng ý về chủ trương, giao bộ nn&ptnt phối hợp với các cơ quan liên quan nghiên cứu và khuyến khích theo mô hình thu hút vốn đầu tư fdi hoặc oda của đan mạch để có nguồn lực thực hiện.
thủ tướng cũng đồng ý để an giang triển khai dự án năng lượng mặt trời nhưng phải tính toán diện tích phù hợp, không gây ảnh hưởng đến cảnh quan môi trường, bảo đảm phát triển du lịch và sản xuất nông nghiệp. thủ tướng cũng đồng ý với đề xuất của bộ nn&ptnt, cho phép an giang thực hiện thí điểm công nhận doanh nghiệp ứng dụng công nghệ cao.
đức tuân
| 0 |
translate to english0
|
dich tieng anh giup minh thu tuong an giang phai dat van de xuat khau luong thuc gia tri gia tang cao chieu <number><number> ngay sau khi co chuyen thi sat mot mo hinh san xuat nong nghiep o an giang thu tuong nguyen xuan phuc da co cuoc lam viec voi lanh dao tinh an giang chu yeu tap trung vao van de phat trien nong nghiep thu tuong nguyen xuan phuc phat bieu tai buoi lam viec anh vgpquang hieu an giang la mot trong <number> tinh vung kinh te trong diem dong bang song cuu long va la tinh co tiem nang lon ve phat trien nong nghiep va du lich tuy nhien san xuat nong nghiep cua tinh gan day gap kho khan do bien doi khi hau va thoi tiet dien bien phuc tap bao cao thu tuong nguyen xuan phuc lanh dao tinh cho biet dang quyet tam chuyen doi co cau nong nghiep tap trung vao <number> mat hang chinh la thuy san lua gao va phat trien cac mo hinh chan nuoi trong do co chan nuoi lon va bo ngoai ra tinh con chu trong trong cac loai cay an trai dac san de san xuat hang hoa mong muon cua tinh la phat trien thanh trung tam giong cua vung ke ca cac giong lua thuy san lon bo lanh dao tinh kien nghi thu tuong cho tinh thanh lap khu nong nghiep ung dung cong nghe cao voi quy mo tu <number> den <number> ha xay dung du an lien ket san xuat giong ca tra <number> cap chat luong cao cung cap giong cho an giang va toan vung dong bang song cuu long xay dung trung tam lon giong cong nghe cao voi so luong giong cung ung co the len toi <number> con moi nam tinh cung kien nghi thu tuong xem xet cho tinh duoc thuc hien du an nang luong mat troi voi tong von dau tu tren <number> ti dong cong suat <number> mw dong tinh voi kien nghi cua tinh bo truong bo nong nghiep va phat trien nong thon nnptnt nguyen xuan cuong kien nghi thu tuong cho phep tinh thanh lap khu nong nghiep ung dung cong nghe cao bo truong cung kien nghi thu tuong cho an giang thi diem duoc phan cap cong nhan doanh nghiep ung dung cong nghe cao sau khi co cac tieu chi cu the toan canh buoi lam viec anh vgpquang hieu tai buoi lam viec thu tuong nguyen xuan phuc cho rang an giang phai la trung tam san xuat giong lua ca lon cho viet nam truoc het la dong bang song cuu long thu tuong luu y tinh can dat van de xuat khau luong thuc chat luong cao gia tri gia tang cao nhan manh tam quan trong cua viec thuc hien chu truong xa hoi hoa nguon luc manh me trong dau tu phat trien thu tuong de nghi tinh keu goi von tu nhan va cac thanh phan kinh te cho phat trien ha tang va cac du an khac thu tuong ung ho cac kien nghi cua tinh ve viec dau tu khu nong nghiep cong nghe cao nhung yeu cau tinh can xac dinh san pham dau ra de co co cau san pham cung nhu quy mo phu hop thu tuong cung dong y ve chu truong doi voi de xuat cua tinh xay dung lien ket san xuat giong ca tra <number> cap giao bo nnptnt lam viec voi tinh chu tri phoi hop voi cac bo nganh lien quan nghien cuu co che ho tro cho tinh va bao cao thu tuong chinh phu xem xet quyet dinh doi voi trung tam lon giong cong nghe cao lien ket voi dan mach thu tuong dong y ve chu truong giao bo nnptnt phoi hop voi cac co quan lien quan nghien cuu va khuyen khich theo mo hinh thu hut von dau tu fdi hoac oda cua dan mach de co nguon luc thuc hien thu tuong cung dong y de an giang trien khai du an nang luong mat troi nhung phai tinh toan dien tich phu hop khong gay anh huong den canh quan moi truong bao dam phat trien du lich va san xuat nong nghiep thu tuong cung dong y voi de xuat cua bo nnptnt cho phep an giang thuc hien thi diem cong nhan doanh nghiep ung dung cong nghe cao duc tuan
| 881 | 20,094 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
nhưng em chưa bao giờ để sự mất mát đó làm lu mờ ánh sáng của mình. I need this text translated into English, can you help?
| 40 |
I need this text translated into English, can you help?
|
nhưng em chưa bao giờ để sự mất mát đó làm lu mờ ánh sáng của mình.
| 1 |
translate to english1
|
nhung em chua bao gio de su mat mat do lam lu mo anh sang cua minh i need this text translated into english can you help
| 34 | 10,364 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
be prepared with sexy foods like grapes, strawberries, cheese and crackers, or chocolate. Please translate this text into Vietnamese
| 51 |
Please translate this text into Vietnamese
|
be prepared with sexy foods like grapes, strawberries, cheese and crackers, or chocolate.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
be prepared with sexy foods like grapes strawberries cheese and crackers or chocolate please translate this text into vietnamese
| 33 | 70,978 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
tạo một nhân vật hư cấu dựa trên ba đặc điểm sau đây
| 0 |
tạo một nhân vật hư cấu dựa trên ba đặc điểm sau đây
| 0 |
other0
|
tao mot nhan vat hu cau dua tren ba dac diem sau day
| 15 | 57,813 |
|
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
perhaps that's because to them a thought is unfamiliar territory. Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu
| 3 |
Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu
|
perhaps that's because to them a thought is unfamiliar territory.
| 1 |
summarize1
|
perhaps thats because to them a thought is unfamiliar territory hay tom tat noi dung chinh cua doan van ban nay trong <number> cau
| 33 | 59,480 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
- xin lỗi, tiến sĩ jones. I need a translation of this passage into English, can you do it?
| 45 |
I need a translation of this passage into English, can you do it?
|
- xin lỗi, tiến sĩ jones.
| 1 |
translate to english1
|
xin loi tien si jones i need a translation of this passage into english can you do it
| 26 | 74,404 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
viết một biểu thức bao gồm cụm từ đã cho.
| 0 |
viết một biểu thức bao gồm cụm từ đã cho.
| 1 |
other1
|
viet mot bieu thuc bao gom cum tu da cho
| 14 | 8,341 |
|
other
|
unknown_vi_datablue
|
trên thang đánh giá từ 1 đến 5, hãy đánh giá hiệu suất làm việc của nhân viên sau trong tháng vừa qua.
| 0 |
trên thang đánh giá từ 1 đến 5, hãy đánh giá hiệu suất làm việc của nhân viên sau trong tháng vừa qua.
| 1 |
other1
|
tren thang danh gia tu <number> den <number> hay danh gia hieu suat lam viec cua nhan vien sau trong thang vua qua
| 27 | 19,560 |
|
summarize
|
short_en_phomt_mtet
|
2. masterly manage and use instruments and repair toolkit equipped for the engineering department; Summarize main ideas
| 147 |
Summarize main ideas
|
2. masterly manage and use instruments and repair toolkit equipped for the engineering department;
| 1 |
summarize1
|
<number> masterly manage and use instruments and repair toolkit equipped for the engineering department summarize main ideas
| 26 | 85,031 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh khó tìm thấy người sống sót trong vụ chìm tàu ở phuket
ngày 7/7, lực lượng cứu hộ đã phát hiện thêm 5 thi thể trong vụ chìm tàu tại phuket, thái lan nâng tổng số người thiệt mạng lên 38 người. cơ quan chức năng thừa nhận khả năng tìm thấy được người sống sót trong thảm họa này là rất thấp.
