food1_csv.csv

eng,tun
english_text,"tunisia_text_en_alpabet
"
"can (pop, etc.)","بْوَاطْ
"
night club,"بْوَاطْ
"
dash (e.g. of salt),"تْشِيشَة
"
"to feed, fatten up (past singular masculine)","تْعَشْعِشْ
"
"to dine, have dinner (past singular masculine)","تعشّى
"
"to get nutrition, eat, be fed (past singular masculine)","تغدّى
"
"nutrition, diet","تَغْذِيَة
"
apple,"تُفَّاحَة
"
to steam (e.g. food) (past singular masculine),"تْفَوِّرْ
"
to crunch (past singular masculine),"تْڨَرْمِشْ
"
to peel (past singular masculine),"قَشِّرْ
"
"pressing, extracting rose water","تَقْطِيرْ الزْهَرْ
"
to be fried (past singular masculine),"تِقْلَى
"
"to enjoy, taste food (past singular masculine)","تْلَذِّذْ
"
dates (fruit),"تْمَرْ
"
tuna,"تُنْ
"
to soak bread (past singular masculine),"تْنفَّخْ الخُبْزْ
"
"herbal tea, tisanne","تِيزَانَا
"
garlic,"ثُومْ
"
gelatin,"جَالَاتِينْ
"
cheese,"جْبِنْ
"
homemade bread made in some areas,"جَرْدْڨَة
"
"big eater, pig","جَرَشْ
"
a butcher,"جَزَّارْ
"
"to butcher, chop (past singular masculine)","جَزِّرْ
"
green beans,"جِلْبَانَة
"
Sesame seeds,"جِلْجْلَانْ
"
"nothing’s left of the food, he took everything","جلد و العظم
"
to collect fruit from trees (past singular masculine),"جْمَعْ الشْجَرْ
"
to reap olives (past singular masculine),"جْنَى الزّيتُونْ
"
Walnut,"جَوْزَة
"
spicy,"حَارْ
"
a fast food shop,"حَانُوتْ أكْلَة خَفِيفَة
"
cherry,"حَبْ المْلُوكْ
"
basil,"حْبَقْ
"
grain,"حُبُوبْ
"
reservation (at restaurant),"حَجْزْ
"
"to detain, confiscate (past singular masculine)","حَجْزْ
"
iron (vitamin in food),"حْدِيدْ فِي المَاكْلَة
"
spiciness,"حْرُورِيَّة
"
calorie,"حريرة
"
soup,"حَسَاءْ
"
to put something in the oven (past singular masculine),"حْشَى فِي الكُوشَة
"
the crops after the harvest,"حصيدة
"
field to be harvested,"حصيدة
"
to set lunch/breakfast on the table (past singular masculine),"حَطْ الفْطُورْ
"
to put food over a fire (past singular masculine),"حَطْ المَاكْلَة عَالنَّارْ
"
to add yeast (past singular masculine),"حَطْ لَخْمِيرَة
"
to preserve food (past singular masculine),"حْفَضْ المَاكْلَة
"
type of pasta for soup,"حلالِمْ
"
Sweetness,"حْلَاوَة
"
"sweet, delicious","حْلُو
"
"nice, beautiful","حْلُو
"
to add sugar to something (past singular masculine),"يْحَلّي
"
to eat sugary food (past singular masculine),"يْحَلّي
"
candy,"حَلْوَى
"
to become sweet (past singular masculine),"حْلَى
"
"to become fun, nice, enjoyable (past singular masculine)","حْلَى
