Datasets:

ljcamargo

/

tachiwin_pretrain

like 0

LIMAPAKGSIN TALAKKAXTLAWANALILATAMAT XALIMAKXTUM PULATAMAT LIMEXICANO

Limapakgsin makgpuntumikanít nak ixmakgpuntuminá ixmapakgsiná lipulatamatni xla lipulatamatni kgalhkitsis (5) ixpapá febrero kata 1917|TATSOKGNI NEMÁ MAKUAMA|Awatá lakkaxtlawaka tamakgpuntumin DOF 26-09-2008.|Xlawán mapakgsiná xla Makgtakgalhná lilakgatúm Xalimapakgsinat, Lakgatawilanít Xtatliwakglhat Makgantaxtunín Xalilakgatúm pulatamat, wa ja'é kilhtamakú kilikilhchinima ja'é xalakapala litapakgsin:|VENUSTIANO CARRANZA, xlawán Mapakgsiná xla Makgtakgalhná lilakgatúm Xalimapakgsinat, Lakgatawilanít Xtatliwakglhat Makgantaxtinanín xla Xalimakxtúm Pulatamat Limejikano, kkamakatsiní:|Xlakata Tamakxtumit Talilakkaxtlan tatamakxtuminít ju'ú nak kachikín 1°. Ixpapá diciembre kata' 1916, latá takgantaxtun xalimatasanin xla 19 ixpapá septiembre piwá kata, maxtunít xlawán pu'akpuxkun, tamatlanit latá wi nak likatsin 4°. Wakga xatalakgxtapalin nemá 14 ja'é papá tlawanika amá takgantaxtun xla 12 ixpapá diciembre kata 1914, lanít nak H. Veracruz, limawakakanít nak xatalakkaxlan tapuwán xla Guadalupe xla 26 ixpapá marzo kata 1913, tlan katsiníy tamakxtú ja'é:

Likatsin 1 (Art. 1). Nak Xalimakxtum Pulatamat Limejikano wakg tachixkuwit natalipaxawá tamakanajlit nemá mastá ja'é limapakgsin, wakg wa chi nilá malakgtsuwikán xawá nixlajakán, watayá la akxni chu xalilat latá wan.

Liwankaná takgalhintachit nak Xalimakxtúm Pulatamat Limejikano. Takgalhintachinín xala'alakatanu nemá natatanú nak lilakgatúm lipulatamatni nakalakgchán, kaj watayá ja'é xlakata, ixlikstu xawá Iitamakgtayá tapakgsin.|Liwankán katuwayá talakgmakgán la xalikilhtsukut pulatamatalakgawan usu lilakgatúm pulatamatni, chixkú usu puskát, ixkata, tatlajit, lilakapulhni tachixkuwit, lilakapulhni tatlanit, sikuanalipawan, takilhchiwin, talakgatín, ti makgaxtokga, ti nimakgaxtokga usu atunu nemá lakatakiputún xatalilankán tachixkuwit xawá lakpuwán namalakgsputú usu limaktiputún ixlakgchanatkán chu ixlikstukán tachixkuwit.

VII. Talaksakyawá nak ixpulatamankán matakuxtunanín, lakatitayananín ixlakatinkán putumitamakaskujni.

Limapakgsin chu tapakgsin xala nak alakatunu lipulatamatni natalakgapasa xawá ninatalimawaká ja'é talulokgnín nak putapakgsin laktsupulatamat la laktsulakgchanat xlakata namatliwakglha ixtapakgtanun xawá la lakatitayá talakkaxtlawanalilatamat latá lipakgán ixlitalakgachixkuwitkán xawá ixtapakgsinkán.

VIII. Matlaní katakanajlan latá aná niku tapakgtá Pulatamat. XIakata tlan namakanajlikán namá lakgchanat wakg taliputsanat xawá nak lilakkaxtlawatilhat aná nilakgchán, lichatunu usu lichalhuwa, taskiní namakatikán ixtasmaninkán xawá ixlatamatkán likaknimaka latá talhkawalin nak ja'é Limapakgsin. Matakuxtunanín kanikxniwá takgalhí ixlakgchanatkán kawalinikán ti tlan tipatúy tachiwanán xawá talikgawanán ti takatsí ixtachiwinkán xawá ixlatamatkán.

Limapakgsin xawa tapakgsin xala nak lakatunu lipulatamatni natamalakatsuki latá litalakgnunit xalikstu talakkaxtlawat chu xalikstutapakgsin nemá tlan talichiwinan ixtalakpuwankán xlakán ixpulatamankán matakuxtunanín latá lakatunu pulatamatni, nachuná ixtapakgsinkán xlakata xatalilakgapasat xla ixpulatamankán matakuxtunanín latá pulakatunu xatalipawan kakapulhuwa.

A. Ja'é limapakgsin lilakgapasa xawá makanajlí ixlakgchanatkán ixpulatamankán matakuxtunanín xalikstu lakgchanat chu, nachunalitúm tapakgsit xalikstu:

I. Natalatamá latá xlakán tamatlaní xawá tatamakxtumit tachixkuwit, maqa'anat, xatipalhuwa tapuwán chu xalatamat.|II. Natamaklakaskín piwá ixlimapakgsinkán latá tlan talipakgán chu talakkaxtlawá ixtakglhuwitkán, latá wan xaliwakg ixkilhtsukut tapakgsin xla ja'éLimapakgsin, latá talakgachixkuwí xalitamakgtayat tachixkuwit, xatalulokgnín xatachixkuwit xawá, na liwaj snun tlan, itxtapalh chu xlakgchanat xlakán lakchaján. Tapakgsin namalakatsukí la tlan xawá la lilakkaxtlawatilhat limakanajlit xlakán makgatanksananín usu pumakgatanksananín na piwá.|III. Talhkayawá latá wan tapakgsin, xalilakkaxtlawatilhat xawá ixlatamatkán xalakgmakgán, ixmapakgsinaninkán, tamakanajlí la tapakgtanú xalakchaján latá lakxtúm la lakchixkuwín nemá lakgachixkuwí talakkaxlan lipulatamatni xawá xalakpulhkat xla pulatamatni.|IV. Makgtakgalhkán xawá malhuwikán ixtachiwinkán, ixtakatsinkán xawá latá nemá lilakkaxtlawakanít ixlatamatkán chu ixlilakapulhni.|V. Makgtakgalhkán xawá matlanikán ixlatamat chu makgtakgalhkán xakchán ixtiyatkán latá lhkawalikanít ja'é nak Limapakgsin.|VI. Matlaní, talakgachixkuwit la talismaninít takgalhí ixtiyatkán la malakatsukinít ja'é nak limapakgsin chu tapakgsin nemá piwá lilakkaxtlawanít, nachuná la tatlajanít ixlakgchanatkán a tunu ti usu ti xalakpulataman, xla puchalhkatni xawá putamakgtayan xatamakglhtasit tiyat aná nitalamana chu tapulamana ixpulatamankán, la amá nitamakgtanú nemá xatamakgtakgalhnitá wi latá wan ja'é Iimapakgsin. XIakata chuná ja'é tlan naláj pulataman tlan makxtúm nataláj latá wan tapakgsin.

IX. Kakgalhputsakán tachixkuwit matukuxtunanin nak xalilakkaxtlawat xlakata namakanajlikán xatalimakgantaxtin nemá kalhkawalikanit nak ja'é lakgtsú tatsokgni.

Xputamakxtumit xkaxtlawananín tapakgsit, xla ixtamakxtumit xkaxtlawananin tapakgsit, xla ixtamakxtumit makgantaxtunanín, xpukaxtlawakán tapakgsit, xla lakatunulatamatni lipulatamatni chu liputapakgsinín, latá aná nikalakgchán ixlitlawatkán, natamalakatsukí xatalakasakkín latá lilaktlawatni nemá nalikgantaxtú ja'é nak talimakgantaxtin nak talakpulhkantumin xalilaktlawat nemá natamatlaní, nachuná la amá nalipakgán xlakata pulataman tapakgtanú nak taskujut xawá piwá natamakgtakgalha.|Latá niku kalakxkalajnikán ixlakgchanatkán nemá tawilana ju'ú, nemá ixlakán matakuxtunanín, ixpulatamankán xawá ixkachikinkán wakg pulataman lakxtúm la xamakgapitsín natakgalhi latá lipakgama akxtúm lakgchanat latá lhkawalitapakgsin.

B. Lipulatamatni, Pulatamat xawa liputapakgsin laktsú pulataman, natamakgpuntumí la lakxtum natalatamá matakuxtunanín xawa makgenukan katuwa talakgmakgán, natamalakatsukí pumapakgsin xawá tamakgantaxtú xalakkaxtlawaná Iilatamat nemá taskiní namakanajlí latá wi ixlakgchanatkán matakuxtunanín xawá xalakxtúm ixtatlanitkán, ixtachixkuwitkán xawá ixpulatamankán, nemá nakalitaskujkán xawá xlakán katatlawatilhakán.

Xlakata tlan ma'aktujukán katalimaxkgán nemá kataktlawá tachixkuwit xawá Ixpulatamankán matakuxtunanín, mapakgsinanín takgalhí xatalimakgantaxtin:|I. Matayanikán ixlitatlanitkán nak ixpakganatkán matakuxtunanín xlakata lilakgchan namatliwakglha xalakatsú lilakgtaxtutaman xlakata natatlaní ixlatamatkán tachixkuwit, lakxtúm talamakgtayá xakilhmaktutu mapakgsinanín chu ixtapakgtamatkán matakuxtunanín. Mapakgsinanín putapakgsin laktsupulatamat talakkaxtlawá la lakxtúm nakalakgchán talakpulhkantumin nemá natamatlawaní tachixkuwit, xlakata wi tuku natalimaklakaskín.|II. Makanajli xawá limawaká takgalhtawakga matliwakglhkán takgalhtawakga xatipatúy tachiwín xawá talakgwalhán latamat, xalimasinat, xatamasputut xlawan takgalhtawakga, takgalhtawakga xala makgalán xawá xalak'itat takgalhtawakga chu xalikxtu. Malakatsukikán akgtúm xatamalakatsukit Iitamakgtayan, xlakán limakgalhtawakget matakuxtunanín latá likilhmaklít wi. Malakatsukikán xawá litatlanikán talaklhkawalin taskujut xatakgalhtawakga nemá xatapuwán xla ixpakganatkán nemá nalilakgapaskán la ixlatamatkán tachixkuwit, latá wan tapakgsin xawá kakgalhputsakán matakuxtunanín. Makanajlí talakgachixkuwit chu takatsín xla tipakgatsin latamat nak lilakatumlipulatamatni.|III. Makanajlikán la tlan natanukán nak pumatlanit xla tatlanit akxni matilankikán xatamakxtumit lilakgatúm lipulatamatni lakatitúm maklakaskinkán xalakgmakgán likuchun, nachuná limakgtayanankán xlitatliwakglhnikán matakuxtunanín xlakata xatalaklhkataskujut xaliwayan, Iiwaká xlakatakán laktsukamán.|IV. Kaxtlawakán ixlatamatkán tachixkuwit matakuxtunanín xawá amá nitalatalamana xawá katapaxawán, latá tu tlawakán nemá ni matuwají xatalakgaxokgo kakapulhuwa xawa liktsu nemá namatlani putawilh, nachuná malhuwikán xatalilankit matlanit nataskiní xaliwákg tamakgtayat.|V. V.Kamatsukikán katamaknukán xalakchajan matakuxtunanín nak litatlanit, la katamakgtayan kalitaskujni xatamakgalat, makgtakgalhkán ixtatlanit, kalimakgtayakán aktsú xlakata natamatlaní ixtakgalhtawakgakán xawá tapakgtanut nak litatlanit talakgchiwin xla ixpulatamatkán.|VI. Matilankikán xatastawan tamakatsinin nemá tlan natalitalakxtumi pulatamat, la akxni natlawakán xawá matilankikán ixtijya tamakatsin xawa makgattakgalhchiwin. Malakatsukikán xlakata tachixkuwit xawá pulatamat xamatakuxtunanín tlan tamaxtú tamaklakaskán, xawá takgchipalín matlanit xla tamakatsinín, latá talaklhkawalin nak tapakgsin.|VII. Matayanikán taskujut xakatamakgalan xawá xatatlanit tachixkuwit matakuxtunanín xlakata natamataxtuka xatachán xatamaknun ixtuminkán, kalimakgtayakán aktsú xlakata natatamaknú tumin kakapulhuwa xawá nixalitakatsin nemá nalitawilá puchalhkatni, katamaknunikán limalakatsukin xlakata nalhuwán la natamatlaní latá tu makgalakán, nachuná la lakxtúm natapakgtanú aná niku nakamaxkikán liwat xawá tamakgstan.|VIII. Malakatsukikán xlakkaxtlawanalilatamat katachixkuwit xlakata kamakgtakgalhkán ti ta'antakí tachixkuwit matakuxtunanín latá nak lilakatúm lipulatamatni, xawá latá nak xala'alakatunu tlan limakgtayakán xalakgchanat taskujut xlakán makgtayananin likatukuxtu, matlawikán ixlitatlawatkán lakchajan; kalimakgtayakán xatalaksakkin talaklhkataskujut xla takgalhtawakga, xawá xlitatliwakglhnikán laktsukamán xawá lakgkgawasan, xlakán ti ta'antakí makgtakgalhkán ixtachixkuwitkán, ixlakgchanatán tachixkuwit, xawá makgpuntumikán ixtalatamatkán.

Likatsin 2 (Art. 2). Pulatamat Limejikano watá akgtúm chu nilá mapitsikán.

Pulatamat kgalhí lakkaxtawilat Ihuwalatamat litsukunít nak ixpulatamankán matakuxtunanín wa amá nemá takilhwakanancha nak ixpulatamankán ti ixtalamana ju'ú nak pulataman akxni tsukulh takgchipawilín chutá makgtakgalhnít ixpumapakgsinkán xatachixkuwit, lilakgtaxtutamat, xalatamat xawá talakkaxtlawanalilatamat, usu kana yaj wakg.|Ixtalakapastakni latá xla ixlimatakuxtuná wa xla tliwakglha namakatikán xlakata nakatsikán tiku kamaktiní xalimakgantaxtin tapakgsin xlakán matakuxtunanín.|Wa amá pulataman nemá tamakgtanú ixpulatamankán matakuxtunanín amá nemá makxtúm tawilana la tachixkuwit, lilakgtaxtutamán xawá xalatamat, tapuwilana akgtúm tiyat chu talipawán ixmapakgsinaninkán latá xlakan talismaninít.|Xatalulokgni matakuxtunanín xalikstu talakkaxtlawat natlawakán latá wan limapakgsin xlikstutapakgsit nemá namakanajlí lilakgatúm lipulatamatni kinkatlawayán. Ixtalilakgapasnikán ixpulatamankán matakuxtunanín natlawakán nak limapakgsin xawá tapakgsin xala alakatunu lipulatamatni, nemá na'akxilhtilhá latá tu luj taskiní nalá amá la liwankán ixkilhtsukut tapakgsin latá lakgatsuntín tatsokgni latá niku minachá wa ja'é likatsin, xalikatsinín xlichiwinkán kachikinín chu ixpulatamatkán.

II. Talakapastakni nemá nalalakgchipalin amá takgalhtawakga nachipaxnán nak xakgantaxtun litatlanit xla tlan takatsin, nalitayá malakgsputú li'aktlinklhwan, xawá latá tu tlawá.

Nachunalitúm:|a) Lakxtumilatamat nawán nalikatsiyáw lakxtumilatamat nilá watá xatalakstuka xalimapakgsin xawá tamakxtumitapakgsin xatipalhuwa tapuwán, pi nachuná la xatamakxtumit latamat nemá kanikxniwá lipuwaná la makikán tumin xawá tatlaní ixlatamatkán tachixkuwit.|b) Lilakgatumlipulatamatni nawán, la akxni ni'anán talakatakin xawá nilichatuminika namakgachakgxí kintakglhuwitkán, xalimakkuán kimaklakaskinitkán nak xalikgawan xla kilikstu kilatamatkán xatipalhuwa tapuwán nak xalitamakgtayaní kilikstu kilatamatkán xatumin. Xawá xalitamatliwakglhni kilatamatkan, chu|c) Xamakgtayaninán xatatlanit litalatamat xla tachixkuwit, la chiyú xalimakuat nemá namastá xlakata namapalhí nak limakgalhtawakget, xtamakxtúm xlitalipaw xla ixlitalankin tachixkuwit xawá xlichatuminika xlitalakgapasni, la tamakanajlí ixtalipuwankán limakxtúm tachixkuwit, nachuná la makgtakgalhkán xatalakapastakni latá tapaxkín xawá latá lilakxtúm ixlakgchanatkán wakg lakchixkuwin, natalakgmakgán talilaktlankit xla tapaxkit sikualán xla liputúm, xla lichixkú usu xla tachixkuwit.

VI. Ti atunu natlán natamastá takgalhtawakga latá tipalít wi. Latá talaklhkawalín nak tapakgsín, Pulatamat namastá xawá namakgenú xatalilakgapasni ixlitapalhin limakanajlit xatakgalhtawakga nemá katlawakán xalikstunín pukgalhtawakga. La amá nak xalikilhtsukut, xalikilhmaktúm, xalikilhmaktúy xawá xalimakgalhtawakgená takgalhtawakga, xalikstunín nataskiní.

a) Mastakán takgalhtawakgat la lichiwinán xataskujut nimá lichiwinán ixkilhmaktúy tatsokgwilin chu xalitapitsi II, nachuná taskiní nalimakgantaxtikán xatalakkaxlantapuwán chu xatalakkaxlantaskujut nimá lichiwinán xalitapitsi III, chu|b) Pulh limakglhtinankán, latá chuná taskiní, xlimakanajlit ixlipumapakgsin pulataman nimá chuná lichiwinán tapakgsin;

Likatsin 3 (Art. 3). Wakg tachixkuwit kgalhí lakgchanat nakgalhí takgalhtawakga. Pulatamat -lipulatamatni, pulatamatni, Ixkilhpulakni Pulatamatni xawá liputapakgsinin-, namastá takgalhtawakga xalikilhtsukut, xalikilhmaktúm xawá xalikilhmaktúy. Takgalhtawakga xalikilhtsukut, xalikilhmaktúm xawa xalikilhmaktúy tatlawán xlawan takgalhtawakga tamaklakaskinit.

Takgalhtawakga nemá nakaxtlawá pulatamat nalipakgán litatlanit la wakg xatatlawán ixlilatamat tachixkuwit xawá namalhuwí nak ixlá, nachuná ixlitapaxkit pulatamat xawá xalikatsin xatalalimakgtayan xlitilanka kakilhtamakú, nak xakstutapakgsit xawa nak talakkaxlan.|I. Makanajlí likatsin 24 xalikstu xatalipawan, amá takgalhtawakga nitatapaxtokga pusikualan wa chiyú xlakata nikxni katitatasúlujli nipala tipatúm tapaxkit sikualán.|III. Xlakata tlan namakgantaxtí la tatsokgwalí nak xlipulaktúy tatsokgwilin xawá nak litapitsin II, Makgaxtantiná Lipulatamatni nalakkaxtlawá talakkaxlantapuwán chu talakkaxlantaskujut xla takgalhtawakga xalikilhtsukut, xalikilhmaktúm, xalikilhmatúy chu xalimakgalhtawakgenanín wakg xtapakgsitachixkuwit. Wa chiyú xlakata, Makgantaxtiná Lipulatamatni nakakgaxmatni ixtachiwinkán mapakgsinanín xala Xala'alakatunu Lipulatamatni chu Ixkilhpulakni Pulataman, nachuná xamakgapitsín tachixkuwit nemá tapakgtanunít nak takgalhtawakga, latá wan tapakgsinín.|IV. Wakg takgalhtawakga nemá mastá Pulatamat nilixokgot.|V. Latá ama mastá xalikilhtsukut, xalikilhmaktúm chu xalikilhmaktúy takgalhtatawakga latá talhkawalin nak xlawán lakgtsuntín tatsokgni, Pulatamat namakgpuntumí xawá wakg nakakxilha latá tipalit wi takgalhtawakga -natamaknú takgalhtawakga kilhtsukut xawá xalikxtú takgalhtawakga- tataskinimana xlakata natatlaní lilakgtumipulatamatni, namakxtukú xataputsán tapalhittalakgapasni xawá talipumakaskujni xawá namatliwakglha xawá namakgpuntumí kilatamatkán.|VII. Lilakgatumpukgalhtáwakga xawá xamakgapitsín pumapakgsin xla xalikstu takgalhtawakga nemá tapakgsin kamaxkí ix'akstumitapakgsit natakgalhí tatalakgchán xawá xatalitayatkán xakstukán tatapakgsí; natatlawá tuku talakaskín tamakgalhtawakgenán, taputsanán xawá tamakgpuntumí ixlatamatkán latá wan ixlikilhtsukut ja'é likatsin, lakgachixkuwimaka likstu likatsin xawá taputsan xawá likstu talakpulhkan xawá talalakapuxtukun tapuwán; natalakkaxtlawá talakkaxlanxtapuwankán y talakkaxlantaskujut; natawán la natalitanú, tamakgpuntumí xawá natamakgtakgalha ixchalhkatnaninkán; xawá natalakpulhkawalinán ixtakgalhinkán. Ixtalipakgankán ixtachalhkatnikán, la makgalhtawakgenanín xawá lakpulhkawalinanín nalá latá wan tapakgsin nak pumakiwalit A xla likatsin 123 wa ja'é limapakgsin, latá wan xawá latá tipalít malakatsukunít Tapakgsin Lipulatamatni xla Puchálhkatni latá lilakkaxtlawakanít akgtúm xatalaksakni taskujut xawá lipumakgantaxtin xla pumapakgsin nemá lichiwinán ja'é litapitsi, chu|VIII. Xatamakxtumit Makgantaxtunanín, latá malakxtumiputún xawá akpuxkún takgalhtawakga xlitilanka xtapakgsit tachixkuwit, namaxtú tapakgsin nemá tataskiní, natamakgpitsí xlitalhuwit xatalichixkuwit takgalhtawakga latá nak Lipulatamatni, Pulataman xaáa Putapakgsin laktsú pulatamatni, waliní xalimakamastat xatalilakgtaxtutaman xla kakapulhuwa matlanin xawá wan xataxokgon talakgalhin nemá kamakglhtinít ixtaskujnimapakgsinanín nemá nitamakgantaxtí usu nitamamakgantaxtunán xalimakgantaxtitapakgsin, nachuná wakg latá ti taxokgonán.

Likatsin 4 (Art. 4). (Yaj makuán tatsokgwilin xlawán).

Chixkú xawá puskát lakxtúm nak ixlakatín tapakgsin. Ja'é namakgtakgalha xalakxtúm xawá ixlitatlanit litalakgapasni.|Wakg tachixkuwit takgalhí lakgchanat nakatsí ixlikstu xawá makatsinikán la chalí xawá la ixlipajlit ixkamanán.|Wakg tachixkuwit takgalhí lakgchanat maktakgalhkán xla xakalitatlanit Tapakgsín nawán xatamakglakaskinit xawá latá tipalít xlakata tlan tanukán nak tamastat xla kalitatlanit xawá namalakatsukí tamakxtumit xla Lipulatamatni xawá nak lakatunu pulatamatni nak xlimakanajlit xla liwákg takuchinat, latá wi nak litápitsi xwi xla likatsin 73 ja'é Limapakgsin.|Wakg tachixkuwit takgalhí lakgchanat akgtúm kakilhtamakú xatlán xlakata nalitatlaní ixlatamat.|Wakg litalakgapasni takgalhí lakgchanat nalipaxawá nakgalhí tlan chiki. Tapakgsin namalakatsukí tamaklakaskinit xawá tamakgtayan xlakata nakgantaxtú lilakgchanat.|Laktsú lakgkgawasán xawá laktsú laktsumaján takgalhí lakgchanat tlan tamakglhkatsit xla ixtaskinit xla tawayat, tatlanit, takgalhtawakga chu kalitatlanit paxawakán xlakata lakxtúm stakkán.|Xalakgkgolon, xanatikún xawá ixmakgtakgalhnanín takgalhí lakgchanat tamatliwakglha ja'é ixlakgchanatkán. Pulatamat namakamastá latá tu taskiní xlakata na'án talakgachixkuwit xawá itxtapalhkán laktsukamán xawá tlan ixlitatlawat ixlakgchanatkán.|Pulatamat namastá talakaskín la katiwá xlakata natamakgtayaninán xalimakgantaxtit ixlakgchanatkán laktsukamán.

