cities,regions and places_csv.csv

eng,tun
english_text,"tunisia_text_en_alpabet
"
Tunisians,"تْوَانْسَة
"
the Eiffel tower,"تُورْ إِيفَالْ
"
from Tozer,"تُوزْرِي
"
Tunisia,"توْنسْ
"
Tunis,"تُونِسْ
"
Central Tunisia,"تُونِسْ الوُسْطَى
"
Tibet,"تِيبَاتْ
"
Jamaica,"جَامَايِيكْ
"
Atlas Mountains: a range of mountains in North Africa that extends from Morocco to Tunisia,"جْبَالْ الأَطْلِسْ
"
Khemir Mountains,"جْبَالْ خْمِيرْ
"
mountain,"جْبَلْ
"
Chaanbi Mountain (near Kef),"جْبَلْ الشْعَانْبِي
"
Amar’s mountain: a small mountain located in Ariana,"جْبَلْ عَمَّارْ
"
Mountainous,"جَبَلِيَّة
"
people who are from jerba,"جْرَابَة
"
Jerba: island in south of Tunisia,"جِرْبَة
"
a person from Jerba,"جِرْبِي
"
Zarzis (city near Jerba),"جِرْجِيس
"
someone from the Jarid area,"جْرِيديَّة
"
Comoros Islands,"جُزْرْ القَمَرْ
"
island,"جَزِيرَة
"
"a cemetry in Tunis, the biggest in the country","جَلَّازْ
"
"Jendouba, city in Tunisia’s northwest","جَنْدُوبَة
"
South Africa,"جَنُوبْ افْرِيقْيَا
"
Georgia,"جُورْجْيَا
"
Weeping Wall in Israel,"حَائِطْ المَبْكَى
"
Laouina prison,"حَبْسْ العْوِينَة
"
Mornaguiya prison,"حَبْسْ المُرْنَاقِيَّة
"
Borj El Amri prison,"حَبْسْ بُرْجْ العَامْرِي
"
"Hafsiya, a downtown neighborhood in Tunis","حَفْصِيَّة
"
"an old district in Tunis, in the medina","حَلْفَاوِينْ
"
A coastal region near the capital (Lagoulette),"حَلْقْ الوَادْ
"
a touristic region in Tunisia,"حَمَّامَاتْ
"
Punic baths (hammams),"حَمَّامَاتْ بُونِيَّة
"
neighborhood,"حُومَة
"
the Arab Gulf,"خَلِيجْ العَرَبِي
"
The Gulf of Tunis,"خَلِيجْ تُونِسْ
"
Dakar (Capital of Senegal),"دَاكَارْ
"
Dubai (a city in the United Arab Emirates),"دُبَىْ
"
Algeria,"دْزَايِرْ
"
a village in a rural area,"دَشْرَة
"
neighborhood near Bardo,"دَنْدَانْ
"
Denmark,"دَنْمَارْكْ
"
town in Binzerte,"رَاسْ الجْبَلْ
"
mountain peak,"رَاسْ الجْبَلْ
"
Cap Verde,"رَاسْ لَخْضِرْ
"
Hill,"رَبْوَة
"
the hill at Sidi Bou Said,"رَبْوَة سِيدِي بُوسْعِيدْ
"
Russia,"رُوسْيَا
"
Rome,"رُومَا
"
Romania,"رُومَانِيَا
"
"countryside, rural area","رِيفْ
"
Saturn,"زُحَلْ
"
Zaghouan: city just south of Tunis,"زَغْوَانْ
"
Zambia,"زَمْبِيَا
"
"narrow street, alley","زَنْقَة
"
industrial zone,"زُونْ أنْدُسْتْرُويَالْ
"
"square, plaza","سَاحَة
"
Qasba plaza/square,"سَاحَةْ القَصْبَة
"
coast,"سَاحِلْ
"
coastal,"سَاحْلِي
"
"marsh, dry lake bed","سَبْخَة
"