"
milk,"حْلِيبْ
"
milk and its derivatives,"حْلِيبْ وْ مُشْتَقَّاتُو
"
chickpeas,"حُمْصْ
"
bread,"خُبْزْ
"
bread that was baked yesterday,"خُبْزْ بَايِتْ
"
bread made of barley,"خُبْزْ شْعِيرْ
"
whole grain bread,"خُبْزْ كُومْپْلَا
"
"grilled bread, toast","خُبْزْ مْبَشْمِطْ
"
piece of bread,"خُبْزَة
"
cake,"خُبْزَة ڨَتُّو
"
two pieces of bread,"خُبْزْتِينْ
"
a small piece of bread,"خْبِيزَة
"
he ate his food,"خْذَا فْطُورُو
"
he took a bite of something,"خْذَا قِدْمَة
"
he took a small bite,"خْذَا نَتْشَة
"
mustard,"خَرْدِلْ
"
he stored the crop,"خَزِّنْ الصَّابَة
"
lettuce,"خَصّ
"
a head of lettuce,"خَصَّة
"
fountain,"خَصَّة
"
vegetables,"خُضْرَة
"
vinegar,"خَلّْ
"
he mixed it with sauce,"خَلَّطْهَا بِالصُّوصْ
"
"to brew, ferment (past singular masculine)","خَمِّرْ
"
wine,"خَمْرْ
"
"to allow the dough to ferment, prove, rise (past singular masculine)","خَمِّرْ العْجِينَة
"
of or relating to wine,"خَمْرِيَّة
"
yeast,"خْمِيرَة
"
beer yeast,"خْمِيرَةْ بِيرَّة
"
bread yeast,"خْمِيرِةْ خُبْزْ
"
peach,"خُوخْ
"
flat peach,"خُوخْ بُوطَبْقَايَة
"
the condition when the individual has not yet taken his breakfast,"خْوَى
"
lunch (sometimes breakfast),"دَاجُونَا
"
dessert,"دَاسَارْ
"
roasted chicken,"دْجَاجَة رُوتِي
"
sorghum,"دْرُعْ
"
best type of dates,"دِڨْلَة
"
watermelon,"دِلَّاعْ
"
to eat (past singular masculine),"دَمَّقْ
"
Poultry,"دَوَاجِنْ
"
to serve alcohol in a glass (past singular masculine),"دَوِّزْ
"
"shot (of alcohol), dose","دُوزَة
"
melted in the mouth ( tasty ),"تذوب فِي الفُمْ
"
"to taste, try (past singular masculine)","ذاقْ
"
to have someone try a taste (past singular masculine),"ذَوَّقْ
"
taste (ability to recognize quality),"ذَوْقْ
"
a little bit of food for taste,"ذّْواقَة
"
"dining room, cafeteria","رَافَكِتْوَارْ
"
"fermented milk, buttermilk","رَايِبْ
"
bunch of parsley,"رَبْطَة مَعْدْنُوسْ
"
"to grind, make into powder (past singular masculine)","رْحَى
"
to grind coffee (past singular masculine),"رْحَى القَهْوَة
"
restaurant,"رُسْتُورُونْ
"
"pasta, noodle-like","رِشْتَة
"
"food made out of mashed fruits, served as breakfast","رْفِيسَة
"
licorice,"رِڨْلِيزْ
"
to prepare a little bit of food (past singular masculine),"رَكِّبْ فُمْ
"
"to mix, beat (past singular masculine)","رْكَضْ
"
to run (past singular masculine),"رْكَضْ
"
pomegranate,"رُمَّانْ
"
bay leaf,"رَنْدْ
"
roasted,"رُوتِي
"
rice,"رُوزْ
"
meal of rice mixed with meat and vegetables,"رُوزْ جِرْبِي
"
diet,"رِيجِيمْ