Likatsin 5 (Art. 5) Nilá ti mamakgxtekgekán nemá yaj taskujut litanutit, pustan usu taskujut nemá matlaní, kaj wa talimakanajlit. Xalitlawat ja'é kalikstu tlan naliwankán la wan talakkaxtlawat tamakgatanksat, akxni kalakatakinikán ixlakgchanatkán atunú ti, usu xlakata talakkaxtlawat xalimapakgsinat, akxni wankán latá wi nak tapakgsin akxni kakgsanikán ixlakgchanatkán tachixkuwit. Nilá ti makglhtikán xatakgantaxtun ixtaskujut, taskiní xatalakkaxtlawat putsaná.

Tapakgsín nalakkaxtlawá akgatunu lakatunu Pulatamatni, neje amá litanut nemá maklakaskín lilakgapalan takgalhtawakga xlakata tlan skujkán, latá tu taskiní litlawat xlakata tlan makgamakglhtinankán xawá mapakgsinanín nemá natamaxtú.|Nilá ti limawakakán natlawá taskujut liktsu akxni ni'itxtapálh xokgonikán, xawá akxni xla niliwakg xtapuwán, watayá akxni taskujut matlaní litapatit nemá walinít putsaná nemá natatokgokgé latá wi nak litapitsin I chu II xla likatsin 123.|La nak tamatlanit xakakapulhuwa, watiyá natlawakán xalimakgantaxtit, latá talhkawalin nak tapakgsin, xla litálatni xawá lhkawalinanín, nachuná ixtaskujutkán makgatanksananín, xawá xatalhkayawan kakapulhuwa xakatatanksni usu nixakatatanksni. Ixtaskujutkán talhkayawán xawá tatsokgwalin natakgalhí limakgantaxtit xawá nilixokgot kaj wa nakaxokgokán amá nemá nakatlawakán xalitanut latá liwi ja'é limapakgsin nemá tatalakxtumí. Tamatlanit xatalitanut nemá xalakakapulhuwa nakgantaxtú chu naxokgokgán latá liwi nak tapakgsin xawá nemá kamaxtukanít nemá ja'e lichiwinán.|Pulatamat nilá mastá talakaskín natlawakán talakkaxlan nemá putsá limaktí chu xatatsankgán ixtalikstu tachixkuwit tu amá xlakata.|Nachuná nilá tlawakán talakkaxlán, amá nitachixkuwit nalakkaxlá ixlitamakxtukán osu ixli'antakit, usu kalakgmakgalh lakgtsú kilhtamaku usu xlipán naliskuja xla litanut, limakáskujni usu tastanat talakkaxlan.|Xla taskujut watá tlan natalimakgantaxtí mastá tu matlaní latá lilakkaxlakanít nemá lhkawalí tapakgsin, nilá nalimawaká latá akgtúm kata akxni makgstantlawá chalhkatná, chu nilá nalitawaká, nikxni, xalitamakxtukan xalimakgatsankgan osu limakti wi nemá lakgchanat xatalakkaxtlawan lilatamat osu tachixkuwit.|Akxni nimakgantaxtukán talakkaxlan nemá xlakata chalhkatná, watiyá liyawakán ja'é watiyá tu liyawaka, nachuná nikxni natlawanikán xatamakgalhjún nak ixlakata.

Likatsin 6 (Art. 6). Tlawakán latá tu lakpuwankán nilá ti natlawanikán taputsanan usu tapulhkawilín, watayá akxni kalakatakí litatlanit, ixlakgchanatkán atunu natlawá akgtúm talakgalhín usu laktanú lakatitúm latamat xakakapulhuwa; lakgchanat xla likgalhtinat natlawakán latá talhkawalinit nak tapakgsin. Lakgchanat xla tamakatsinin namakgantaxtin Pulatamat.

Xlakata natlawakán lakgchanat xla tamakatsinin, Lipulatamatni, Pulatamatni chu Ixkilhpulakni Pulatamatni, latá xlakán kalakgchán tu natatlawá natatokgokgé xalikilhtsukut:|I. Wakg tamakatsinín nemá kgalhí katiwá mapakgsiná, pulatamat chu kgantaxtun xawá limakxtumitapakgsin xalipulatamatni, lakatunu pulatamatni chu putapakgsin laktsú pulatamat likakapulhuwa xawá watayá tlan akgchipawilikán laktsú akxni xlitamakanajlit xaliwakg kakapulhuwa latá talhkawalinit nak tapakgsin. Nakxatamakgachakgxin ja'é lakgchanat namatliwakglhkán ixkilhtsukut xatalankit kakapuluwan.|II. Tamakatsinín nemá lichiwinán xalikstu latamat xawá latá lichiwinán lichatúm namakgtakgalhkán latá talhkawalin chu nemá kamaxtukanít nemá walí tapakgsin.|III. Wakg tachixkuwit, nitaskiní nalipawankán usu makanajlí ixlilakgapaskán nakgalhí nilixokgot litanut nak tamakatsinin kakapulhuwa, xla ixlilakgapaskán osu kalakkaxtlawapalakán ja'é.|IV. Namalakatsukikán tu taskiní nemá nalitanukán nak tamakatsinin xawá lilakkaxtlawatilhat la akxilhpalakán tamaxtut. Ja'é lilakkaxtlawatilhat.|V. Tachixkuwit kamakatiní natamakí ixkapsnatkán nak pulhkawalin pumakín xala chijkú latá tu taklhkawalinít natlawá xawá xalitlawat xla maklakaskinit xakakapulhuwa.|VI. Tapakgsin namakgantaxtí la tachixkuwit kamaktiní nakamakatsinikán kakapulhuwa tamakatsinin nemá xla maklakaskinit xakakapulhuwa nemá nakamaxkikán tachixkuwit.|VII. Xata'akgtsonkgswilit la takaxwalín nak xla litanut nak tamakatsinin xakakapulhuwa nawalinikán xataxokgón talakgalhín latá talhkawalín nak tapakgsin.

Likatsin 7 (Art. 7). Wa talakgachixkuwit la likstu tsokgnankán chu makgpuntumikán tatsokgni latá xakatuwá. Nipala akgtúm tapakgsin chu nipala mapakgsiná tlan malakatsukí, nalichiwinán, chu nilá skin lixokgon tsokgnanín usu maxtunanín, nilá maktujú xalikstu tamaxtut, nemá nikgalhí ixlisputut nemá watiyá talakgachixkuwit xalikstu latamat, xla litatlanit chu xalakatitum latamat xakakapulhuwa. Nilá xniku nakgalhamaxtukán tamaxtut la akgtúm talakgalhín.

Tapakgsin itstaknanín natawán la akglít limakgantaxtin tapakgsin nataskiní lakapalhnamakglhtinankán nemá nitsiná litlawakán litalakapun xatalakgalhín putsokgni katamaknukán nak pulachin stananín, “xtamananín”, aktlawananin chu paks chalhkatnanín aná nitaxtunit tatsokgni nemá malakapukanít, taskiní chu pulha namakanajlikán ixlitlawatkán amá ixlakán.

Likatsin 8 (Art.. 8). Ixtajkujni mapakgsinanín xawá makgtayananín xakakapulhuwa natalakgachixkuwí ixtatlawat lakgchanat xataskín, ja'é taskiní natlawakán nak xatatsokgni, xakalakatitum xawá talakgachixkuwit; kaj watayá tlan natamaklakaskín amá lakgchanat tachixkuwit xala nak lipulatamani.

Latá tu naskinkán natawilá akgtúm talakkaxlan xatatsokgni xla mapakgsiná wa tiku kilhchanikanít, wa chiyú xla lakgchán namakgtsininán laktsú kilhtamakú taskinit.

Likatsin 9 (Art. 9). Nilá maktujukán xalakgchanat putumilakán usu tamakxtumikán kalitlán latá tu xlakata watayá kalitlán. Kaj wa watayá tachixkuwit xala nak Lipulatamatni tlan tatlawá xlakata natapakgtanú nak lakkaxtlawana lilatamat xalak pulatamat.

Nilá natamakxtumí talatná makgtakgalhnanín, kgalhí lakgchanat talakchiwinán. Nilikatsiyáw, nixlikana, chu nilá laktlawakán akgtúm tamakxtumit nemá xla lakpuwama tlawá akgtúm tamakgskín osu tlawá akxni puluj talá akxni wi talhuwit chatúm mapakgsiná, pala niwanikán laklixkajnit tachiwín ja'é nachuná nitlawakán lichuxun osu malaknukán linin xlakata makgekglhakán chu liyawakán nalakkaxtlawá latá lakaskinkán.

Likatsin 14 (Art. 14). Nipala akgtúm tapakgsin tlan namaklakaskinpalakán akxni wi ti nitlán tu tlawanima.

Nilá ti makglhtikán ixlikstu usu latá tu kgalhí, takgchipawalin usu lakgchanat, watayá tlan takgantaxtin tapakgsit nemá lislán ixlakatinkán pumakgatanksan nemá xkilhta walikanít, aná niku namakgantaxtikán xataskinit tamakanajlin xla tatlawatilhat chu latá wan tapakgsin nemá tlawakanit xapúlh tu lanít.|Nak takgantataxtintapakgsit xla limakgnin liwankán liyawanankán, kaj watayá nachuná tasí, chu kana xalhuwa takanajlat, akgtúm tapatín nemá nilakkaxtlawanít akgtúm tapakgsin lakxtúm talá talakgalhín limawakakán chiyú.|Nak takgantaxtin tapakgsit xla tachixkuwit, awatayá, latá walinikán ixtalakgaxokgo nalá latá wi tatsokgni usu latá makgachakgxikán limapakgsin, xawá akxni nitú ja'é natsukú nak ixkilhtsukut xla lakgchanat.

Likatsin 16 (Art. 16). Nilá ti slakgkán nak ixtachixkuwit, ixlitalakgapasni, ixputawilh, ixkapsnat usu ixtakgchipawalin, watayá xla katatsokgnI tamapakgsin xla tayanit mapakgsiná, nemá lichiwinán chu makamajá xatuku xlikana xla lilakkaxtlawatilhat.

Nilá chutá walikán tachipanat watayá mapakgsiná xaputsananín xawá nilakapulanít talakapun xlakata akgtúm talakgalhín nemá tapakgsin chuná wan, xataxokgon talakgalhin amá tapatin xalikstu chu tawilana xlilakgapaskán nemá tamalakatsukí xlakata lanít amá talakgalhín chu xakxlakán aná wanít xlakata xayawakanít tlawalh usu pakgtanulh nak ixlitalhkatayan.|Mapakgsiná nemá natlawá akgtúm xamatixtúm xaputsananín xalichipanat, nawalí ti patima nak ixmakán makgatanksaná, nipala tsiná namakgapalá chu wa nalitawakakgó talipawat. Pala nichuná naláj tuku wanchá anú namaxokgonikán talakgalhín xla tapakgsin takgxtakgajni.|Katiwayachixkú tlan nachipá amá tiku liyawakanít akxni tlawama akgtúm talakgalhin usu akxni tlawakgonitá, namakamastá tunkán nak ixmakán mapakgsiná nemá lakatsú wi chu ja'é nachuná tunkán nak xla xapulakatunu Pumakgamakgtayán Xakakapulhuwa. Natawilá akgtúm lakgaputsokgni tunkán latá chipananka.|Watayá akxni liwaj taskinima, nemá chuná wi snun talakgalhín akxni chuná lhkawalí tapakgsín chu akxni xlalh xlakata xatikuliyawakanít, tlan natsalá nak xlitlawat talakkaxlán watayá akxni ninalá nak ixlakatín mapakgsiná xaputsamanín la xalimakglít kilhtamakú, niku usu chunatá, xapulakatunu Pumakgamakgtayán Xakakapulhuwa wa tlan nalitayá xatalipawan, namapakgsinán nachipakán, makanajlima chu kilhwama kajlipuwan nemá lilakpuwanikán xtatlawat.|Akxni liwaj taskinima usu liwaj tlawama, makgatanksaná nemá namakglhtinán xamakamastat xla tachín, tunkán nawanikán xlakata tachín qalhí ixlilakgtaxtut nimá kgalhí xla tapakgsin.|Mapakgsiná xaputsananín, latá skin Pumakgtayan Xakakapulhuwa xawá akxni wa amá xatlawananín talakgalhín, tlan limapakgsinankán lakgachipawalikán chatúm chixkú, la chi amá xawá xniku nemá lhkawalí tapakgsín, watayá nilá nakgapulá tipuxám chichiní, kaj wa akxni liwaj taskiní xlakata tlan nataxtú taputsán kamakgtakgalhkán tachixkuwit usu lilaktlanat xalimapakgsin, usu akxni anán tajikuanat xlakata ti malakapukanít ixtsalalh nak ixlitlawat talakkaxlan. Ja'é talaklhkawalín kilhtamakú tlan limakankán, watayá akxni xapulakatanu pumakgamakgtayán xakakapulhuwa makanajlí xlakata anán tu xlakata nemá litsukulh. Latá chi chuná namakgapalá talakgachipawalín nilá nakgapulá tatipuxám chichiní.|Xtlawananín talakgalhin litamakgachakgxí akgtúm talakkaxwilin xatalakgalhín lichatutu usu liwaká tachixkuwit, nemá tatlawá talakgalhín latá li'ama usu pajtsú, latá wan tapakgsin.|Nipala chatúm ti liyawakanít nalakgachipawalí xapulakatunu pumakgamakgtayan xalakapulhuwa liwaká tipuxamatsayán hora, xalikgalhikán xlakata nawankán kamakgxtakgka usu makamaxkikán mapakgsiná xaputsananín; ja'é xalikgalhikán tlan chunalitúm litawaká akxni amá tapakgsín liwanít wakg tiku akgskgawí tu amá lichiwinanchá nawalinikán xataxokgon talakgalhín wa chuná natlawá tapakgsín takgxtakgajni.|Wakg xamatixtúm liputsan, watayá mapakgsiná xaputsananín tlan limastá, nemá makgskín xapulakatunu Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa, nawán aná niku naputsankán, chixkú usu lakchixkuwín nemá nakachipakán xawá maklakaskinit nemá putsakán, watayá wa chi xalakapala makikán akxni lakgó xaskulunku lilakkaxlan, nak ixlakatinkán chatúy malulokgná nemá nakaputsá tiku lakgtanukanít usu pala nití putsalh, mapakgsiná nemá natlawá xalakapala.|Xalikstu talimakatsinín nilá kaslakgkán. Tapakgsín nawalí xataxokgón talakgalhín xatutayá tatlawat nemá lakgalhinanputún nak xalikstu chu xlikstu nemá piwatayá, akmaxtukanít akxni kalitlán mastá wi ti nemá napakgtanú aná. Mapakgaksiná nalakpulhká latá niku kichán ja'é, watayá akxni wi tamakatsinín nemá xla litayat akgtúm talakgalhín. Nikxni katimastaka talakaskín latá chiwinankán nimá nimatlaní tlan xatalipawat la lichiwinán limapakgsin.|Watiyá ja'é xamapakgsiná xaputsananín xalipulatamatni, nemá makgskín mapakgsiná xalipulatamatni nemá limaxkí tapakgsín usu xakpuxkuná xla xapulakatunu Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa xala nak lakatunu pulatamatni nemá lakgchán, tlan namastá talakaskín kgalhpakgtanut katuwaya tachiwin xalikstu. Wa chi xlakata, talipaw mapakgsiná namakanajlí chu makamaja xatamakanajlit tuku xlakata skin, kilhwama tu xlakata, tukuyá xlakata kgalhpakgtanut tiku amá xawá ixtamakgapalit. Mapakgsiná xaputsaná lipulatamatni nilá katimastalh talakaskín akxni wa amá xla litalhkayawan, akxilhná, tastanat, xatachixkuwin, xatachalhkatni usu xatalakpulhkawalin, nipala nak takgalhchiwín xla tachín xawá ixlikgawaná.|Xatatliwakglhat Putsananín natakgalhí makgatanksananín xalakatunu nemá natalakkaxtlawá xakalakapala, chu latá tlan, taskin xla li'akgskgalhin limapakgsin, maxkikán limakgxkatsin chu limakaskujnín xla taputsán xla mapakgsiná, nemá lakaskín xalakatitum putsaná, litamakgtayama ixlakgchanatkán xlakán tiku kaliyawakanít xawá xlakán tiku kamakgakatsankán usu ti katalatlawakanít. Taskiní natawilá tlan talakkaxwalín wakg xla talimakatsinit xlakán makgatanksananín xawá xapulakatunu Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa chu xamakgapitsín mapakgsinanín xalaktalipaw.|Kakgalhpakgtanulh nemá matlanikanít natakgokgé latá tu taskiní chu nimá nitawilana nak tapakgsín. Nimá litaxtunitanchá xtaakgalhpakgtanut nemá nitamaxtuyachá latá unú talakaskiní, nitú natakgalhí limakanajlit.|Mapakgsiná xalakpulhkawaliná tlan nalakgpaxialhnán nak ixchikikán xlakata nakanajlá, xlakata makgantaxtukanít tapakgsín tlanlatamat chu xamakgtakgalhnà xawá tliwakglhnaskín xatamasin likgalhtawakga xawá kapsnat nemá taskiní xlakata namakanajlikán xlakata kgalhakgaxmatka makgantaxtintapakgsin, natlawakàn latá wan tapakgsin nemá wa lakgchán, xawá xatamakanajlin talakkaxwilin xlakata litaputsan.|Talakgtsokgchán nemá tamakgchin nawán nak xla pumalakgachan nakawanikán xalikstu taputsanat, chu xatalaktayamin namapatinikán xlakata tapakgsin.|Akxni katapaxawán lamaka nipala chatún makgtakgalhnalilakgatum natanú xalikstu nak chiki akxni ni'ixliwakg ixtapuwán xapuchiná, chu nipala xatasakuán. Akxni lanikmaka makgtakgalhnalilakgatúm tlan tliwakglhnataskín pumákglhtata, putalakgxtun, liwat xawá tunu tu, latá talhkawalín nak tapakgsin xapulanikni.

Likatsin 17 (Art. 17). Nilá tiku natlawá talakkaxlan pi watayá ixlakata, chu ninatlawá katalaktayamin xlakata nalikgawá ixlakgchanat.

Wakg tachixkuwit takgalhí lakgchanat natlawanikán talakkaxlan natlawá pumakgatanksanín nemá lilakskulunku xlakata natlawakán latá namakachán xawá latá wan tapakgsín, namastá tunkán ixtalakkaxlat xatakgatsín chu nití tatayá. Ixtaskujut chutá xataskiwán, litamakgxtakga, liwankán xatalaktlawán xaputsananín.|Tapakgsín natamakaxa latá tlan nalakkaxtlawakán xlalikgalhtaxtokgne.nak kalitapatin namalakxtumí ixtatlawat, natamakgantaxtí xatalaktlawan takgalhín chu natamalakatsukí niku amá nataskiní li'akxilhni xaputsanamín.|Talakgxokgon nemá nimakgalhsputú xatalakkaxlan katachiwín taskiní nalichiwinankán naktakgaxmatni xakakapulhuwa xapula tamatasanilh tiku tapakgtanunít.|Tapakgsín xalipulatamatni xawá xakalakatsú natamalakatsukí nemá nataskiní xlakata natalitamakgtayá, ix'akstu tapakgsit xlakán pumakgatanksananín chu liwaj ixtatlawat xla ixtalakkcaxtlawat.|Lipulatamatni, pulatamatni chu ixkilhpulakni pulatamatni natalitamakgtayá latá wi ixtaskujut pulikgawan xakakapulhuwa xla lilaktlán xla tachixkuwit xawá tlan natakaxtlawá akgtúm tamakgtayat lanlitanut nemà takgalhtawakganít xlakatakán likgawananín. Ixtaskgawkán likgawananín nilá liktanawán la ixlakán kgalhputsananín xla pumakgamakgtayan xakakapulhuwa.|Nilá ti chipakàn kajlitapawa latá watiyá katachixkuwit.

Likatsin 18 (Art. 18). Watiyá akxni anán talakgalhin nemá lakgchán xlikstu tapatin xla likstu tlan tamaknukán kaj xatsiná talakgachinun. Aná niku wi ja'é tunu aná niku makuán .xalimasputut tapatín chu alakatunu natawilá.

Xalakxtumtalakgnut pulachin natatalakxtumí latá wi taskujut, xatamasinitilhan, takgalhtawakgat, tlanilatamat xawá takgamán nemá namakuán natanupalà lakgxokgonà nak katachixkuwit xawa tsakgsakan yaj natlawà takgalhìn, akxilhkàn xalitamakgtayan nemá limakatapaxa litapakgsin.Lakchajàn natamakgatsí ixtapatinkàn alakatunu latá aná ni tawilana ìxlakán xalakchixkuwín.|Lipulatamatni, Lakatunu Pulatamatni xawa ixkilhpulakni Lipulatamatni tlan natatlawá talakkaxlan xlakata lakgxokgonanín xla talakgalhín latá aná ni kimakachán xlitalhkayawakán natamalakgsputú tapatìn nak pulachin nemà tapakgsí xalakalhuwa xtapakgtat tapakgsit.|Lipulamatni, Lakatunupulatamatni xawá ixkilhpulakni lipulatamatni natamalakatsukí, niku xla makachán xlimapakgsinatkán, akgtúm lakxtumtalakgnut xalakxtúm talakkaxlan nemá nakalimawakakàn xatatlawat akgtúm ixtayat li'akxilhkanitá talakgalhín xla tapakgsin xapulachin xawá natakgalhí liwaká akgkutúy kata chu nimakgatsinít akgkutsayán kata aná ni limakgtayakán ixlakgchanatkán nemá lilakgapasa ja'é Limapakgsin wakg tachixkuwit, nachuná la amá ixlakgchanatkán nemá xlakata tachixkuwit litastaka nemá kalilakgapaskanít. Tachixkuwit nemá nikgalhí akgkutúy kata, nemà kgalhí la takxilhwalìn ixtayat latalakgalhín nak tapakgsín, watayá tlan nakamakgtayakán xlakata tlan natakaxlá chu namakglhtinán limakgtayan.|Xatatlawán xla lakxtumtalakgnut latá nak xatamaxtun xla mapakgsiná nakalitawaká pumapakgsin, pumakgatanksan xawá lakgskgalalanín mapakgsinanín nak xatatsakgsan xawá xatatlawán talakkaxlan xlakán lakgkgwasán. Tlan tlawakán takgastakayawan, tamakgtakgalhan xawá takxilhlin nemá chuná taskiní, akxilhmaka tamakgtakgalhat xakgtuminika chu ixtalakaskin kgawasa.|Latá tipalít talakgxtapalí talakkaxlan taskiní nakxilhkán la natlawakán ja'é lakxtumtalakgnut; akxni chuná nalipakgán. Wakg latá nak lilakkaxtlawatilhat nemá xlakán lakgkgawasán nakxilhkán litamakgtayat nemá xlikana la li'ama, nachuná la xakstutapakgsit latá xlakán mapakgsinanín nemá tamalakgachá chu nemá ka'akwiliní xatalaklhkanín. .Ja'é taskiní lakxtúm latá ixtayat xawá nakitaxtú kalakkaxtlawaparakán katachixkuwit chu xlitalakgapasni kgawasa, nachuná latá tlan litastaka xla ixlichatuminika xawá xlitliwakga.Tamaknunankán watayá namaklakaskinkán akxni liwaj taskiní chu liwaj lakgtsú kilhtamakú xawá watayá kalakgchín lakgkgawasán nemá likgalhí akgkutati kata, nimá kaliyawakanít takgalhin xla xatayat nitlán katachixkuwit xalikatsin xalijikua.|Lakgxokgonanín xalilakgatumlipulatamatni limejikano nemá tawilana taxokgonantanumana tapatìn nak katilankapulataman, xala'alakatunu, tlan nakaliminkán nak xtapakgsit tachixkuwit xlakata namakgantaxtí latá wi nak lakxtumitalakgnut xla kalakkaxtlawaparakán katachixkuwit nemá wi ja'é nak likatsin, chu lakgxokgonanín xalilakgatúm lipulatamatni xala'alakatunu xlakata talakgalhin xla xamatixtum lipulatamatni usu xalilakxtúm litalakgachixkuwit, tlannakalinkán nak katilankapulataman xla xpulakgawan usu aná ni lamka, nakgaxmatní Talakxtumitachiwin Alakatunulipulatamatni nemá lakkaxtlawakanií nemà wa xlakata. Kalìnkàn alakatunu tachinín tlan natlawakán akxni liwakg ixtapuwán.|Lakgxokgonanín, la akxni xawá la mininí nemà malakatsukí tapakgsín, tlan nataxokgowalí ixtapatinkán nak pulachin nemà lakatsú nak ixpulataman, xlakata tlan machokgokán nak ixpulataman la kalakkaxtlawapalakán katachixkuwit. Ja'é xalimakgantaxtin tapakgsin nilá namakuán la akxni nak xtatlawananín talakgalhín chu atunu tachinín nemà taskiní tlan nakamakgtakgalhkán.|Pala kaj xatsiná talakgachinut chu xatatlawan talakgaxokgon nak xlimakanajlit xla xtatlawananín talakgalhín nawalikán xalaktlán pulachin. Xalaktlán mapagsinanín tlan tamalakgtsuwí takgalhchiwín xlakán ti liyawakanít chu tiku talakgxokgonamana xlakata xtlawananín talakgalhín tiku atunu, watayá tlan natanú ixlikgawaná chu nawalí latá tlan namakgtakgalhnankán latà tiku tachinín nak pulachin. Latá tuku wanachá tlan liwalinikán tunu tachinín nemá tamaklakaskín tlan tamakgtalkgalhni, latá wan tapakgsin.