Saudi,"سَعُودِي
"
Saudi Arabia,"سَعُودِيَّة
"
Scotland,"سْكُوتْلَنْدَا
"
Slovakia,"سُلُوفَاكْيَا
"
Slovenia,"سْلُوفِينْيَا
"
Siliana,"سِلْيَانَةْ
"
downtown,"سنتر فيل
"
Senegal,"سِنِغَالْ
"
Singapore,"سنْغَفُورَةْ
"
Sudan,"سُودَانْ
"
Great Wall of China,"سور الصّين العظيم
"
Syria,"سوريا
"
Sousse,"سوسة
"
Sousse Kantaoui (tourist area),"سوسة القنطاوي
"
Switzerland,"سْوِيسْرَا
"
"street, avenue","شَارِعْ
"
the main street,"شارع رئيسي
"
Levant,"شام
"
The Avenue des Champs-Élysées,"شان زاليزي
"
peninsula,"شِبْهْ جَزِيرَةْ
"
"Cap Bon, Nabuel peninsula","شِبْهْ جَزِيرَةْ الوَطَنْ القِبْلِي
"
East,"شَرْقْ
"
"beach, seashore","شَطّْ
"
Shaanbi (the name of a mountain),"شْعَانْبِي
"
north,"شَمَالْ
"
north-west,"شَمَالْ الغَرْبِي
"
north-east,"شَمَالْ شَرْقِي
"
northern,"شمالي
"
Shanghai (a city in China),"شنڨاي
"
Chile,"شيلي
"
Serbia,"صِرْبْيَا
"
"incline, hill","صَعْدَةْ
"
Sfax,"صْفَاقِسْ
"
Sicily,"صِقِلِيَّةْ
"
Somalia,"صُومَالْ
"
China,"صِينْ
"
Tabarka (city in northwest),"طْبَرْقَةْ
"
Italy,"طَلْيَانْ
"
Iraq,"عِرَاقْ
"
Amman,"عَمَّانْ
"
place in Binzerte near Raf Raf,"عِينْ المِسْتِيرِي
"
Guinea,"غِينْيَا
"
Euphrates River,"فُرَاتْ
"
Philippines,"فِلِبِّينْ
"
Roman Carthage villas,"فِيلَا رُومَانْ قَرْطَاجْ
"
"Gabes, city in southern Tunisia","ڨَابِسْ
"
Cyprus,"قُبْرِصْ
"
"Gbelli, city in southern Tunisia","ڨْبِلِّي
"
"Korba, city in Nabeul","قُرْبَةْ
"
"Korbos, city in Nabeul","قُرْبِصْ
"
"ksar said, city in Manouba","قْصَرْ سْعِيدْ
"
south pole,"قُطْبْ جَنُوبِي
"
north pole,"قُطْبْ شَمَالِي
"
Bizerte bridge,"قَنْطِرِةْ بِنْزَرْتْ
"
Bab Khadhra arch,"قُوسْ بَابْ الخَضْرَاءْ
"
"El Kef, Jendouba, Béja, tunisian northwest region","كَ جِ بَ
"
Russian intelligence police,"كَ جِ بَ
"
Kazakhstan,"كَازَخْسْتَانْ
"
Kaf (governorate in northwest Tunisia),"كَافْ
"
Cameroon,"كَامِيرُونْ
"
Canada,"كَنَدَا
"
Kinshasa (capital of DRC),"كِنْشَاسَا
"
Ivory Coast,"كُوتْ دِي فْوَارْ
"
Korea,"كُورْيَا
"
South Korea,"كُورْيَا الجَنُوبِيَّةْ
"
North Korea,"كُورْيَا الشمَالِيَّةْ
"
Quebec,"كِيبَاكْ
"
"Lac (neighborhood in Tunis), lake","لَاكْ
"
Laouina (neighborhood in Tunis),"لَعْوِينَةْ
"
plum,"لَعْوِينَةْ
"
England,"أنْڨْلُتَارْ
"
Marseille,"مَارْسِي
"
Jugurtha’s table (mountain in Kef),"مَايْدَةْ يُوغُرْطَةْ
"
Hungary,"مَجَرْ
"
district in Sfax,"مَحْرِس
"
(Ant)arctic Ocean,"مُحِيطْ مُتَجَمِّدْ
"