"
basil,"رَيْحَانْ
"
ricotta cheese,"ريڨوتة
"
butter,"زِبْدَة
"
raisin,"زْبِيبْ
"
"dessert made with nuts, honey and butter (served when baby is born)","زْرِيرْ
"
Thyme,"زَعْتِرْ
"
saffron,"زعْفْرَانْ
"
"to drink up something all at once, slurp down (past singular masculine)","زَڨْعِبْ
"
pine seed used for making Asida (pudding),"زْقُوقُو
"
Grapefruit,"زِنْبَاعْ
"
"meat, flesh","زْهُومَة
"
oil,"زِيتْ
"
Castor oil,"زِيتْ الخَرْوَعْ
"
Almond oil,"زِيتْ اللُّوزْ
"
Virgin (cold press) olive oil,"زِيتْ بِكْرْ
"
vegetable oil sold at subsidized price by government,"زِيتْ حَاكِمْ
"
Olive oil,"زِيتْ زِيتُونَة
"
olive,"زِيتُونْ
"
add more sugar,"زِيدْ السُّكَّرْ
"
syrup,"سيرُو
"
fruit salad,"سَالَادْ دُو فِرْوِي
"
seafood salad,"سَالَادْ فِرْوِي دُو مَارْ
"
sandwich,"سَانْدِويتِشْ
"
spaghetti,"سْپَاڨِتِّي
"
steak,"سْتَاكْ
"
سْتِيكَة,"milk-based drink/pudding in Middle East
"
"سُحْلِبْ,to heat up"," prepare breakfast (past singular masculine)
"
"سَخِّنْ الفْطُورْ,to serve (at restaurant"," café) (past singular masculine)
"
سَرْبَى,"sardine
"
سَرْدِينَة,"quince
"
سْفَرْجِلْ,"carrot
"
سْفِنَّارْيَة,"skewer
"
"سَفُّودْ,to satisfy someone’s appetite more than necessary"," make someone (past singular masculine)stuffed
"
سَقِّمْ,"turkey breast
"
سْكَالُوپْ,"sugar
"
سكّر,"granulated sugar
"
سُكِّرْ مرحي,"brown sugar
"
سُكِّرْ أسْمِرْ,"vanilla sugar
"
سُكِّرْ فَانِيلِيَا,"ginger
"
سْكِنْجْبِيرْ,"salad
"
سْلَاطَةْ,"Celtia (Tunisian beer)
"
سِلْتْيَا,"chard
"
سِلْقْ,"semolina
"
سْمِيدْ,"soufflet
"
سوفلا,"Lemonade
"
سِيتْرُونَادْ,"Cherry
"
سوريز,"black cumin
"
سِينُوجْ,"Chapati (an unleavened flatbread)
"
شَابَاتِي,"sweet almond paste
"
"شَامِيَّةْ,hungry for"," wanting
"
شَاهِي,"appetite
"
"شَاهْيَةْ,Bon appetite"," eat up
"
"شَاهْيَةْ طَيْبَةْ,good appetite"," healthy appetite
"
شاهية محلولة,"the loss of appetite
"
شَاهْيَة مَقْطُوعَة,"he always has a good appetite
"
شَاهِيتُو دِيمَا مَحْلُولَةْ,"Chawarma (type of meat)
"
شَاوَرْمَا,"very salty
"
"شَّبْ,to become full"," eat until you’re full (past singular masculine)
"
شْبَعْ,"to dip in sugar and lemon solution (past singular masculine)
"
شَحِّرْ,"a solution of sugar and lemon
"
"شحور,to wait to eat"," to control yourself from eating (past singular masculine)
"
شد روحو عل الماكلة,"alcohol
"
شْرَابْ,"beverage
"
شْرَابْ,"red wine
"
شْرَابْ أَحْمِرْ,"brand of wine
"
شراب مرناق,"to drink (past singular masculine)
"
شْرَبْ,"to give someone something to drink (past singular masculine)
