Datasets:
matejklemen
/
akces_gec

Dataset card Data Studio Files Community
src_tokens
list
tgt_tokens
list
corrections
list
[ "Zaměníme", "dárky", "a", "občas", "někdo", "musí", "odříkat", "básničku", "nebo", "předzpívat", "písničku", ",", "než", "dostane", "dárek", "." ]
[ "Vyměníme", "si", "dárky", "a", "občas", "někdo", "musí", "odříkat", "básničku", "nebo", "zazpívat", "písničku", ",", "než", "dostane", "dárek", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "lex" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "rflx" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Potom", "sedíme", "spolu", ",", "zpíváme", "koledy", "nebo", "si", "prostě", "povídáme", "." ]
[ "Potom", "spolu", "sedíme", ",", "zpíváme", "koledy", "nebo", "si", "prostě", "povídáme", "." ]
[ { "idx_src": [ 1, 2 ], "idx_tgt": [ 1, 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Na", "Boží", "hod", "vánoční", "maminka", "vaří", "pečeni", ",", "například", "králičí", ",", "srnčí", "nebo", "něco", "neobyčejného", "." ]
[ "Na", "Boží", "hod", "vánoční", "maminka", "vaří", "pečeni", ",", "například", "králičí", ",", "srnčí", "nebo", "něco", "neobyčejného", "." ]
[]
[ "Po", "obětu", "jedeme", "k", "příbuzným", "nebo", "známým", ",", "kteři", "nebyli", "u", "nás", "Štědrý", "večer", "." ]
[ "Po", "obědě", "jedeme", "k", "příbuzným", "nebo", "známým", ",", "kteří", "u", "nás", "nebyli", "na", "Štědrý", "večer", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "dep", "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "incorInfl" ] }, { "idx_src": [ 9, 10, 11 ], "idx_tgt": [ 9, 10, 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Na", "druhý", "vánoční", "svátek", "jedeme", "do", "restaurace", ",", "aby", "maminka", "neměla", "tolik", "prácí", "." ]
[ "Na", "druhý", "vánoční", "svátek", "jedeme", "do", "restaurace", ",", "aby", "maminka", "neměla", "tolik", "práce", "." ]
[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "dep", "incorInfl" ] } ]
[ "Občas", ",", "když", "je", "venku", "sněh", ",", "jdeme", "na", "procházku", "." ]
[ "Občas", ",", "když", "je", "venku", "sníh", ",", "jdeme", "na", "procházku", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "incorBase" ] } ]
[ "Po", "svátcích", "začíná", "práci", ",", "protože", "teď", "musíme", "uklízet", "." ]
[ "Po", "svátcích", "začíná", "práce", ",", "protože", "pak", "musíme", "uklízet", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "agr" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Jak", "se", "u", "nás", "slavime", "Vánoce" ]
[ "Jak", "u", "nás", "slavíme", "Vánoce" ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] } ]
[ "U", "nás", "Vánoce", "je", "oslava", "rodiny", "." ]
[ "U", "nás", "je", "na", "Vánoce", "rodinná", "oslava", "." ]
[ { "idx_src": [ 2, 3 ], "idx_tgt": [ 2, 3, 4 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 4, 5 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_types": [ "use" ] } ]
[ "Asi", "tři", "nebo", "čtyři", "dny", "před", "Štědrým", "Večerem", "si", "koupíme", "stromeček", "." ]
[ "Asi", "tři", "nebo", "čtyři", "dny", "před", "Štědrým", "večerem", "si", "koupíme", "stromeček", "." ]
[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Je", "tradice", ",", "že", "ten", "stromeček", "je", "přirozený", "." ]
[ "Je", "tradice", ",", "že", "ten", "stromeček", "je", "živý", "." ]
[ { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Většinou", "máme", "Nordmannovu", "jedli", "." ]
[ "Většinou", "máme", "Nordmannovu", "jedli", "." ]
[]
[ "V", "poledne", "přijedou", "příbuzní", ",", "například", "babička", ",", "můj", "bratr", "a", "jeho", "přítelkyně", "." ]
[ "V", "poledne", "přijedou", "příbuzní", ",", "například", "babička", ",", "můj", "bratr", "a", "jeho", "přítelkyně", "." ]
[]
[ "Maminka", "vaří", "něco", "k", "obědu", "." ]
[ "Maminka", "vaří", "něco", "k", "obědu", "." ]
[]
[ "Většinou", "je", "to", "polévka", ",", "protože", "jíme", "něco", "správného", "k", "večeři", "." ]
