plants,geology and parts of the world_csv.csv

eng,tun
english_text,"tunisia_text_en_alpabet
"
grafting (tree),"تَلْقِيمْ
"
mulberry (similar to blackberry),"تُوتْ
"
mulberry tree,"تُوتَة
"
to bear fruit (past singular masculine),"ثْمِرْ
"
geographer,"جَايُوغْرَافْ
"
trunk of a tree,"جْذِعْ
"
cliff,"جُرْفْ
"
palm leaves,"جْرِيدْ
"
Jarid (oasis near Tozeur),"جْرِيدْ
"
geography,"جُغْرَافْيَا
"
gardener,"جَنَّانْ
"
garden,"جْنِينَة
"
geology,"جْيُولُوجْيَا
"
garden cress (seed),"حَبْ الرْشَادْ
"
"herbs, grass","حشيش
"
to add manure (past singular masculine),"حَطْ لَغْبَارْ
"
sawgrass (Cladium Mariscus),"حَلْفَة
"
mallow (dark green plant made into dish): Malva parviflora,"خُبِّيزَة
"
"carob, bean clover","خَرُّوبْ
"
carob tree,"خروبة
"
lavender,"خْزَامَة
"
poppy (Paver somiferum),"خُشْخَاشْ
"
tree: Nerium oleander,"دِفْلَة
"
something having a bad flavor,"دِفْلَة
"
wilting,"ذَابْلَة
"
"someonething that sprouts in spring, spring-like","رِبْعِي
"
earth tremor,"رَجَّة
"
pollen,"رَحِيقْ
"
"pomegranate tree, lone pomegranate","رُمَّانَة
"
"sower, planter, someone planting","زَارَعْ
"
"to prune, cut branches (past singular masculine)","زْبَرْ الشُّجْرَة
"
"pruning, cutting of branches","زْبِيرَة
"
"to plant, sow (past singular masculine)","زْرَعْ
"
seeds,"زُرِّيعَة
"
"hawthorn, hawberry, thornapple (small red, orange or yellow fruit)","زَعْرُورْ
"
earthquake,"زِلْزَالْ
"
Mercury (element),"زئبَقْ
"
"Sand Flower, desert rose","زَهْرِةْ الرْمَلْ
"
olive tree,"زيتونة
"
"palm fronds, leaves","سْعَفْ
"
Foot of a mountain,"سَفْحْ
"
sky,"سْمَاءْ
"
"darn, what’s this about? (slang)","سْمَاءْ
"
"plain, flat geographical area","سهل
"
"breed, strain (plants)","شتلة
"
trees,"شجر
"
flowering trees,"شَجَرْ إِنَوِّرْ
"
a tree,"شجرة
"
"a small tree, bush","شجيرة
"
sunrise,"شُرُوقْ
"
waterfall,"شلال
"
type of wind,"شلوق
"
sun,"شَمْسْ
"
the sun has risen,"شَمْسْ بِزْغِتْ
"
the sun is burning,"شَمْسْ تَحْرَقْ
"
a sun that makes pomegranates ripe (in September),"شَمْسْ تْطَيّبْ الرُمَّانْ
"
a very hot sun,"شَمْسْ تُنْقُبْ رَأسْ العَصْفُورْ
"
shining sun,"شَمْسْ زَارْقَة
"
burning hot sun,"شَمْسْ شَاعْلَة
"
shining sun,"شَمْسْ صَاطْعَة
"
the sun has risen,"شَمْسْ طَلْعِتْ
"
the sun has set,"شَمْسْ غَابِتْ
"
solar,"شَمْسِية
"
Hot desert wind (usually coming from the south),"شْهِيلِي
"
thorn,"شُوكَةْ
"
thorny,"شوْكي
"
Cactus,"صَبَّارْ
"
desert,"صَحْرَاءْ
"
seashell,"صْدَفْ
"
Pine tree,"صْنُوبِرْ
"
"bank, side of a river or lake","ضِفَّةْ
"
cactus plants,"طَابْيَةْ
"
moss,"طُحْلِبْ
"
"mossy, weed-like, pointless","طُفَيْلِيَّةْ
"
"stick, branch","عُرْفْ
"
"custom, tradition","عُرْفْ
"
roots,"عِرْقْ
"
Mercury (planet),"عُطَارِدْ
"
rosewater from specific plant,"عَطْرْشِيَّةْ
"
spring (used for Garcie water),"عِينْ قَارْسِي
"
"forest, jungle","غَابَةْ
"
"brook, stream, flow of water","غَدِيرْ
"
to plant (past singular masculine),"غْرِسْ
"
sunset,"غُرُوبْ
"
sunset,"غُرُوبْ الشَّمْسْ
"
deep sea,"غْرِيقْ
"
"drowning, drowned person","غْرِيقْ
"
"branches, green and smaller","غُصْنْ
"
dawn,"فَجْرْ
"
"mushroom, fungus","فُڨاعْ