Likatsin 19 (Art. 19). Nilá tlawakán akgtúm tachipán nak ixlakatín putsaná mapakgsiná nalitawaká latá namakachán tutumpuxamakutúy horas, latá litsukú akxni ti liyawakanít limakamastakán, kananimatlaní xali'akgtúm tlan talakgachinut la li'án aná ninawankán: talakgalhín nemá liyawakán limalhkapukanít; niku lalh, kilhtamakú xawá latá lakgólh, nachuná ixtilakgapaskán nemá namakatsininán xlakata wi tuku tlawakanít nemá tapakgsin limakán xlakata talakgalhín chu na'anán lakgtsú takamajlit xlakata ti liyawamaka tlawalh usu pakgtanulh nak ìxlitalhkatayan.

Xapumakgamakgtayan kakapulhuwa watayá tlan naskiní makgatanksaná kajxatsiná talakgachinut akxni tunu xalitamakgtakgalhni nì'akchán xlakata nalitamakgtayakán ixtamakamastat timakgtanunit nak takgantaxtun tapakgsit, latá li'ama xataputsán, xatalikgawa ti makgakatsankán, xamalulokgnanín usu xalak pulataman, nachuná la akxni tiku makgpakgtanunít usu akxni lilakgaxokgonama xlakata talimamakkin xla akgtúm litakgskgawa talakgalhin. Makgatanksaná nalimapakgsinán kajxatsiná talakgachinut, talankitlawat; la akxni xtattlawananín talakgalhín, xatakgskgawin tamakgnin, talakgalhín nemá tlawakanít katalaktayamin la lalinikni xawá limapankgat, nachuná la snun.|Talakgalhín nemá limakán tapakgsin nak ixtalakatakin xatamakgtagalhni xla lilakgatumipulatamatni, xalikstu xatastakni tachixkuwit xawá xla tlanilatamat. Tapakgsin natlawá latá nitlán nimakgatanksaná tlan namakgenú xalikstukán tachixkuwit nemá takgalhí la li'án.|Xatalakalhkán nimá naliwalikán xakana talakachinut la li'án tlan natalakglhmaní watiyá akxní chuná lakaskín ti liyawamaka, latá talhkawalinít nak tapakgsin. Xatalakglhmanín xla tachipan nak ixtamakgstatlawan namapatinikan xpalaka tapakgsin xatakgxtagajní.mapakgsiná nemá talipaw xla putalakgachinun aná niku tanuma ti liyawamaka, nemá latá talhkawalin nemá wanachá xapula nimakglhtinán xatalakgatsokgxtu kapasnat limapakgsinankanít xla litalakgachinut la li'án xawá nemá xlakata litapakgsin kajxatsiná talakchawatanut, usu skin malakglhmanikán xatalaklhkán xalitapakgsin, namalakpuwaní ixtapuwán makgatanksaná latá piwá ja'é akxnitiya sputa xatalakkalhkán chu, pala nimakglhtinán xalimasittaskujut nemá mapakuwikanít latá xli'akgtuy hora latá ama makgxtakgkán ti liyawamaka.|Wakg latá la li'án taskiní takgokgekán talakgalhín nemá walikanít nak kanatalakgachinut la li'án. Pala xali'astán latá la li'án tasí xlakata tlawakanít akgtúm talakgalhín tunu nemá niwa limataxtukkán, natlawanikán tunu taputsán, kaj wa nitú natlawaní xlakata astán naliyawakgokán, pala chiná li'ama.|Chiyú pala astán an xatakgtsonkgswat xla talakachinut la li'án xtlawananín talakgalhín wa ti liyawakanít tsalaní talakkaxlan usu walikán nak ixmakán tunu makgatanksaná nemá tliwekglhskin xala'alakatunu, nalimakgxtakgkán la li'án xawá xatalaklhkán xla limapakgsin xla takgxtakgajni.|Wakg akxni nilakatitum chipanankán usu nachuná nak pulachin, wakg taláslakgni nemá natlawakán kaj wa taskiní, wakg talakgaxokgon, nak pulachin, wa amá talakgalhin nemá nalakkaxtlawá tapakgsin chu talaktlawá mapakgsinanín.

A. Xla ixliwakgni ixlikilhtsukut:

I. La li'án takgxtakgajni taskiní nakgalhí xatalakkaxlan tuku lakgonít, makgtakgalhkán tiku nitú tlawanít, tliwakglh lakán ti tuku tlawalh namapatinikán xawá tu ya takgalhín tlawalh tlan kaxtlawakán;|II. Wakg takgaxmatni natlawakán nak ixlakatín makgatanksaná, nilá ti ixlakgxokgo wa nak kalipaxaw xawá xatalaklhkán limakanajlit, nemá taskiní natlawakán lisktu chu talakpuwan.|III. Nemá watá xla talakgxokgon watayá namakuán limakanajlin wa amá nemá kalimatampuxtukanít nak takgaxmatni xla takgantaxtin tapakgsit. Tapakgsin nawalí liwaj talakaskin xawá tuku taskiní xlakata makglhtinankán nak takgantaxtin tapakgsit xapulaná limakanajlin, nemá chuná xlikilhtsukut lakaskín tunkán litamakgxtakgni.|IV. Takgantaxtin tapakgsit natlawakán nak ixlakatín makgatanksaná nemá nilakgapasnit tuku amá. Xalamakamajni xamatalulokgni xawá xamaklakaskinit limakanajlin natlawakán kakapulhuwa, katalalakatakin xawá katachinwín;|V. Xalitsinka limakamajni xlakata namasìkan talitayat lakgchèn ti malakapunàn, latá laklhkawalí tipatúm xatakgxtakgajni. Ixlakgaputuykán akktúm natakgalhi la li'án xlakata nemá namakuaní xalitalakapun usu ixtalikgawan, nemá piwá|VI. Nipala chatúm makgatanksaná tlan lin tamakgxkatsinin nemá kgalhi la la'án xanetá lakgaputun taskini natawilá xalakgputu, kanikxniwá natalakgachixkuwí ixkilhtsukut xakatalalakatakín, watayá talaksakualin nemá lichiwinán ja'é limapakgsin.|VII. Akxni tsukunitá la li'án takgxtakgajni, kaj wa na'anán talalakatakin ti liyawakanit, tlan tlawakán xalakapulan ixtasputut nak kajliwanat xawá latá nawán tapakgsin. Pala ti liyawakanít litayá nak ixlakatin putsaná, kalitlán xawá katsí la nakitaxtú. Ixtapakgtanun nak talakgalhin xawá tawilana talipawan lhuwa makanajlikán ti liyawakanít, makgatanksaná namatasaninán nak putakgáxmatni xla falakgxokgonat. Tapakgsin nawán litamagtayan nemá tlan namaxkikán ti liyawakanit akxni nalitayá ixtalakgalhín;|VIII. Makgatanksaná watayá namapatiní akxni anán takanajlat xla ixtitalitayat ti liyawakanit;|IX. IX.Katuwayá limakanajlin nemá makglhtinankanít katalaktayamin xla xalimakuan lakgchanat nikatimakua, xawa|X. Ixlikilhtsukut nemá tawilana ja'é nak likatsin, nanatatasí nak xalakapulan takgaxmatni xla takgantaxtuntapakgsit.

III. Xlakata kamakatsnika, latá akxni chipakán chu latá akxni tamakamastá nak ixlakatín Pumakgamakgtayan Katapulhuwa usu makgatanksaná, latá tu liyawakán xawá ixlakgchanat nemál akgchán. Akxini wa' amá' ixtlawananín talakgalhín, putsaná mapakgsiná nawalí xlakata tsekgmakika ixlukuwiní xawá ixlilakgapaskán malakpuwaná.

Tapakgsín namalakatsukí litamakgtayan xpalakata ti liyawakanít, patiná usu lakgaxokgoná, nemá tlan namakgtayá nak taputsanat chu tokgokgekán talakgalhín nak xlimakanajlit xtlawananín talakgalhin;

V. Nalakgxakgonán nak xakakapulhuwa takgaxmatni xlakatín chatúm makgatanksaná usu pumakgatanksan. Tamakgpuntumit tlan malakgtswikán watá akxni talaksakualin latá laklhkawalí topakgsín, xlakata ixlitamakgtágalhni lilakgatumilipulatamatni, xmakgtakgalhná kakapulhuwa xtamakgtakgalhnikán ti kamakgakatsankán, malulokgnanín xawá xalaktsú, akxni walikán kalijikua akxni wankán ixlilakgapaskán nemá xatakanajlan makgtakgalhkanít usu akxni makgatanksaná katsí tawilana tamakgalulokgni xlakata namakanajlí.

Nak xtatlawanin talakgalhín, latá tu tlawakanitá nak xkilhtsukut taputsán tlan natakgalhí ixtapalh tamakanajlit, akxni nilá malhuwikán nak takgantaxtin tapakgsit usu anán tajikuat xlakán malulokgnanín usu ti makgakatsankán. Xapulha nilaktlawá ixlakgchanat ti liyawakanít xlakata nimatlaní xawá makamastá limakanajlin nemá ni'ixlá;

VI. Wakg namakamaxkikgokán ixlilakgapaskán nemá naskín xlakata ixlikgawan xawá namakuán la li'an.

Ti liyawakanít xawá ixlikgawaná tlan natatanú aná ni tsokgwalikanít taputsán akxni ti xlawán chipakanít chu akxni makgamakglhtiputunkán ixtakgalhapalan usu kgalhputsanankán; nachunalitúm akxni yaj xlawán tamakamastá nak ixlakatúin makgatanksaná tlan takxila amá tatsokgwalin, latá xkilhta xlakata makaxa ixtalikgawan. Latá ja'e tsukunít nilá tawilá nak tamakgxtakgajni latá tu ixlitlawat xla taputsan, watayá amá Lanka talaksakualin latá talhkawalín nak tapakgsín akxni wa' amá nilá makgenukán xkalata makgtayakán ixtatlajat taputsan xawá nemá kamikxniwá liwaj tlan makatsininankán xlakata nilaktlawakán ixlakgchanat xla talikgawan;

IX. Nikxni anán tu xklakata natalakglhmaní nak pulachin usu tachipán, kaj xlakata nixokgokanít ixtaskgaw xlakán likgamananín usu tunu tu litúm tamasakuanín tumin, kaj xlakata xatalipawan xatachixkuwín usu tunu tu litúm tu xlakata napiwá.

Kajxatsiná talakchawatanulh nilá litawaká kilhtamakú nemá awatá kitawilá tapatín lata' lhkawalí tapakgsin amá talakgalhín nemá makamaja la li'án xawá nikxni katilitawakalh liwaká akgtúy kata, watayá nemá ixtalakghmanin wa xlakata xalitlawat lakgchanat xla ixtalikgawat ti pakgtanunít. Latá makachanít ja'é xalisputut niwankanít ixtalakgaxokgon, makgpakgtanuná tunkán namakgxtakgkán aku na'akxilhtilhakán la li'ama, niwá chi amá litokglha xlakata nawilí atunu tatlawa tamakgxkatsinit.|Wakg tapatín xatalakgachinut nemá lhkawalí akgtúm talakgaxokgon, natliputlakgakán amá kilhtamakú latá akxni chipananka.

B. Xlaká xlakgchanatkán wakg tachixkuwit ti liyawakanít:

I. Nemá litatlaní ti nitÚ lin akxni yalaklhkawalinikán ixlitawakat la talakgxokgonat nemá mastá makgatanksaná nemá litalakgalhín;|II. Kgalhapalakán usu takgalhtsekgkán. Latá akxni chipakán namakatsinikán tuku xlakata lichipaka xawá kgalhí lakgchanat aksnatawilá, watá nilá nemá namaklakaskinkán lilaktlawakán. Liwankán xawá nalimapatinikán xatapatin tapakgsin, paks tamakgenun tachiwin, tamakgekglhan usu taniknitakgxtakgajni. Takgalhapalan nemá mostanít akxni nixwí ixlikgawaná nikxni katimakua la limakanajlin;|IV. Nakamakgamakglhtinikán ixmalulokgnanín xawá latá wakg ixlimakanajlin nemá namastá, namaxkikán kilhtamahkú nemá tapakgsín puwán akchán chu limakgtayakán xlakata nat5así tamakamastat xla .tachixkuwit wa' ixlimakanajlin naskín, latá laklhkawilinít tapakgsin;|VII. Nalakgxokgonán latá ya makachán akgtati papá' akxni amá talakgalhín nilitawaká ixtapatín akgtúy kata pulachin, chu ni chan akgtúm kata pala tapatín litawaká amá kilhtamakú, xawá pala naskín liwaká kilhtamakú xlakata ixtalikgawan;|VIII. Nakgalhí lakgchanat akgtúm ixtalikgawan latá tlan xpalakata likgawaná nemá ixlikstú nalaksaka ata tsiná tlan latá akxni chipaka. Pala nilakaskín usu nilá putsá chatúm likgawaná latá astán lakaskinkanít xlakata natlawá, makgatanksaná naputsaní chatúm likgawaná xakakapulhuwa. Nachuná nakgalhí lakgchanat xlakata ixlikgawaná natatayayachá wakg nak la li'án tatlawan chu ja'é nakgalhí ixlitlawat natlawá latá makglít naskinikán, xawa

II. Tamakgtaya Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa; xlakata wakg namakgamakglhtikán xalakgapaskán usu maklakaskinat xalimakanajlit nemá kgalhí, la nak takgalhputsán xawá latá la li'án xlakta natlawakán lilakapalan, xawá lakatitayanankán nak takgantaxtin tapakgsit chu tamaknú tamaklakaskinín latá nemá tamakatakaxlí tapakgsín.

Akxni Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa lakpuwán xlakata nitaskiní natlawakán xalilakapalan, namalulokga xawá namakamaja ixtakgalhpuspitni;

IV. Kakaxtlawanika talakgalhín. Nemá chuná maktinní, Xapumakgamakgtayan Xakakapulhuwa taskiní natlawá chu naskín kakaxtlawanika xatalakgalhín, xawá nilimaktikán xkalata ti makgakatsankán usu ti talatlawakanít tlan titúm naskín, xawá makgatanksaná nilá matsankgenaní lakgxokgoná wa' amá nakaxtlawaní para wilinitá akgtúm xatalakgxokgón xatapatin.

Tapakgsin nawalí la lilakkaxtlawatilhat xalakapala xlakata natlawá talakgxokgón xlmakanajlit likaxtlawakán xla talakgalhin;

V. Xatamakgtakglhni xla ixlilatamat xawá xakgatunulitúm ixlikstu ixlilakgapaskán la chi chuné: akxni liktajkú ixk'atakán; akxni wa' amá talakgalhín xla talaktayamit, takgalhamatsalin usu xtlawananin talakgalhin; xawá akxni ixtachiwín makgatanksaná taskiní xlakata ixlitamakgtayan, makgtayakán la chi nak ixlakgchanat xla ixtalikgawan.

Xapumakgamakgtayan Xakakapulhuwa nawalí ixlitamakgtayan kamakgtakgalhkán ti kamakgakatsankán, ti katalatlawakanít, malulokgnanín xawá latá wakg tachixkuwit nemá tapakgtanú la li'an. Makgatanksananín natawalí talimakgtakgalhan xatlán tamakgantaxtit xa ja'é xlitlawat.

C. Latá ixlakgchanatkán ti makgakatsankán usu ti talatlawakanít:

I. Makglhtinankán takgastakayawan xalimapakgsin; tlan makatsinikán xlakata ixlakgchanat nemá ixlakata malakutsukí Limapakgsin xawá, akxni naskín, tlan makatsinikán la li'ama ixlilakkaxtlawatilhat.|III. Makglhtinankán, latá nak litalhkatayan xla talakgalhin, tamakuchín xawá xlitalakpuwan xalakapala;|VI. Skinkán xalitatlawanín xatamakgtakgalhan xawá tu likilhchán nemá tataskiní xla xalitamakgtakgalhkán xawá puspitnikan ixlakgchanat, chu|VII. Nimatlanikán nak ixlakatín putsaná mapakgsiná tu nikali'akxila xla Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa nak xataputsan xla talakgalhin, nachuná xla xatalakkaxlan xla litamakgxtakgni, nixatatlawan, limakgxtakga xlakata ni nachipakán usu makgenukán xalilakkaxtlawatilhat akxni ni matlaní la kaxtlawapalakanít talakgalhín.

Likatsin 21 (Art. 21). Xataputsán xla talakgalhín lakgchán Pumakgamakgtayan Xakakapulhuwa chu makgtakgalhnanín nemá natatlawá ti kalima xawá takpuxkunima ixtatlawat ja'é tatlawan. xla tapatinkán.

Xatatlawán xla tapatín nak ixlakatinkán pumakgatanksanan lakgchán xla Pumakgamakgtayan Kakapulhuwa. Xatapakgsín nawán la nimá ix'akstukán tlan natatlawá tapatin nak ixlakatín putsaná mapakgsiná.|Xatawilit tapatin, ixtalakgxtapalikán xawá xatamakgapalan wakg ixlakán xawá watiyá xla putsaná mapakgsiná.|Lakgchán laklhkawaliná mapakgsiná kawaliní tapatin xlakata taxokgon xla laktsutapakgsin xawá xla makgtakgalhnanín, nemá watayá natalá xla taxokgotalakgalhin, tachín latá tipuxamakuchaxán horas usu maskujukán xlakata ixpulataman; kaj wa pala tsakatná ni'ixokgolh ixtaxokgotalakgalhin nemá walinika, lakgxtapalinikán ja'é chu tachín walikán nemá nilitawaká nikxni puxamakuchaxán horas.|Para xatsakatrná xla laktsutapagsin xla mapakgsinanín chu makgtagalhná litanú makgtayaná, usu chalhkatná, nilá mapatinikán ixtaxokgotalakgalhin liwaká latá kitalakastuka ixtaskgáw latá akgtúm chichiní.|Akxni wa' amá chalhkatnanín nemá nitatlajá, ixtaxokgotalakgalhín nemá nawalinikán ixlilakgaxokgon xla xalaktsutapakgsin xawá xla makgtakgalhná, nilá litawaká latá ixtalakxtúm xalipukit akgtúm chichiní.|Xapumakgamakgtayn Kakalakalhuwa tlan natalakpuwán nikulá tlan namtlanikán xlakata natlawá xla tapatin, latá lilakapastakkán lichiwinán tapakgsín.|Makgantaxtiná Lipulatamatni natlawá, ixtlanalitaxtun xla Xpulakkaxtlawakán Tapakgsit latá kitaxtú, lakgapaspalakán xtapakgsit xla xamakxtum makgatanksananín xatakgxtakgajni xala'alakatunu pulataman.|Xmakgtakgalhná Li'akapulhuwa wa' akgtúm litlawat nemá akxila Lipulatamatni, Ixkilhpulakni Lipulatamatni, Pulatamatni xawá Putapakgsin Laktsupulatamat, nemá lakgchán xalimakgtakgalhwilit xla talakgalhín; taputsán xawá tataxtukán xlakata makgantaxtikán, nachuná la tapatin xla lilakgaxokgon lata' wi nak tapakgsin, nak ixlakatakán nemá ja'é Limapakgsin wan. Ixtatlawankán xpukgantaxtuntachixkuwit xla xmakgtakgalhná li'akapulhuwa nali'akpuxkún ixlikilhtsukutkán xla talimakanajlit, xalikanajlat, tlawaní, tlanlitanut, lilakatankswa xawá talakgachixkuwit xla xlakgchanatkán tachixkuwit lakgapaspalakanít ja'é nak Limapakgsin.|Xpukgantaxtuntachixkuwit xla xmakgtakglhná li'akapulhuwa natalayachá xatachixkuwín, akslakawán xawá tlanlitanut. Xapumakgamakgtayan Kakapulhuwa xawá xapukgalhtuntachixkuwit xamakgtakgalhnanín xapulaktutu xamatixtumin mapakgsiná tlan akxtúm natalitlawa xlakata natamakgantaxtí ixlilakgchat xla xmakgtakgalhná li'akapulhuwa chu natakaxtlawá Xalakxtumtalakgnut Lilakgatumpulatamatni xla Xmakgtakgalhná Li'akapulhuwa, nemá chuné litakgokgé xalaktsú litachipaxni la je'é tawilana:|a) Malakxtumikán akxni kalaksakkán, xalitanut, talakkaxwilin, kanatawilat, talakkaxlatilhat, likaknit chu makanajlit xla tapakgtanunanín xla xmakgtalhná li'akapulhuwa. La skujkán chu tlawakán ja'é taskujut ixlitlawat Lipulatamatni, Ixkilhpulakni lipulatamatni, Lakatunupulatamatni chu putapakgsin laktsupulatamat nak ixputapakgtat latá tuku ixtakalakgchán.|b) Xatamalakatsukit xla lichipaxni xalilakgapaskán limakgnin xawá tachixkuwit xla xpukgantaxtuntachixkuwit xla xmakgtakgalhná li'akgapulhuwa. Nipala chatúm tachixkuwit tlan natanú nak xpukgantaxtunkantachixkuwit xla xmakgtakgalhná li'akapullhuwa pala nitlán kanawilikanít chu tatsokgwilin nak lakxtumitalakgnut.|c) Xatatlawan ixlakkaxlanalilatamat xakakapulhuwa nemá makgxkatsiní xatamakgapalan talakgalhin.|d) Nalakkaxtlawakán ixtapakgtnut pulataman nemá namakgtayaninán, la amá, nak xalali'án talaklhkan xla ixlakkaxlanalilatamat xla tamakxkatsinin talakgalhin nachuná la xla xpukgantaxtuntachixkuwit xla xmakgtakgalhná li'akapulhuwa.|e) Makxtumtamakin xalimakgtayan liputamatni xla xmakgtakgalhná li'akapulhuwa, latá xlilakgatúm liputamatni nakamaxkikán lakatunu pulantamatni xawá putapakgsin laktsupulatamat xlakata aná nakamaklakaskinkán nak ja'é lipumakgantaxtin.

II. Nali'án nak takitaxtun xtlawananín talakglhín, talakgalhín tlanitalatamat, takgalhamaqatsalin, takgalhán putlaw chu tastán tachixkuwit, nemá taliminachá takgalhín:

a) Amá nemá tamaklakaskín katuwá usu takgantaxtun xla talakgalhín, kana latá niwanikanít xtakgxokgón nemá nawán xtatlawat takgxtakgajni, kaj wa na'anán xatatakgatsín xlakata naliwankán nemá nilakatitum tatlawalh tu lalh.|b) Amá nemá nitamaklakaskin, katuwá usu takgantaxtun xla talakgalhin, kaj wa kamaklakaskinkanít usu tu kalitlawakanít natamatsekga usu talakgwilhá takgalhín xla talakgalhin, latá akxni natatamakxtumí ixmakgstanitni xapulh aktsulitapitsi.|c) Amá nemá kamaklakaskimaka xla litalhkatayan xla talakgalhin xla ti atunu pala ixpuchiná kgalhilh xatakatsin chu nimakatsinilh mapakgsiná usu wi tu tlawalh xlakata nimatlawí.|d) Amá nemá kamapakuwikanít ixtukuwini atunu, kaj wa na'anán lhuwa xatatakgatsín xkalata nawán nemá takgantaxtun xla talakgalhín usu xtlawananín talakgalhin, xawá ti malakapukanit xlakata ja'é talakgalhin nalá la xapuchiná.

Likatsin 22 (Art. 22). Kaliwankán tamakgnin, tapatin, tamakgatsankgenlakliwat, takitstalat, xtutu, nipala tasnokgni, takgxtakgajni xanematá, xalitawakán taxokgotalakgalhin, makglhtinankán xawá tunulitúm kajtasilh tapatin chu talitaxtuyachá. Wakg tapatín likxtum nawanachá amá talakgalhín nemá namapatiní chu xatlán xalimapakgsin xatalakgalhín.