"
شرِّبْ,"to drink the oil of something (past singular masculine)
"
شْرَبْ الزِّيتْ مْتَاعُو,"to drink water (past singular masculine)
"
شْرَبْ المَاءْ,"to drink slowly (past singular masculine)
"
شْرَبْ بِالشْوَيَّا,"to drink a lot (past singular masculine)
"
شْرَبْ بَرْشَا,"to drink a little water (past singular masculine)
"
شْرَبْ شَرْبَةْ مَاءْ,"to take a big gulp of water (antiquated) (past singular masculine)
"
شْرَبْ ڨَرْتُوعْ,"to drink from the bottle (past singular masculine)
"
شْرَبْ مِ الدَبُّوزَةْ,"watered-down drink (was too concentrated before)
"
شُرْبْ مَحْلُولْ,"soup
"
شُرْبَةْ,"type of food
"
"شَرْمُولَةْ,good eater"," always eats
"
شْرِهْ,"greedy person
"
شْرِهْ,"barley
"
شعير,"to start eating breakfast (break the fast) (past singular masculine)
"
شق فطرو,"to make Chakchouka (past singular masculine)
"
"شكشك,Chakchouka (dish with peppers, tomatoes, onions"," no meat)
"
شكشوكة,"Chocolate
"
شكلاطة,"leather pouch used to make buttermilk
"
شَكْوَةْ,"mushroom
"
شمبينيون,"extremely hungry and greedy (used in expression)
"
شْمَنطِرْ,"shrimp
"
شوفرات,"to grill over fire (past singular masculine)
"
شْوَى فِي النَّارْ,"Schweppes (soft drink brand name)
"
شويبس,"chewing gum
"
شْوِينْڨُومْ,"chips
"
"شِيبْسْ,Chiclets"," chewing gum
"
شيكلي,"island in Lac
"
شيكلي,"the olive crop
"
صَابَةْ الزِّيتُونْ,"the corn crop
"
صَابَةْ القْطَانْيَا,"salami
"
صَالَامِي,"sauce for pasta
"
"صَالْصْا,food cooked in large quantities and served at military base"," prison
"
"صُبَّةْ,to store"," preserve food (past singular masculine)
"
صَبِّرْ لْمَاكْلَةْ,"to filter water (past singular masculine)
"
صَفَّي المَاءْ,"to boil something in water (past singular masculine)
"
صْمَطْ,"semolina
"
صْمِيد,"good cook
"
صَنَّافْ,"Iljias fingers (tunisian food)
"
صْوَابِعْ عِلْجِيَّةْ,"soy
"
صُوجَا,"sodium
"
صُودْيُومْ,"salmon
"
"صُومُونْ,Tunisian baked dish with eggs, potatoes, tuna"," etc.
"
طَاجِينْ,"flour
"
طْحِينَةْ,"Torchi (cauliflower brined in vinegar)
"
"طُرْشِي,recipe"," how to cook something
"
طَرِيقَةْ الطَّبْخْ,"tomato
"
طْمَاطِمْ,"pot for cooking
"
طَنْجْرَةْ,"sugar cubes
"
طْوَابِعْ سُكَّرْ,"to cook over a low fire (past singular masculine)
"
طَيِّبْ عَلَى نَارْ هَادْيَةْ,"to cook lunch (past singular masculine)
"
طَيِّبْ لِفْطُورْ,"to steam (past singular masculine)
"
"طَيِّبْهَا بِلْبُخَارْ,rotten, moldy"," stagnant
"
"عَافِنْ,Ojja (dish with eggs, tomatoes"," etc.)