| 17 |
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh
|
khó tìm thấy người sống sót trong vụ chìm tàu ở phuket
ngày 7/7, lực lượng cứu hộ đã phát hiện thêm 5 thi thể trong vụ chìm tàu tại phuket, thái lan nâng tổng số người thiệt mạng lên 38 người. cơ quan chức năng thừa nhận khả năng tìm thấy được người sống sót trong thảm họa này là rất thấp.
| 0 |
translate to english0
|
xin hay dich van ban nay sang tieng anh kho tim thay nguoi song sot trong vu chim tau o phuket ngay <number><number> luc luong cuu ho da phat hien them <number> thi the trong vu chim tau tai phuket thai lan nang tong so nguoi thiet mang len <number> nguoi co quan chuc nang thua nhan kha nang tim thay duoc nguoi song sot trong tham hoa nay la rat thap
| 85 | 63,106 |
translate to vietnamese
|
long_en_cnn_dailymail
|
all eyes will be on mauricio pochettino when tottenham take on his former club southampton this weekend - not that successor ronald koeman is paying much attention to that reunion at white hart lane. having controversially replaced popular manager nigel adkins in january 2013, the former argentina international was quick to win around not only the fans but admirers from afar. saints' swashbuckling, high-pressing style earned plenty of plaudits and last season saw them enjoy their best-ever barclays premier league campaign. southampton boss ronald koeman is not too concerned about mauricio pochettino facing his former team . southampton are hoping to make it seven successive wins with victory against spurs at white hart lane . pochettino gestures to bring on emmanuel adebayor at his new club tottenham . that success came at a cost, though, as a host of key players were poached in the wake of pochettino and his staff moving to tottenham in the summer. odds on relegation were dramatically cut but koeman's men have so far confounded the nay-sayers, as they start the weekend second in the standings on a run of six successive wins in all competitions. a seventh at the expense of pochettino's side would be extra special for many connected with the club, although koeman is not concerning himself with the background noise. 'for me [it does] not [give this game extra spice] because i wasn't here last season, but i understand for mauricio pochettino maybe it's special,' the dutchman said. 'i think it's special for him and maybe for some players. 'we changed a lot this season our squad but it's always special for some players who worked with mauricio last season. 'but there is no influence in the final result because the most important thing is to win the game or lose the game.' new signing graziano pelle (c) celebrates after scoring a contender for goal of the season against qpr . spaniard pochettino won many admirers for his high pressing game during his spell on the south coast . while there have been numerous changes at st mary's, pochettino will be coming up against several familiar faces. that core of players has helped southampton's plethora of new arrivals adapt, providing koeman with a good foundation from which to build. 'every manager has his own way of working but from the first day of this season what i saw was a great spirit in the team, and i heard that was one of the qualities of last season,' the dutchman said. 'the team and the players are continuing with that. 'okay, it was difficult because we had a lot of changes but we had good scouting in the club and we bought good players in and maybe the challenge now is higher than the last season. 'everybody was surprised with the eighth position last season, but people love how the team is doing and we will do everything to keep that. last season is the past and we have to look forward.' the determination to keep improving has not only impressed koeman but a number of international managers, too. saints captain jose fonte was called up by portugal for the first time on friday, following on from nathaniel clyne's selection by england the previous day. the right-back has played a key role in southampton's fine start to the campaign and koeman rates as one of the best he has coached in the position. saints skipper jose fonte has received a first call up from portugal for the upcoming euro 2016 qualifiers . koeman has nothing but praise for defender nathanial clyne (l) who has received a first england call up . 'i think everybody is agreed with that call because he's doing a fantastic job and he's still 23 years old and still a young player,' koeman said. 'he has had a great progression this season and is playing very good for the team. 'he's one of the best in his position because he's defending good and he's fast and he shows his physical side. 'in the last minute against qpr, he made a run about 60 or 70 metres and that showed his spirit for the team and he's a very good player.' Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt
| 31 |
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt
|
all eyes will be on mauricio pochettino when tottenham take on his former club southampton this weekend - not that successor ronald koeman is paying much attention to that reunion at white hart lane. having controversially replaced popular manager nigel adkins in january 2013, the former argentina international was quick to win around not only the fans but admirers from afar. saints' swashbuckling, high-pressing style earned plenty of plaudits and last season saw them enjoy their best-ever barclays premier league campaign. southampton boss ronald koeman is not too concerned about mauricio pochettino facing his former team . southampton are hoping to make it seven successive wins with victory against spurs at white hart lane . pochettino gestures to bring on emmanuel adebayor at his new club tottenham . that success came at a cost, though, as a host of key players were poached in the wake of pochettino and his staff moving to tottenham in the summer. odds on relegation were dramatically cut but koeman's men have so far confounded the nay-sayers, as they start the weekend second in the standings on a run of six successive wins in all competitions. a seventh at the expense of pochettino's side would be extra special for many connected with the club, although koeman is not concerning himself with the background noise. 'for me [it does] not [give this game extra spice] because i wasn't here last season, but i understand for mauricio pochettino maybe it's special,' the dutchman said. 'i think it's special for him and maybe for some players. 'we changed a lot this season our squad but it's always special for some players who worked with mauricio last season. 'but there is no influence in the final result because the most important thing is to win the game or lose the game.' new signing graziano pelle (c) celebrates after scoring a contender for goal of the season against qpr . spaniard pochettino won many admirers for his high pressing game during his spell on the south coast . while there have been numerous changes at st mary's, pochettino will be coming up against several familiar faces. that core of players has helped southampton's plethora of new arrivals adapt, providing koeman with a good foundation from which to build. 'every manager has his own way of working but from the first day of this season what i saw was a great spirit in the team, and i heard that was one of the qualities of last season,' the dutchman said. 'the team and the players are continuing with that. 'okay, it was difficult because we had a lot of changes but we had good scouting in the club and we bought good players in and maybe the challenge now is higher than the last season. 'everybody was surprised with the eighth position last season, but people love how the team is doing and we will do everything to keep that. last season is the past and we have to look forward.' the determination to keep improving has not only impressed koeman but a number of international managers, too. saints captain jose fonte was called up by portugal for the first time on friday, following on from nathaniel clyne's selection by england the previous day. the right-back has played a key role in southampton's fine start to the campaign and koeman rates as one of the best he has coached in the position. saints skipper jose fonte has received a first call up from portugal for the upcoming euro 2016 qualifiers . koeman has nothing but praise for defender nathanial clyne (l) who has received a first england call up . 'i think everybody is agreed with that call because he's doing a fantastic job and he's still 23 years old and still a young player,' koeman said. 'he has had a great progression this season and is playing very good for the team. 'he's one of the best in his position because he's defending good and he's fast and he shows his physical side. 'in the last minute against qpr, he made a run about 60 or 70 metres and that showed his spirit for the team and he's a very good player.'
| 1 |
translate to vietnamese1
|
all eyes will be on mauricio pochettino when tottenham take on his former club southampton this weekend not that successor ronald koeman is paying much attention to that reunion at white hart lane having controversially replaced popular manager nigel adkins in january <number> the former argentina international was quick to win around not only the fans but admirers from afar saints swashbuckling highpressing style earned plenty of plaudits and last season saw them enjoy their bestever barclays premier league campaign southampton boss ronald koeman is not too concerned about mauricio pochettino facing his former team southampton are hoping to make it seven successive wins with victory against spurs at white hart lane pochettino gestures to bring on emmanuel adebayor at his new club tottenham that success came at a cost though as a host of key players were poached in the wake of pochettino and his staff moving to tottenham in the summer odds on relegation were dramatically cut but koemans men have so far confounded the naysayers as they start the weekend second in the standings on a run of six successive wins in all competitions a seventh at the expense of pochettinos side would be extra special for many connected with the club although koeman is not concerning himself with the background noise for me it does not give this game extra spice because i wasnt here last season but i understand for mauricio pochettino maybe its special the dutchman said i think its special for him and maybe for some players we changed a lot this season our squad but its always special for some players who worked with mauricio last season but there is no influence in the final result because the most important thing is to win the game or lose the game new signing graziano pelle c celebrates after scoring a contender for goal of the season against qpr spaniard pochettino won many admirers for his high pressing game during his spell on the south coast while there have been numerous changes at st marys pochettino will be coming up against several familiar faces that core of players has helped southamptons plethora of new arrivals adapt providing koeman with a good foundation from which to build every manager has his own way of working but from the first day of this season what i saw was a great spirit in the team and i heard that was one of the qualities of last season the dutchman said the team and the players are continuing with that okay it was difficult because we had a lot of changes but we had good scouting in the club and we bought good players in and maybe the challenge now is higher than the last season everybody was surprised with the eighth position last season but people love how the team is doing and we will do everything to keep that last season is the past and we have to look forward the determination to keep improving has not only impressed koeman but a number of international managers too saints captain jose fonte was called up by portugal for the first time on friday following on from nathaniel clynes selection by england the previous day the rightback has played a key role in southamptons fine start to the campaign and koeman rates as one of the best he has coached in the position saints skipper jose fonte has received a first call up from portugal for the upcoming euro <number> qualifiers koeman has nothing but praise for defender nathanial clyne l who has received a first england call up i think everybody is agreed with that call because hes doing a fantastic job and hes still <number> years old and still a young player koeman said he has had a great progression this season and is playing very good for the team hes one of the best in his position because hes defending good and hes fast and he shows his physical side in the last minute against qpr he made a run about <number> or <number> metres and that showed his spirit for the team and hes a very good player xin hay dich van ban nay sang tieng viet
| 985 | 84,566 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
- ừ, nhỉ! Translate the following sentence into English:
| 61 |
Translate the following sentence into English:
|
- ừ, nhỉ!