[ "Většinou", "je", "to", "polévka", ",", "protože", "jíme", "něco", "správného", "k", "večeři", "." ]
[]
[ "K", "večeři", "jíme", "například", "bramborový", "salát", "a", "párky", "nebo", "bramborovou", "kaši", "a", "německé", "klobásy", "." ]
[ "K", "večeři", "jíme", "například", "bramborový", "salát", "a", "párky", "nebo", "bramborovou", "kaši", "a", "německé", "klobásy", "." ]
[]
[ "Po", "večeři", "je", "nadílka", "." ]
[ "Po", "večeři", "je", "nadílka", "." ]
[]
[ "Zaměníme", "dárky", "a", "občas", "někdo", "musí", "odříkat", "básničku", "nebo", "předzpívat", "písničku", ",", "než", "dostane", "dárek", "." ]
[ "Vyměníme", "si", "dárky", "a", "občas", "někdo", "musí", "odříkat", "básničku", "nebo", "zazpívat", "písničku", ",", "než", "dostane", "dárek", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "use" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "rflx" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "use" ] } ]
[ "Potom", "sedíme", "spolu", ",", "zpíváme", "koledy", "nebo", "si", "prostě", "povídáme", "." ]
[ "Potom", "sedíme", "spolu", ",", "zpíváme", "koledy", "nebo", "si", "prostě", "povídáme", "." ]
[]
[ "Na", "Boží", "hod", "vánoční", "maminka", "vaří", "pečeni", ",", "například", "králičí", ",", "srnčí", "nebo", "něco", "neobyčejného", "." ]
[ "Na", "Boží", "hod", "vánoční", "maminka", "vaří", "pečeni", ",", "například", "králičí", ",", "srnčí", "nebo", "něco", "neobyčejného", "." ]
[]
[ "Po", "obětu", "jedeme", "k", "příbuzným", "nebo", "známým", ",", "kteři", "nebyli", "u", "nás", "Štědrý", "večer", "." ]
[ "Po", "obědě", "jedeme", "k", "příbuzným", "nebo", "známým", ",", "kteři", "nebyli", "u", "nás", "na", "Štědrý", "večer", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "dep", "incorBase" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "dep" ] } ]
[ "Na", "druhý", "vánoční", "svátek", "jedeme", "do", "restaurace", ",", "aby", "maminka", "neměla", "tolik", "prácí", "." ]
[ "Na", "druhý", "vánoční", "svátek", "jedeme", "do", "restaurace", ",", "aby", "maminka", "neměla", "tolik", "práce", "." ]
[ { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "dep", "incorInfl" ] } ]
[ "Občas", ",", "když", "je", "venku", "sněh", ",", "jdeme", "na", "procházku", "." ]
[ "Občas", "když", "je", "venku", "sníh", ",", "jdeme", "na", "procházku", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "incorBase" ] } ]
[ "Po", "svátcích", "začíná", "práci", ",", "protože", "teď", "musíme", "uklízet", "." ]
[ "Po", "svátcích", "začíná", "práce", ",", "protože", "musíme", "uklízet", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Tykvová", "polévka" ]
[ "Tykvová", "polévka" ]
[]
[ "Co", "potřebujeme", "?" ]
[ "Co", "potřebujeme", "?" ]
[]
[ "1", "tykev" ]
[ "1", "tykev" ]
[]
[ "3", "cibule" ]
[ "3", "cibule" ]
[]
[ "olej" ]
[ "olej" ]
[]
[ "sůl" ]
[ "sůl" ]
[]
[ "cukr" ]
[ "cukr" ]
[]
[ "1", "kelímek", "šlehačky" ]
[ "1", "kelímek", "šlehačky" ]
[]
[ "Postup", ":" ]
[ "Postup", ":" ]
[]
[ "Tykev", "myjeme", ",", "ukrojíme", "konečné", "kousky", "a", "rozdělíme", "tykev", "." ]
[ "Tykev", "umyjeme", ",", "ukrojíme", "koncové", "kousky", "a", "rozdělíme", "tykev", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "use" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Vyhloubíme", "ho", "a", "odstraníme", "zrnka", "." ]
[ "Vyhloubíme", "ji", "a", "odstraníme", "zrnka", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "ref" ] } ]
[ "Krajeme", "cibule", "do", "malých", "kousků", "a", "pak", "se", "smažíme", "v", "horkém", "oleji", "." ]
[ "Krájíme", "cibule", "na", "malé", "kousky", "a", "pak", "je", "smažíme", "v", "horkém", "oleji", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "incorBase", "incorInfl" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "lex" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "agr", "sec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "dep", "sec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Přidáváme", "tykvové", "kousky", "a", "pokrýváme", "všechno", "vařící", "vodou", "." ]