Ninalakpuwankán makglhtinankán takgalhín xla chatúm chixkú akxni xalakapalalitapakgsin xla litaxokgotalakgalhín usu talakgaxokgon, nipala akxni, xalakapalalipakgsin chatúm putsaná mapakasiná xla taxokgon talipaw tachixkuwin, talakapun xatamakgapalan akgtúm talakgalhin. Nachunalitúm ninalakpuwankán makglhtinankán nemá nawán putsaná mapakgsiná xla takgalhín la kitaxtú xla lhuwanatakgalhín nilakatitum latá wan likasin 109, tatlawán xpalakata Pulatamatnixla xla tamakglhtin tamaklakaskinit nemá akgxtakgmakgankán latá wan nemá tlawakán xalimakgantaxtuntapakgsin, nipala amá takgalhín la wankán lakgsputnitá nak talakgxokgon. Akxni la kitaxtú xla talakgsputni takgchipawilin namalakatsukikán akgtúm xalilakkaxtlawatilhan nemá nali'akpuxkunán ja'é laksutapakgsin:|I. Xtapakgtatapakgsin nawán xawá x'akstutapakgsit xla lilanat takgxtagajni;|III. Wakg tachixkuwit nemá katsí lakgalhikanít ti tlan li'akgatayakán nemá tawilana maklaskinat xlakata namasí nilakatitum minitanchá takgalhín xawá tlan ixtayat, nachuná lamara nixmatlanikanít xlakata nalakgapasa nilakatitum tamaklakaskin ixtakgalhín.

Likatsin 24 (Art. 24). Wakg tachixkuwit kgalhí xlikkstu xlakata tu litanú, tu lipawán pusikulan nemá xla lakgatí xawá tlawá ixtalalakgachixkuwit, ixtalipawan usu talakgachixkuwín, kaj wa nitlawá akgtúm talakgalhín nemá tapatin tlawá tapakgsin.

Tamakxtumit nilá litlawá tapakgsin nemá tamalakatsuki usu taliwan pusikulan.|Xtatlawat talakgaskgoyun pusikulan xakakapulhuwa nakatlawakán latá limakaminít tamakxtumikan nak pusikulan. Nemá kajkxní katlawakán natakgokgé latá wan tapakgsín.

Likatsin 25 (Art. 25). Lakgchán Pulatamatni akpuxkún nak xlalistakni xalilakgatumlipulatamatni xlakata litamakgtayá, xlakata ja'é xakgtuminika nawán xawá lantawilá, namatliwakglha Xatakgpulhkat xla Lilakgatumlipulataman chu xlitlawan, xalakxtumlilatamat chu xalimatayanin, xalimapalhin, xatamastakan, lilakgtaxtutamat xawá putamakgtayan chu akgtúm nemá lakxtúm xatamakgpitsin taskgáw chu xamakgalat, mastá xatatlawan xla xalikstu xawá xtapalhkánlakchixkuwín; tamakxtumit xawá tipalhuwa xalaklhuwa tachixkuwit, wa xatamakgtakgalhni makgtayá ja'é limapakgsin.

Pulatamatni namakatakaxa, nakpuxkún nalimakgtayalinán chu akchixlinán xatatlawat xalilaktaxtutamat xalilakgatumipulatamatni, xawá nakalín latá chuná chu namapalhí xla tatlawat nemá skinkán tuku lakaskinkán liwakg nemá tatiyanikán nemá mastá ja'é limapakgsin.|Nak xalitastakat xalilakgtaxtutamat lilakgatumpulataman tatamakxtumí, katalipawan tachixkuwit, xalakgaputum xakakapulhuwa, xalakgaputum xawá lakgaputum xalikstú, xawá nilimaktikán atunu titlawat xalilakgtaxtutaman nemá limakgtayakán nak xalistakni xla lilakgatumpulataman.|Xaputum xakakapulhuwa nakgalhí nak xlitayat, pi watá ixla, lakapulhuwa talaklhkawilin nemá taliwaná nak likatsin 28, putsokgwilin xli'akgtati xla limapakgsin, lakgchipalima kanikxniwá mapakgsiná lipulatamatni xapuchiná xawá akpuxkulín xlakatakán limakgantaxtuninanín nemá la kitaxtú natamalakatsukinán.|Nachumalitúm tlan ix'akstu pakgtanú usu kalipakgtanu liputunu tachixkuwit xawa xalikstu, latá tokgokgekán tapakgsín, xlakata matliwakglhkán chu makaxkán lakgaputunu taskiní xla listakni.|Lata' litapuwán xalakxtúm tachixkuwin xawá tamakgalan nakawakgtayakán chu nakamatliwakglha xatamalakatsukinín xlaputunu tachixkuwit chu xalikstu xla lilakgtaxtutaman, kalakgchipalinkán xlitayatkán nemá wankán lakalinkán xakakapulhuwa xawá xatamaklakaskín nak xalitamakgtayán liwakg, xamaklakaskinat xatamakgalan, makgalán xawá katuxawat.|Tapakgsin namalakatsukí xalimakaskujnín nemá nimatuwají tamakaxni xawá tatilankin tatlawat xalilakgtaxtutamat xla lakgaputúm tachixkuwit: Xla kalichalhuwatiyat, xatatakaxni chalhkatnanin, tamakgstokgnilimakgtayan, pulataman, tamalakatsukit nemá tatapakgsí lichalhuwa usu watá likstu xlakán chalhkatnanín xawá latá liwakg, tipalít tatakaxní tachixkuwit xlakata xla tamakgalan, tamakgpitsin chu maklakaskinkán takgalhín xawá limastanín tachixkuwit, taskini.|Tapakgsin namakamaja xawá namakgtakgalha, tatlawat xalilakgtaxtutamat nemá natatlawá xalikstunín chu namastá litlán xlakata ixtalankit xla lakgaputúm xalikstu makgtayaninán nak xalistakni xalilakgtaxtutamat xalilakgatumlipulataman, latá wan namalakatsukí ja'é Limapakgsin.

A. Pulatamatni namakaxa akgtúm lakxtumtalakgnut xla tamakatakaxni lakxtumlatamat xla xalistakni xalilakgatumlipulatamatni nemá limaxkí tapalhin, litliwekge, tamakgapalit xawá talakxtumit xatastakni xla lilakgtaxtutaman xlakata ixakstutapakgsit xawá xatalakxtumlatamat ixlilakkaxlanalilatamat, tachixkuwit xawá lilatamat xla lilakgatumlipulataman.

Xalipumakgantaxtin xla talakpuwanataskujut xalilakgatumlipulatamatni nemà tatanumana nak ja'é Limapakgsin natalakkaxtlawá xatalilakgchan. Xatalakkaxlan tapuwán lakxtumlatamat nawán. Latá natapakgtanú pulhuwa tachixkuwit napukí talakpuwán xawá taskiní xla tachixkuwit xlakata katawaknukán nak talakkaxlantapuwán xawá litaxtunxpukaxtlawan xla listakni. Natawilá akgtúm xatalakkaxlantapuwán xalilakgatumlipulatamatni xakakapulhuwa lipulatamatni.|Tapakgsin nemá lakgchaní Makgantaxtuniná xlakata namalakatsukí la nalilakkaxtlawatilhakán la napakgtanukán chu takgalhputsan xatachixtuwit nak lakxtumItalakgnut xalilakgatumlipulatamatni xla talakkaxtlawatapuwán xalakxtumlatamat, xawá litapuwán xlakata xlatatlawan, limamaklakaskinit instrumentación, limakgtakgalhi chu talaklhkawilin xla talakkaxlantapuwán chu lakxtumpukaxtlawan xla listakat. Nachunalitúm, natalakkaxtlawá akxilhlinanán xatalipaw la li'án xla talakkatlawanatapuwan xawá xalitachipaxni xlakata Mmakgantaxtuniná Xalipulatamatni katatayá talakkaxlan xawá mapakgsinanín xalak lakatunupulatamtni chu nalín xawá katalakkaxlá xalilakstunín latá tu lilakkaxtlawat chu xatatlawat.|Nak lakxtumtalakgnut xatalimakatakaxni xalakxtumlatamat, ixtawakxtumit makgantaxtuninanín nakgalhí kgalhpakgtanut nemá wi nak tapakgsin.

B. Pulatamat nakgalhí akgtúm Lakgxtumitamalakgnut xalilakgatumlipulatamatni xla tamakatsinin Lilakgaputlakgan chu Lilakatiyat nemá ixlilakgapaskán nalikatsikán talimakanajlit. Xlakata Lipulatamatni, Pulatamat, Ixkilhpulakni Lipulatamatni xawa Putapakgsin laktsupulatamat, ixlilakgapaskán nemá tanuma nak lakxtumtalakgnut namaklakaskinkán liwajlitlawat latá wan tapakgsin.

Xatalipaw xla talakkaxwilin chu katakpukunit amá Lakxtumitalakgnut nakxilhlín akgtúm limakgataxtuninanin nemá kgalhí ixakstutapagsit tamakaskujni xawá xakxilhlitlawat, litachixkuwit xalimapakgsin chu xlakgstu xtakgalhit, nemá tiku lakgchán xlakata nalakgchipalín ti masinitilhakán, xalali'anat chu limakgpuntumin xla tamakatsinín nemá maxtumaka chu limaxkimaka talikxilhnin.|Limakgantaxtuninanín nakgalhí akgtúm tamakxtumit xla mapakgsiná nemá nakgalhí chakitsis pakgtanunanín, nemá chatúm nalitanú xapuxku xala wa ja'é xawá piwá limakgantaxtuninanín; nakalhkayawá xapuxku xtapakgsittachixkuwit xawá xatlán ixlitaxtunkán Ixputamakxtumit Ixtalakkaxtlawanintapakgsit usu akxni tajaxa Talitalhkatayan xakxilhnanín xla Ixtamakxtumit Makgantaxtuninanin.|Tapakgsín namalakatsukí xatalichipaxni xla tamakxtumit xawá liskujma xla Lakgxtumtalakgnut Lilakgatumlipulatamatni xla Tamakatsinin Lilakgaputlakgan chu Lilakatiyat, la nemá ixlikilhtsukut lakgchankán tamakatsinín, lakstalanka, likanajlat xawá ix'akstutapakgsit; xalaktsutamaklakaskin nemá namakgatsí ti tapakgtanunit nak tamakxtumit xla mapakgsiná, la namakgapalá xawá la makgatunu nalá ixtaskujut.|Pakgtanunanín xla Tamakxtumit xla Mapaksiná tlan nakamalaksijkán lanka talanikni xawá nilá natakgalhipalá tunu pumakgskujni, takpuxkun usu litalhkatayan, amá nichuná con usu talaksaualin nemá ni xokgokán nak xpukgantaxtuntachixkuwit xamakgalhtawakgenanín, xatamakxtumintakatsit, xatalatamat usu xalitamakgmatayan; xawa natatakgokgé lata'talhkawalín nak xli'akpulaná xapulaktati xla ja'é limapakgsin.

I. Watayá limejikano ju'ú xalakgawán usu xla taskíw pulataman xawá tachixkuwit limejikano takgalhí lakgchanat natamakglhtinán, xatatlajat xla tiyat, chuchut xawá tamatlanín usu pala makglhtinám taskintaskujut xatamaxtun xla xputawilh'anat xawá chuchut. Pulatamat natlán kamaxki napiwá lakgchanat amá xala'alakatunu, latá natatalakkaxlá nak ixlakatín Ixpumakgamakgtayan Mapakgsiná Xakxilhná akxni talimakglhkatsi xalilakgatumlipulataman latá piwá ja'e takgalhín chu ni waní piwá ja'e xlakata ixtamakgtayankán ixmapakgsinaninkán lata wa amá; naliwalinikán tapatin, pala nimakgantaxtí ixtalakkaxlan, xlakata pala namakgatsankgá natatamakgxtakga, Lilakgatumlipulataman, takgalhín nemá makglhtinanit nemá piwatayá. Lakatúm xalakatipulanka akgkitsispuxám kilómetros lata ixlilakglhmán xla litapitsi chu tipuxamakáw nak ixkilhtún pupunú, nitu anán xlakata tlan xala'alakatunu tamakglhtinán xatatlajat katanksi xla tiyat xawa chuchut.

Pulatamat xalakxtum xatalakaskín xakakapulhuma xalak ixpulakni xawá, xatalikilhtsukun xalalimakgtayan, natlán, la xatakgantaxtintapakgsit xla Ixpumakgamakgtayan Mapakgsiná xakxilhná, nakamaxki ta lakaskín amá Pulatamán xala'alakatunu xlakata katamakglhtinalh, lata ana ni lakatúm wi ixputawilh ixtatliwekglhat Lipulatamatnín, xatakgalhínxalikstú xla takgalhín laklankamaklakaskinat nemá taskiní xlakata xatamakgtayat xakatanks xla ixputawilh xpuxokgo lankamapaksiná usu legaciones.

IV. Xatatamakxtumit stananin xla lankatatamawat tlan takgalhí tiyat xala katukuxtu kaj wa watayá lata ixlitilanka nemá taskini latá namakgantaxtí ixtalakaskín.Nikxni xatatamakxtumit nemá ja'e lichiwinam tlan natakgalhí nak takgalhín tiyat nemá puskujkán katukuxtu, makgastaknákitstanká usu kakiwin nemá liwaka, tilanka nemá chunatayá kitalakastuk puxamakitsis makglit litapitsin nemá walikanit nak ixli'akgkukitsis litapitsi nak ja'e likatsin. Tapakgsín xalaktsutapakgsin nalakxtumilín xala kilhmaklhuwa xalitlajanat xawá xaliktá ixlichalitkán pakgtanunanín wa ja'e xatatamakxtumit, lata nema tiyat takgalhín xla xatatamakxtumit ninalitawaká lata chatunu pakgtanunanín nak ixlitapitsin takgalhín. Lata chi ja'e wakg takgalhín accionaria lichatúm, nemá lakgchán tiyat xalak katukuxtu, namalhuwitilhakán xlakata naputlekgekán. Nachunalitum, tapakgsin nawán nikulá la natapakgtanú xala'alakatunu nak ja'e xatatamakxtumit.

Piwatiyá tapakgsin nakamalakatsukí la li'an xatatsokgwalín xawá talhkawilin nemá taskiní nakgantaxtú lata wan ja'e litapitsi.

VI. Lakatunupulatamatni xawa ixkilhpulakni Lipulatamathi, nachuná putapakgsinlaktsu pulatamat wakg ixlitilanka Xtapakgsittachixkuwit, natakgalhí li'akgskgalalata tlawan xlakata natalhualo magklhtinam xawa natakgalhí wakg takgalhín makga'anat nemá taskini xla limakua xakakapulhuwa.

Tapakgsin xla Lipulatamatni, xawa xla Lakatunupulatamatni latá nixlakán xtapakgtattapakgsit, natalakkaxtlawá la kitaxtú nemá maklakaskinkán kakapulhuwa la agkchipawalí xla takgalhín xaliskstu, xawa lata wa ama tapakgsin mapakgsiná xalakpulhkawalina natlawá piwatayá xatakgalhapalan. Ixtapalh nemá nawalikán la xatapuxokgon la katuwá makglhtinankanit, nalichipaxnankán ixliputlekgen nemá la ixtapalh fiscal nemá ixla litasi nak pumapakgsin xla talakgtsokgkintakgalhit usu pukinanin, lata xakxni ja'e ixtapalh makamastanít ixpuchiná usu watayá lata xla matlaninít ixlakata lata katsekg lat lixokgonit ixtalakgaxokgon ja'e lichipaxni. Xalitanut xtapálh ixtapalh usu el demérito nemá kgalhinít xalikgalhín likstu nemá xatatlanit usu xatalakgalhín nema lanit astán lata akxni maxkika ixtapalh limakgtakgalhni, watayá wa nemá natamakgxtakga chu nakxilhtakgantaxtintapakgsit pericial xawá talakkaxtlawat xataputsanat. Piwatayá wa' ja'e nakxilhkán akxni wa ama katuwá namá ixtapalh ni walikanit nak pumapakgsin rentísticas.|XDatatlawánxla acciones nemá lakgchán Lilakgatumlipulataman, por virtud xla xalimakgantuxtintapakgsin nemá wa' ja'e likatsin, natlawákán lilakkaxtlawatilhat xataputsán; kaj wa nak ixpulakni ja'e lilakkaxtlawatilhat xawa ixtapalgsin piwatayá pumakgatanksanín; nemá nalimastakán nak xalanka tatalhkankilhtamakú akgtúm papá; mapakgsinanín xalakpulhkananín natali'án la akgchipawalí, talakpulhkawalín tastawalikgón usu listat tiyat usu chuchut xanematá chu wakg nilakchankan, kana nikxni tlan tu tatlawanít piwatayá mapakgsinanín lata akxni kaliwankajá talakgxokgon ejecutoriada.

VII. Lilakgapaskán takgalhín tapakgsín xla laktsupulataman lichalhuwatiyat xawa limakxtumitiyat chu makgtakgalhkán ixtakgalhín tiyat, la xla pulataman xawa la xla puchalhkatni.

Tapakgsin namakgtakgalha xatakchán xla tiyat xlakán matakuxtunanín.|Tapakgsin, li'akxilhma xatalakgachixkuwit xawa xatamatliwekglhat ixlatamat pulataman xla lichalhuwatiyat, xawa pulatamat, namakgtakgalha tiyat xla pulataman chu lakatitumnalín xatamaklakaskin tiyat, kakiwín xawa chuchut nemá maklakaskínkán xawa provisión xla tatlawat xatamalhuwin nemá taskini xlakata matlanikán ixlatamatkán ixtachixkuwitkán.|Tapakgsin, xatalakgachixkuwit latá talakaskín xlakán lichalhuwatiyatnin xawa limakxtumtiyatnín xlakata natalimakglhtinán latá tawilana nemá liwaj kamakuani nak xatamaklakaskín ixtawilat makgalat, lakatitumnalín xatatlawat xla ixlakgchanatkán lichalhuwatiyatnín xla ixtiyatkán xawa lata chatunu lichalhuwatiyat nak ixtiyat. Nachunalitum, namalakatsuki xalilakkaxtlawatílhat nemá xlakata lichalhuwatiyatnín chu limakxtumtiyatnín tlan natatlawá tamakxtumit lata xlakán, xawa pulatamatni usu xawa achatunu chu mastá kamaklakaskinka ixtiyat; xawa, wa ama lichalhuwatiyat, makamaxki ixlakgchanat tiyat lata' xlakán pakgtanunanín xla laktsupulataman; nachunalitum nawatá xalaktsutamaklakaskin, chu, xalilakkaxtlawatilhat wa' amá nemá tamakxtumit xla lichalhuwatiyat namastá lichalhuwatiyat ixtatlajat ixtiyat. Xaxlakán na'anan tamakamaxkin xla tiyat nalakgachixkuwikán ixlagkchanat xla litlán nemá limakatakaxa tapakgsin.|Piwatayá nak ixpulakni lakatúm pulataman nipala chatúm lichalhuwatnatiyat tlan titular liwaka tiyat nemá xtachuná 5% lata wakg tichalhuwatiyat. Pala chuná, xatitularidad xla tiyat lata chatúm lichalhuwatnatiyat xlakata tlan nalikxila ixtapakgtat nemá walikanit nak litapitsi xv.|Liwakg tamakxtumit wa xapulakaskujni xatalankit xla lakatunu pulataman xalichalhuwatiyat usu xalimakxtum, nak xalimakxtumit chu xaliskujut nemá tapakgsin lichiwinán. Xacomisariado xalichalhuwatiyat usu bienes xalimakxtum, talhkayawán xakatalakxtumlatamat lata wan tapakgsin, wa xalipumapakgsin lilakatayat xla lakatunu pulataman xawa wa talipawa natlawa talakkaxtan xla tamakxtumit.|Kapuspitnikáatiyat, kakiwín xawa chuchut lakatunu pulataman nalaj lata wan talakkaxlan tapaskgsin;

VIII. Makatsinikán nitu limakuat:

a) Wakg tamakamaxkín tiyat, chuchut xawa kakiwín ixlakán pulatamán, titsuntín chu lilankán pulataman, nemá tatlawanit xanapuxkún ixlilakkaxlanapulatamat, Mapakgsinanín xalak Lakatunupulatamatni, usu atunu katiwayá mapakgsiná xalakatsú akxni akglhtinpusa lata' wan nak Tapakgsin xla 25 xpapá' junio kata 1856 xawa xamakgapitsín tapakgsin chu xalimakgantuxtintapakgsin.|b) Wakg concesiones: xatalakkaxlan usu xatastán tiyat, chuchut xawa kakiwín, nemá tatlawanít ixpumakgamakgtayan mapakgsiná xla Tamalhuwit, xla pukiná usu atunu katiwayá lipulatamat limapakgsiná, lata tsuku ixlikgalhtúm ixpapá' diciembre kata 1876, lata chi, lata nemá tanukanít chu chipakanit nixakatamakanajlit lichalhuwatiyat, tiyat nemá limakxtum makgpitsikanít usu atipatumlitúm, nemá tatapakgsi nak pulataman, titsuntín chu tilankán pulatamán xawa lakatunu pulataman.|c) Wakg talakkaxtlawat xatalaklhkán usu xatamapitsin, tatalakkaxlan, tamakamaxkin usu tastawalikgón nemá tlawakanít lata' ixwi kilhtamakú nemá lichiwinán wilacha litapitsi, por compañías, makgatanksananín usu atunu mapakgsinanín xalak, lakatunu pulatamatni usu xalak Lipulatamatní wa chi katatanukanít usu katachipakanít nixakatamakanajlit tiyat, chuchut xawa, kakiwín xla lichalhuwatiyat, tiyat nemá limakxtum makgpitsikanit, usu atipatumlitúm, nemá tatapakgsi nak lakatunu pulataman.|Tatamakgxtakga exceptuadas nak xapulh nituliwakuat, watayá tiyat nemá kalakkaxtlawakanít akxni makgpitsinanka lata wan Tapakgsin xla 25 ixpapa' junio kata 1856 chu kakgalhíkán piwa nak ixtukuwiní nemá lakkaxtlawanít xatatlajat liwaka akgkáw kata akxni ixlitilanka ni litiwaka tipuxamakáw hectáreas.

XV. Nak Pulatamat xalimakxtum Limejikano liwankán natawila'lakatilankatiyat.

Natakgachakgxi aktsutakgalhín limatakuxtin liwankán nemá ni litawaka latá lichatúm akgkitsispuxám hectáreas xla tamunún usu kachitwa xatlan usu la ixtachumá xatipatunu tiyat.|Xlakata xtachuná nawán naputlekgékán akgtúm hectárea xla tamunun akgtuy liwaka xla makgatunu, akgtati liwaka xla agostadero nemá liwaj xatlán xawa akgtsayán liwaka xla kakiwín usu agostadero nak kaskakni tiyat.|Nachumalitum, natakgachakgxí, la aktsú takgallhín, la superficie ni nalitawaká latá chatunu tachixkuwit tujunpuxamakáw hectárea, akxni tiyat puchankán panamak, pala tamakglhtinam xatamunun; xawa kukitsispuxám hectárea akxni tiyat puchankán sekgna, chankat, kapé,henequén,tsakat, tsukswat, vid, olivo, quina, xanat, kakaw, agave, axit usu kiwi nemá tatawaká.|Natakgachakgxi aktsú takgalhín ganadera nemá ni litawaka lata'chatunu tachixkuwit la superficie lata taskini tlan nakamawikán puxamakitsispuxam wakax usu ixtachuná xaktsú kitsistanka, lata wan tapakgsin, lata tlan tanú sakgat nak tiyat.|Lata akxni xlakata xatamunun, tatlawan, drenaje usu tunulitúm nemá tatlawanít xapuchinanín usu kgalhinanín akgtúm akstú takgalhín nemá liwaj xatlán wanít ixtiyatkán, latiyá nalitakgachakgxí la aktsú takgalhín, kana lata, tayaninít, litawaká xa'awatayata talhkawalinít ja'e litapitsi, lata makgatsikán lakstsutamaklakaskin nemá nawalí tapakgsin.|Akxni nak ixpulakni akgtúm aktsú takgalhín xla wakax laklán katlawakán ixtiyatkán chu ja'e nakamaklakaskinkán la puchanan, la superficie maklakaskín wa ja'e xlakata nilá nalitawaka, lata kitaxtú ixlitapitsi nemá lichiwinán xapulakatunu akgtúy chu akgtutu xla ja'e litapitsi nemá lakgchan liwajxalaktlán nemá kgalhinít amá tiyat xapulha xla xalaklán.

XVII. Ixtamakxtumit Makgantaxtuninanín xawá ixpukaxtlawantapakgsit xalak lakatunupulatamatani, latá amá nixtapakgtattapakgsín, natamaxtu tapakgsin nemá natamalakatsukí xalilakkaxtlawatilhat xla tamapitsin xawá tamakamastat xla tatilankit nemá nalitawaka xalitapitsin nemá tawilana nak litapitsi IV chu XV nak ja'e takatsín.