| 1 |
translate to english1
|
u nhi translate the following sentence into english
| 16 | 41,291 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
write a story that starts with the given line.
| 0 |
write a story that starts with the given line.
| 1 |
other1
|
write a story that starts with the given line
| 13 | 82,541 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
dịch tiếng việt dùm mình you did n't miss a shot, gaston.
| 8 |
dịch tiếng việt dùm mình
|
you did n't miss a shot, gaston.
| 0 |
translate to vietnamese0
|
dich tieng viet dum minh you did nt miss a shot gaston
| 20 | 46,821 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
cận cảnh tàu ngầm hạt nhân chiến lược số một nga
tàu ngầm hạt nhân lớp borei tuy nhỏ hơn lớp typhoon nhưng xét mức độ công nghệ thì nó là lớp tàu hiện đại nhất hải quân nga hiện nay.
trà khánh
theo arms-expo, tàu ngầm hạt nhân lớp borei thuộc project 955 mang tên vladimir monomakh của hạm đội thái bình dương nga đã đến căn cứ hải quân chính của hạm đội biển bắc tại severodvinsk trước khi tham gia vào một loạt các đợt thử nghiệm trên biển do hải quân nga tổ chức.
thông tin này được đại tá vadim serga phát ngôn viên của hạm đội biển bắc công bố trong một buổi họp báo vào hôm 4/4. được biết tàu vladimir monomakh sẽ được neo đậu tại một trong những cầu cảng mới được hạm đội biển bắc xây dựng dành riêng cho các tàu ngầm hạt nhân của nga tại thị trấn gadzhiyevo.
trong ảnh là tàu ngầm hạt nhân borei chuẩn bị tiến vào vùng vịnh tại gadzhiyevo.
tàu ngầm hạt nhân vladimir monomakh là chiếc thứ ba thuộc lớp borei và cũng là tàu cuối cùng thuộc project 955, trong khi các tàu ngầm lớp borei tiếp theo của hải quân nga sẽ được nâng cấp lên biến thể project 955a.
trong suốt thời gian ở lại severodvinsk, tàu vladimir monomakh sẽ tiến hành một loạt các thử nghiệm trang thiết bị hàng hải mới dành cho tàu ngầm hạt nhân nga trong đó nổi bật nhất là các hệ thống định vị thủy âm mới.
hiện tại hải quân nga chỉ mới đưa vào trang bị ba trong tổng số 8 tàu ngầm lớp borei theo kế hoạch dự kiến. trong đó hạm đội biển bắc nga được trang bị một tàu là yury dolgorukiy và hai tàu còn lại thuộc hạm đội thái bình dương là aleksandr nevskiy và vladimir monomakh.
trong ảnh là các thủy thủ tàu vladimir monomakh trên boong tàu trước khi tiến vào cầu cảng tại gadzhiyevo.
tàu ngầm hạt nhân vladimir monomakh có lượng giãn nước tối đa 24.000 tấn dài 170m và có thủy thủ đoàn 130 người.
hệ thống vũ khí chính của tàu vladimir monomakh là 16 tên lửa đạn đạo liên lục địa bulava có khả năng mang theo 10 đầu đạn hạt nhân, bên cạnh đó nó còn được trạng các ngư lôi 533mm và tên lửa hành trình rpk-2 vyuga.
hình ảnh nhóm chỉ huy tàu vladimir monomakh trên tháp chỉ huy của con tàu khi cập cảng.
quá trình này cũng được hổ trợ bởi một tàu lai dắt tại gadzhiyevo.
trong ảnh là chuẩn đô đốc alexander moiseev – tư lệnh lực lượng tàu ngầm hạm đội biển bắc cùng chỉ huy tàu vladimir monomakh gồm chuẩn đô đốc victor sidorenko và đại tá alexander nadezhdin.
cận cảnh tàu ngầm tấn công hạt nhân vladimir monomakh của hạm đội thái bình dương. Can you help me translate this into English?
| 42 |
Can you help me translate this into English?
|
cận cảnh tàu ngầm hạt nhân chiến lược số một nga
tàu ngầm hạt nhân lớp borei tuy nhỏ hơn lớp typhoon nhưng xét mức độ công nghệ thì nó là lớp tàu hiện đại nhất hải quân nga hiện nay.
trà khánh
theo arms-expo, tàu ngầm hạt nhân lớp borei thuộc project 955 mang tên vladimir monomakh của hạm đội thái bình dương nga đã đến căn cứ hải quân chính của hạm đội biển bắc tại severodvinsk trước khi tham gia vào một loạt các đợt thử nghiệm trên biển do hải quân nga tổ chức.
thông tin này được đại tá vadim serga phát ngôn viên của hạm đội biển bắc công bố trong một buổi họp báo vào hôm 4/4. được biết tàu vladimir monomakh sẽ được neo đậu tại một trong những cầu cảng mới được hạm đội biển bắc xây dựng dành riêng cho các tàu ngầm hạt nhân của nga tại thị trấn gadzhiyevo.
trong ảnh là tàu ngầm hạt nhân borei chuẩn bị tiến vào vùng vịnh tại gadzhiyevo.
tàu ngầm hạt nhân vladimir monomakh là chiếc thứ ba thuộc lớp borei và cũng là tàu cuối cùng thuộc project 955, trong khi các tàu ngầm lớp borei tiếp theo của hải quân nga sẽ được nâng cấp lên biến thể project 955a.
trong suốt thời gian ở lại severodvinsk, tàu vladimir monomakh sẽ tiến hành một loạt các thử nghiệm trang thiết bị hàng hải mới dành cho tàu ngầm hạt nhân nga trong đó nổi bật nhất là các hệ thống định vị thủy âm mới.
hiện tại hải quân nga chỉ mới đưa vào trang bị ba trong tổng số 8 tàu ngầm lớp borei theo kế hoạch dự kiến. trong đó hạm đội biển bắc nga được trang bị một tàu là yury dolgorukiy và hai tàu còn lại thuộc hạm đội thái bình dương là aleksandr nevskiy và vladimir monomakh.
trong ảnh là các thủy thủ tàu vladimir monomakh trên boong tàu trước khi tiến vào cầu cảng tại gadzhiyevo.
tàu ngầm hạt nhân vladimir monomakh có lượng giãn nước tối đa 24.000 tấn dài 170m và có thủy thủ đoàn 130 người.
hệ thống vũ khí chính của tàu vladimir monomakh là 16 tên lửa đạn đạo liên lục địa bulava có khả năng mang theo 10 đầu đạn hạt nhân, bên cạnh đó nó còn được trạng các ngư lôi 533mm và tên lửa hành trình rpk-2 vyuga.
hình ảnh nhóm chỉ huy tàu vladimir monomakh trên tháp chỉ huy của con tàu khi cập cảng.
quá trình này cũng được hổ trợ bởi một tàu lai dắt tại gadzhiyevo.
trong ảnh là chuẩn đô đốc alexander moiseev – tư lệnh lực lượng tàu ngầm hạm đội biển bắc cùng chỉ huy tàu vladimir monomakh gồm chuẩn đô đốc victor sidorenko và đại tá alexander nadezhdin.
cận cảnh tàu ngầm tấn công hạt nhân vladimir monomakh của hạm đội thái bình dương.