"
عِجَّةْ,"to knead (past singular masculine)
"
عْجِنْ,"dough
"
عْجِينَةْ,"the dough rises
"
"عْجِينَةْ تِخْمَرْ,pure water"," potable water
"
"عَذْبْ,smooth"," beautiful voice
"
عَذْبْ,"greens of a vegetable
"
عْرُوشْ,"tribes
"
عْرُوشْ,"pure honey
"
"عْسَلْ حُرّْ,to host for dinner"," feed someone dinner (past singular masculine)
"
عَشَّى,"stuffed sheep stomach
"
عُصْبَانْ,"to make juice (past singular masculine)
"
عْصَرْ الشّْرَابْ,"juice
"
عَصِيرْ,"fruit juice
"
"عْصِيرْ غَلَّةْ,egg"," chocolate egg
"
عْضَيْمَةْ,"a rotten egg
"
عَظْمَةْ حَارْمَةْ,"bad apple in a family
"
عَظْمَةْ حَارْمَةْ,"peeled (and boiled) egg
"
"عَظْمَةْ مْقَشْرَةْ,traditional"," small pieces of gum
"
علكة,"to set the table (past singular masculine)
"
عَمِّرْ الطَاوْلَةْ,"to have a dish of something (past singular masculine)
"
عْمَلْ صْحَنْ,"to host a dinner (past singular masculine)
"
عْمَلْ عْشَاءْ,"to have a drink (especially tea) (past singular masculine)
"
عْمَلْ كَاسْ,"to taste the same as something else (past singular masculine)
"
عَنْدْهَا نَفْسْ الطُّعْمْ مْتَاعْ لُخْرَى,"clove
"
"عُودْ قْرُنْفِلْ,reserve of food"," stock
"
عُولَةْ,"plum
"
عْوِينَةْ,"sandwich with egg and harissa
"
عَيَّارِي,"last name
"
عَيَّارِي,"yolk
"
عِينْ البِيضَةْ,"dish with egg and ground meat (at weddings)
"
عِينْ سْبَنْيُورِيَّةْ,"prepared food
"
"غْدَى,related to nutrition"," food
"
"غِذَائِيَّةْ,to pick up with a spoon"," to scoop out with one’s hand (past singular masculine)
"
غْرِفْ,"to bread or batter meat before frying (past singular masculine)
"
غَطِّسْ فِي لْفَرِينَةْ,"fruit
"
غَلَّةْ,"to boil (past singular masculine)
"
غَلَّى,"flour
"
فَارِينَةْ,"white wine
"
فَانْ بْلُونْ,"rosé wine
"
فَانْ رُوزَا,"crumbs
"
فُتَاتْ,"radish
"
"فْجِلْ,film at the top of something boiled"," especially milk
"
فْرَارَةْ,"strawberries
"
فْرَاوْلَةْ,"to clean out the intestines (past singular masculine)
"
فَرَّغْ مْصَارْنُو,"they served baclava
"
فَرْقُو لْبَقْلَاوَةْ,"raspberry
"
"فْرُمْبْوَازْ,formula"," recipe
"
فُرْمُولْ,"cheese
"
فْرُومَاجْ,"french fries
"
فْرِيتْ,"type of barley soup
"
فْرِيكْ,"fricassé
"
فْرِيكَاسِي,"pistachio
"
فُزْدَقْ,"yolk
"
فَصّْ,"egg white
"
فَصّْ الأَبْيِضْ,"egg yolk
"
فَصّْ الأَصْفِرْ,"egg yolk
"
فَصْ مْتَاعْ العْظَمْ,"to eat breakfast or lunch (past singular masculine)
"
فْطَرْ,"light breakfast
"
فْطُورْ خْفِيفْ,"lunch
"
فْطُورْ نُصْ النْهَارْ,"fried unleavened dough
"
فْطِيرَةْ,"cucumber
"
فَقُّوصَةْ,"black pepper
"
"فِلْفِل أَكْحِلْ,chili pepper"," hot pepper
"
"فِلْفِلْ بَارْ لَعْبِيدْ,red pepper"," paprika
"
فِلْفِلْ زِينَةْ,"cinnamon candy
"
فَلَيُّو,"lemon fanta soda
"
"فَنْتَا سِيتْرُونْ,stuffed dish with peppers"," tomatoes and corn
"
فُنْدِقْ لْغَلَّةْ,"nutritional value
"
"فَوَائِدْ غِذَائِيَّة,to spice"," flavor (past singular masculine)
"
فَوّحْ,"to steam (past singular masculine)
"
فَوِّرْ,"fava bean
"
فٌولْ,"fondant cake
"
فُونْدُونْ,"it has a taste
"
فِيهْ مَطْعِمْ,"there’s a restaurant in it
"
فِيهْ مَطْعِمْ,"cake
"
ڨَاتُو,"lemon
"
"قَارٍصْ,acidic"," sour
"
قَارٍصْ,"soda
"
ڨَازُوزْ,"Medeb soda
"
"قَازُوزْ الِمدِّبْ,bunch (of parsley"," etc.)