[ "Přidáváme", "tykvové", "kousky", "a", "poléváme", "všechno", "vařící", "vodou", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Teď", "necháme", "všechno", "vařit", "při", "malém", "plamenu", "asi", "20", "minut", "." ]
[ "Teď", "necháme", "všechno", "vařit", "při", "malém", "plamenu", "asi", "20", "minut", "." ]
[]
[ "Občas", "zamícháme", "." ]
[ "Občas", "zamícháme", "." ]
[]
[ "Po", "20", "minut", "odbereme", "hrnec", "od", "plotny", "a", "všechno", "štouchneme", "." ]
[ "Po", "20", "minutách", "odebereme", "hrnec", "z", "plotny", "a", "všechno", "prošťoucháme", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "incorBase" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "lex" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "incorBase", "lex", "use" ] } ]
[ "Ochutnáme", "solí", "a", "cukrem", "." ]
[ "Ochutíme", "solí", "a", "cukrem", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Nakonec", "přidáváme", "šlehačku", "jako", "zušlechtění", "." ]
[ "Nakonec", "přidáme", "šlehačku", "jako", "zušlechtění", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "use" ] } ]
[ "Dobrou", "chuť", "!" ]
[ "Dobrou", "chuť", "!" ]
[]
[ "Tykvová", "polévka" ]
[ "Tykvová", "polévka" ]
[]
[ "Co", "potřebujeme", "?" ]
[ "Co", "potřebujeme", "?" ]
[]
[ "1", "tykev" ]
[ "1", "tykev" ]
[]
[ "3", "cibule" ]
[ "3", "cibule" ]
[]
[ "olej" ]
[ "olej" ]
[]
[ "sůl" ]
[ "sůl" ]
[]
[ "cukr" ]
[ "cukr" ]
[]
[ "1", "kelímek", "šlehačky" ]
[ "1", "kelímek", "šlehačky" ]
[]
[ "Postup", ":", "Tykev", "myjeme", ",", "ukrojíme", "konečné", "kousky", "a", "rozdělíme", "tykev", "." ]
[ "Postup", ":", "Tykev", "umyjeme", ",", "ukrojíme", "koncové", "kousky", "a", "rozdělíme", "tykev", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "lex", "use" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Vyhloubíme", "ho", "a", "odstraníme", "zrnka", "." ]
[ "Vyhloubíme", "ji", "a", "odstraníme", "zrnka", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "ref" ] } ]
[ "Krajeme", "cibule", "do", "malých", "kousků", "a", "pak", "se", "smažíme", "v", "horkém", "oleji", "." ]
[ "Nakrajeme", "cibule", "na", "malé", "kousky", "a", "pak", "je", "smažíme", "v", "horkém", "oleji", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "lex", "use" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "lex", "use" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "agr", "sec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "lex", "ref" ] } ]
[ "Přidáváme", "tykvové", "kousky", "a", "pokrýváme", "všechno", "vařící", "vodou", "." ]
[ "Přidáváme", "tykvové", "kousky", "a", "všechno", "zalejeme", "vařící", "vodou", "." ]
[ { "idx_src": [ 4, 5 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Teď", "necháme", "všechno", "vařit", "při", "malém", "plamenu", "asi", "20", "minut", "." ]
[ "Teď", "necháme", "všechno", "vařit", "na", "malém", "plamenu", "asi", "20", "minut", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "dep", "lex", "use" ] } ]
[ "Občas", "zamícháme", "." ]
[ "Občas", "zamícháme", "." ]
[]
[ "Po", "20", "minut", "odbereme", "hrnec", "od", "plotny", "a", "všechno", "štouchneme", "." ]
[ "Po", "20", "minutách", "odstavíme", "hrnec", "z", "plotny", "a", "všechno", "rozšťoucháme", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "lex" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "dep" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "lex", "use" ] } ]
[ "Ochutnáme", "solí", "a", "cukrem", "." ]
[ "Ochutíme", "solí", "a", "cukrem", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Nakonec", "přidáváme", "šlehačku", "jako", "zušlechtění", "." ]
[ "Nakonec", "přidáváme", "šlehačku", "jako", "vylepšení", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "lex" ] } ]
[ "Dobrou", "chuť", "!" ]
[ "Dobrou", "chuť", "!" ]
[]
[ "Proč", "mám", "/", "nemám", "rád", "Českou", "republiku" ]
[ "Proč", "mám", "/", "nemám", "rád", "Českou", "republiku" ]