| 1 |
translate to english1
|
can canh tau ngam hat nhan chien luoc so mot nga tau ngam hat nhan lop borei tuy nho hon lop typhoon nhung xet muc do cong nghe thi no la lop tau hien dai nhat hai quan nga hien nay tra khanh theo armsexpo tau ngam hat nhan lop borei thuoc project <number> mang ten vladimir monomakh cua ham doi thai binh duong nga da den can cu hai quan chinh cua ham doi bien bac tai severodvinsk truoc khi tham gia vao mot loat cac dot thu nghiem tren bien do hai quan nga to chuc thong tin nay duoc dai ta vadim serga phat ngon vien cua ham doi bien bac cong bo trong mot buoi hop bao vao hom <number><number> duoc biet tau vladimir monomakh se duoc neo dau tai mot trong nhung cau cang moi duoc ham doi bien bac xay dung danh rieng cho cac tau ngam hat nhan cua nga tai thi tran gadzhiyevo trong anh la tau ngam hat nhan borei chuan bi tien vao vung vinh tai gadzhiyevo tau ngam hat nhan vladimir monomakh la chiec thu ba thuoc lop borei va cung la tau cuoi cung thuoc project <number> trong khi cac tau ngam lop borei tiep theo cua hai quan nga se duoc nang cap len bien the project 000a trong suot thoi gian o lai severodvinsk tau vladimir monomakh se tien hanh mot loat cac thu nghiem trang thiet bi hang hai moi danh cho tau ngam hat nhan nga trong do noi bat nhat la cac he thong dinh vi thuy am moi hien tai hai quan nga chi moi dua vao trang bi ba trong tong so <number> tau ngam lop borei theo ke hoach du kien trong do ham doi bien bac nga duoc trang bi mot tau la yury dolgorukiy va hai tau con lai thuoc ham doi thai binh duong la aleksandr nevskiy va vladimir monomakh trong anh la cac thuy thu tau vladimir monomakh tren boong tau truoc khi tien vao cau cang tai gadzhiyevo tau ngam hat nhan vladimir monomakh co luong gian nuoc toi da <number> tan dai 000m va co thuy thu doan <number> nguoi he thong vu khi chinh cua tau vladimir monomakh la <number> ten lua dan dao lien luc dia bulava co kha nang mang theo <number> dau dan hat nhan ben canh do no con duoc trang cac ngu loi 000mm va ten lua hanh trinh rpk<number> vyuga hinh anh nhom chi huy tau vladimir monomakh tren thap chi huy cua con tau khi cap cang qua trinh nay cung duoc ho tro boi mot tau lai dat tai gadzhiyevo trong anh la chuan do doc alexander moiseev tu lenh luc luong tau ngam ham doi bien bac cung chi huy tau vladimir monomakh gom chuan do doc victor sidorenko va dai ta alexander nadezhdin can canh tau ngam tan cong hat nhan vladimir monomakh cua ham doi thai binh duong can you help me translate this into english
| 684 | 25,914 |
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
and you've been able to have an additional earnings of $ 192,000. Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không?
| 16 |
Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể giúp không?
|
and you've been able to have an additional earnings of $ 192,000.
| 1 |
translate to vietnamese1
|
and youve been able to have an additional earnings of <cur> <number> toi can noi dung nay duoc dich sang tieng viet ban co the giup khong
| 36 | 6,682 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
đầu ra số lượng các nguyên âm trong câu cho trước.
| 0 |
đầu ra số lượng các nguyên âm trong câu cho trước.
| 1 |
other1
|
dau ra so luong cac nguyen am trong cau cho truoc
| 14 | 76,356 |
|
other
|
unknown_en_alpaca
|
who were the first two united states presidents?
| 0 |
who were the first two united states presidents?
| 1 |
other1
|
who were the first two united states presidents
| 13 | 76,762 |
|
summarize
|
short_vi_phomt_mtet
|
được rồi, ta chắc chắn nên nói lại chuyện đó vào lần khác. Hãy tóm tắt lại những luận điểm chính của đoạn văn bản một cách súc tích
| 31 |
Hãy tóm tắt lại những luận điểm chính của đoạn văn bản một cách súc tích
|
được rồi, ta chắc chắn nên nói lại chuyện đó vào lần khác.
| 1 |
summarize1
|
duoc roi ta chac chan nen noi lai chuyen do vao lan khac hay tom tat lai nhung luan diem chinh cua doan van ban mot cach suc tich
| 34 | 77,234 |
summarize
|
short_vi_phomt_mtet
|
Nêu ý tưởng chủ đạo của văn bản " tay cảnh sát mô - tô rằng những người đó là hai cảnh sát tuần tra xa lộ
| 81 |
Nêu ý tưởng chủ đạo của văn bản
|
" tay cảnh sát mô - tô rằng những người đó là hai cảnh sát tuần tra xa lộ
| 0 |
summarize0
|
neu y tuong chu dao cua van ban tay canh sat mo to rang nhung nguoi do la hai canh sat tuan tra xa lo
| 31 | 4,872 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
diện tích của pháp là bao nhiêu kilômét vuông?
| 0 |
diện tích của pháp là bao nhiêu kilômét vuông?
| 0 |
other0
|
dien tich cua phap la bao nhieu kilomet vuong
| 15 | 2,239 |
|
translate to vietnamese
|
short_en_phomt_mtet
|
( pic) : the highest offer price corresponding to the last additionally generated capacity range of the unit g in the transaction cycle i (vnd/kwh). Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt
| 31 |
Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt
|
( pic) : the highest offer price corresponding to the last additionally generated capacity range of the unit g in the transaction cycle i (vnd/kwh).
| 1 |
translate to vietnamese1
|
pic the highest offer price corresponding to the last additionally generated capacity range of the unit g in the transaction cycle i vndkwh xin hay dich van ban nay sang tieng viet
| 46 | 7,479 |
other
|
unknown_vi_datablue
|
thường thì ve sầu xuất hiện vào thời điểm nào?
| 0 |
thường thì ve sầu xuất hiện vào thời điểm nào?
| 1 |
other1
|
thuong thi ve sau xuat hien vao thoi diem nao
| 15 | 39,619 |
|
summarize
|
short_vi_phomt_mtet
|
vì đó là nơi con bé thuộc về. Summary of main content
| 205 |
Summary of main content
|
vì đó là nơi con bé thuộc về.
| 1 |
summarize1
|
vi do la noi con be thuoc ve summary of main content
| 16 | 32,083 |
translate to english
|
short_vi_phomt_mtet
|
Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn chúng tôi đã cho họ kịch bản.
| 19 |
Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn
|
chúng tôi đã cho họ kịch bản.
| 0 |
translate to english0
|
cho toi mot ban dich cua doan van nay thanh tieng anh xin cam on chung toi da cho ho kich ban
| 26 | 51,447 |
summarize
|
long_vi_vietnews
|
asean đang ở thời điểm 'khó khăn không chùn bước, thách thức chẳng sờn lòng', thực hiện nhiệm vụ kép vừa chống dịch, vừa thúc đẩy phục hồi
sáng ngày 12/11, tại hà nội, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc đã chủ trì lễ khai mạc hội nghị cấp cao (hncc) asean lần thứ 37 và các hội nghị liên quan.
tới tham dự lễ khai mạc có tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc và chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân (ảnh: minh đức)
hội nghị cấp cao (hncc) asean lần thứ 37 diễn ra trong bối cảnh làn sóng lây nhiễm mới của covid-19 tiếp tục tác động tới mọi mặt của đời sống xã hội, trong khi các nỗ lực mở cửa trở lại và từng bước phục hồi của các quốc gia còn gặp nhiều thách thức. chính vì vậy, mặc dù đạt được nhiều kết quả ban đầu trong kiểm soát bệnh dịch, rất muốn và đã chuẩn bị nhiều phương pháp để tổ chức hội nghị theo hình thức trực tiếp, tuy nhiên, sau khi tham khảo các đối tác và các nước thành viên, nước chủ nhà việt nam đã quyết định tổ chức hội nghị theo hình thức trực tuyến.
phát biểu tại lễ khai mạc, tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng nhấn mạnh, tình đoàn kết, gắn bó như anh em trong một gia đình của asean đã được thể hiện rõ khi các thành viên chung tay gắn kết và chủ động thích ứng trước những thử thách, khó khăn mà khu vực đông nam á và thế giới phải đối mặt.
tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng phát biểu tại lễ khai mạc (ảnh: minh đức)
ngay sau bài phát biểu của tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc đã có bài phát biểu khai mạc hội nghị.
trong bài phát biểu, thủ tướng nguyễn xuân phúc cũng nhấn mạnh, hiểu được nỗi đau của người dân và nhu cầu khôi phục để vượt qua giai đoạn cam go này, chính phủ các nước asean đã đoàn kết cùng hành động ngay từ những ngày đầu. từ giữa tháng 2/2020, chủ tịch asean đã ra tuyên bố về ứng phó chung của asean trước bùng phát dịch covid-19"
"giữa tháng 4/2020, khi covid-19 mới bùng phát, trên tinh thần gắn kết và chủ động thích ứng, đã diễn ra cuộc họp cấp cao đặc biệt asean và asean+3 về ứng phó với dịch covid-19, lãnh đạo các nước asean và các đối tác đã có những cam kết mạnh mẽ. tiếp đó tới cấp cao asean-36, họp vào tháng 6/2020, các quốc gia thành viên asean đã triển khai hành động mạnh mẽ ở cả cấp quốc gia và khu vực của chúng ta. quỹ ứng phó covid-19 của asean công bố tại hội nghị cấp cao asean- 36 nhận được cam kết ủng hộ tới 10 triệu usd, sẵn sàng hỗ trợ nhu cầu chống dịch của các quốc gia", thủ tướng nguyễn xuân phúc nói.
thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc phát biểu khai mạc hncc lần thứ 37 và các hội nghị liên quan (ảnh: minh đức)
theo thủ tướng, tại hncc asean lần thứ 37 lần này, các nước thành viên sẽ lập kho dự phòng vật tư y tế khẩn cấp của asean và thông qua khung chiến lược ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp của asean. với hỗ trợ của nhật bản, asean thống nhất sẽ hành động thành lập trung tâm khu vực ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp và dịch bệnh.
"đây là những kết quả hợp tác thiết thực, có ý nghĩa nâng cao năng lực chung ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp và nguy cơ dịch bệnh trong tương lai", thủ tướng nguyễn xuân phúc nhấn mạnh.
thủ tướng cũng khẳng định, đây là thời điểm "khó khăn không chùn bước, thách thức chẳng sờn lòng" cho cộng đồng asean. thực hiện nhiệm vụ kép vừa chống dịch, vừa thúc đẩy phục hồi, chúng ta sẽ chính thức thông qua tại hội nghị lần này khung phục hồi tổng thể asean và kế hoạch triển khai cụ thể cho cả 3 trụ cột. các kế hoạch duy trì ổn định chuỗi sản xuất và cung ứng, đẩy mạnh kết nối và khôi phục giao thương trong khu vực đang được khẩn trương thúc đẩy. hình thành khuôn khổ đi lại an toàn cho doanh nhân, nhà đầu tư trong bối cảnh covid-19. trước mắt, các nhà lãnh đạo có thể xem xét mở lại lối đi chung cho công dân asean tại các cửa khẩu.
theo thủ tướng nguyễn xuân phúc, hợp tác trên 3 trụ cột vẫn được triển khai tích cực, đúng tiến độ qua kết quả đánh giá giữa kỳ các kế hoạch tổng thể thực hiện tầm nhìn cộng đồng asean 2025. thủ tướng nhấn mạnh nhu cầu cần thiết nâng cao năng lực thể chế và khả năng vận hành hiệu quả của bộ máy asean để thích ứng với các yêu cầu, đòi hỏi trong tình hình mới…
về vấn đề biển đông, thủ tướng cho biết, asean cũng đã thể hiện nhất quán lập trường nguyên tắc và cam kết mạnh mẽ xây dựng biển đông, nơi có tuyến hàng hải huyết mạch của khu vực và toàn cầu, trở thành vùng biển hòa bình và ổn định, an ninh và an toàn cho tự do lưu chuyển hàng hóa, nơi mà khác biệt, tranh chấp được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, nơi pháp luật được tôn trọng, tuân thủ và các giá trị chung được khẳng định.
trên cơ sở tinh thần đề cao ý nghĩa của unclos 1982, là khung khuôn khổ cho mọi hoạt động trên biển, thủ tướng bày tỏ mong muốn sớm hoàn thành bộ quy tắc ứng xử trên biển đông coc hiệu lực, hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, unclos 1982.
thủ tướng nguyễn xuân phúc chỉ ra, hội nghị cấp cao asean lần thứ 37 và cấp cao giữa asean với các đối tác sẽ có ý nghĩa quan trọng trong hoàn tất triển khai các ưu tiên đề ra của năm 2020 và định hướng hợp tác trong giai đoạn tới.
thứ nhất, asean cần tập trung nguồn lực và nỗ lực ở mức cao nhất để từng bước đẩy lùi nguy cơ dịch bệnh covid-19, sớm có vaccine phòng bệnh cũng như phương thức điều trị hữu hiệu, nâng cao năng lực y tế dự phòng để đáp ứng tốt nhất với các tình huống y tế khẩn cấp, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của người dân. song song với đó, asean cần đẩy mạnh các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp khôi phục sản xuất, kinh doanh, việc làm và sinh kế cho người dân. các hội đồng cộng đồng asean khẩn trương bắt tay thực hiện khung phục hồi tổng thể của asean và kế hoạch triển khai ngay sau hội nghị này. góp phần tái định hình thế giới sau covid-19, asean cần xác lập vị trí của mình trong sự dịch chuyển sức mạnh kinh tế-chính trị giữa các quốc gia cũng như những điều chỉnh của chuỗi sản xuất-cung ứng toàn cầu. lợi thế cạnh tranh sẵn có của asean cần được bổ sung thêm các giá trị của khoa học công nghệ tiên tiến, năng lực chuyển đổi số, nguồn nhân lực chất lượng cao cũng như khả năng đa dạng hóa các thị trường đầu vào và đầu ra.
thứ hai, phát triển đồng đều, bền vững, có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong xây dựng cộng đồng asean, nhất là khi dịch bệnh, thiên tai đang đe dọa làm suy giảm tăng trưởng của cả khu vực. asean khẳng định cam kết và tình đoàn kết trong thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các vùng, miền và các quốc gia, gắn kết và hài hòa các nỗ lực phát triển tiểu vùng, như mekong, khu vực phát triển đông asean, với tiến trình phát triển chung của asean.
thứ ba, hòa bình, ổn định là điều kiện tiên quyết để phục hồi và phát triển. ổn định chỉ có được khi quan hệ quốc tế được duy trì dựa trên luật lệ, các quốc gia cùng tôn trọng, hiểu biết, đối thoại, hợp tác và tin cậy lẫn nhau. asean sẽ tiếp tục phát huy vai trò trung tâm trong dẫn dắt các tiến trình đối thoại và hợp tác sâu rộng ở khu vực; gắn kết sự tham gia, đóng góp của các đối tác vào các vấn đề thuộc quan tâm và lợi ích chung, ứng phó hữu hiệu với các thách thức.
trước khi chính thức tuyên bố khai mạc hncc asean lần thứ 37 và các hội nghị liên quan, thủ tướng nguyễn xuân phúc một lần nữa khẳng định, với tinh thần đoàn kết và tự cường, asean sẽ vững vàng vượt lên các thách thức, hướng tới cuộc sống ấm no, thịnh vượng cho hơn 600 triệu người dân, đóng góp hiệu quả cho hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
minh đức Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu
| 3 |
Hãy tóm tắt nội dung chính của đoạn văn bản này trong 5 câu
|
asean đang ở thời điểm 'khó khăn không chùn bước, thách thức chẳng sờn lòng', thực hiện nhiệm vụ kép vừa chống dịch, vừa thúc đẩy phục hồi
sáng ngày 12/11, tại hà nội, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc đã chủ trì lễ khai mạc hội nghị cấp cao (hncc) asean lần thứ 37 và các hội nghị liên quan.
tới tham dự lễ khai mạc có tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc và chủ tịch quốc hội nguyễn thị kim ngân (ảnh: minh đức)
hội nghị cấp cao (hncc) asean lần thứ 37 diễn ra trong bối cảnh làn sóng lây nhiễm mới của covid-19 tiếp tục tác động tới mọi mặt của đời sống xã hội, trong khi các nỗ lực mở cửa trở lại và từng bước phục hồi của các quốc gia còn gặp nhiều thách thức. chính vì vậy, mặc dù đạt được nhiều kết quả ban đầu trong kiểm soát bệnh dịch, rất muốn và đã chuẩn bị nhiều phương pháp để tổ chức hội nghị theo hình thức trực tiếp, tuy nhiên, sau khi tham khảo các đối tác và các nước thành viên, nước chủ nhà việt nam đã quyết định tổ chức hội nghị theo hình thức trực tuyến.