"
"ڨِتَّةْ,to knead"," prepare dough (past singular masculine)
"
ڨَدّْ لَعْجِينَةْ,"how many sugar cubes would you like?
"
قَدَّاهْ سُكِّرْ,"to serve a plate/dish (past singular masculine)
"
"قَدِّمْ طْبَقْ,bite of"," piece of something
"
قْدمة,"piece of bread
"
"قِدْمَةْ خُبْزْ,dried meat"," jerky
"
"قَدِّيدْ,cheap, stingy person"," Scrooge
"
"قَدِّيدْ,to become acidic"," go bad (past singular masculine)
"
"قْرَاسْ,wrapper"," especially for nuts
"
"قُرْطَاسْ,to drink quickly"," swallow down (past singular masculine)
"
"قرطع,pumpkin"," squash
"
قْرَعْ,"pumpkin
"
"قْرَعْ أَحْمِرْ,zucchini"," courgette
"
قْرَعْ أَخْضِرْ,"plant used in spices
"
ڨِرْفَالَةْ,"cinnamon
"
"قِرْفَةْ,to crush, mill, grind"," typically with traditional olive grinder (past singular masculine)
"
ڨَرْڨِبْ,"someone who eats a lot
"
ڨِرْمَةْ,"state of being sour
"
قُرُوصِيَّةْ,"to peel an orange (past singular masculine)
"
"قَشِّرْ البُرْدْقَانْ,peels, husk"," etc.
"
قْشُورْ,"people not from a given city/area (negative)
"
قْشُورْ,"cane sugar
"
"قْصَبْ سُكَّرِي,corn"," or popcorn
"
قْطَانْيَةْ,"distillation of whiskey
"
"قَطِّرْ الوِيسْكِي,end"," crust or heel of bread
"
قَعْمُورَة مْتَاعْ خُبْزْ,"fried meat
"
"قْلَايَةْ,they harvested"," pulled out potatoes
"
ڨَلْعُو البَطَاطَا,"apricot pits
"
قْلُوبْ المِشْمَاشْ,"pumpkin seeds
"
ڨْلُوبْ لِڨْرَعْ,"wheat
"
قَمْحْ,"okra
"
ڨِنَاوِيَّةْ,"Coffee
"
"قَهْوَةْ,coffee shop"," café
"
قَهْوَةْ,"filtered coffee
"
قَهْوَةْ فِيلْتِرْ,"coffee beans
"
قَهْوَةْ كْعَبْ,"ground coffee
"
قَهْوَةْ مِرْحِيَّةْ,"coffee with milk on bottom and coffee on top
"
قَهْوَةْ مَقْلُوبَةْ,"to drink coffee (past singular masculine)
"
قَهْوِجْ,"ricotta cheese
"
ڨُوتَا,"cappucino with extra milk
"
كَابُوسَانْ بْزَايِدْ حْلِيبْ,"cup of tea
"
كَاسْ تَايْ,"Café-Bar
"
كَافَا بَارْ,"Chocolate coffee
"
كَافَا شُوكُولَا,"Peanut
"
كَاكَوِيَّةْ,"Capers
"
كَبَّارْ,"Beef liver
"
كِبْدَةْ بَقْرِي,"crepe
"
كْرَابْ,"radish-like plant
"
كَرَّاضْ,"Edible intestines of cow or sheep
"
كِرْشَةْ,"turmeric
"
كُرْكُمْ,"cabbage
"
كْرُمْبْ,"Fig
"
كَرْمُوسْ,"Croissant
"
كْرْوَاسُونْ,"Shrimp
"
كْرُوفَاتْ,"Cream dessert
"
كَرِيمَةْ,"Couscous
"
كُسْكْسِي,"some Berber beer
"
كَعْبَاتْ بِرْبِرْ,"Traditional Tunisian dessert
"
"كَعْكْ وَرْقَةْ,Cake"," sweet
"