[]
[ "Mám", "rád", "Českou", "republiku", "protože", "je", "to", "pro", "mně", "moc", "krasný", "a", "také", "moderní", "stát", "." ]
[ "Mám", "rád", "Českou", "republiku", ",", "protože", "je", "to", "pro", "mě", "moc", "krásný", "a", "také", "moderní", "stát", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Je", "to", "dobré", "místo", "k", "bydlení", "." ]
[ "Je", "to", "dobré", "místo", "k", "bydlení", "." ]
[]
[ "Je", "možné", ",", "že", "budu", "bydlet", "tu", "v", "budoucností", "." ]
[ "Je", "možné", ",", "že", "tu", "budu", "bydlet", "v", "budoucnosti", "." ]
[ { "idx_src": [ 4, 5, 6 ], "idx_tgt": [ 4, 5, 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Česká", "republika", "pro", "mně", "to", "především", "Praha", ",", "jedno", "z", "nejkrasnějších", "měst", "na", "světě", "." ]
[ "Česká", "republika", "pro", "mě", "to", "je", "především", "Praha", ",", "jedno", "z", "nejkrásnějších", "měst", "na", "světě", "." ]
[ { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Zajímá", "mně", "sport", "také", "je", "to", "pro", "mně", "důležité", "a", "jeho", "uroveň", "v", "České", "republice", "je", "vysoká", "." ]
[ "Zajímá", "mě", "sport", ",", "také", "je", "to", "pro", "mě", "důležité", "a", "jeho", "úroveň", "v", "České", "republice", "je", "vysoká", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Jenom", "v", "Praze", "je", "pět", "fotbalových", "týmů", ",", "co", "ma", "pro", "mně", "význám", "protože", "mám", "rád", "fotbal", "." ]
[ "Jenom", "v", "Praze", "je", "pět", "fotbalových", "týmů", ",", "což", "má", "pro", "mě", "význam", ",", "protože", "mám", "rád", "fotbal", "." ]
[ { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Můj", "oblíbený", "český", "sportovní", "klub", "to", "SK", "Slavia", "Praha", ",", "aktualní", "mistr", "první", "ligi" ]
[ "Můj", "oblíbený", "český", "sportovní", "klub", "to", "je", "SK", "Slavia", "Praha", ",", "aktuální", "mistr", "první", "ligy", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Polaci", "a", "Češi", "jsou", "sobě", "blizcí", "a", "dalecí", "." ]
[ "Poláci", "a", "Češi", "jsou", "si", "blízcí", "a", "dalecí", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Chtěl", "bych", "aby", "společenské", "relace", "mezi", "nami", "byly", "nejlepšé", "z", "možných", "." ]
[ "Chtěl", "bych", ",", "aby", "společenské", "relace", "mezi", "námi", "byly", "nejlepší", "z", "možných", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Muže", "udělám", "něco", "k", "tomu" ]
[ "Možná", "udělám", "něco", "k", "tomu", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Jazyk", "českých", "sportovních", "fanoušků" ]
[ "Jazyk", "českých", "sportovních", "fanoušků" ]
[]
[ "fanouškove", "jako", "společenskou", "skupinu", ",", "ne", "máme", "na", "mysli", "všechny", "přívržence", "daného", "družstva", ",", "kteří", "zasedají", "na", "tribunách", "během", "zápasů", ",", "ale", "jen", "těch", "nejhorlivších", ",", "kteří", "dopujou", "družstvo", "křiky", ",", "popěvky", ",", "tvoří", "výpravy", "zápasů", ",", "naloží", "do", "fanoušcích", "spolků", ",", "apod", "." ]
[ "Fanoušky", "jako", "společenskou", "skupinou", "nemáme", "na", "mysli", "všechny", "přívržence", "daného", "družstva", ",", "kteří", "zasedají", "na", "tribunách", "během", "zápasů", ",", "ale", "jen", "ty", "nejhorlivější", ",", "kteří", "dopují", "družstvo", "křiky", ",", "popěvky", ",", "tvoří", "výpravy", "zápasů", ",", "tvoří", "fanouškovské", "spolky", "apod", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 21 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 24 ], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 27 ], "idx_tgt": [ 25 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 37 ], "idx_tgt": [ 35 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 38 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 39 ], "idx_tgt": [ 36 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 40 ], "idx_tgt": [ 37 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 41 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "V", "popěvkach", ",", "čí", "písních", "autorství", "fanoušků", ",", "ukázane", "jsou", "exponováne", "přes", "nich", "hodnoty", ",", "kterými", "se", "řídí", "." ]