Pacific Ocean,"مُحِيطْ هَادِي
"
city,"مْدِينَة
"
neighborhood in southern Tunis,"مُرْنَاقْ
"
type of wine,"مُرْنَاقْ
"
Mexico,"مِكْسِيكْ
"
"Moknin, city in Monastir","مُكْنِينْ
"
the lighthouse of Alexandria,"مَنَارَةْ الِإسْكَنْدَرِيَّةْ
"
"Namibia, a country in southwest Africa","نَامِيبْيَا
"
the Nile,"نِيلْ
"
Hergla (city in Sousse),"هِرْڨْلَةْ
"
town at the end of the Tunis peninsula,"هَوَّارِيَّة
"
river in northwest Tunisia,"وَادْ مَلَّاقْ
"
river in Tunisia,"وَادْ وِدْرَانْ
"
town in Kairouen,"وِسْلاَتْ
"
Kasbah municipal headquarters,"بَلَدِيَّة القَصْبَة
"
Spain,"إسبانيا
"
Jayarra (neighborhood in Sidi Hassine in Tunis),"جَيَاّرَة
"
America,"أمريكْيَا
"
Persepolis (ruins in Iran),"پَارْسَابُولِيسْ
"
Passage (transportation hub in Tunis),"پاساج
"
Ethiopia,"أثْيُوبْيَا
"
Jordan,"أُرْدُنْ
"
Ireland,"إرْلَنْدَا
"
Armenia,"أرْمِينْيَا
"
Europe,"أورُوپَّا
"
"Ariana, neighborhood in northern Tunis","أرْيَانَة
"
Iceland,"إزْلَنْدَا
"
Australia,"أسْتْرَالِيَا
"
Asia (continent),"آسْيَا
"
Asia (woman’s name),"آسْيَا
"
Africa,"إفْرِيقْيَا
"
Central Africa,"إفْرِيقْيَا الوُسْطَى
"
Ukraine,"أكْرَانْيَا
"
Germany,"ألْمَانْيَا
"
Emirates,"إمَارَاتْ
"
South America,"أمَرِيكْيَا الجَنُوبِيَّة
"
Indonesia,"أنْدُونِيسْيَا
"
Uranus,"أورَانُوسْ
"
Uzbekistan,"أوزْبَاكِسْتَانْ
"
Ibiza (island in Spain or car brand),"إيبِيزَا
"
Iran,"إيرَانْ
"
Italy,"إيطَالْيَا
"
Bab Jadid (neighborhood in southern medina of Tunis),"بَابْ الجْدِيدْ
"
"Bab Bhar, Porte de France (main gate of Tunis medina)","بَابْ بْحَرْ
"
Bab Souika (neighborhood in medina of Tunis),"بَابْ سْوِيقَة
"
Beja (city in northwest Tunisia),"بَاجَة
"
"Bardo, neighborhood in western Tunis","بَارْدُو
"
Paris,"بَارِيسْ
"
the Mediterranean Sea,"بَحْرْ الأَبْيِضْ المُتَوَسِّطْ
"
the Red Sea,"بَحْرْ الأَحْمَرْ
"
the Adriatic Sea,"بَحْرْ الأَدْرِيَاتِيكِي
"
the Black Sea,"بْحْرْ الأَسْوَدْ
"
the Caspian Sea,"بَحْرْ قَزْوِينْ
"
Bahrain,"بَحْرَيْنْ
"
Brazil,"بْرَازِيلْ
"
Portugal,"بُرْتُغَالْ
"
mountain and city in Siliana,"بَرْڨُو
"
Brussels,"بْرُوكْسَالْ
"
Pakistan,"بَكْسْتَانْ
"
Belgium,"بِلْجِيكْيَا
"
Bulgaria,"بُلَغَارْيَا
"
Belevedere Zoo and park in Tunis,"بِلْفِيدِيرْ
"
Bizerte (city in northern Tunisia),"بِنْزَرْتْ
"
Bangladesh,"بَنْغْلَادَاشْ
"
Botswana,"بُوتْسْوَانَا
"
mountain in Jendouba,"بُوخْزَارَة
"
Burkina Faso,"بُورْكِينَا فَاصُّو
"