phát biểu tại lễ khai mạc, tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng nhấn mạnh, tình đoàn kết, gắn bó như anh em trong một gia đình của asean đã được thể hiện rõ khi các thành viên chung tay gắn kết và chủ động thích ứng trước những thử thách, khó khăn mà khu vực đông nam á và thế giới phải đối mặt.
tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng phát biểu tại lễ khai mạc (ảnh: minh đức)
ngay sau bài phát biểu của tổng bí thư, chủ tịch nước nguyễn phú trọng, thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc đã có bài phát biểu khai mạc hội nghị.
trong bài phát biểu, thủ tướng nguyễn xuân phúc cũng nhấn mạnh, hiểu được nỗi đau của người dân và nhu cầu khôi phục để vượt qua giai đoạn cam go này, chính phủ các nước asean đã đoàn kết cùng hành động ngay từ những ngày đầu. từ giữa tháng 2/2020, chủ tịch asean đã ra tuyên bố về ứng phó chung của asean trước bùng phát dịch covid-19"
"giữa tháng 4/2020, khi covid-19 mới bùng phát, trên tinh thần gắn kết và chủ động thích ứng, đã diễn ra cuộc họp cấp cao đặc biệt asean và asean+3 về ứng phó với dịch covid-19, lãnh đạo các nước asean và các đối tác đã có những cam kết mạnh mẽ. tiếp đó tới cấp cao asean-36, họp vào tháng 6/2020, các quốc gia thành viên asean đã triển khai hành động mạnh mẽ ở cả cấp quốc gia và khu vực của chúng ta. quỹ ứng phó covid-19 của asean công bố tại hội nghị cấp cao asean- 36 nhận được cam kết ủng hộ tới 10 triệu usd, sẵn sàng hỗ trợ nhu cầu chống dịch của các quốc gia", thủ tướng nguyễn xuân phúc nói.
thủ tướng chính phủ nguyễn xuân phúc phát biểu khai mạc hncc lần thứ 37 và các hội nghị liên quan (ảnh: minh đức)
theo thủ tướng, tại hncc asean lần thứ 37 lần này, các nước thành viên sẽ lập kho dự phòng vật tư y tế khẩn cấp của asean và thông qua khung chiến lược ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp của asean. với hỗ trợ của nhật bản, asean thống nhất sẽ hành động thành lập trung tâm khu vực ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp và dịch bệnh.
"đây là những kết quả hợp tác thiết thực, có ý nghĩa nâng cao năng lực chung ứng phó các tình huống y tế khẩn cấp và nguy cơ dịch bệnh trong tương lai", thủ tướng nguyễn xuân phúc nhấn mạnh.
thủ tướng cũng khẳng định, đây là thời điểm "khó khăn không chùn bước, thách thức chẳng sờn lòng" cho cộng đồng asean. thực hiện nhiệm vụ kép vừa chống dịch, vừa thúc đẩy phục hồi, chúng ta sẽ chính thức thông qua tại hội nghị lần này khung phục hồi tổng thể asean và kế hoạch triển khai cụ thể cho cả 3 trụ cột. các kế hoạch duy trì ổn định chuỗi sản xuất và cung ứng, đẩy mạnh kết nối và khôi phục giao thương trong khu vực đang được khẩn trương thúc đẩy. hình thành khuôn khổ đi lại an toàn cho doanh nhân, nhà đầu tư trong bối cảnh covid-19. trước mắt, các nhà lãnh đạo có thể xem xét mở lại lối đi chung cho công dân asean tại các cửa khẩu.
theo thủ tướng nguyễn xuân phúc, hợp tác trên 3 trụ cột vẫn được triển khai tích cực, đúng tiến độ qua kết quả đánh giá giữa kỳ các kế hoạch tổng thể thực hiện tầm nhìn cộng đồng asean 2025. thủ tướng nhấn mạnh nhu cầu cần thiết nâng cao năng lực thể chế và khả năng vận hành hiệu quả của bộ máy asean để thích ứng với các yêu cầu, đòi hỏi trong tình hình mới…
về vấn đề biển đông, thủ tướng cho biết, asean cũng đã thể hiện nhất quán lập trường nguyên tắc và cam kết mạnh mẽ xây dựng biển đông, nơi có tuyến hàng hải huyết mạch của khu vực và toàn cầu, trở thành vùng biển hòa bình và ổn định, an ninh và an toàn cho tự do lưu chuyển hàng hóa, nơi mà khác biệt, tranh chấp được giải quyết bằng các biện pháp hòa bình, nơi pháp luật được tôn trọng, tuân thủ và các giá trị chung được khẳng định.
trên cơ sở tinh thần đề cao ý nghĩa của unclos 1982, là khung khuôn khổ cho mọi hoạt động trên biển, thủ tướng bày tỏ mong muốn sớm hoàn thành bộ quy tắc ứng xử trên biển đông coc hiệu lực, hiệu quả, phù hợp với luật pháp quốc tế, unclos 1982.
thủ tướng nguyễn xuân phúc chỉ ra, hội nghị cấp cao asean lần thứ 37 và cấp cao giữa asean với các đối tác sẽ có ý nghĩa quan trọng trong hoàn tất triển khai các ưu tiên đề ra của năm 2020 và định hướng hợp tác trong giai đoạn tới.
thứ nhất, asean cần tập trung nguồn lực và nỗ lực ở mức cao nhất để từng bước đẩy lùi nguy cơ dịch bệnh covid-19, sớm có vaccine phòng bệnh cũng như phương thức điều trị hữu hiệu, nâng cao năng lực y tế dự phòng để đáp ứng tốt nhất với các tình huống y tế khẩn cấp, bảo vệ sức khỏe và tính mạng của người dân. song song với đó, asean cần đẩy mạnh các biện pháp hỗ trợ doanh nghiệp khôi phục sản xuất, kinh doanh, việc làm và sinh kế cho người dân. các hội đồng cộng đồng asean khẩn trương bắt tay thực hiện khung phục hồi tổng thể của asean và kế hoạch triển khai ngay sau hội nghị này. góp phần tái định hình thế giới sau covid-19, asean cần xác lập vị trí của mình trong sự dịch chuyển sức mạnh kinh tế-chính trị giữa các quốc gia cũng như những điều chỉnh của chuỗi sản xuất-cung ứng toàn cầu. lợi thế cạnh tranh sẵn có của asean cần được bổ sung thêm các giá trị của khoa học công nghệ tiên tiến, năng lực chuyển đổi số, nguồn nhân lực chất lượng cao cũng như khả năng đa dạng hóa các thị trường đầu vào và đầu ra.
thứ hai, phát triển đồng đều, bền vững, có ý nghĩa đặc biệt quan trọng trong xây dựng cộng đồng asean, nhất là khi dịch bệnh, thiên tai đang đe dọa làm suy giảm tăng trưởng của cả khu vực. asean khẳng định cam kết và tình đoàn kết trong thu hẹp khoảng cách phát triển giữa các vùng, miền và các quốc gia, gắn kết và hài hòa các nỗ lực phát triển tiểu vùng, như mekong, khu vực phát triển đông asean, với tiến trình phát triển chung của asean.
thứ ba, hòa bình, ổn định là điều kiện tiên quyết để phục hồi và phát triển. ổn định chỉ có được khi quan hệ quốc tế được duy trì dựa trên luật lệ, các quốc gia cùng tôn trọng, hiểu biết, đối thoại, hợp tác và tin cậy lẫn nhau. asean sẽ tiếp tục phát huy vai trò trung tâm trong dẫn dắt các tiến trình đối thoại và hợp tác sâu rộng ở khu vực; gắn kết sự tham gia, đóng góp của các đối tác vào các vấn đề thuộc quan tâm và lợi ích chung, ứng phó hữu hiệu với các thách thức.
trước khi chính thức tuyên bố khai mạc hncc asean lần thứ 37 và các hội nghị liên quan, thủ tướng nguyễn xuân phúc một lần nữa khẳng định, với tinh thần đoàn kết và tự cường, asean sẽ vững vàng vượt lên các thách thức, hướng tới cuộc sống ấm no, thịnh vượng cho hơn 600 triệu người dân, đóng góp hiệu quả cho hòa bình, ổn định và phát triển ở khu vực và trên thế giới.