كَعْكَةْ,"Tunisian meatball
"
كِفْتَةْ,"to eat (past singular masculine)
"
"كْلَا,to eat and criticize food at same time"," enjoy yet complain (past singular masculine)
"
كْلَا الغَلَّةْ وْ سَبّْ المِلَّةْ,"celery
"
كْلَافِصْ,"he ate his and his friend’s share
"
كْلَى بَايُو وْ بَايْ صَاحْبُو,"He ate fast food
"
كْلَى حَاجَةْ خْفِيفَةْ,"He ate just a little
"
"كْلَى دُوبْ إِلَّاشْ,He ate a ton"," anything he found
"
"كْلَى عَلَى بَعْضُو,he ate a ton"," an unbelievable amount
"
كْلَى مِشْ نُورْمَالْ,"Cumin
"
كَمُّونْ,"Tunisian dish with liver
"
كَمُّونِيَّةْ,"Cutlet
"
كُوتْلاَتْ,"كُوكَا تْرُونْتْ سَانْكْ
"
"casserole dish, sealable dish","كُوكُوتْ
"
"to weigh, measure with cup (past singular masculine)","كَيِّلْ
"
fruit cocktail with bananas and milk,"لَا دْ بُولْ
"
sweet palm sap drink,"لَاقْمِي
"
meat,"لْحَمْ
"
ground meat,"لْحَمْ مَفْرُومْ
"
piece of meat,"لَحْمَةْ
"
small pasta used in soup,"لْسَانْ عَصْفُورْ
"
to lick the plate (past singular masculine),"لْحس الصّْحَنْ بِلْسَانُو
"
spices,"لُفَّاحْ
"
turnip,"لْفِتْ
"
piece of bread you use to eat something,"لُقْمة
"
"living, portion","لُقْمة
"
lunch or breakfast get-together,"لَمَّةْ مْتَاعْ فْطُورْ
"
snack,"لُمْجَةْ
"
anchovies,"لُنْشُوَّا
"
traditional gum,"لُوبَانَةْ
"
beans,"لُوبْيَة
"
to toss food with force (past singular masculine),"لَوَّحْ المَاكْلَةْ تَلْوِيحْ
"
almond,"لُوزْ
"
"sauce, gravy, salt","لِيدَامْ
"
liquor,"لِيكُورْ
"
"lemon, lime, orange","لِيمْ
"
lemonade,"لِيمُونَاضَةْ
"
he has no appetite,"مَا عَنْدُوشْ شَاهْيَةْ
"
"he has no money to eat, no food","مَا عِنُوشْ بِشْ يَاكِلْ
"
he doesn’t eat carbs,"مَا يَاكِلِّشْ العَجِينْ
"
"doesn’t go bad, stays edible/potable","مَا يَفْسِدِّشْ
"
pure water,"مَاءْ صَافِي
"
bitter water,"مَاءْ مَاسِطْ
"
to be dying of hunger (past singular masculine),"ماَتْ بِالشَّرْ
"
he’s dying of hunger,"مَاتْ مِلْ الجُوعْ
"
margarine,"مَارْقُورِينْ
"
he drinks (alcohol) a lot,"مَارْكَا دَبُّوزَةْ
"
he drinks (alcohol) a lot,"مَارْكَا شْرَابْ
"
he’s eaten,"مَاكِلْ
"
food,"مَاكْلَةْ
"
delicious food,"مَاكْلَة بْنِينَة
"
very healthy food,"مَاكْلَةْ لْكُلْهَا مَنْفَعَةْ
"
"dirty, unclean food","مَاكْلَةْ مَسّْخَةْ
"
undigested food,"ماكلة مهيش مهضمة
"
your cooking is delicious,"مَاكِلْتِكْ بَنِينَةْ
"
salty,"مَّالِحْ