[ "V", "popěvcích", "či", "písních", "fanoušků", "jsou", "ukázané", "a", "přes", "ně", "exponované", "hodnoty", ",", "kterými", "se", "řídí", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8, 9 ], "idx_tgt": [ 5, 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10, 11, 12 ], "idx_tgt": [ 8, 9, 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Jsou", "ona", "poměrně", "přímé", "a", "jednoznačné", ",", "avšak", "často", "nesrozumitelné", "zvlaště", "pro", "osoby", "mimo", "prostředí", "." ]
[ "Jsou", "poměrně", "přímé", "a", "jednoznačné", ",", "avšak", "často", "nesrozumitelné", ",", "zvláště", "pro", "osoby", "mimo", "prostředí", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Důležitým", "elementem", "je", "rovněž", "symbolika", ",", "především", "klubová", ",", "poměry", "ke", "které", "jsou", "jednou", "s", "podstav", "a", "společných", "vlastností", "všech", "fanoušků", "mimo", "klubové", "symboliky", "fanouškové", "ztotožňují", "se", "také", "s", "vlastní", "oblastí", ",", "jej", "dějinami", ",", "zvláště", "s", "tím", "co", "charakteristické", "a", "odlišujícé", "od", "jiných", "." ]
[ "Důležitým", "elementem", "je", "rovněž", "symbolika", ",", "především", "klubová", ",", "poměry", ",", "které", "jsou", "jednou", "z", "podstat", "společných", "vlastností", "všech", "fanoušků", ",", "mimo", "klubové", "symboliky", "se", "fanouškové", "ztotožňují", "také", "s", "vlastní", "oblastí", ",", "jejími", "dějinami", ",", "zvláště", "s", "tím", ",", "co", "je", "charakteristické", "a", "odlišující", "se", "od", "jiných", "." ]
[ { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 24, 25, 26 ], "idx_tgt": [ 24, 25, 26 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 32 ], "idx_tgt": [ 32 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 38 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 40 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 41 ], "idx_tgt": [ 43 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 44 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Diference", "ta", "v", "případě", "Čech", "je", "dost", "omezená", ",", "z", "důvodu", "na", "poměrně", "malý", "povrch", "států", ",", "a", "také", "souvislé", "dějiny", "." ]
[ "Diference", "je", "v", "případě", "Čech", "dost", "omezená", ",", "z", "důvodu", "poměrně", "malého", "povrchu", "státu", "a", "také", "souvislých", "dějin", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 2, 3, 4, 5 ], "idx_tgt": [ 1, 2, 3, 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 19 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Především", "avšak", "vyplýva", "to", ",", "mimo", "nepočetných", "výjimek", ",", "s", "relativně", "nízké", "úroveně", "jevu", "ve", "statě", "." ]
[ "Především", "to", "však", "vyplývá", ",", "mimo", "nesčetných", "výjimek", ",", "z", "relativně", "nízké", "úrovně", "jevu", "ve", "státu", "." ]
[ { "idx_src": [ 1, 2, 3 ], "idx_tgt": [ 1, 2, 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Během", "dlouhé", "doby", "byl", "on", "omezený", "správně", "jen", "do", "rivalizujících", "se", "sebou", "klubů", "z", "hlavního", "města", ",", "Sparty", "a", "Slavie", "." ]
[ "Během", "dlouhé", "doby", "byl", "omezený", "jen", "do", "správně", "se", "mezi", "sebou", "rivalizujících", "klubů", "z", "hlavního", "města", ",", "Sparty", "a", "Slavie", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6, 7, 8 ], "idx_tgt": [ 5, 6, 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9, 10, 11 ], "idx_tgt": [ 8, 9, 10, 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nepřímou", "příčinou", "také", "situace", "byla", "doba", "komunistického", "zřízení", "a", "centralismu", ",", "který", "byl", "jednou", "s", "jeho", "podstav", "." ]