Xatakgataxtún namapitsí chu namakamastá ixpuchiná latá tlawama chu namakachán akgtúm kata taputlekgén latá xlawán makatsinika. Latá akchán tamakachanit xatakgetaxtun nimakamastakanit, xalistat natlawakán xalikta ixtapalh nak kakapulhuwa. Nalakxtumlitum, nalakgachixkuwikán xatalipaw ixlakgchanat nemá litakaxli tapakgsin.|Xalakatitsú tapakgsin nalakkaxwilí ixtakgalhit litalakgapasni, natawán ixtakgalhinkán nemá natakgalhí, latá nak lichipaxni xlakata nilá nastá chu nilá akgchipawalikán chu ni lilakgaxokgot;|XVIII. Makatsininankán wakg kalakgaputlekgekán talakkaxlan xawa concesiones nemá tatlawanít xapulha mapakgsinanín latá ixtlawamachá kata 1876, nemá malakatsukinitanchá takgchiwalin tiyat, chuchut xawa laklán takgalhín naturales xla Lilakgatum Lipulataman, lichatum chixkú usu liputum tachixkuwit, chu malakgchanikán Makgantuxtuniná xla limakxtum xlakata namakatsininankán nitu limakuat akxni kitaxtuma snun talakgalhín ixpalakata lakaskinkán kakapulhuwa. XIX. Aná ja'é nak lichipaxni xla ja'e Limapakgsin, Pulatamatni nawalí medidas para la expedita xawa tlantayat xatatlawat talakkaxlan limatakuxtin, con objeto de garantizar tamakgtakgalhni xalimapakgsin nak xatakgalhín xla (la, sig DOF 03-02- 1983) lichalhuwatiyat, limakxtumtiyat chu aktsú takgalhín, xawa namakgtayá tamakanajlit takgastakayawan xlakán matakuxtunamín.|Xla tapakgtattapakgsit lipulatamatni wakg nemá xalitapitsi xla lichalhuwatiyat chu limakxtum tiyat xanematayá ixkilhtsukutkán ja'e, tatsankgamanajku usu nalá xlilalakatúy usu liwaka lakatunu pulataman; nachumá la amá takgalhín tiyat xla lichalhuwatiyat xawa pulataman. Xlakata wa ja'é chu, xaliwakg, xla talakpulhkawalín xla talakkaxlan limatakuxtín, tapakgsín nakamalakatsukí pumakgatanksanín nemá natakgalhí ixakstukán ixtapakgsitkán chu xatakchán xtapakgtattapakgsit, tamakgtanunít natanksanatapakgsit nemá lilhkayawat tlawa Makgantuxtuniná Lipulatamantni chu talhkawal Ixputamakxtumit Ixtalakkaxtlawananin Tapakgsit usu, akxni tajaxmana, amá Xatamakgapalin Litalhkatayan.|Tapakgsin namalakatsukí akgtúm órgano xlakata xatatsakgsan talakkaxlan limatakuxtin, xawa.

Likatsin 27 (Art. 27). Ixkgalhiná tiyat xawá chuchut nemá tawilana latá nikitapakgta titsuntinpulatamatni xalilakgatumlipulatamatni, lakgchán lata ixkilhtsukut Lilakgatumpulataman, nemá kgalhinít chu kgalhí lakgchanat kamakamaxkí tatlajat wa ixlakán ixlikstukán, malakgawanima ixpuchiná xalikstu.

Tamakglhtinán (watayá tlan tlawakán tu xlakata xataskinit kakapulhuwa chu katapuxokgon litamaxokgon.|Lilakgatumpulataman kamikxniwá nakgalhí lakgchanat xla ixkgalhiná xalikstu xatipatunumaklakaskinkán xla xatatakgatsin xlakgstunín nemá tlan xla takgchipawalin, xlakata natlawakán lakxtúm tamakgputumin xla lhuwatakgalhín xakakapulhuwa, makgtakgalhkán, kgalhikán, xalitastakat xalilakxtum xla katilankapulataman xawá xatatlanit ixlatamatkán xlakán matakuxtunanín chu likachikin. Latá chuná nawalikán limapakgsin nemá liwajtaskiní xlakata nawankán aná nitlán natawilakán chu malakatsukikán xatatlanit tamaxkin, tamaklakaskin, tamakin xawá tu kalitlawakán tiyatchuchut xawá kakiwín, xlakata natlawakán tatlawán kakapulhuwa xawá xlimakatakaxkán chu lakatitumlinkan ixtamalakgawanin.|Makgtakgalhkán, tamatlanit xawá xatalakstakni pulataman; xlakata makgtakglhkán chu kaxtlawapalakán xalaktlán tawilat kakiwín; la makgpitsikán lakatilankatiyat; xlakata maklakaskínkán; latá tapakgsin, xalitamakxtumit xawá xalimakxtum puchalhkatni xla lichalhuwatiyat, chu pulataman; xlakata xalistakat xla lakatitsú ixpuchinatiyat xalakkatukuxtu; xlakata limalhuwit lipuchalhkatnitiyat, makgtakgalhnat kitstankanín, xalakkiwín chu xqatipakgatsi taskujut lilakgtaxtutamat xalakkatukuxtu, chu xlakata nimatlawinán kamalakgsputukán xatatakgatsín xlakgstu xawá xatalakgalhín takgalhín tlan natakalakxkalaja makgstantlawá tachixkuwit.|Lakgchán Lilakgatumlipulataman tanks xatatlajat latá wakg xalakgstu maklakaskinit ixpulaktamapupunú takgalhintilankatiyat xawá xpu'itat ixtampunpupunú xla tamakgstilittiyat; latá wakg xatutanistaknán usu lilanat nemá nitamatlanit, putanpupakglanka, lilakgnú usu xatajun tunistaknán, tamalakgawan pumakin nemá xlilakkaxlan tunu xatatakgatsin xala tiyat, la amá xatutanistaknán aná namaxtukán slipwachiwix chu ni slipwachiwix nemá kamaklakaskinkanit nak chuchut xalak pupunú; nemá taxtunit nak xamasni laklanka chiwix, akxni maklakaskinkán taskiní taskujut nak ixtanpintiyat; xatajuntunistaknán xatutanistaknán usu staknanín xla lilanat nemá tlan maklakaskinkán la muntapulikuchu; xapalha lilaklhkuyun; xalipasan chu latá wakg tuku kalaklhkuyukán palhajwa, chuchutwa usu xamixinat; xawa xakalakgwán nemá winak titsuntinpulatamatni lilakgatumlipulatamatni, latá akín xlitilanka chu latá talhkawalín nak lakgchanat xa'alakatunu lipulatamatni.|Ixtalakgalhín lilakgatumlipulataman chuchut xalak pupunú xakatitsuntinpulatamatni latá xlitilanka chu latá lhkawali (El, sic dof 20-01-1960) Ixlakgchanat Xa'alakatunulipulatanatni; chuchut xalak pupunú xalak ixpulakni; latá niku wilakgólh chuchut nemá kanikxniwá talatakilhstuka usu kaj kxni talakilhstuka pupunú lakgatumchuchut xalak ixpulakni nemá kaxtawilanít nemá tanks tatakilhwakana xatsalaman chuchut; xla kgalhtuchokgo xawá ixmakganitni xakatanks usu ni xakatanks, latá aná niliwaj ixputlaw aná nixtlawán tsuku chuchut xakanikxniwá, kaj kxni usu tajsen, latá nikgankgajuyachá nak pupunú, llakgatumchuchut, usu esteros xapuchiná lilakgatumlipulataman; xatsalanan chuchut xakamikxni usu kaj xni (intermitentes, sic DOF20-01-1960) xawá ixmakganitni xakatanks usu ni xakatanks, akxni ixputlaw amá latá ixlitilanka usu kaj lakatitsuntín watayá, namakuán xalitapakgtat titsuntinpulatamatni lilakgatumlipulataman usu lakatúy lakatunupulatamatni lipulatamatni, usu akxni an latá lakatum Lakatunupulatamatni Lipulatamatni latá chan alakatunu, usu patlekge litapapitsin xla xtapakgsittachixkuwit; ná ni wilakgólh chuchut latá chi ixpakglhat, kalakaniwá usu kgalhtuchokgo talakgapulanit nak litapitsit lakatúy usu liwaká laktunupulatamatni usu liwaká Lakatunupulatamatni usu latá xtapakgsittachixkuwit chu lakatúm talakatsú katilankapulataman, usu akxni ixlitapakgtat xla puxkga makuán la litápitsi nak ixlakni lakatúy lakatunupulatamatni lipulatamatni usu xtapakgsittachixkuwit xawá lakatúm talakatsú katilankapulataman; xlakán kamusni nemá taxtuyachá nak ixkilhtúm pupunú, kalakgatúm kalipupunú, ixputlawkán, ixpakglhatkán usu puxkganín, xalakgatúm chuchut xatakgalhín lilakgatumlipulataman, xawá nemá maxtukán xalak pumaxtukán likán; xawá ixputlawkán, usu puxkganín xawá xatsalanan ixpulakni nak ixlitilanka nemá lhkawalí tapakgsín. Chuchut xalak ixtampin tiyat tlan ixlikstaka kalakgaskgoyuwalikanít xawá akgchipawali ixpuchina tiyat, kaj wa akxni limakskiní xpaskgata xakakapulhuwa usu laktlawakán tunu limakuanat; makgantaxtuniná lipulataman tlan natlawá xatapakgsin la namakutukun xawá maklakaskinkán chu tlan nalá makatsukí kaliwankanit, nachuná latá wakg chuchut xla takgalhit xalilakgatumlipulataman. Latá tunu chuchut nemá nitanuma nemá kamapakuwichá, nakalikatsiyá makgtanuma xla takgalhat xla tiyat aná nitsalanán usu aná nitawilana ixpumakin, kaj wa pala ixtakgaska lakatúy usu liwaka tiyat, latá maklakaskinkan ja'é, chuchut nalikatsikan maklakaskinít xakakapulhuwa, xawá nalitamakgxtakga latá, nawán pulatamatni.|Latá nemá lichíwinán pulaktúy xapula tsokgwilin, ixtatlajat lilakgatumlipulataman nilá slkgkán chu liwajtaskiní xawá xatamaklakaskin, maklakaskinkán xanematá, xlakán likstukán usu tamakxtumit nemá talakkaxtawilanít latá wi tapakgsín xla mejikano, nilá katilalh watayá latá kaliyawakán, nemá mastanít makgantaxtuniná lipulataman, latá wan aktsutapakgsín chu laliwi nemá talaklhkawalí tapakgsin. Tapakgsin xatakanajlan xlakán tamatankí usu taskujut xatamaxtun xla xatutanistaknán xawá lilanít nemá lichuwinán xatsokgwilin xlipulataktati, lakatitum nalín xatatlawan xawá limasit nemá natlawakan usu taskiní natlawakán latá akxni makuama, latá, nitaskiní kilhtamakú akxní mastaka xla tamakgalhjunin, chu nixlitasit namastá talakaskín kalakgmakgankán ja'é. Mapakgsiná lipulatamatni kgalhí talakgchán namalakatsukí tamakinat lilakgatumlipulatamatni chu kamakgenupalá. Xatalakgakapalan nemá piwatayá natlawá makgantaxtuniná latá kitaxtú chu nikulá liwi nemá tapakgsin nalikxila. Wa chi amá lipasan chu xla xalakpalha lilaklhkuyun, chuchutwa usu xamixinat usu xla xatutanistaknán xkgakganat, ni katikamastaka limastanitni nipala talakkaxtlawat, yaj katitawi nemá xakxni ixmastakanit xawá Lilakgatumpulataman natlawá xamaklakaskin.|Ja'é takgantaxtun, latá lhkawalinít xatalakkaxlan tapagsin. Lakgchán watayá Lilakgatumlipulatalaman malakgawaní, lin, lakgxtapalí, makgpitsí xawá mastá lilakgskgon nemá kgalhí talakaskín tamastá tamakgtayan xakakapulhuwa. Ja'é nak lilanat nikatikamaxkika taskintaskujut xalikstu chu Lilakgatumlipulataman nakamaklakaskín takgtalhín xawá xlakgstu maklakaskinat nemá taskiní tu xlakata lipumqakgantaxtin.|Nalakgchampalá Lilakgatum lipulataman xatamaklakaskin xla lilaklhkuyun litapankgni xlakata namalakgawaní xla litliwakga tapankgni xawá lakatitumlakgchipalín nemá tlawanitá alakatunu laktsulilakgchat. Xatamaklakaskín xla litliwakga tapankgat watayá tlan nakgalhí lipumakgantaxtit kalitlá.|Lilakgatumlipulataman tlawá lakgatúm kalilakgtaxtutaman watiyá namá nemá niwí nak titsuntinpulataman xla pupunú xawá tapakgxtokga ja'é, ixlakgchanatkán xla takpulhkat chu xtapakgtattapakgsit nemá natawán tapakgxtokga ja'é tapakgsit xla Tamakxtumit. Aná niku xalilakgtaxtutaman watiyá natalakglhmaní kawpuxám en millas náuticas, xatalaklhkán nemá tsukú nak litapitsin xla lichipaxni latá aná nilhkakán titsuntinpulataman xla pupunú. Aná ni ama kitaxtú amá ixlitilanka malakgawaní tamatastukli amá niku xalilakgtaxtutaman watiyá xala'alakatunu Pulatamat, xatamapitsin piwatayá amá niku natlawakán latá nemá chuná nataskiní, amá talakkaxlan xla ja'e Pulatamat.|Li'akgskgalalatatlawan latá makglhtinankán xatlatajatxla tiyat xawá xla chuchut xla Lilakgatumlipulatawan, nakxpuxkulinkán wa xlakata limapakgsinín:|II. Xatatamakxtumit sikulanán nemá nalakgawán lata wan likatsin 130 xawá ixtapakgsin xalaktsutapakgsin natakgalhí li'akgskgalatatatlawan xlakata natamakglhtinán, natakgalhí usu nalakpulhkalín, watiyawá, takgalhín nemá taskiní tu nalitlawá, latá tu ya laktsutamaklakaskín xawá talimalakgtsuwin nemá namalakatsukí tapakagsin xalaktsú'ixtapakgsin.|III. Xpukgantaxtuntachixkuwit xla makgtayamanín, xakakapulhuwa usu xalikstu, nemá takgalhí talakaskín kamakgtayá ti tapakgtanunít, usu atunu tu katuwá xalakatitum, nilá natatiyá liwaká takgalhín makga'anat nemá watayá taskiní, tunkán usu xakatanks tu kalimaklakaskinkán, la takilhawaka nemá nawán tapakgsin xalaktsutapakgsin;|V. Xpumakinanín tumin nemá liwaj tlan takgalhí talakaskín, lata wan tapakgsín xla xpukgantaxtun tachixkuwit xlalimasakuanit tumin, tlan takgalhí xatawilín limaxokgon, xla takgalhinín xalak kachikín chu xalak katukuxtu lata wan xlimapakgsinín piwatayá amá tapakgsín, kaj wa nilá natakgalhí nak takgalhín usu xatalakpulhkawalín liwaká takgalhín raíces nemá watayá taskiní lata' xakatanks maklakaskín.|IX. Xatamakgpitsin nemá ixtitlawaka nemá kalakatitum tasí lata xlakán tapulataman nemá wi nemá alakutu pulataman xawa ana nilanit takglhuwit, tlan nitu katilimakuanka akxni chuná nataskín lakgapututu lata ixliwakgkán tapulataman nemá tawilana en posesión lakgaputúm lata ixliwakg tiyat, xalilanat xatamapitsin, usu lakgaputúm lata ixliwakgkán piwatayá tapulataman akxni tawilana en posesión lakgapututu ixliwakg tiyat.|X. (Lakgmakgankán)|XI. (Lakgmakgankán)|XII. (Lakgmakgankán)|XIII. (Lakgmakgankán)|XIV. (Lakgmakgankán)|XVI. (Lakgmakgankán)|XX. Pulatamatni namatliwakglha xatalistakat xatakchán xalakkatukuxtu, xlakata laktsulilakgchat namalakatsuki puskujni chu kalimamakgtayani matakuxtunanín tachixkuwit ixlitapaxawan latamat xawa ixtapakgtanut nalitastakni nak lilakgatumlipulatamatni, chu namalhuwí taskujut agropecuario xawa kakiwin xlakata liwaj tlan maklakaskínkán tiyat, nakatlawakán tamatankit de infraestructura, insumos, litapawat, servicios xla tamasinin xawa asistencia técnica. Nachunalitúm namaxtú tamakxtumittapakgsin reglamentaria xla talimakatakaxni xawa organizar tamakgalán agropecuaria, ixtatlawán xawa xatastán, kalimakgachakgxikán xatamaklakaxni kakapulhuwa.

Likatsin 28 (Art. 28). Nak pulatamat xatamakxtumit limejikano liwankán na'anan takgchipawalin, la (las, sic, DOF 03-02-1983) prácticas takgchipawalin, los estancos chu limakgxtakgkán talakgaxakgon lata wan tapakgsin. Nachuná nalilinkán amá Ia (las, sic DOF 03-02-1983) nakaliwankán a título xla tamakgtakgalhni xla pulataman.

Nachunalitúm, tapakgsin lijikua namapatini, chu mapakgsinanin tlan natatlawaní nak taputsán, wakg tamamakxtumin usu takgchipawalin lichatúm usu lichalhuwa listat nemá maklakaskinkán xawa kgalhí lilakgchat limakxtukán ixtapalh; wakg talakkaxlan, lilakkaxtlawatilhat usu tatalakgxtumit xla makgalananín, tlawananín, stananín, usu ixmalakatsukiná servicios, xanematayá natatlawá, xlakata ninatlawakán xalikstu putalakatsuwin usu lalitlajan latá xlakán chu nakalimawakakán maklakaskinanín nataxokgo snun tapalaxlá chu, latá wakg, latá lakgawan akgtúm ventaja exclusiva nilitlawat ixlakata chatúm usu chalhuwa tachixkuwit xawa talakghalin liwakg xakakapulhuwa usu putúm clase social.|Tapakgsin natawalí lichipaxni xlakata nawalikán xaliwaká itxtapálh listat, lilanat usu tamakgalan nemá katsikán taskini lilakgtaxtutaman xla lilakgatumlipulatamatni usu xmaklakaskinitkan pulataman, nachuná xlakata walikán modalidades a la organización xatamakgpuntumin aná maklakaskinit, li'anat usu tamakgalán, xlakata ninataskini akgtuyu tamawanankán usu litawakanit natatlawá taktujun nak tamakamastat, nachuná la litakxtú ixtapalh.|Tapakgsin nakamakgtakgalha maklakaskinanín xawa propiciará su oganizacion xlakata liwaj tlan natamakgtakgalha ixpaskgatanín.|Nimalakgawaní takgchipawalin xlitlawat nemá tlawá pulatamat latá litawakaní la ja'é nak xputatlaw lilakgtaxtutamat: correos, telégrafos, radiotelegrafías; petróleo,chu katuwá lilaklhkuyun; petroquímica xalichipaxni; tipalhuwachiwix radioactivos xawa ixmalakgawanín energía nuclear; electricidad xawa taskujut nemá lichiwinán tapakgsin nemá namaxtú Ixtamakxtumit Makgantaxtuninanín. La comunicación vía satélite xawa tijyalikán son áreas prioritarias xla xalitastakni lilakgatumlipulatamatni latá wan takatsin xla ja'é limapakgsin; pulatamat akxni katlawaní aná ixlimapakgsin, namakgtakgalha xalimakgtakgalhat xawa takpulhkat xla Lilakgatumlipulataman, chu akxni namastá concesiones usu talakaskin mantendrá usu namalakatsuki xatatlajat xla respectivas vías de comunicación lata' wan tapakgsin xla xlilanat.|Pulatamat nakalipawán limakgantaxtuninanín xawá tamalakatsukit nemá nalakaskín xlakata natlawaní xputatlaw lilakgtaxtutamat nemá makgtakgalha xawa nak xatatlawán nemá liwajtaskiní, latá wan tapakgsín, natlawá ix'akstu usu con los sectores social chu xalikstu.|Pulatamat nakgalhi akgtúm banco central nemá ix'akstu tapakgsí en ejercicios de sus funciones chu nak ixtalakpulhkawalin. Nemá liwajtaskiní liwajtaskiní ixlilakgchat wa ana nemá putsá xalakxtúm del poder adquisitivo tumin xalilakgatumlipulatamatni, limatliwakglha amá xali'akpuxkunat xalistakat xalilakgatumlipulatamatni nemá lakgchán pulatamat. Nipalá chatúm mapakgsiná tlan namapakgsí xabanco. Namastá talaktlawán.|Nimalakgawaní akgchipawilin xatatlawat nemá pulatamat nawá piwá xlakata, kak xla banco central nak xputatlán lilakgtaxtutamat de acuñación xla stililitumin xawa xatamakxtut kapsnattumin. abanco central, latá talaklhkatawilanit nak tapakgsin chu tapakgtanutikgawan nemá kalakgchán mapakgsinanín competentes natamalakxtumí talakgxtapalin, nachuná la xa'intervención xawa los servicios financieros makuán ixtaliyawankán mapakgsinanín xlakata tlan natlawakán amá tamalakxtumin chu maxkikán xatakxilhlin.|La lilinkán xla banco natakpuxkún tachixkuwit nemá nakalhkayawa presidente xla Xtapakgsittachixkuwit chu tlanxalitaxtun xla Ixtamakxtumitkán ixlakkaxtlawanemín tapakgsit usu xatamakgapalan litalhkatayan, la kitaxtu; natatlawá ixtalitayatkán por periodos lata' ixtamakga palam xawa escalonamiento xatomaxkin tatlawan ixakstukán de sus funciones; watayá tlan kamalaksijkán akxni snun tu'ixlakat xawa yajla' natakghalhi tunu puchalhkatni,litayat, usu litalhkatayán; con excepción amá nema' tala' talakatitayan xla banco chu nemá ni kayokgonimaka nak tamakxtumin makgalhtawakgenanin tamakxtumittalcatsin, talakapastakni usu litatlanit (beneficiencia, sic DOF 20-08-1993). Tachixkuwit ti takatsí la talilín del banco central, tlan nakatlawanikán takgantaxtintapakgsit ixlilakkaxlamalilatamat lata' wan tapakgsin llo ja'e limapakgsin.|Nimalakgawán takgchipawalin ixtamakxtumitkán chalhkatná nemá tatlawanít xlakata natamakgtakgalha ixtalakaskinkán xawa ixtamakxtumitkán usu sociedades limakxtumlilakgtaxtutaman xla makgalananín xlakata, talikgawá ixtalakaskinkán usu ixtalakaskinkán liputum, tankswa tastanán nak litamawan, xala'alakatunu xatamakgalán xalilakgatumlipulatamatni usu industriales nemá liwaj xlawán fuente xla tu lhuwakgalhikán xalak pakganat aná niku makgálakán usu niwá amá listat liwajlanka talakaskín, kanikxniwá amá tamakxtumit kamakgtakgtakgalmaka usu kalimakgtayá Lipulataman Mapakgsiná usu Lakatunupulatamantí, chu pulha talakaskín nemá natlajakán xla ixpukaxtlawantapakgsit piwatayá wa, latá akgatunu kikaxtú. Piwatayá ixpukaxtlawantapakgsit, piwá usu ixlitalhkayawat xla Makgantaxtuniná tlan nalakgmakgankán, axni chuná nalakaskín talakaskín xakakapulhuwa, talakaskín nemá mastakanít xlakata la formación xla tamakxtumit nemá taskiní.|Nalimalakgawaní takgchipawalin los privilegios nemá makachán kilhtamakú kamaxkikán malakatsukinanin xawá artistas xla xatakgantaxtun ixtamatankinkán xawá nemá watayá exclusivo ixtamalakgawaninkán, kakamaxkika malakatsukinanín xawá matlaninanín xamakgtum tamatlanit.|Pulatamatni, tokgokgema tapakgsin, tlan akxni kakapulhuwa lakaskinkán, concesionar la prestación de servicios xakakapulhuwa usu maxtukán, chu maklakaskinkán de bienes de dominio xla Lipulatamatni, watayawá las excepciones nemá piwá makgxkatsiní. Tapakgsín namalakatsuki las modalidadesy condiciones nemá asegura la eficacia de la prestación de los servicios xawa maklakaskínkán tachixkuwit xla takgalhín, chu ninatamatlawinán xatamakgekglhán tamakxtumit nemá talalakatakí ixtalakaskinkán likakapulhuwa.|Tamakilhawakán a regímenes de servicio kakapulhuwa natakgokgé latá wan Limapakgsin chu watayá tlan natlawakán katapakgsín.|Tlan namastakán subsidios nemá liwajtaskiní tatlawat, akxni liwakg xla carácter temporal xawá nikalakgalhilh sustancialmente las finanzas xla Lilakgatumlipulataman, Pulatamatni namakgtakgalha la namaklakaskinkán xawa nalaklhkawalí xakgantaxtun ja'é.