minh đức
| 1 |
summarize1
|
asean dang o thoi diem kho khan khong chun buoc thach thuc chang son long thuc hien nhiem vu kep vua chong dich vua thuc day phuc hoi sang ngay <number><number> tai ha noi thu tuong chinh phu nguyen xuan phuc da chu tri le khai mac hoi nghi cap cao hncc asean lan thu <number> va cac hoi nghi lien quan toi tham du le khai mac co tong bi thu chu tich nuoc nguyen phu trong thu tuong chinh phu nguyen xuan phuc va chu tich quoc hoi nguyen thi kim ngan anh minh duc hoi nghi cap cao hncc asean lan thu <number> dien ra trong boi canh lan song lay nhiem moi cua covid<number> tiep tuc tac dong toi moi mat cua doi song xa hoi trong khi cac no luc mo cua tro lai va tung buoc phuc hoi cua cac quoc gia con gap nhieu thach thuc chinh vi vay mac du dat duoc nhieu ket qua ban dau trong kiem soat benh dich rat muon va da chuan bi nhieu phuong phap de to chuc hoi nghi theo hinh thuc truc tiep tuy nhien sau khi tham khao cac doi tac va cac nuoc thanh vien nuoc chu nha viet nam da quyet dinh to chuc hoi nghi theo hinh thuc truc tuyen phat bieu tai le khai mac tong bi thu chu tich nuoc nguyen phu trong nhan manh tinh doan ket gan bo nhu anh em trong mot gia dinh cua asean da duoc the hien ro khi cac thanh vien chung tay gan ket va chu dong thich ung truoc nhung thu thach kho khan ma khu vuc dong nam a va the gioi phai doi mat tong bi thu chu tich nuoc nguyen phu trong phat bieu tai le khai mac anh minh duc ngay sau bai phat bieu cua tong bi thu chu tich nuoc nguyen phu trong thu tuong chinh phu nguyen xuan phuc da co bai phat bieu khai mac hoi nghi trong bai phat bieu thu tuong nguyen xuan phuc cung nhan manh hieu duoc noi dau cua nguoi dan va nhu cau khoi phuc de vuot qua giai doan cam go nay chinh phu cac nuoc asean da doan ket cung hanh dong ngay tu nhung ngay dau tu giua thang <number><number> chu tich asean da ra tuyen bo ve ung pho chung cua asean truoc bung phat dich covid<number> giua thang <number><number> khi covid<number> moi bung phat tren tinh than gan ket va chu dong thich ung da dien ra cuoc hop cap cao dac biet asean va asean+<number> ve ung pho voi dich covid<number> lanh dao cac nuoc asean va cac doi tac da co nhung cam ket manh me tiep do toi cap cao asean<number> hop vao thang <number><number> cac quoc gia thanh vien asean da trien khai hanh dong manh me o ca cap quoc gia va khu vuc cua chung ta quy ung pho covid<number> cua asean cong bo tai hoi nghi cap cao asean <number> nhan duoc cam ket ung ho toi <number> trieu usd san sang ho tro nhu cau chong dich cua cac quoc gia thu tuong nguyen xuan phuc noi thu tuong chinh phu nguyen xuan phuc phat bieu khai mac hncc lan thu <number> va cac hoi nghi lien quan anh minh duc theo thu tuong tai hncc asean lan thu <number> lan nay cac nuoc thanh vien se lap kho du phong vat tu y te khan cap cua asean va thong qua khung chien luoc ung pho cac tinh huong y te khan cap cua asean voi ho tro cua nhat ban asean thong nhat se hanh dong thanh lap trung tam khu vuc ung pho cac tinh huong y te khan cap va dich benh day la nhung ket qua hop tac thiet thuc co y nghia nang cao nang luc chung ung pho cac tinh huong y te khan cap va nguy co dich benh trong tuong lai thu tuong nguyen xuan phuc nhan manh thu tuong cung khang dinh day la thoi diem kho khan khong chun buoc thach thuc chang son long cho cong dong asean thuc hien nhiem vu kep vua chong dich vua thuc day phuc hoi chung ta se chinh thuc thong qua tai hoi nghi lan nay khung phuc hoi tong the asean va ke hoach trien khai cu the cho ca <number> tru cot cac ke hoach duy tri on dinh chuoi san xuat va cung ung day manh ket noi va khoi phuc giao thuong trong khu vuc dang duoc khan truong thuc day hinh thanh khuon kho di lai an toan cho doanh nhan nha dau tu trong boi canh covid<number> truoc mat cac nha lanh dao co the xem xet mo lai loi di chung cho cong dan asean tai cac cua khau theo thu tuong nguyen xuan phuc hop tac tren <number> tru cot van duoc trien khai tich cuc dung tien do qua ket qua danh gia giua ky cac ke hoach tong the thuc hien tam nhin cong dong asean <number> thu tuong nhan manh nhu cau can thiet nang cao nang luc the che va kha nang van hanh hieu qua cua bo may asean de thich ung voi cac yeu cau doi hoi trong tinh hinh moi ve van de bien dong thu tuong cho biet asean cung da the hien nhat quan lap truong nguyen tac va cam ket manh me xay dung bien dong noi co tuyen hang hai huyet mach cua khu vuc va toan cau tro thanh vung bien hoa binh va on dinh an ninh va an toan cho tu do luu chuyen hang hoa noi ma khac biet tranh chap duoc giai quyet bang cac bien phap hoa binh noi phap luat duoc ton trong tuan thu va cac gia tri chung duoc khang dinh tren co so tinh than de cao y nghia cua unclos <number> la khung khuon kho cho moi hoat dong tren bien thu tuong bay to mong muon som hoan thanh bo quy tac ung xu tren bien dong coc hieu luc hieu qua phu hop voi luat phap quoc te unclos <number> thu tuong nguyen xuan phuc chi ra hoi nghi cap cao asean lan thu <number> va cap cao giua asean voi cac doi tac se co y nghia quan trong trong hoan tat trien khai cac uu tien de ra cua nam <number> va dinh huong hop tac trong giai doan toi thu nhat asean can tap trung nguon luc va no luc o muc cao nhat de tung buoc day lui nguy co dich benh covid<number> som co vaccine phong benh cung nhu phuong thuc dieu tri huu hieu nang cao nang luc y te du phong de dap ung tot nhat voi cac tinh huong y te khan cap bao ve suc khoe va tinh mang cua nguoi dan song song voi do asean can day manh cac bien phap ho tro doanh nghiep khoi phuc san xuat kinh doanh viec lam va sinh ke cho nguoi dan cac hoi dong cong dong asean khan truong bat tay thuc hien khung phuc hoi tong the cua asean va ke hoach trien khai ngay sau hoi nghi nay gop phan tai dinh hinh the gioi sau covid<number> asean can xac lap vi tri cua minh trong su dich chuyen suc manh kinh techinh tri giua cac quoc gia cung nhu nhung dieu chinh cua chuoi san xuatcung ung toan cau loi the canh tranh san co cua asean can duoc bo sung them cac gia tri cua khoa hoc cong nghe tien tien nang luc chuyen doi so nguon nhan luc chat luong cao cung nhu kha nang da dang hoa cac thi truong dau vao va dau ra thu hai phat trien dong deu ben vung co y nghia dac biet quan trong trong xay dung cong dong asean nhat la khi dich benh thien tai dang de doa lam suy giam tang truong cua ca khu vuc asean khang dinh cam ket va tinh doan ket trong thu hep khoang cach phat trien giua cac vung mien va cac quoc gia gan ket va hai hoa cac no luc phat trien tieu vung nhu mekong khu vuc phat trien dong asean voi tien trinh phat trien chung cua asean thu ba hoa binh on dinh la dieu kien tien quyet de phuc hoi va phat trien on dinh chi co duoc khi quan he quoc te duoc duy tri dua tren luat le cac quoc gia cung ton trong hieu biet doi thoai hop tac va tin cay lan nhau asean se tiep tuc phat huy vai tro trung tam trong dan dat cac tien trinh doi thoai va hop tac sau rong o khu vuc gan ket su tham gia dong gop cua cac doi tac vao cac van de thuoc quan tam va loi ich chung ung pho huu hieu voi cac thach thuc truoc khi chinh thuc tuyen bo khai mac hncc asean lan thu <number> va cac hoi nghi lien quan thu tuong nguyen xuan phuc mot lan nua khang dinh voi tinh than doan ket va tu cuong asean se vung vang vuot len cac thach thuc huong toi cuoc song am no thinh vuong cho hon <number> trieu nguoi dan dong gop hieu qua cho hoa binh on dinh va phat trien o khu vuc va tren the gioi minh duc hay tom tat noi dung chinh cua doan van ban nay trong <number> cau
| 1,892 | 11,694 |
translate to english
|
long_vi_vietnews
|
công an theo dõi người mặt đen cầm đầu gà, xúc xích đi xin tiền ở hà nội
thông tin người đàn ông mặt bôi đen sì, tay cầm đầu gà, xúc xích, miệng ngậm đồ ăn phồng hai má đi xin tiền, bắt cóc trẻ em khiến nhiều người dân hoang mang lo sợ.