"
mayonnaise,"مَايُونَازْ
"
bread or sweet (or other food) with fennel,"مْبَسِّسْ
"
toasted,"مَبَشْمِطْ
"
inedible,"مَتِّتَاكِلِّشْ
"
having eaten dinner,"مِتْعَشِّي
"
very spicy,"مْحَرْحِرْ
"
"grilled, baked (made red)","مَحَمّرَةْ
"
balls of pasta (larger than couscous),"مَحَمْصَةْ
"
egg yolk,"مُخّْ العَظَمْ
"
baked (oven),"مَخْبُوزْ
"
moldy,"مْخَزِّزْ
"
"to eat a lot really quickly, without manners (past singular masculine)","مَخْمَخْ
"
leavened,"مْخَمّْرَةْ
"
dish with meatballs,"مَدْفُونَةْ
"
"mandarin orange, clementine","مَدَلِينَةْ
"
bitter,"مُرّْ
"
spicy sausage,"مِرْقَازْ
"
"sauce, dish","مَرْقَةْ
"
cauliflower sauce dish,"مَرْقِةْ بْرُوكْلُو
"
potatoe sauce dish,"مَرْقِةْ بَطَاطَا
"
pea sauce dish,"مَرْقِةْ جِلْبَانَةْ
"
vegetable (greens) sauce dish,"مَرْقِةْ خُضْرَةْ
"
bean sauce dish,"مَرْقِةْ لُوبْيَا
"
half-cooked egg,"مْرَوّْبَةْ
"
"still green, still young/not cooked","مِزَّالِتْ خَضْرَةْ
"
i just ate breakfast/lunch,"مِزِّلْتْ كِي فْطَرْتْ
"
"not hungry, no appetite","مْسَقِّمْ
"
"type of hot, long pepper","مِسْكِي
"
"bland, without salt","مَسَوّْسَ
"
drink,"مَشْرُوبْ
"
"Tunisian dish with peppers, tomatoes and onions, like Ojja without eggs","مْشَلْوِشْ
"
apricot,"مِشْمَاشْ
"
"to eat, gnaw on (past singular masculine)","مَشْمِشْ
"
"grilled, grilled meat","مِشْوِي
"
canned goods,"مُصَبَّرَاتْ
"
"doughy, undercooked","مَعَجّْنَةْ
"
parsley,"مَعْدْنُوسْ
"
"cake, similar to almond harissa cakes","مَعَشْعِشْ
"
winepress,"مَعْصِرْةِ الشّْرَابْ
"
boiled,"مْغَلِّي
"
"ground, minced","مَفْرُومْ
"
"hot, spicy","مْفَلْفِلْ
"
"dried, preserved","مَقَدِّدْ
"
fried dessert with figs or almonds,"مَقْرُوضْ
"
pasta with lots of sauce,"مَقْرِونَةْ جَارْيَةْ
"
peeled,"مْقَشِّرْ
"
sandwich with special dough and cheese,"مَقْلُوبْ
"
"upside down, inside out, flipped over","مَقْلُوبْ
"
fried,"مُقْلِي
"
nuts,"مُكَسْرَاتْ
"
salt shaker,"مَلّاَحَةْ
"
"to salt, add salt (past singular masculine)","مَلِّحْ
"
wrappers for brik,"مَلْسُوقَةْ
"
"to eat (used with babies, young children) (past singular masculine)","مَمَّى
"
tasteless,"مِنْ غِيرْ مَطْعَمْ
"
"nibbled at, partially-eaten","مْنَتِّشْ
"
napkin,"مِنْدِيلَةْ
"
"apron, school uniform","مِنْدِيلَةْ
"
"mint-flavored, minty","مَنَعْنَعْ
"
soaked in a liquid,مْنَفْخَّةْ