Litamapitsin 1

Xla Xalimakgtayat Tachixkuwit|Likatsin 10 (Art. 10). Tachixkuwit nemá talamana nak pulatamat xalimakxtum limejikano takgalhí makgtakgalhná xalilakgatúm lipulatamatni. Tapakgsin lipulatamatni namakgantaxtí tuku xlakata, latá lakaskinkán chu neje yaj pulataman aná ninakamaxkikán talakaskin tachixkuwit tlan natalilatapul linatalán.|Likatsin 11 (Art. 11). Wakg lakchixkuwín takgalhí lakgchanat natatanú nak lipulatamatni, tlan tataxtú, talatapulí nak xatiyat chu lakgxtapalí ixputawilh, xawá nitaskiní tachiwinakapsnat xla litamakgtakgalhni kapsnat usu atunu tuku taskiní. Xalitlawat ja'é lakgchanat natatlawá latá katsí mapakgsiná xaputsananín, la akxni para tu liyawakanít xalimakgnín osu tachixkuwit, xawá xla mapakgsiná pulhkawalin, (pulhkawalin, sic DOF 05-02-1917) la chiyú nemá lakgchán nemá kalimaktinika nemá kawaliní tapakgsin xlakata antaxtut, antanut chu xliwákg takuchunat xla Tapakgsittachixkuwit, usu xala'alakatunu xalaklixkajnit nemá talamana nak katilankapulataman.|Likatsin 12 (Art. 12). Nak Pulatamat Xalimakxtúm Limejikano nití katimaxkika lilakgapalan takgalhtawakga xla lanka tachixkuwit, ni'akgstiwalin chu xalimakglhtinat lanka likakgnit xawa nikatimastaka talakaskín namaklakaskinkán nemá mastakanít alakatunu katilankapulataman.|Likatsin 13 (Art. 13).Nilá tiku limakgatanksakán xlakgstu litapakgsin chu nipala xlakgstu pumakgatanksan. Nilá tiku tachixkuwit usu limakxtúm kgalhí talakgachixkuwit, chu nilá tlakg lipaxawá ixtaskgáw latá nemá watá lixokgot xla litamakgtay xakakapulhuwa xawá la kalaklhkawalinít tapakgsin. Wijkú xtalakgachixkuwit pulanikni xla talakgalhín chu xatakgchakgxan xla listakayawat makgtakgalhnapulatamat; kaj wa pumakgatanksan xlikgawanapulatamatni nikxni chu nikxni tuku xlakata namatilankí xla tachixkuwit nemá nitatapakgsí nak Makgtakgalhnalilakgatum. Akxni wi talakgalhin usu takgchakgxan amá xla xlikgawanapulatamatni pakgtanunít chatúm litapakganat, nalakgapasa amá mapakgsiná tachixkuwit nemá lakgchán.|Likatsin 15 (Art. 15). Nimastakán talakaskin tlawakán talakkaxlan xlakata xatamastatamaktun xla tachinín talakkaxtlawanalilatamat, nipala amá lakgalhinanín xla tachixkuwit nemá takgalhí katilankapulataman aná niku tatlawalh talakgalhín la chiyú takgalhin, tachin nipala talakkaxlan watayá nemá talimawaká xlitamakgtaykán xawá lakgchanat nemá walinít ja'é Limapakgsin xla chixkú chu xla tachixkuwit.|Likatsin 23 (Art. 23). Nipala akgtúm takgantaxtintapakgsit xakalimakgnin tlan nakgalhí liwaká lakatutu putaxtun. Nilá ti makgalhapalikán makgtúy nemá piwá ixtalakgalhín, latá chi pala nak takgantaxtintapakgsit makgxtakgkán usu mapatinikán. Nitu talakaskin tlawakán kamakgxtakgkán xla pulaktum.|Likatsin 29 (Art. 29). Akxni kitaxtú talakgtanun, perturbación grave xla kalitlan xakakapulhuwa, usu atunu nema' nawalí a la sociedad xasnun kalijikua usu takglhuwit, watayá Mapakgsiná xalak Tamakxtumit pulatamatni limejikano, latá tawán Xa'akpulananín xla. Ixpumakgamakgtayan Mapakgsinanín xla Pulatamatni xawá ixpulikgawán pulataman xla xtapakgsittachixkuwit chu xatlan litaxtut xla ixtamakxtumit Makgantaxtuninanín xawa, akxni tajaxa ja'e, xatamakgapalan Litalhkatayan, tlan namakgenú lata ixlitilanka katilankapulataman usu kaj wata wi ni litamakgtayán nemá litamachokgón wan xlakata tlan nalakatakí lakapala chu nituwá tu anán; kaj wa natlawá kaj lakgtsú kilhtamakú, por medio de prevenciones xaliwakg chu tamakgenut limaktsuwí lichatumtachixkuwit. Pala tamakgenut ixkgalhilh kilhtamakú akxni tamakxtuminit talawilana, ja'e nakamaxki talakaskín latá nemá taskiní xlakata Makgantaxtuniná tlan namakgantaxti tu anán; pala ixmakanajlika akxni jaxmaka, nikatimakgapalalh natasanikán Tamakxtumit xlakata natlawá talakkaxlan.

III. Titalakgawan alakatunu,ixkamankan limejikano nema tasakkinit ixpulataman limejikano, nema xatiku sakkinit limejikano chu nema xatsé sakkinit limejikano chu IV. Titalakgawan nak ixpulakni pákglhat chu nak ixpulakni putakgosuputlaw xamejiko, xapulanikni usu xapustan.

b) Limejikano xatasakkin:

Likatsin 30 (Art. 30). Titalakgawan ju'u aná nitapakgsi pulataman Mejiko xawa ti sakkí ixpulataman limejikano wa amá kalilakgapaskan limejikano.

a) Limejikano xatalakgawan:|I. Titalakgawan nak ixlitilanka pulataman Méjiko, nitatiyanikan xalaníku ixtikukan.|II. Titalakgawan alakatunu pulataman, ixkamankan titalakgawanit ju'u nak Méjiko, nema xatiku xalakgawan liméjiko chu xatsé xalakgawan liméjiko.|I. Xala'alakatunu nema kamatlaninikanit xlakata xalaju'u natawan chu takgalhi xatatsokgni.|II. Chixku chu puskat xala alakatunu nema natatatamakgaxtokga puskat usu chixku limejikano, chu takgalhi ixakgxtakakan nak ixpulatamankan limejikano chu tamakgantaxti limapakgsit nema tlawama ju'u.Likatsin 31 (Art. 31). Ixlitlawatkan limejikano:|I. Natamalakgacha ixkamankan chu ixlimaxkgenkan nak pukgalhtawakga xakakapulhuwa usu ana' nilakgaxokgokan xlakata natakgalhtawakga ixkilhtsukut, xlikilhmaktuy chu ixlikilhmaktutu takgalhtawakga, chu nanatamakgpakgtanuy nak pulakgtawakga la wan limapkgsin.|II. Nata'an akxni nakatasanikan nak ixputapakgsin laktsu pulatamat ana nitalamana, xlakata natamakgamaklhtinan litapakgsin chu natalakgtawakga xlakata tlan natamakgantaxti tukamaktini nak ixtachixkuwitkan, tlan natamaklakaskin litalatni chu nanatakatsi la natalimakgtakgalha pulatamat.|III. Natatakaxa chu natamakgtayanan nak lanka pulataman la wan litapakgsin, xlakata natamakxtukunan chu natalikgawa ixikstu kintapakgsitkan limejikano, pulataman, xalitalakgachixkuwit litakaknit, ixmaktinit chu tuku ixla klanka kinpulatamatkan, nachulitum namakgtaya xlakata nina'anan takglhuwit nak pulatamat.|IV. Natalixtuku talakgaxokgon nema lakla nak katapuluwa , chu nak katilanka pulataman, nachu nak xakatitsu ana' nitalamana lawan limapakgsit.

Likatsin 32 (Art. 32). Tapakgsin nalakpulhkalin lanakgantaxtu litapakgsin limejikano nema kapaxtakgnikan limejikano nema xala'alakatunu chu nawali limapakgsin xlakata nina'anan takglhuwit ti kgalhi xamaklakatuy pulataman.

Akxni tinalimamakkikan ta'akpuxkun natatiyanikan latalaklhka nak limapakgsin, taskini ti ju'u xalakgawan nakapaxtakgnikan ama tamamakkit nachuna taskini ninatalakgxtapali ixlipulatamankan. Ja'e talaklhkan nanatamaklakaskin akxni chu nalaklhka tapakgsit ixtamakxtumit makgantaxtuninanin, Akxni aks tutanan nakpulataman, nitinamakgpakgtanu xala'alakatunu nak pumakgtakgalhna lilakgatum, nachu nak pumakgtakgalhna xakakapuluwa. Xlakata tlan namakgpakgtanukan nak pumakgtakgalhna|Lilakgatum akxni aks tutanan chu nak talatnamakgtakgalhnanin nachu tamatlewekglhat xaka'unin kanikxniwa; taskini limejikano nema lakgawanit ju'u.|Pewa ja'e tapakgsin nakalakgchan capitanes, ixmatlawaninanin putlaw xalaka'unin, ixmatlawaninanin tipakatsi putlaw, chu ixkaxtlawana tipalhuwa putlaw, paks wakg tachixkuwit titamatlawani pakglhat chu putlaw xalaka'unin nema lin ixmasuy kinpulatamankan .Nataskini Nanakamakgpakgtanu ja'e tapakgsit xapuxku matlawananín nema taskuja nak ixputapakgxit pakglhat chu xamakgapitsi nema taskuja nak ixputapakgxit putlaw xalaka'unin.

Litamapitsin II

Xalimejikano

Likatsin 33 (Art. 33). Xala alakatunu xala lilakgapaskan tinimakgstokga talakaskinit nema lichiwinan likatsin 30. Takgalhi ixlitamakgtay tachixkuwit nema makamasta ixli'akgtum litamapitsin I, Xlawan li'akpuxkun, xa ja'e limapakgsin; makgantaxtunina nakgalhí litlewekge tlan natlakgaxtu nak tilanka tiyat xalimejikano, xalakapala akxni chu taskini, nitalakaskini natlawanikan takgantaxtin tapakgsit.

Xala alakatunu nila natamakgpakgtanú nak ixlitapakgsit nak pulataman Méjiko.

Litamapitsin III

Xala alakatunu xala

Likatsin 34 (Art. 34). Kalilakgapaskan tachixkuwit limejikano lakchixkuwín chu lakchaján nema , tamakgatsi ja'e talakaskinín:

I. Nema tamasputunit akgkutsiyan kata, chu|II. Nema takgalhí tuku talilakgtaxtutamá

Likatsin 35 (Art. 35). Tutlan tatlawá tachixkuwit:

I. Natamakgpakgtanú ixpulhkayawakan napuxkun;|II. Tlan nakalhkayawakan nak katuwaya ta'akpuxkut xaputum tachixkuwit , chu tatalhkataya nak katuwaya taskujut, kanikxniwa natatiyanikan la wan tapakgsit;|III. Tlan, tatamakgstokga likstu xlakata tlan natapakgtanu nak putum taskjut nema matlaní pulatamat xalimejikano;|IV. Tachapa likan nak makgtakgalhna lilakgatum, akxni nalikgawakan lanka kinpulatamankan chu limakgantaxtuninanin, la wi nak tapakgsit; chu|V. Akxni tunatlawá, naskín talakaskinin.

I. Natatatsokga nak ixputsokgkin putapakgsin laktsu pulatamán, chu namatsokgonán tuku kgalhi la ixtiyat, ixtaskujut, chu tuku litanú, nachunalitum natatsokga nak talakgtsokgkintachixkuwit, la lhkawali tapakgsit.

Xatamakgstokgni chu xalitlawan kanikxniwá natlawan xatatsokgkin tachixkuwit chu tamaxtut kapsnat nema makanajli xatachixkuwit limejikano, ja'e tamakgtay xaliwakg, chu ixlilakgatay maktini xapuxku tilanka pulatamat chu tachixkuwit la talhkanit nak tapakgsit.

Likatsin 36 (Art. 36). Ixlitlawat tachixkuwit limejikano:

II. Natatsokga nak makgtakgalna' xalilakgatum lipulatamatni;|III. Nalhkayawanan nak pulhkan latalhkawalin nak tapakgsit.|IV. Naliskuja tuku nalilhkayawa tachixkuwit nak kakapulhua lipulatamatni, nikxni chuta katiskujli; chu|V. Nalisjuja ixmakgtayana puxku xalaktsu pulataman an'a nilama, taskujut xalilhkayawan chu xalakpulkana.

II. Pala tititum taya latamá akgkitsis kata nak alakatunu pulatamán.

B) Tachixkuwit limejikano makgatsankgakán akxni:

Likatsin 37 (Art. 37). Niti limejikano ju'u xalakgawan namakglhtikan ixpulakgawan.

A) Limejikano titasakkinít ixlimejikanukan tlan natamakgatsankga akxni:|I. Nasakkipala tunu pulatamán, usu pala litaxtu nak kakapulhuwa xlakata xla xala'alakatunu, chu pala namaklakaskin litaxtun kápsnat xala'alakatunu, usu natamakamasta ni alakatunu, pulataman chu|I. Timakglhtinan litayan xala alakatunu xalá pulatamán;|II. Titlawaní tamakgtay chatum puxku xala alakatunu pulataman akxni nigkalhi ixtalakaskin puxku xalaju'u chu ni ixtalakaskin ixtamakxtumit ixtlawananin tapakgsit;|III. Ti matlani maklakasíin litakaknit xala alakatunu pulatamán akxni ni kgalhí talakaskín ixtamakxtumit ixtlawananín tapákgsit;|IV. Akxni matlaní litakaknit usu ixtatlawan puxku xala alakatunu xalá pulataman, akxni nikgalhi talakaskin ixtamakxtumit ixtlawananin tapakgsit, tamatlaní akxni makglhtinan litakaknit xata'akgchiwín, xatakatsín usu ixtamakgtay chixkuwín.|V. Akxni namakgtayanankán, tunitlan waniní lanka kinpulatamankan, chatum xala alakatunu, chu chatum puxku xala alakatunu xala,akxni talawaní ixlakatitayaná alakatunu xala pulataman, usu xlakatin pumakgatanksan xala alakatunu, chu|VI. Xamakgapitsi nema talhkan nak tapakgsín.

VI. Akxni wi tapakgsit natlawakan akgtum ta'akgxtakgajnit nema ixmachokgokanit.

Tapákgsit nalhká akxni natsankgá, chu xamakgapitsi akxni namachokgokan ixmaktinitkan tachixkúwit chu la nataxtuni ixtalakgalhit.

Likatsin 38 (Art. 38). Ixmaktinitkan chu tamakgtay xlatamatkan xatachixkuwit tachokgo akxni:

I. Tinimakgantaxtí, chu nimatlaní talitlawat, nema lichiwinan likatsin 36. Ja'e takgchokgot namakgapala akgtum kata, chu nanawalinikan takgxtakganat nema maktini la talhkanit nak tapakgsit;|II. Tiliyawakanit tamakgnin chu talakgalhin nema maktini ta'akgxtakgajnat nak pulachin, natatiyanikan lata akxni tlan tamakgnuka nak pulachin;|III. Akxni masputulh akgtum ta'akgxtakgajnit nak pulachin; chu|IV. Ti chuta lapula usu liwaj xmalajna, nema lichiwinan xatamakxkatsin limapakgsit;|V. Ti tsalanipula talakakxlan ta'akgxtakgajnit, tatiyanikan lata akxni tawala tapakgsit nachapakan asta akxni nasputa ixlitlewekge ja'e tamapakgsin; chu

Litamapitsin IV

Xatachixkuwit limejikano

Likatsin 39 (Art. 39). Xatakpulhkat kinpulatamatkan likilhwaka nak ixtachixkuwit.

Lata ixlitatlewekglhit xaliwakg likilhtsukuyachá nak xtachixkúwit chu nalitamakgtaya nak ixlatamat. Tachixkuwit kgalhi kanikxniwa tamaktinit nalakgxtapalí chu nalakkaxwalí la natapakgsi nak ixpulataman.

I. Tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat ta'akxila ixtalakaskikann lika'akapulhuwa; tapakgsit nawán lanatali'an chu tuku nataskini akxni natatatsokga naklimakanajlit, chu la natapakgtanú nak pulhkayawan. Tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u kmejiko natakgalhí lakgchanat natapakgtanú nak ixpulhkayawan nak lakatunu pulataman, putapakgsin laktsupulataman chu nak ixkilhpulakni lipulatamatni.

Tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat takgalhi ixminitkan natamamakgpakgtanú tachixkuwit nak lakxtúm latamat, natamakgtayanán nak tamakxtumit pulataman chu naktamakxtumit tachixkuwit, natamatlaní ja'é nak tapakgtanut ktaskujút xakakapulhuwa, natatatiyaní la talhkan nak ixtapuwankán Chu xalitalhkan, likstu, tanks, chu xalakatitum. Watiya tachixkuwit tlan natamatiki tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat chu la nanatatsokga xakstukan, liwankan pala natapakgtanú tunu putunu tamakxtumit nema nichu ta'an ixtapuwan chu ixtatlawkan tamakxtumítni lilakkaxtlawanlilatamat nachuna lipulhuwa tatsokkgan.|Napuxkun xatalhkayawan watiyá tlan tapakgtanú nak ixtakitaxtutkan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat lalichiwinan tapakgsit naj ja'ae limapakgsin.

II. Tapakgsit nakalimakgtaya tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u xlakata natakgalhi lilakxtúm maklakaskinit xlakata tlan natatlawa xtatlawankan nachuna' nalhka niku natakilhawaka ixtalaktlawkan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat chu ixpulatapulinkan xalilhkayawan, nakalimakgtayakan tumin xakakapulhuwa chu kaj atksu tumin xalikstu.

Talaktláw xakakapulhuwa xalaktamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat nema nitamakgatsankga ixtatsokgnikan akxni titaxtokgo makgatunu lilhkayawan, nalimakgtumikan tumin nema lilhkakanit nalakkla nak ixtatlawkan xalikanikxniwa, nema limaklhtinankan litalhkatayan nak pulhkayawan, chu nema litalhkanita ama lakkla. Namakamastakan chuné lawan limapakgsin:|a) Xatalaktlaw xakakapulhuwa nema natalilakgtaxtutamá nak ixtatlawkan kakanikxniwa nalakpulhkawalikan kata kata, namalhuwikan chu natatiyanikan wakg nema tatatsokgnít tachixkuwit nak putalhkan nak lilhkayawan lata kitsispuxam natatiyanikan tutumpuxamakukitsis nema xalikta taskgaw nema tlawama nak ixkilhpulakni lipulatamatni. Lata kitsis puxam natatiyanikan puxamakaw nema nataxtuyacha La uchu waw ukú, já'e tumín natatapitsi akxtum tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat chu xatutumpuxamakaw nema kgalhtaxtu natatiyaikan latamakglhtasilh lilhkan nak ixpulhkakan ixlakkaxtlawananín tapakgsit nema ukú titaxtulh.|b) Xatalaktlaw xakakapulhuwa nema namaklakaskinkán ixlimakglhtinankán lilhkayawan akxni kata natalhkataya Lanka Puxku xtapakgsit tachixkuwit, ixtalakkaxtlawananíntapakgsit, natamataxtuka itat xlakata xatalaktlaw kakapulhuwa nema lakgchán putunu xatamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat nema ta'aman tamaklakaskin nak ixlitlawatkan ama kata: akni watiya amaka kalhkayawakan ixlakkaxtlawananín tapakgsit xalipulatamatni, lata kitsis puxam watiya natatiyanikan puxamakaw xlakata nema natamaklakaskin nak ixtatlawatkan.|c) Xatalaktlaw xakakapulhuwa nema litlawakán xatalhkantatlaw, nema lipakgtanú xalitakgalhtawakga, xatamasín, taputsan xalilakgtaxtutaman chu ixlilakkaxlanalilatamat, nachuná litum taskujut xálilakgatsokgni, nalitamakgtaya lata kitsis puxam natatiyanikan akgtutu xlakata lata wakg xatalaktlaw xalikakapulhuwa nema maktini kata kata nak ixtalaktlaw xtatlawkan. Lata kitsis puxam nema uku lichinaw natatiyanikan puxamakaw xlakata la uchu lichiwinaw, lakxtum natatapitsi nak tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat chu lata kitsis puxam natiyanikan puxamakaw xlakata latalhkan, natakgpitsi nak tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat chu tutumpuxam xlakata nema kgalhtaxtú natapitsi lata tamakgltinalh litalhkayawan nema uku titaxtulh.|Tapakgsit nawan la nakamakamaxkikan tumin tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat nema ama lakkla akxni kalaksakxtukan titatayaputun chu xpulatapulinkan nak xalitalhkayawan. Pewalitum tapakgsit na lhkawali la watiya natamasta tumin titapakgtanunit nak ama tamakxtumit, já'e ninalakatisalá, lata kitsispuxam natatiyanikan akgkaw xlakata lata nikitapekgxa talaktlaw nema talhkan awatiya xpulatapulin xapuxku xtapakgsittachixkuwit , nachuna nawan la nali'an chu' la natawala xatamakgtakgalhni niku mimacha xatumín chu nikula laktlawamaka, nanalhkawali tapatit nema nawalinikan tiku nimakgantuxti já'e tapakgsit.|Nachuna litum, tapakgsit nahlka la natataxtuni nak ixlitlawatkan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat nema natamakgatsankga xtatsokgnikan chu tuku takgalhi natatamakgxtakga lipulatamatni.

III. Tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u natakgalhi lakgchanat natamaklakaskin kanikxniwa likilhchanat.

Xapulakatum A. Ixpukgantaxtun lilakxtúm talhkayawan watiyawá nakpuxkun akxni napulhkawalikan kilhtamakú nema maktiní kilhatumpulatamatni nak makgatpuchiwin chu makgatpukxilhni nema lakgchan ixmaktinitkan chu natatlawá la kamaktini la uchu wi chu la talhkan nak tapakgsit:|a) Akxni xlawankú tsuku xpulatapulinkan chu akxni namakachan nalhkayawanankan namaklakaskin xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan tumpuxamakitsis tsipkilhtamaku chali chali, namapitsikan akgtuy usu akgtutu tsipkilhtamakú lata akagtunu tumkilhtamakú nataxtu lakatunu nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni, kilhtamaku la lichiwinan nak aktsulitapitsi d) nak já'e pulakatunu.|b) Akxni tatlawamana xtamatsukit xpulatapulinkan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat, natakgalhi liputum akgtum tsipkilhtamakú lata akgatunu tumkilhtamaku nataxtu nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni, nema xatakgalhtaxtu kilhtamakú namaklakaskinkan la wan tapakgsit;|c) Akxni tlawamaka pulatapulín nalimakankan xlakata nakgantaxtú xlakgchanatkan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat kana lata kitsispuxam natatiyanikan tatipuxamakitsis xlakata kilhtamaku lata xliwakg wi la lichiwinan aktsulitapitsi a) xá já'e pulakatunu;|d) Akxni nataxtú takgpuntumin nak lakatunu makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni natapitsi kilhtamaku nak litaxtun lata akgchaxan tumkilhtamakú kitaya puxamatati tumkilhtamakú ;e) Kilhtamakú nema kalakgchan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat, natakgpitsi lata xlakan la chuné: lata kitsispuxam natatiyanikan puxamakaw xlakata li'akxtum natali'an nakxpulhkayawan ixlakkaxtlawananín tapakgsit nema uku titaxtunit.|f) Putunu tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u nema nitikalakatitaya nak ixtamakxtumit makgantaxtuninanín nakamaxkikan nak makgatpuchiwin chu makgatpukxilhni watiya nema kamaktiní lalichiwinan aktsulitapitsi e) xá já'e pulakatunu, chu|g) Xakstutapakgsit lalichiwinan nak pulakatunu A chu B aná nitakilhakin chu akxni niwi xlawan xtsukut xapulatapulin chu pulatapulin xalilhkayawan ixlakkaxtlawananín tapakgsit lipulatamatni, xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan namaxkikan lata kitsispuxam natatiyanikan akgkutuy xlakata kilhtamakú nemá maktiní pulatamat xalimejikano nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni, lalichiwinan tapakgsit; lata wakg maxkikanit, xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan xala ju'u nakamakgpitsini akxtun tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat itat xlakata; nema nakgalhtaxtú wa na maklakaskin nak ixtaskinit usu tunuj napuxkun xalhkayawananín la xala lipulatamatni chu xala kilhatumpulatamatni. Putunu tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala juú namaklakaskin kilhtamakú nema maktiní nak akgtum litaxtun kgatunu papa akgkitsis tsipkilhtamakú chu nemá kgalhtaxtú namaxtukan akgapuxaman tsipkilhtamakú akgatunu. Chu nema lichiwinan xataxtut nak já'e aktsulitapitsi nataxtu akxni chu nalakaskin xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan la talhkan nak aktsulitapitsi d) nak já'e pulakatunu. Akatunu akxni chu taskiní tlan namaklakaskin kilhtamakú chu tlan nalichiwinan akgtum xátamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat akxni chu taskini. Nikxni tlan nataxokgo usu natatamawa, xikstukan usu atunu tachixkuwit, kilhtamaku nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni. Niti chixku, puskat usu liputum tachixkuwit, xikstu usu makgapitsi tlan nataxokgo nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni xlakata tlan nakamakamaja lhkayawananín tachixkuwit , nachuna ninakatataya usu lixkajnit nakalichiwinan tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat usu tiku ta'aman tatalhkataya lipuxku nahu xtlawananin tapakgsit. Liwankan maxtukan nak Méjiko ja'e lichiwin nema xokgonit alakatunu xala pulataman.|Ja'é tapakgsit nema tatsokgnít nak akgtuy putumtilittatsokgni nema ukú titaxtulh namakgantaxtikan nak kilhtumpulatamatni chu nak ixkilhpulakni lipulatamatni la lichiwinan tapakgsit.|Xapulakatum B. Akxni nala talhkayawat nak kilhatum pulatamatni, xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan nalakpulhkalin kilhtamakú nema tukalhli kilhatum pulatamatni nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni lata nimakachan chu nilakachan la uchu lichiwinan tapakgsit:|a) Akxni nalá talhkayawat nak xakatitsu chu akgxtum natalá xlitilanka lipulatamatni, kilhtamakú nema maxkikanit lakatunu kilhatum pulatamatni natatiyanikan xakilhtamakú la lichiwinan laktsuslitapitsi a),b) chu c) xapulktum A ja'e litatiyanit;|b) Xamakgapitsitni talhkayawat, namastakan kilhtamakú la lichiwinan tapakgsit, natatiyanikan la wán ja'é limapakgsit, chu|c) Akxni nakamakgpitsinikan kilhtamaku tamakxtumitni likaxtlawanlilatamat, nahu nema tatatsokgnit xalaxakatisu pulatamat, nalá lalichiwinan xapulakatum A xaja'é tapakgsin chu la nawan talakkaxtlaw tapákgsit.|Akxni namatlaní tapuwan xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan xawakg kiltamakú nema nataxtú nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni nema lichiwinan já'e xapulakatum B chu xakgtum ni'akchan xlimakgantaxtit usu xamakgapitsi napuxkun xatalhkayawan, natlawa tutaskiní xlakata natakgatsi já'e kilhtamakú nema tsankga, natatiyani tatlaw nema makamaxki tapakgsit.|Xapulakatum C. Nak pumakgpuntumín xa'ixlilakkaxlanalilatamat usu lilhkayawanat nema natamakgpuntumi tamakxtumitni likaxtlawanlilatamat nilixkajnit natalichiwinnan xpukgantaxtuntachixkuwit chu tamakxtumitni likaxtlawanlilatamat uso nanikalichiwinankan tachixkuwit.|Akxni lama nawan pulatapulin xalipulatamatni chu xakatitsu pulataman chu asta nasputa putahlkayawan , natachokgó nak xlikilhchanat napuxkun, ixtatlewekglhat lipulatamatni chu xakatitsú pulatamat, nachuna' nak xputapakgsin laktsupulataman, putapakgsin xalak ixkilhpulakni lipulatamatni, ixmakxmanitni chu katuwa pumapakgsin xakakapulhuwa. Watiyá tlan nataxtú nema natamakgpuntumí napuxkun xatalhkayawan, nema limasikan chu litapaxawanlatamat usu nema taskiní limakgtakgalhat tachixkuwin xalakapala.|Xapulakatum D. Xataxokgon tikgapula ja'e tapakgsit, lakgchán xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan xalitlawan xalakapala, tlan namachokgo litaxtun nak makgatpuchiwin chu nak makgatpukxilhni, nema akgapulama tapakgsit.