[ "Nepřímou", "příčinou", "této", "situace", "byla", "také", "doba", "komunistického", "zřízení", "a", "centralismu", ",", "který", "byl", "jednou", "z", "jeho", "podstat", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 2, 3, 4 ], "idx_tgt": [ 3, 4, 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 17 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "V", "tím", "časě", "upěvňováná", "zůstalá", "jich", "polona", "v", "domacím", "fotbalu", "." ]
[ "V", "tom", "čase", "upevňovaná", "jich", "zůstala", "polovina", "v", "domácím", "fotbalu", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3 ], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4, 5 ], "idx_tgt": [ 4, 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Fandili", "jím", "tehdy", "nejen", "obyvatelé", "Prahy", ",", "totiž", "takě", "většína", "Čechú", "mimo", "hlavního", "města", ",", "mimo", "svých", "lokální", "družstv", ",", "ztotožnovala", "se", "státními", "potentáty", "." ]
[ "Fandili", "jim", "tehdy", "nejen", "obyvatelé", "Prahy", ",", "totiž", "také", "většina", "Čechů", "mimo", "hlavní", "město", ",", "mimo", "své", "lokální", "družstva", ",", "ztotožňovali", "se", "se", "státními", "potenciály", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [ 13 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 16 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 18 ], "idx_tgt": [ 18 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 20 ], "idx_tgt": [ 20 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 22 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 23 ], "idx_tgt": [ 24 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Celý", "stát", "by", "tedy", "rozděleny", "na", "přivržence", "jedině", "dvou", "klubů", ",", "utkání", "mezi", "kterými", "měly", "tehdy", "přímo", "celonárodní", "význam", "." ]
[ "Celý", "stát", "byl", "tedy", "rozdělený", "na", "přívržence", "jedině", "dvou", "klubů", ",", "mezi", "kterými", "měly", "utkání", "tehdy", "přímo", "celonárodní", "význam", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11, 12, 13, 14 ], "idx_tgt": [ 11, 12, 13, 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Zvyšováne", "to", "bylo", "stereotypy", ",", "podle", "kterých", "přivrženci", "Sparty", "byli", "představitelé", "dělnické", "třídy", ",", "a", "Slavia", "byla", "klubem", "inteligence", "." ]
[ "Zvyšované", "to", "bylo", "stereotypy", ",", "podle", "kterých", "přívrženci", "Sparty", "byli", "představitelé", "dělnické", "třídy", "a", "Slavia", "byla", "klubem", "inteligence", "." ]
[ { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 13 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Bylo", "to", "v", "době", "komunistického", "zřízení", ",", "tedy", "mělo", "to", "zvlaštní", "význam", "." ]
[ "Bylo", "to", "v", "době", "komunistického", "zřízení", ",", "tedy", "to", "mělo", "zvláštní", "význam", "." ]
[ { "idx_src": [ 8, 9 ], "idx_tgt": [ 8, 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Současně", "je", "jinak", "." ]
[ "Současně", "je", "to", "jinak", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Kluby", "ty", "nemaji", "už", "takhle", "dominující", "polohy", "." ]
[ "Kluby", "už", "nemají", "takhle", "dominující", "polohu", "." ]
[ { "idx_src": [ 1 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 2, 3 ], "idx_tgt": [ 1, 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Podpora", "pro", "ně", "stále", "se", "omezuj", "jen", "do", "hlavního", "města", "." ]
[ "Jejich", "podpora", "se", "stále", "omezuje", "jen", "na", "hlavní", "město", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 0 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 0 ], "idx_tgt": [ 1 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 1, 2 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 3, 4 ], "idx_tgt": [ 2, 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Fanouškové", "z", "Ostravy", ",", "Brna", ",", "čí", "Liberce", "podpírají", "jen", "lokálné", "kluby", ",", "k", "těm", "pražským", "zachovávajíc", "se", "stále", "větší", "antipatie", "." ]