"
jasminum sambac (flower similar to jasmine),"فُلْ
"
"seeds, nuts","فَوَاكِهْ جَافَّة
"
"sea floor, bottom of the sea","قَاع لِبْحَرْ
"
carnation flower,"قْرُنْفِلْ
"
"hay, straw","قَشّْ
"
cane,"قْصَبْ
"
trunk of a tree,"ڨَعْمُورَةْ
"
seeds or pits in fruit,"قَلْبْ الغَلَّةْ
"
seeds (sunflower or others),"قْلٌوبْ
"
dried seeds,"ڨْلِيبَاتْ
"
moon,"ڨَمْرَةْ
"
full moon,"ڨَمْرَةْ كَامْلَةْ
"
fig tree,"كَرْمَةْ
"
grapevine,"كَرْمَةْ
"
Eucalyptus tree,"كَلَتُوسْ
"
wood,"لُوحْ
"
"almond tree, almond","لُوزَة
"
sister-in-law (wives of brothers),"لُوزَة
"
galaxy,"مَجَرَّةْ
"
large valley/river in Tunisia,"مَجْرْدَةْ
"
"planter, flower pot","مَحْبِسْ
"
tropic of capricorn,"مَدَارْ الجَدْيْ
"
tropic of cancer,"مَدَاْر السَّرَطَانْ
"
"distance, horizon","مَدَى
"
musk,"مِسْكْ
"
apricot tree,"مِشْمَاشَةْ
"
bunch of jasmine buds tied together,"مَشْمُومْ
"
thorny,"مَشَوّْكَةْ
"
"mouth of a river, endpoint of a river","مَصَبْ الوَادْ
"
wave,"مُوجَة
"
to plant (past singular masculine),"نَبِّتْ
"
"to sprout, grow up (past singular masculine)","نْبِتْ
"
edible plant,"نَبْتَةْ تِتَّاكِلْ
"
south star,"نِجْمَةِ الجَنُوبْ
"
pulsar,"نِجْمَةَ ثَاقْبَةْ
"
shooting star,"نِجْمَةْ طَايْحَةْ
"
polar star,"نِجْمَةْ قُطْبِيَّةْ
"
stars,"نْجُومْ
"
to weed out (past singular masculine),"نَحَّى لَعْرَافْ الزَّايْدَةْ
"
to take out seeds (past singular masculine),"نَحَّى مِنْهَا الزُرِّيعَةْ
"
"to remove seeds, pits (past singular masculine)","نَحِّي لِقْلُوبْ
"
palm trees,"نْخَلْ
"
flowers,"نَوَّارْ
"
"slope, hill","هَبْطَةْ
"
large grove of trees,"هِنْشِيرْ
"
oases,"وَاحَاتْ
"
jasmine tree,"يَاسْمِينَةْ
"
"stream, running water","بِرْكَة مْتَاعْ مَا
"
small plant eaten by sheep,"بُو حْليبَة
"
burr,"بُكْ
"
jungles,"أدْغَالْ
"
Argania plant,"أراڨُونْ
"
"arable land, fertile land","أرْضْ صَالِحَة للزِّرَاعَةْ
"
"thirsty, dry land","أْرْضْ عُطْشَانَة
"
"hard, unfertile land","أرْضْ مَيْتَة
"
palm branches,"أعْرَافْ النْخَلْ
"
"parasitic plants, weeds","أعْشَابْ طُفَيْلِيَّة
"
to graft trees (past singular masculine),"إلَقْمُو الشَّجَرْ
"
ozone,"أوزُونْ
"
"beach, sea","بْحَرْ
"
lake,"بُحَيْرَة
"
seed,"بَذْرَة
"
"orange tree, one orange","بُرْدْڨَانَة
"
isthmus,"بَرْزَخْ
"
sprout,"بُرْعْمَة
"
volcano,"بُرْكَانْ
"
puddle,"بِرْكَة
"
red flower,"بُوڨَرْعُونْ
"
flower bouquet,"بُوكَا نَوَّارْ
"
palm tree,"پَالْمْ
"
hay,"تْبِنْ
"
amber,"عَنْبِرْ
"
cave,"كَهْفْ
"
"cavern, cave","مَغَارَةْ
"
continent,"كُونْتِينُو
"
coral,"مُرْجَانْ
"
crescent (moon),"هْلَالْ
"
"cliff, drop-off","هَفْهُوفْ
"
grass,"حْشِيشْ
"
hill,"هَضْبَةْ
"
"meteor, shooting star","نَيْزِكْ
"
moon,"قْمَرْ
"
oasis,"وَاحَةْ
"
ocean,"مُحِيطْ
"
environment,"مُحِيطْ
"
planet,"كَوْكَبْ
"
plant,"نَبْتَةْ
"
large river,"نَهْرْ
"
"river, valley, stream","وَادْ
"
"rose, flower","وَرْدَةْ
"
ruby,"يَاقُوتْ
"
salt water,"مَاءْ مَالِحْ
"
star,"نِجْمَةْ
"
stream,"مَجْرَى
"
sweet water (spring water),"مَاءْ حُلُوْ
"
north star,"نِجْمَةِ الشَّمَالْ
"
sunflowers,"عَبَّادْ الشَّمْسْ
"
jasmine,"يَاسْمِينْ
"
Yasmin (woman’s name),"يَاسْمِينْ
"
continent,قَارَّةْ