IV. Tapakgsit nalhka talhkankilhtamakú akxni nalá xatalhkayawan chu akxni nalá xatalaksakni titatayaputun nak taskujut xakakapulhuwa, nachuná xalitapaksit xapulatapulin litalhkayawan.

Xatamakgapalit xapulatapulin akxni nala xatalkkayawat xapuxku xtapakgsit tachixkuwit, ixtalakkaxtlawananíntapakgsit, ixlakkaxtlawananín tapakgsit xalipulatamatni namakgapala tatipuxamakaw chichiní, akxni watiya natatalhkataya ixlakkaxtlawananín tapakgsit xalipulatamatni, xatalatapulin namakgapala tutumpuxamakaw chichiní. Nikxni xkilhtsukut pulatapulin nalakatitsala kilhmagtuy xlakata kilhmaktutu, lata kilhmaktutu tatiyanikan nema talhkanit nak xapulatapulin.|Pala Titamakxtumitni likaxtlawanlilatamat chu pala tikatiwa chixku,puskat usu akgtum tamakxtumit akgapula já'e tapakgsin naliakgxtakgajnan la lichiwinan xatapakgsit.

V. Xalitlawat talhkayawan xalakpulatamatni maktiní nakxika xakpuxkuná lipulatamatni chu nalitlawakan akgtum limakgantaxtunina nema wanikan xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawan nemá makamaxkikanit xalitlewekge litlawat chu xmaklakskinit, nachu akgxni nalilhkayawakan já'é limakgantaxtina tapakgtanú ixtatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit chu xa makgantaxtuniná xpukgantaxtun lilakxtumtalhkayawan chu tachixkuwit xala ju'u , lalichiwinan tapakgsit. Já'é taskujut nali'an, xatakanájlit, xalikstu, nitinataya, chu lakxtum tatlawat wa nalita'an ixtaskujut.

Xpukgantaxtun lilakxtumtalhkayawan nakpuxkun nak pulhkayawan, xlikstu nalaklkayawa, natlawalintilhá xlimakgataxtin; nakgalhi xalaklankapuxkunanín, xalatsupuxkunanín, xamakgamakgtayananín chu xamakgtakgalhnanín. Xatamakxtumit liwakg xlawan na'akpuxkun chu natalilakgnú chatum puxku xastakayawaná, chu chatsiyan xastakayawananín xatakpulhkat, chu tlan natachiwinán pi nila natalhkayawa, ixstakayawananín ixtatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit, xlakgapuxokgo tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat chu chatum xamakgtayana makgantaxtunina, tapakgsit nawan la natamakxtumikan chu la nataskuja makgantaxtuninanín, nachu la natalalita'an xanapuxkun. Makgantaxtuninanín chu makgmakgatanksananín natakgalhi laktlan makgamakgtayananín nema taskini xlakata tlan nataxtuyacha taskujut xatalhkayawan. Pulakpulhkalina xatamakgtakgalhna natlawa xtamamakkit, ixlikstu nachu nali'an nak xtatlawat, nak xtamakgtakgalhat akxni namakgamakglhtinankan chu akxni na xatalaktlaw túmin, xa ja'é puskujni. Xalimamakkit xatapakgsit chu xatalhkayaw xapukgantaxtun nema namatlaní xatamakxtumit liwakg, nakalakgchapalin skujnanín chu xapukgantaxtun xaliwakg. Xalikgantaxtun makgtakgalhná nema takxila tiku tatatsokgnit natalilakgnu xpuxokgonitni tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u. Xpuxokgo stakayawana xaliwakg chu titapaktanunit nak tamakxtumit xamakglhtawakgenanín, xakatsinanín, xaputsananin takatsit, xatamakgtayat nema nitataskgawali. Xataskgaw nema tamakglhtinan natatakilhxtumi la xaalipuxku xalakatunu xapulhkayawan nalitalakgnu tachixkuwit.|Puxku xastakayawaná namakgapala akgchaxan kata nak ixtamamakkit chu tlan nalhkayawapalakán awatiya makgtum. Xastakayawananín xalitalhkayawat natamakgapalá akgnajatsa kata nak ixtamamakkitkan, chu lakgasu kilhmakatukx kilhmakatukx nakalakgxtapalitilhakan, chu yajla katitalhkatayalh. Lata na taskini nakalhkayawatilhakan chatunu, chatunu chu makgapitsi tixtum nakalhkayawakan, ixtalhkayawatkan kilhmakatuy nalá lata ixliwakgkan ixlakkaxtlawananín tapakgsit akxni chu nataskiní putum ixlimakchiwinanin tachixkuwit, pula natlawanikan takgalaskinin tachixkuwit. Akxni natsankga Puxku xastakayawana usu katiwa xastakayawananín xalitalhkayawat nalhkayawakan xpuxokgo xlakata namawaka litayat. Tapakgsit nawan lanali'ankan chu la nakgantaxtu ja'é tamamakkit.|Puxku xastakayawaná chu Xastakayawananín xalitalhkayawat nila natakgalhi tunu taskujut, tamamakkit usu litalhkatayan, watiya amá nema tapakgtanunit Xpuxokgo satakayawaná xaliwakg chu nemá makxtum talanit chu tamakgtayanamana nak pukgalhtawakga, nak pukatsin, nak pukatuwaya takatsin, nak puputsan, usu nak pumakgtayan ana nitaskgawalikan. Taskgaw nema nakamaxkikan naxtachuná nawán la tamakglhtinan makgtayananín mapakgsinaní nema taskuja nak lanka ixpulakkaxlan talakapun.|Xapuxku Pulakpulhkaliná xamakgtakgalhná xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawán nalhkayawa xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit, lata ixliwakgkan tlan natalhkayawa kilmaktuy xlakata, xpukgantaxtuntachixkuwit xaliwakg xalanka takgalhtawakga tlan nawan tiku nalhkakan, nachu natatiyanikan la wi xatapakgsit. Já'é puxku nema lichiwinamanaw namakgapala nak ixpuskujni akgchaxan kata chu tlan nalhkayawapalakan amakgtúm. Ja'é puxku natawala nak pu'akpuxkun aná niku wi xapuxokgo satakayawana xaliwakg Chu akxtum nataskúja lanka skaliná xalak pulatamatni.|Xamakgtayaná makgantaxtuniná nalilhkayawakan kilhmaktuy xlakata lata xliwakgkan xastakayawana puxku xaliwakg akxni chu naskin xapuxku.|Tapakgsit nawán xatalakaskín nemá namamakxtumikan akxni nalhkayawakan Xastakayawaná xapuxku xatamakxtumit liwakg, xastakayawananín xalilhkayawat, Pulakpulhkaliná xatamakgtakgalhná, chu xamakgtayaná makgantaxtuniná xalak xpukgantaxtún lilakxtum talhkayawan; titalitayanit xastakayawaná puxku, xastakayawananín xatalhkayawat, chu Xamakgtayaná makgantaxtunina nila katatalitayalh xli'akgtuy kata xlakata lata uku tataxtunit nak litayat nema uku tamakgxtakgli.|Akxni nalhkakan Xastakayawananín ixtatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit, putum ixlimakchiwinanin tachixkuwit nawan tiku tlan xalilhkayawat nawán. Watiya natawila chatum Xastakayawana ixtatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit lata putunu putumixlimakchiwinanin tachixkuwit, chu nakalakgachixkuwikan lata tawilana xputamakxtumit ixlakkaxtlawananín tapakgsit.|Xpukgantaxtun lilakxtum talhkayawán nakgalhí tamamakkit lata titum xliwakg, xawa nema nalimamakki tapakgsit, tatlaw xatamasin chu xatamakgalhtawakgen xatlan lilatamat, xalilakgapasat aná nitlawakan talhkayawat, xalakgchanat chu xatamakamastan nema putum talanit, chu xatamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat, xatalhkan chu xatatsokgni lhkayawananín, xatatsokgtamakxtun maklakaskinit xalilhkayawan, makilhtsukí xalak lilhkayawan, xataputlekgen talhkayawan lalichiwinan tapakgsit, xatalichiwin titlajanit chu xatamakamastan xalimakanajlit tiku tlajanit akxni kalhkayawakan ixlakkaxtlawananín tapakgsit, ixtalakkaxtlawananín tapakgsit, chu akxni lhkakan puxku xtapakgsit tachixkuwit, lata lakatunu nak pulhkayawán, nachuna na'akxilhlintilha talhkayawat chu xatakgalskinit tamakin xatalhkayawat. Akxni nalá tamakxtumit xanapuxkun lhkayawananín nalá kakapulhuwa la lichiwinan tapakgsit.|Ixakxilhliná talaktlaw xa xatamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat xala ju'u nalitaya akgtum tamakxtumit xakxilhlina nak tamakxtumit liwakg, nemá xikstu nali'an, chu xapuxku nalilhkayawakan kilmaktuy xlakata lata xliwakg xastakayawananín akxni namalaknu xalilhkayawat xapuxku stakayawana'. Tapakgsit nawán la natalakgnu chu la nali'an nak ixtaskujut já'é tamakxtumit, nachuna litum la natlawa xatakgxtakgajnit stakayawana' xaliwakg. Akxni namakgantaxti ixtaskujut ja'é akxilhlina nila namachokgo ixlitatsekg ixpumakikan tumín.|Limakgantaxtun xakatsina' natalilakgchapalín napuxkun xalita'akxilhin xatalhkayaw nak xalakatunú pulatamat tlan nataxtuyachá tatlaw uchu lichiwinaw pulaktum tatsokgni.|Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat nakalitayá napuxkun xalak lakatunu pulataman akgtum talakkaxlan tachiwin tichu natalakaskin, xalikgantaxtun talhkayawan xakatitsu, lalichiwinan xatapakgsit.

VI. Xlakata nala tapakgsit lata taskini nak tatlaw chu nak takgantaxtin nak talhkayawan; natawala xaliputalakapun lawan já'é limapakgsin chu tapakgsit . Já'é putalakapun nawan lanalitamakgxtakga lata kilhmakatunu talhkayawat chu namatlewekglha xlakgchanatkan tachixkuwit nak xalakaxtlawat xlilatamatkan nak putalhkayaw, akxni natalhkayawanan, nakalhkayawakan, chu nak ixtamakxtumitkan, la lichiwinan xalikatsin 99 xaja'é limapakgsin.

Akxni natalakapukan, nak xatalhkayawan la wan limapakgsin usu litapakgsin, nikatitachokgol tuku xlakata litalakapumaka.

Likatsin 41. Laktsu pulataman chu latamananín talimakgantaxti ixtakpulhkatkan ixtamakxtumit makgantaxtininanín akxni chu taskini, nachuna' lakatunu pulataman, akxni tatapapakgsí nak xpulatamankan, la talhkanit nak limapakgsin xalilapulatamatni chu limapakgsin lata alakatunu wi pulataman nak Méjiko, ja'é tapakgsin nikxni na'akgapula chu ni natalakapuxtuku tapakgsin nema tatsokgni nak limapakgsin xapulatamam Méjiko.

Akxni natasastín ixtatlawekglhat ixlakkaxtlawananin tapakgsit chu ixtatlawekglhat makgantaxtunina' nalá akgtum talhkayawan la wan ja'e talilhakin tapakgsit.

Litamapistin I

Xatakpulhkat kinputalakgawankan chu la natapakgsi|Likatsin 40 (Art. 40). Ixtapuwan tachixkuwit limejikano tamakgstokgnit nak putum ixtapakgsit tachixkuwit xatalakasit, xalakxtúm latamat, lilapulatamatni, lilakgnú pulatamatni nema xikstu tatapakgsi lata talilamana nak ixkilhpulaknikan; pichu tatamakgstokgnit nak putum pulatamatni la tatsokgnit nak ja'é tapakgsit.

Likatsin 42 (Art. 42). Tilanka tiyat xalimejikano makachan:

I. Nemá litalakgnu lilapulatamatni;|II. Titsuxikstutiyat, nachuna tamakxtumxokge chu xputachokgonlatamananin xalakpupunu';|III. Xatitsuxikstutiyat Guadalupe chu xa Revillagigedo nema tawalana nak tilankachuchut xalitsankgan,|IV. Xkilhtsukut katiyatni chu xkilhpulakni xtampin pupunu' xatitsuxikstutiyat,xputachokgonlatamananin chu tamakxtum xokge;|V. Chuchut xalakpupunu' lata nikitaya kintiyatkan chu lata wi xatalhkan nak kiminitkan nak xlitilanka kakilhtamakú, nachuna nema makanu pupunu';|VI. Xakatilanka ana' niwi kinpulatamankan chu nak xmakxpanitni pulatamayni chu la lichiwinan kiminitkan nak xlitilanka kilhtamakú.

Likatsin 44 (Art. 44) . Kachikin Méjico Ixkilhpulakni Lipulatamatni, aná tawalana Ixlitatlewekhlhat lipulatamatni, chu na aná wi puakpuxkun ixlititsuna Estados

Unidos Mexicanos. Nalitapakgsi ixtiyat nemá kgalhi, chi pala talaksija já'é litatlewekglhat xalipulatamatni, natawila nak lakatum pulataman nak Kaxtum Méjiko, la nalhkani Ixtamakxtumit makgantaxtuninanín.

Likatsin 46 (Art. 46). Lakatunu pulatamatni tlan talatalakkaxla akxni talatalalin nak ixlitapitsinkan chu nikatilalh já'é talakaxlan pala nimatlani Ixputamakxtumit ixlakkaxtlawananín tapakgsit.

Akxni nilakxtum tawilá tapuwan tlan tamakati Ixputamakxtumit ixtalakkaxtlawananín tapakgsit. Chu ja'é tamakxtumit nakatataxtuní la lichiwinan likatsin 76 ,aktsu litapitsin XI , xá ja'é limapakgsin.|Ixtalakaxtlawatkan ixpulakkaxtlawakantapakgsit anatiyata nakitaya chu nitinalakataki. Lanka ixpulakkaxlantalakapun tlan nalakgapasa xalilakatakin xalimapakgsin, tiku nimatlani, akxni wi takglhuwit nema tlawamaka ixtapakgsit Ixputamakxtumit ixtalakkaxtlawananín tapakgsit.

Litamapitsin II

Nemá litalakgnu lilapulatamatni chu xatilanka tiyat xalimejikano|Likatsin 43 (Art. 43). Nemá lilakgnú lipulatamatni nak ixlitilanka Méjiko lakatunu pulatamat tawilana: Aguas Calientes, Baja california, Baja california Sur, Campeche, Coahuila, Colima, Chiapas, Guanajuato, Guerrero, Hidalgo, Jalisco, México, Michoacan, Morelos, Nyarit, Nuevo León, Oaxaca, Puebla, Queretaro, Quintana Roo, San Luis Potosi, Sinaloa, Sonora, Tabasco, Tamaulipas, Tlascala, Veracruz, Yucatan, Zacatecas y el Distrito Federal.|Likatsin 45 (Art. 45). Lakatunu Pulatamatni latiya natakgalhi xalitilanka lata takgalhinit, kunnitawilanit taglhuwit.|Likatsin 47 (Art. 47). Kilhatumpulatamatni (de,sic DOF 05-02-1917) Nayarit nakgalhi ixlitilanka chu ixlitapitsin nema mapakgsi ixtiyat Tepic.|Likatsin 48 (Art. 48). Titsuxikstutiyat, xputachokgonlatamananin chu tamakxtumxokge nemá takgalhpaxtokga pupunu' nemá tapakgsí nak kinpulatamankan Méjiko, xkilhtsukut katiyatni, xkilhpulakni xtampín pupunu'xatitsuxikstutiyat, Xputachokgonlatamananín chu tamakxtumxokge , pupunu' xalaju'u natakilhawaka nak xanapuxkun lipulatamatni Méjiko, watiyawá ama Titsuxikstutiyat nema tamapakgsi lakatunu pulatamatni.

Likatsin 49. Xaliwaka tatlwekglhat xakapulatamananín limapitsikanit nakxtatlaw: nak ixtatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit, ixtatlewekglhat makgantaxtunina' chu ixtatlewekglhat putsana'.

Nila tatamakxtumi putuy chu liwaka já'e litamatlewekglhit nak chatum chixku usu puskat xlakata usu putum xlakata, nachu ninalitawaka nak ixlitalakkaxtlaw tapakgsin nak chatum xlakata chixku, watiya akxni chu snun taskini, nalitawaka ixtatlewekglhat makgantaxtunina , la lichiwinan tapakgsit nak likatsin 29 . Nikxni litum, watiya akxni lawan nak ixli'akgtuy tixtum tatsokgni nak likatsin 131, namastakan kilhtamaku na tlawakan limapakgsit.

Litamapitsin I

Xatapitsin xalitatlewekglhat

Likatsin 50 (Art. 50). Xalitatlewekglhat ixlakkaxtlawananín tapakgsit xala Méjiko paxtakgnikan Tamakxtumit xaliwakg, natatapitsi kilhmaktuy xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit, putum xa'ixlakkaxtlawananín tapakgsit chu xaputum ixtalakkaxtlawananíntapakgsit.

Likapitsin I|Xatalhkayawan chu xatakaxtawalan tamakxtumit

V. Nikxni, akgtum Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat tlan nakgalhi lata nak maklakatuy xlakata xlakaxtlawananín tapakgsit lataixliwakg kilhmatsiyan xlakata lata tawalanit lilhkayawan la xlititsuna Méjiko. Já'é tapakgsit ninalakgchán

Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat nemá tlajanit nak lilhkayawan lata lakatunu wi pulhkayawan xalikstu; chu

VI. La lichiwinan nak limapitsin III, IV, chu V uchu lichiwinaw, xlakkaxtlawananin tapakgsit nema litayat xatapakgsit nema nakgalhtaxtú akxni namakgpitsikgokan, natlawakán lalichiwinán limapitsin IV usu V nakamaxkikan xamakgapitsi Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat tiku kalakgchan lata lakatunu pulhkayawan la kamaktiní chu natatiyanikan lata makglhtinanit lilhkayawan. Tapakgsit nalakgchapalín la nakitaxtu já'é taskujut.

Litapitsin 55 (Art. 55). Xlakata xlakaxtlaná tapakgsit nawankan taslikini:

III. Xala kpulataman nawan ana nilhkayawamaka usu litalakatsu chu aná wi nawam ixpulataman lata akgchaxan papa' akxni natalhkataya.

Xlakata tlan natawala nak xataspittatsokgni xalilhkayawat xlakaxtlawana tapakgsit, taskini xala nawan akgtum lakatunu pulataman ana nixlitsuna wi lakatum putalhkatayan usu litalakatsu ana lama nawan akgchaxan papa xlakata lata nakitaxtu talhkayawan.|Xalitalakatsu nimatsankga tiku niwi xlakata akgtum taskujut lilhkayawakanit xalikakapulhuwa.

V. Nixapuxku wanit nawan nak pumapakgsin, limapakgsin maxki xatakpulhkat, chu niliya nawan xmakgamakgtayana lanka mapakgsina, nachu nixapuxku wanit nawan tilakgaya akgtum pumapakgsin xala ixmakni lipulatamatni usu pumakgtayan xalaxmakni pulatamatni xalipulatamatni, tlan nawan pala namakgxtakga ixlitayat 90 chichini xlakata akxni nala talhkatayan.

Niliya nawán xmakgtayana lanka ixpulakkaxlan talakapun xatilanka pulataman, nimatanksanatapakgsit, ni ixmakgamakgtayana pumakgatanksan xalitalhkatayat ixtatlewekglhat putsana xalipulatamatni, xapuxku satakayawaná usu stakayawana xalitalhkatayat nak liwakg pustakayawan, xalakatunu usu xapulakatunu xapukgantaxtun lilakxtumtalhkayawan, xmakgamakgtayana makgantaxtunina, xapuxku makgantaxtunina, chu tachixkuwit nemá makgya nak pumakgantaxtunina xpukgantaxtun lilakxtumtalhkayawan, tlan tapakgtanu nak putalhkatayan tinatamakgxtakga ixlitayatkan xli'akgtutu kata xlakata akxni nachán talhkayawan.|Xanapuxkun xakatunu pulataman chu xapuxku ixkilhpulakni lipulatamatni nila tatalhkatayá nak ixpulatamankan ana' nitamapakgsinan akxni taliyana ixtamamakkin tachixkuwit , maski katamakgxtakgli ixtamamakkikan.|Xmakgamakgtayananín xapuxku mapakgsiná xalak pulakatunu pulataman chu xapuxku ixkilhpulakni lipulatamatni, matanksananintapakgsit, chu makgatansananín lpulatamatni usu xapulakatunu pulatamatni, nachuná napuxkun xala xputapakgsin laktsu pulataman, chu akpulananin xalakkaxtlawananín pulataman-lakpulhkawalinanin ja'é nak ixkilhpulakni pulatamatnin nila natalhkataya nak pulakatunu pulataman ni tatapakgsi, pala nitamakgxtakga xtamamakkikan xatatipuxamakaw chichini akxni nala litalhkayaw.

Likatsin 53 (Art. 53). Xatapitsin xlititsuná 300 xalakatunu pulhkayawan xalikstu namaxtukanachá xatapitsi lata wi tachixkuwit nak pulataman Méjiko nak 300 lata lichiwinaw. Xatapitsi xalakatunu pulhkayawan xalikstu xala lakatunu pulatamatni natatiyanikan nema uku lanit tatsokgnin liwakg nak tachixkuwit, chu nikxni lakatunu pulatamatni nakgalhi likta ixlichatuy ixlakkaxtlawana tapakgsit, nema lhkayawakan likstu.