"Bouchoucha, neighborhood in Bardo with an army barracks","بُوشُوشَة
"
"Bououn, last name and place in Sidi Bou Zid","بُوعُونْ
"
two-peaked mountain in south Tunis,"بُوڨَرْنِينْ
"
Poland,"بُولُونْيَا
"
mountain in Gafsa,"بُوهِدْمَة
"
Beirut,"بَيْرُوتْ
"
Byzantine,"بِيزَنْطِي
"
Paris,"پاري
"
"Palmarium, mall on main avenue of Tunis","پلْمَارْيُومْ
"
"Thala, city in Kasserine","تَالَة
"
Thailand,"تَايْلَنْدَا
"
Turkey,"تُرْكْيَا
"
Chad (country),"تْشَادْ
"
Czech Republic,"تْشَاكْ
"
Tatouine (state in southern Tunisia),"تَطَاوِينْ
"
Geneva,"جوناف
"
"Champs Elysées, main street of Paris","شُونْ زٍلِيزِي
"
Afghanistan,"أفْغَنِسْتَانْ
"
Africa,"لَفْرِيكْ
"
"old medina, old city center","مْدِينَة عَرْبِي
"
"monument, archaeological site","مَعْلِمْ
"
Atlantic Ocean,"مُحِيطْ الأَطْلَسِي
"
Austria,"نِمْسَا
"
Barcelona station (downtown Tunis),"مَحَطَّةْ بَرْشَلُونَةْ
"
Carthage,"قَرْطَاجْ
"
"Carthage Palace, Presidential Palace","قْصَرْ قَرْطَاجْ
"
Colombia,"كُولُومْبْيَا
"
Cuba,"كُوبَا
"
Egypt,"مَصْرْ
"
Europe,"لُورُوبْ
"
Fatnassa (city in Tataouine),"فَطْنَاسَةْ
"
Finland,"فِنْلَنْدَا
"
France,"فْرَانْسَا
"
Gafsa,"ڨَفْصَةْ
"
Kasserine,"ڨَصْرِينْ
"
Greece,"يُونَانْ
"
Grombalia (town in Nabeul),"ڨْرُنْبَالْيَةْ
"
India,"هِنْدْ
"
Indian Ocean,"مُحِيطْ لْهِنْدِي
"
Japan,"يَابَانْ
"
Kairouan,"قِرْوَانْ
"
Kenya,"كِينْيَا
"
Kuwait,"كُوَيْتْ
"
Lafayette (neighborhood in downtown Tunis),"لَافَايَاتْ
"
Lebabon,"لُبْنَانْ
"
Libya,"لِيبْيَا
"
London,"لُنْدُنْ
"
Luxembourg,"لُوكْسْمْبُورْغْ
"
Macedonia,"مَقْدُونْيَا
"
Madagascar,"مَدَغَشْقِرْ
"
Malaysia,"مَالِيزْيَا
"
Mali,"مَالِي
"
Malta,"مَالْطَا
"
Manouba (western section of Tunis),"مَنُّوبَةْ
"
Mars,"مِرِّيخْ
"
Mars,"مَارِسْ
"
Mauritania,"مُورِيطَانْيَا
"
"Mellassine, neighborhood in southern Tunis","مَلَّاسِينْ
"
Menzah (neighborhood in northern Tunis),"مَنْزَهْ
"
Miami,"مِيَامِي
"
Milan,"مِيلاَنُو
"
Milien River (in Rades),"وَادْ مِلْيَانْ
"
"Monastir, city in coastal Tunisia","مِسْتِيرْ
"
Mongolia,"مَنْغُولِيَا
"
Montenegro,"مُونْتِنِقْرُو
"
Montreal,"مُونْرِيَالْ
"
Morocco,"مَغْرِبْ
"
Neptune,"نِبْتُونْ
"
"Netherlands, Holland","هُولَنْدَا
"
New Zealand,"نْيُوزِلاَنْدَا
"
Nigeria,"نِيجِيرْيَا
"
Norway,"نُرْوِيجْ
"
Palestine,"فِلَسْطِينْ
"
Siliana River,"وَادْ سِلْيَانَةْ
"
"Middle East, mideast","وَسَطْ شَرْقِي
"
Venezuela,"فِنِزْوِيلَّا
"
Yemen,يَمَنْ