hình ảnh về người đàn ông mặt đen được cộng đồng mạng chia sẻ
mấy ngày gần đây, trên mạng xã hội dậy sóng trước thông tin và hình ảnh một người mặc đồ đen đi xin tiền được nhiều người chia sẻ. theo chia sẻ, nhóm người này xuất hiện ở một số tỉnh như hải phòng, thái nguyên, hà nam, hà nội...
đặc điểm của nhóm này là mặc đồ đen, chân đi ủng, bôi đen mặt, tay cầm đầu gà, xúc xích, miệng ngậm đồ ăn khiến hai má phồng lên. theo một số cư dân mạng, nhóm người ăn mặc, ngụy trang thế này để khó phân biệt.
để chứng minh cho việc này, một tài khoản có tên t.h.m (ở phường phúc la, quận hà đông, tp hà nội) vừa chia sẻ đoạn clip đối tượng mặt đen đến cửa hàng xin tiền vào ngày 19/11 vừa qua.
trong hình ảnh clip chia sẻ, khi mọi người trong tiệm từ chối cho tiền thì người này tự mở cửa đi vào. sau đó, chủ tiệm ra chốt cửa lại thì bất ngờ bị người bôi đen mặt cầm khay đánh vào mặt.
dù chưa biết có thực sự nhóm người đi ăn xin hay có ý đồ gì khác, tuy nhiên nhìn tạo hình có phần "kì dị" khiến nhiều người bất an.
trước thông tin trên, đại tá vương tiến dũng, trưởng công an quận hà đông cho biết đơn vị có nhận được thông tin về đối tượng mặc đồ đen, bôi đen mặt tay cầm đầu gà, xúc xích đi xin tiền xuất hiện trên địa bàn phường phúc la.
quá trình theo dõi, người đàn ông này chỉ đi xin tiền chứ không có hành vi vi phạm pháp luật nên công an không thể bắt người này được. hiện công an cũng chưa nhận được phản ánh vi phạm pháp luật của người này từ phía người dân
theo đại tá dũng, cơ quan công an sẽ tiếp tục giám sát người đàn ông này, đồng thời phủ nhận tin đồn người bôi đen mặt này bắt cóc trẻ em hay hành hung người khác như đồn đoán trên mạng xã hội.
b. hà Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không?
| 32 |
Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không?
|
công an theo dõi người mặt đen cầm đầu gà, xúc xích đi xin tiền ở hà nội
thông tin người đàn ông mặt bôi đen sì, tay cầm đầu gà, xúc xích, miệng ngậm đồ ăn phồng hai má đi xin tiền, bắt cóc trẻ em khiến nhiều người dân hoang mang lo sợ.
hình ảnh về người đàn ông mặt đen được cộng đồng mạng chia sẻ
mấy ngày gần đây, trên mạng xã hội dậy sóng trước thông tin và hình ảnh một người mặc đồ đen đi xin tiền được nhiều người chia sẻ. theo chia sẻ, nhóm người này xuất hiện ở một số tỉnh như hải phòng, thái nguyên, hà nam, hà nội...
đặc điểm của nhóm này là mặc đồ đen, chân đi ủng, bôi đen mặt, tay cầm đầu gà, xúc xích, miệng ngậm đồ ăn khiến hai má phồng lên. theo một số cư dân mạng, nhóm người ăn mặc, ngụy trang thế này để khó phân biệt.
để chứng minh cho việc này, một tài khoản có tên t.h.m (ở phường phúc la, quận hà đông, tp hà nội) vừa chia sẻ đoạn clip đối tượng mặt đen đến cửa hàng xin tiền vào ngày 19/11 vừa qua.
trong hình ảnh clip chia sẻ, khi mọi người trong tiệm từ chối cho tiền thì người này tự mở cửa đi vào. sau đó, chủ tiệm ra chốt cửa lại thì bất ngờ bị người bôi đen mặt cầm khay đánh vào mặt.
dù chưa biết có thực sự nhóm người đi ăn xin hay có ý đồ gì khác, tuy nhiên nhìn tạo hình có phần "kì dị" khiến nhiều người bất an.
trước thông tin trên, đại tá vương tiến dũng, trưởng công an quận hà đông cho biết đơn vị có nhận được thông tin về đối tượng mặc đồ đen, bôi đen mặt tay cầm đầu gà, xúc xích đi xin tiền xuất hiện trên địa bàn phường phúc la.
quá trình theo dõi, người đàn ông này chỉ đi xin tiền chứ không có hành vi vi phạm pháp luật nên công an không thể bắt người này được. hiện công an cũng chưa nhận được phản ánh vi phạm pháp luật của người này từ phía người dân
theo đại tá dũng, cơ quan công an sẽ tiếp tục giám sát người đàn ông này, đồng thời phủ nhận tin đồn người bôi đen mặt này bắt cóc trẻ em hay hành hung người khác như đồn đoán trên mạng xã hội.
b. hà
| 1 |
translate to english1
|
cong an theo doi nguoi mat den cam dau ga xuc xich di xin tien o ha noi thong tin nguoi dan ong mat boi den si tay cam dau ga xuc xich mieng ngam do an phong hai ma di xin tien bat coc tre em khien nhieu nguoi dan hoang mang lo so hinh anh ve nguoi dan ong mat den duoc cong dong mang chia se may ngay gan day tren mang xa hoi day song truoc thong tin va hinh anh mot nguoi mac do den di xin tien duoc nhieu nguoi chia se theo chia se nhom nguoi nay xuat hien o mot so tinh nhu hai phong thai nguyen ha nam ha noi dac diem cua nhom nay la mac do den chan di ung boi den mat tay cam dau ga xuc xich mieng ngam do an khien hai ma phong len theo mot so cu dan mang nhom nguoi an mac nguy trang the nay de kho phan biet de chung minh cho viec nay mot tai khoan co ten thm o phuong phuc la quan ha dong tp ha noi vua chia se doan clip doi tuong mat den den cua hang xin tien vao ngay <number><number> vua qua trong hinh anh clip chia se khi moi nguoi trong tiem tu choi cho tien thi nguoi nay tu mo cua di vao sau do chu tiem ra chot cua lai thi bat ngo bi nguoi boi den mat cam khay danh vao mat du chua biet co thuc su nhom nguoi di an xin hay co y do gi khac tuy nhien nhin tao hinh co phan ki di khien nhieu nguoi bat an truoc thong tin tren dai ta vuong tien dung truong cong an quan ha dong cho biet don vi co nhan duoc thong tin ve doi tuong mac do den boi den mat tay cam dau ga xuc xich di xin tien xuat hien tren dia ban phuong phuc la qua trinh theo doi nguoi dan ong nay chi di xin tien chu khong co hanh vi vi pham phap luat nen cong an khong the bat nguoi nay duoc hien cong an cung chua nhan duoc phan anh vi pham phap luat cua nguoi nay tu phia nguoi dan theo dai ta dung co quan cong an se tiep tuc giam sat nguoi dan ong nay dong thoi phu nhan tin don nguoi boi den mat nay bat coc tre em hay hanh hung nguoi khac nhu don doan tren mang xa hoi b ha ban co the dich doan van nay sang tieng anh khong
| 521 | 62,336 |
other
|
unknown_en_alpaca
|
given the sentence "i went to the store to buy apples", how could it be improved?
| 0 |
given the sentence "i went to the store to buy apples", how could it be improved?
| 0 |
other0
|
given the sentence i went to the store to buy apples how could it be improved
| 23 | 49,161 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.