Akxni nalá talhkayaw 200 ixlakkaxtlawananín tapakgsit xalitalhkayaw xatapitsi chu nalá xaspit xatatsokgni xalakatunu pulhkayawan putum putum xatalhkan xatalhuwit talhkayaw nak pulataman Méjiko. Tapakgsit nawan la natalakgnú tapitsit já'é putum putum xatalhkan.|Litapitsin 54 (Art. 54). Xatalhkatayan 200 ixlakkaxtlawananín tapakgsit nema litayat xatapitsit chu xatatsokgni spittawilan xalakatunu pulhkayawan, nali'an la wan tapakgsit:|I. Akgtum tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat, xlakata namakglhtinan xatatsokgot taspitwalin xalakatunu pulhkayawan, namakanajli xlakata kgalhi titatayaputun ixlakaxtlawananín tapakgsit nema natatalhkataya nakpulhkayawan, Kaná nak 200 lakatunu pulhkayawan xalikstu;|II. Wakg tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat tinamataxtuka kilhmakyuy xlakata lata kitsispuxam ixliwákg talhkayáw nema ta'ama xataspitni tatsokgni la wi xalakatunu pulhkayawan, nakgalhi lakgchanat nalakgchán ixlakkaxtlawananin tapakgsit la makachan nak litayat xatapakgsit;|III. Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat nemá namakgantaxtí tapakgsit nemá ukú lichiwinaw, nikatitatiyanika limakanajlít nema makglhtinanit xatalhkayaw xalikxtu, taskiní namaxkikan litayat xatapakgsit nemá wi nak xataspitni tatsokgni litalhkatayan, natatiyanikan lata makglhtinanit litalhkatayan la ixlititsuná Méjiko, lachalit maktini lata lakatunu pulhkayawan. Akxni nakalhkayawakan nali'an lata spit tawilana.|IV. Nití Tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat tlan nalakatitsalá 300 ixlakkaxtlawananín tapakgsit, xamaklakatuy lilhkayawan.|I. Kaglhikan litachixkuwit limejiano, uxalakgawan, chu matlawanima ixlitachixkuqwit chu lakgchánat.|II. Nakgalhi 21 kata akxni natalhkataya;|IV. Taskiní tinipakgtanunit nak tamakgtay makgtakgalhnapulatamat, chu tiniliya nixapuxku makgtakgalhna ana nilama talhkayawat, 90 chinini xlakata akxni nala talhkatayat.|VI. Tinixapuxku nak pulipawan xasikulan usu kinpuchinakan.|VII. Ni likgalhit litachokgon nema lichiwinan likatsin 59.

Likatsin 56 (Art. 56). Ixtatamakxtumit ixtalakaxtlawananín tapakgsit nalitastokga chaxan puxamatsiyan xtalakkaxtlawananín tapakgsit, nemá nak pulakatunu pulataman chu nak ixkilhpulakni lipulatamatni, chatuy nalilhkayawakan xalikstu talhkayaw chu chatum nalitaya nemá natatiyanikan lata maklhtinalh litalhkatayan. Xlakata nakitaxtu ja'é taskujut tamakxtumit lilakkaxtlawan lilatamat natamatsokgonan akgtuy xataspitni tatsokgni chatuy xalilhkayawat. Ixtalakkaxtlawana tapakgsit nema ama litaya ja'é taskujut wa amá nemá xlimakgtuy akpuxkun lata makicha lilhkayawan nak pulakatum pulataman nema kitaxtucha.

Xa puxamakutuy xtalakkaxtlawananín tapakgsit nemá tsankga kalhkayawakan la taskiní natatiyanikan xatixtum tatsokgni lata tatalhkatayan nak lakatum putalhkatayan nak ixlitilanka pulataman Méjiko. Tapakgsit nawán la nali'an chu la natlawakan ja'é talhkayawan.|Ixtamakxtumit ixtalakkaxtlawananín tapakgsit wakg natatalakgxtapalí akgachaxanan kata.

Likatsin 59 (Art. 59). Ixtalakaxtlawananín tapakgsit chu xlakaxtlawananín tapakgsit nema talitayamana ixtamakxtumin makgantaxtuninanín nila xlimakgtuy natalitayapala lata tixtum an kilhtamakú.

Xpuxokgokan xtalakkaxtlawananín tapakgsit chu xlakaxtlawananín tapakgsit tlan tunkan nakalhkayawapalakan liwaj xakanaxliwanat, akxni niskujnit xlitayan; chu xtalakkaxtlawananín tapakgsit nachuná ixlakaxtlawananín tapakgsit nema taskujnit nila talitaya xapuxokgo lata tunkan.

Likatsin 60 (Art. 60). Pumapakgsin xaliwakg nemá walikanit, nemá lichiwinan nak likatsín 41 nak ja'é limapakgsin, chu la lichiwinan tapakgsit, nalichiwinan akxni tlan lanit talhkayawan xatlawananín tapakgsit chu xatatlawananín tapakgsit lata lakatunu pulhkayawan xalikstu chu lata pulakatunu pulataman; namasta xalimakanajlit litalhkatayan ti liwaka makinitancha lilhkayawan chu nawán tiku natalitayá xtalakkaxtlawananín tapakgsit talhkatayan xalikstu la lichiwinan likatsin 56 nak ja'é limapakgsin chu nak tapakgsin. Nachuna', nalichiwinan xalimakanajlit talhkayawan chu namatlewekglha xatalhkayawat xtlawananín tapakgsit nemá xalitayan xatapitsit litalhkayawan la wan litapitsin 54 xa ja'é limapakgsin chu tapakgsit.

Akxni nalichiwinankán xalimakanajlit talhkayawan, chu namakamastakan xalimakanajlit chu nakaliyawakan xtlawananín tapakgsit chu xmakgtayananín tapakgsit , tlan mastakan nitamatlanit chu lakatakikan nak pumapakgsin xalitalhkayawat ixputatlewekglhni putsana, lawan litapakgsin.|Tunatalakkaxtlawa pumapakgsin nemá lichiwinaw ukú nak titsu tatsokgni, tlan nakxilhpalá xalikstu ixputatlewekglhni putsaná, chu taskiní natamastapala nitamatlanit tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat akxni chu taskiní chu tlan nalakaxla amá tlhkayawat. Ja'é takgalhtín chu nalitamakgxtakga chu anata nakitayá. Tapakgsit nawan la nalá chu la nalitalakapukan.

Likatsin 61 (Art. 61). xtlawananín tapakgsit chu xtatlawananín tapakgsit nití kaliwanií tunatawan akxni tatlawamana ixtaskujutkan, chu nilá kalitasamakatikan tutalichiwinalh.

Xapuxku lata lakatunu xputamakxtumitkan xtlawananín tapakgsit namakgtakgalha xlakata ninakalakatakikan chu nitinalakatitsala xputlawakan tapakgsit.

Likatsin 63 (Art. 63). Xputamakxtumitkan ixlakkaxtlawananin tapakgsit nilá tamalakki ixtamakgstokgotkan chu tatlawá ixtaskujutkan pala nilakxtum tatawila , liwaka itat lata xlichalitkan; pi nemá tawilana natatamakgstokga la lichiwinan tapakgsit chu nakamakatasatikan nemá nitawilana ixli'akgtum papa', chu nakamakxkatsinikan pala nitatalakasí natamakgachakgxi xlakata nitamakgamakglhtinamputun ixlitayatkan, chu tunkan nakatasanikan ixpuxokgokan, xlakan natatamakamasta' ixliakgtum papa', chi pala nitatalakasi', namakatsininankan xlakata nitichapanit ama taskujut. Akxni nitichapanit akgtum litayan xaxtlawananín chu xtatlawananín tapakgsit nak ixtamakxtumit makgantaxtuninanín akxni tsuku ixpukaxtlawakan tapakgsit, chu nemá nalá akxni skujmaka: nemá nichapakanit litayan natachapa xtlawananín tapakgsit chu xtatlawananín tapakgsit nemá kalhkayawakanit xalikstu; xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit natamatlawaní talhkatayat xlimakgtuy lalichiwinan tapakgsit litapitsi IV likatsin 77 xa ja'é limapakgsin; nemá nichapakanit litayan nak xputamakxtumit ixlakkaxtlawananín tapakgsit xa xtlawananín tapakgsit nemá tatalhkatayan xalipulhuwa nalimakgatsikan xtlawananín tapakgsit xapewa tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat natatiyanikan lata tíku tukalhlí lakgchanat, lata chi akxni maxkikanita' litayan xaxtlawana tapakgsit; chu nemá nichapakanit litayat xaxtatlawananín tapakgsit xatalhkan xaliwakg, nakamakamaxkikan amá litayat xapewa tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat chu natatiyanikan lata tiku tukalhli lakgchanat nak tilanka pulataman Méjiko, chi akxni maxkikanita litayan; chu nemá nichapakanit litayat xaxtatlawananín tapakgsit nemá tatalhkatayan xalikstu, nanatatiyanikan tíku kgalhí lakgchanat xapewa tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat nema tatsokgnit ixlichatuy lata lakatunu pulakatunu pulatamat.

Natamakgachakgxi xkakata xtlawananín tapakgsit usu xtatlawananín tapakgsit nemá ninata'an nakxpuskujnikan akgkaw chichini tixtum ya lata chali chali chu niwán tuku xlakata chu usu akxni niskinit talakaskin nak xputamakxtumit, chu namakatsininankan nak xaputamakxtumit ixtlawananín tapakgsit , natamakgxtakga lakgtsu xlitayatkan , chu nakatasanikan xpuxokgokan wa natamakgantaxti ama litayan.|Pala nitawilana xlilhuwa lata taskiní xlakata nalitatlewekglha xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit xlakata tlan natatlawa xtaskujutkan xtlawananín chu xtatlawananín tapakgsit, xalakapala nakatasanikan xpuxokgokan xlakata natamaxtuyacha ama litayat, uku natitaxtú akgtum papa lawan tapakgsit.|Natatlawa talakgalhín, chu natamakglhtinan takgxtakgajnat la wan tapakgsit , tikalhkayawakanit xtlawananín chu xtatlawananín tapakgsit, nita'an tatlawá tukaliyawakanit nak xlitayatkan akxni ni tawán túku xlakata nitali'an nakxputamakxtumitkan, akxni chu nawankan nakxputamakxtumit xkaxtlawananín tapakgsit, la wan tapakgsit xlawan titsu tatsokgni nak ja'é likatsin. Nanatatlawa talakgalhin, chu tapakgsin nakamakgxtakgajní, tamakxtumitni lilakkaxtlawanlilatamat xala nak tilanka pulataman Méjiko nemá talhkayawanit xtlawananín chu ixtatlawananín tapakgsin lakxtum katáwa xlakata ixtalhkayawankan nikata'alh tamakgantaxti ixlitayatkan.

Likatsin 64 (Art. 64). Xtlawananín chu xtatlawananín tapakgsit akxni ninata'an makgtum nak ixtaskujutkan chu ninatamatlani túku xlakata nitaliálh usu akxni nikamaxkinit talakaskin ixputamakxtumitkan, ninakgalhi talakgchan namatajinan akxni niskujnit.Likatsin 65 (Art. 65). Tamakxtumit xtlawananín tapakgsit natatamakgstokga kata kata xlawan xchichini' septiembre, natatlawa xlawán xputamakgstokgkan lata nemá tixtum wi chu lata xlawan xchichini' febrero kata kata natlawakan xlimakgtuy tamakgstokgot lata tixtum wi.

Ja'é nak makgtuy tamakgstokgot natalichiwinan, natalakpulhka chu natalhkawalí tapakgsit nemá namakilhtsukiyacha' nak xapuxku makgantaxtunina' chu nak ixputamakxtumit makgantaxtuninanín, chu natalakkaxtlawa nemá kamaktiní la wan ja'é limapakgsin.|Lata makgatunu tamakgstokgot nak xputamakxtumitkan xtlawananín tapakgsit natatlawa tu wan limapakgsit.

Likatsin 66 (Art. 66). Lata makgatunu tamakgstokgot namakgapala lata taskini xlakata tlan natamasputú tukaliyawakanit la wan tapakgsit nemá ukú lichiwinaw. Xlawan tamakgstokgot lata namakgapala ninalakatitsala ixlikgalhkukitsis diciembre pewa amá kata, tlan talakglhmani watiya akxni matsukí ixtamamakkit Lanka Puxku xalak pulataman Méjiko la wan tapakgsit nak likatsin 83 tlan natalakglhmaní tamakgstokgot tachan puxamakawitu diembre xala ama kata. Xlimakgtuy tamakgstokgot nila nalakatitsala puxamakaw xpapa' abril xala ama kata.

Pala xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit nitamatlaní nitalakaskin xlakata nasputa tamakgstokgot akxni talhkan kilhtamaku, nalakkaxtlawa Lanka Puxku xalak pulatam Méjiko. Likatsin 67 (Art. 67). Tamakxtumit usu akgtum xputamakxtumitkan ixlakkaxtlawananín tapakgsit akxni natawila akgtum tuli'akxilit natatamakxtumi akxni nakatasamakati litalhkatayan xakxilhnanin; chu akxni natatamakxtumí watiya natalakkaxtlawa tukalitasanikanit chu akxni nakakilhanikan nakamakatsinikan tuku ixlakata.

Likatsin 69 (Art. 69). Akxni nataliki xlawan tamakgstokgot xatalhkan kata kata xaxkaxtlawananín tapakgsit, Xapuxku mapakgsina' xalipulatamatni namakamasta' xtatlaw xatatsogni , aná níku nawan la wi xatalakpulhkawalín xalikakapulhuwa nak xatilanka pulataman Méjiko. Akxni nataliki' tamakgstokgot xalakapala xatamakxtumit xtlawananín tapakgsit usu chu putum lata xliputuy , xapuxku litalhkatayan xakxilhnanín, nawán túku xlakata kalitasanima.

Putunu xlakkaxtlawananín tapakgsit nalakstilhlikgalhtawakga amá tatlaw chu tlan makgskin puxku xalipulatamatni xlakata kamatilankilh tachiwín nakxtatsokgni xaxtatlaw, natalitlawa xatatsokgni ja'é xtaskinkan chu natlan tatasaní xmakgamakgtayana' puxku xakalipulatamatni nemá taskiní, ixlikgawana pulatamán, chu xanapuxkun pumapakgsin, ja'é nata'an akxni nakatasanikan chu natamakanajli xtatlawkan. Tapakgsit xalak putlawakan tapakgsit chu ixlitlawat natalakgchapalín ja'é tatlaw.

Likatsin 70 (Art. 70). Wakg tu natalakkaxtlawá xtlawananín tapakgsit nalitamakgxtakga xatapakgsit usu litapaksin. Tapakgsit usu litapakgsin nemá nataxtuyacha' nalimakatsinikan xatatsokgni lanka puxku xalipulatamatni chu natalimakanajlí ixtamakgstokgnikan xanapuxkun xtlawananín tapakgsit , xamakgatsokgnanín lata putunu tawilana chu chuné nalikpulanán “Tamakxtumit xalak lipulatamatni walí litapakgsin” ( nawan tkuya tapakgsin usu litapakgsin)

Tamakxtumit xaxtlawananín tapakgsit natamaxtú tapakgsit nemá natalitapakgsi chu níkula nataskuja.|Tapakgsit na wan, la natatamakxtumí xtlawananín tapakgsit, lata tawilana tamakxtumit lilakkaxtlawanlilatamat xlakata tlan natawan xtapuwankan, xlakatakan chu tutalakgatayanit.|Ja'é tapakgsit nila makgenukan chu nanitaskini namalakgapasininán xapuxku mapakgsina' xalipulatamatni xlakata namakwan.|Litakapitsin II Xalimakilhtsukit chu xatatlawán tapakgsit

III. Ixkaxtlawananín tapakgsit xalak pulakatunu pulatamat.

Xalimakilhtsukit tapakgsit nema masta xapuxku mapakgsina xalipulatamatni (xapuxku mapakgsina, sic DOF 05-02-1917) xalipulatamatni Méjiko, ixpukaxtlawan tapakgsit xapulakatunu pulatamat usu xatlawananín tapakgsit natitaxtu nak litalhkatayan. Nemá natamasta xtlawananín usu xatatlawananín tapakgsit , natalita'an la wí litlawat nak xalimapakgsin.

Likatsin 71 (Art. 71). Ixlimakilhtsukit tapakgsit usu xalakapala tapakgsin kalakgchan:

I. Xapuxku Mapakgsina' xalipulatamatni Méjiko;|II. Xtlawananín chu xtatlawananín tapakgsit; chu

C. Xalimakilhtsukit tapakgsit usu litapakgsin nemá maspita xapuxku mapakgsiná wakg usu xalakgtsu xatakxilhni ana niku makaminkanitacha ama limakilhtsukit. Chu taskiní nalichiwinampalakan (,sic DOF 05-02-1917) chu pala natamakanajlí kilhmaktutu xlakata lata xliwakg, namakampalakan nak putamakxtumit chu na'axilhpalakán. Chi pala xalilhuwa makanajlí ja'e tamakilhtsukit tapakgsit nawan, chu nataspitpalá nak xpumapakgsin xapuxku mapakgsina' xala lipulatamatni.

Xalilhkat tamakilhtsukit chu usu litapakgsin xalakapala nalhkakan xalikstu.

J. I (J, sic DOF 24-11-1923). Xapuxku mapakgsina xalipulatamatni nila natlawa ta'axilhtit chu talakkaxtlawan nak tamakxtumit usu ixpulakkaxtlawan tapakgsit, akxni tlawamaka talhkayawat usu lilakpulhkawalin, nachuna' akxni xtlawananín tapakgsit natawan xlakata tlan malakgsikan chatum lanka puxku xalak lipulatamatni nemá tlawanit talakgalhin nakxputaskujut xalikakapulhuwa.

Nanila nakalitlawa xalakapala tapakgsit kun xalimakgpuntumin xalakapala xatamakgstokgot nemá natamaxtú xtlawananín tapakgsit titaliyana tamakgtakgalhat.|Litakapitsin III|Túku tlan tatlawá xtlawananín tapakgsit

Likatsin 72 (Art. 72). Wakg xtakilhtsukut tapakgsit usu litapakgsin xalakapala, akxni xatalakkaxlan nixalikstu lata lakatum putamakxtumit, taskini nalilakchiwinankán nak xamaklakatuy xputamakxtumin xkaxtlawananín tapakgsit, nalita'ankan la lichiwinan xatapakgsin likgalhchiwin la nalá, xniku nalá, níkula nakitaxtu nak pukgalchiwin chu nak lilhkawalin.

A. Akxni namatlanikan akgtum xatakilhtsukut tapakgsit nak ixputlawakan tapakgsit níku kilhtsukucha', natitaxtú xalakatum xlakata nalikgalhchiwinankan. Pala ja'e namatlani, namakankan nak xalanka mapakgsina xalipulatamatni, ja'é pala matlaní namakgpuntumikán xalakapala.|B. Natamakgachakgxi xlakata matlanilh xapuxku xapulatamatni, tamakilhtsukit tapakgsin nema nimaspitkan chu xatakxilhni aná nak putamakxtumit níku makilhtsukikancha, xli'akgkaw chichini', pala ni xputamakxtumit malakchawakanit usu machokgokanit tamakxtumit, chi pala talakchawanit usu tachokgon tamakxtumit namakamastakan ja'é ixkilhtsukut tapakgsit, xlawan chichini akxni natatamakstokga ixlakaxtlawananín tapakgsit.|D. Pala akgtum tamakilhtsukit xatapakgsit usu litapakgsin, namatampuxtu xputamakxtumit ixlakkaxtlawananin tapakgsit, namaspitpalakan ana' níku minitanchá kun xatakxilhni nemá tatlawaninit. Pala lakgasukxilhpalakan xalisasti natamatlani xtlawananín tapakgsit liwakg, nataspitpala ana' níku nimatlanikanchá, namakatipalakan, chu pala nalimatlanipalakan namakankan nak xa puxku pulatamananín la wán litamapitsin A; chu pala nimatlanikan yajla namaspitpalakan nak akxnima tamakgstokgot.|E. Pala akgtum tamakilhtsukit tapakgsit usu xatapakgsit namakgenukan titsu tapuwán, nalakgxtapalikan, usu namakstukkan nak ixputlawakan tapakgsit, ja'é tamakilhtsukit nalichiwinán watiya nemá tamakxtukanit, usu nemá talakgxtapalilh chu nemá makstukka, ninalakglakgalhikan nemá ixkaxtlawakanita' tapakgsit. Pala xatamakstukni usu xatalakgxtapalin tapakgsit nemá akxilhli chu talakaxtlawalh ixlakkaxtlawananín tapakgsit natamatlaní xalipulhuwa talhkayawat tiku tawilana nak xputamakxtumitkan xtlawananín tapakgsit níku minitanchá, namakankan wakg tamakilhtsukit tapakgsit nak xpumapakgsin puxku xalipulatamatni, xlakata nakitaxtú la wán limapitsin A. Pala xtlawananín litapakgsit nemí ta'akxilhi taliwanpala xlilhuwa nemá tawilana chu kun xtalilhkayawatkan nak amá tamakstukut, wakg tamakilhtsukit tapakgsit yaj namakankan, akxni amá nakgalhikan xakganpatu tamakgstokgot, chi pala ixputuykan xtlawananín tapakgsit xliwakgkan tamatlaní tawán kataxtulh amá tapakgsin watiya nemá likatsin lakkaxlalh chu matlaniká, chu kamakika nemá makstukka usu lakkaxtlawaka xlakata na'akxilhkan xakgampatu tamakgstokgot.|F. Nak tamakgachakgxit, talakkaxtlawat usu xatamatanpuxtut tapakgsin usu xalakapala litapakgsin, nachu nali'an la uchu lichiwinaw akxni natlawakan.|G. Wakg tamakilhtsukuit tapakgsit usu xatapakgsit nemá lakgmakganka nak ixputlawakan tapakgsin ana' niku kilhtsukucha , yaj namalakasikan nak tamakgstokgot ama kata nema tláwama.|H. Xatatlaw taapakgsit usu xalakapala litapakgsin tlan namalakatsukikan xanitiyata xputlawakan tapakgsit, watiya nichuna tamakilhtsukit tapakgsit nemá lichiwinán tapawa, pulakgaxokgon, usu xatapatsan xlikgawana lipulatamatni Méjiko, wakg ja'é pula natsukú lichiwinankan nak ixputlawakan tapakgsit.|I. Xatamatsukit tapakgsit usu xalakapala tapakgsit nalichiwinankan nak xputlawakan tapakgsit aná ninamalakasikan, chi pala titaxtú akgtum papa' lata makanka nak litayan aná nimatsukikan tamatlanín chu nimastanit xatamatlanin, tochitlán pewa amá xatamakilhtsukit tapakgsit usu xalakapala tapakgsit tlan malakasikan usu lichiwinankán xalakatum xpukaxtlawakan tapakgsit.

III. Tamalakgnú laksasti lakatunu pulatamatni nak xlitapitsin nema waja , akxni taskiní:

1o. Nemá liputum usu liputuminitni nataskin xlakata katáwi sasti lakatunu pulatamatni, nakgalhi Kana 120, 000 tachixkuwit.|2o. Kamakanajlikan nak ixlakatin ixlakkaxtlawananín tapakgsit xlakata takgalhi tamalakaskinit nema natalilakgtaxtu nak ixlilakkaxtlawan lilatamat.|3o. Kakgaxmatkan ixpulakkaxtlawan tapakgsit xala pulakatum pulatamat nemá tapitsiputuma, pala maktí usu nimaktí ja'é sasti pulakatum pulatamat, nalitamakgxtakga natawan pala kgantaxtú usu nikgantaxtú ixli'akgchaxan papa' natatiyanikan kilhtamakú akxni nakawanikan.|4o. Nachu kakgaxmátka xapuxku mapakgsina xalipulatamatni, namalakgacha ixliakgtujun cichini' natatiyanikan kilhtamaku akxni makatsinika.|5o. Kalalh litalhkatayat xatalhkan xasasti pulakatum pulatamat kilhmattutu xlakata lata xliwakg xtlawananín tapakgsit chu xtatlawananín tapakgsit.|6o. Xtalakaxtlan xputamakstxumit xlakaxtlawananín tapakgsit katamakanajlilh lakglhuwa xpulakkaxlan tapakgsit xapulakatunu pulatamat pulakatunu, pula natakxila xatatsokgni, tíku matlaninit akxni kilhtsukulh.|7o. Pala xputamakxtumit xlakkaxtlawananín tapakgsit aná tiyat nemá tapitsiputun, nimatlaninit, xatamatlanit nemá uku lichiwinaw, nalitaxtu kilhmattutu xlakata lata xliwakg xputamakxtumit xlakaxtlawananín tapakgsit xapulakatunu pulatamatni.