[ "Fanouškové", "z", "Ostravy", ",", "Brna", "či", "Liberce", "podporují", "jen", "lokální", "kluby", ",", "k", "těm", "pražským", "zachovávají", "stále", "větší", "antipatie", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 10 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 16 ], "idx_tgt": [ 15 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 17 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Společenství", "fanoušků", "v", "Čechách", "přes", "mnoha", "omezeností", "stálé", "se", "rozvíje" ]
[ "Společenství", "fanoušků", "v", "Čechách", "se", "přes", "mnohá", "omezení", "stále", "rozvíjí", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 7 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 7 ], "idx_tgt": [ 8 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 9 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 10 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Přejí", "tomu", "vysoká", "úroveň", "sportu", ",", "a", "také", "zlepšující", "se", "stav", "sportovní", "infrastruktury", ",", "která", "a", "tak", "moc", "od", "světových", "standardů", "neodbíha", "." ]
[ "Přejí", "tomu", "vysoká", "úroveň", "sportu", "a", "také", "zlepšující", "se", "stav", "sportovní", "infrastruktury", ",", "která", "tak", "moc", "od", "světových", "standardů", "neodbíhá", "." ]
[ { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 15 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 21 ], "idx_tgt": [ 19 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Všechno", "to", "působí", "že", "podmínky", "pro", "jeho", "rozvoj", "v", "státě", "jsou", "výhodně", ",", "a", "tendence", "trvalá", "." ]
[ "Všechno", "to", "působí", ",", "že", "podmínky", "pro", "jeho", "rozvoj", "ve", "státě", "jsou", "výhodné", "a", "tendence", "trvalá", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 3 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 8 ], "idx_tgt": [ 9 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 12 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 12 ], "idx_tgt": [], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Je", "tedy", "pravděpodobné", ",", "že", "Češí", "připojí", "k", "nejlepším", "na", "světě", "." ]
[ "Je", "tedy", "pravděpodobné", ",", "že", "se", "Češi", "připojí", "k", "nejlepším", "na", "světě", "." ]
[ { "idx_src": [], "idx_tgt": [ 5 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 5 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Nejlepší", "den", "mého", "života" ]
[ "Nejlepší", "den", "mého", "života" ]
[]
[ "Je", "to", "moc", "těžké", "rozhodnout", "se", ",", "který", "den", "byl", "nejlepší", "den", "mého", "života", "." ]
[ "Je", "to", "moc", "těžké", "rozhodnout", "se", ",", "který", "den", "byl", "nejlepší", "den", "mého", "života", "." ]
[]
[ "Ale", "když", "přemýšlím", ",", "pamatuju", "si", "obzvláště", "na", "jeden", "den", ",", "když", "jsem", "měl", "užasný", "pocit", "." ]
[ "Ale", "když", "přemýšlím", ",", "pamatuju", "si", "obzvláště", "na", "jeden", "den", ",", "kdy", "jsem", "měl", "úžasný", "pocit", "." ]
[ { "idx_src": [ 11 ], "idx_tgt": [ 11 ], "corr_types": [ "unspec" ] }, { "idx_src": [ 14 ], "idx_tgt": [ 14 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Bylo", "to", "v", "létě", "2009", ",", "když", "jsem", "spolu", "s", "kamarády", "překročil", "Alpy", "." ]
[ "Bylo", "to", "v", "létě", "2009", ",", "kdy", "jsem", "spolu", "s", "kamarády", "překročil", "Alpy", "." ]
[ { "idx_src": [ 6 ], "idx_tgt": [ 6 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Skoro", "čtyři", "týdny", "jsme", "wandrovali", "a", "spoustu", "jsme", "toho", "zažili", "." ]
[ "Skoro", "čtyři", "týdny", "jsme", "vandrovali", "a", "spoustu", "jsme", "toho", "zažili", "." ]
[ { "idx_src": [ 4 ], "idx_tgt": [ 4 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]
[ "Pršelo", ",", "svétilo", "slunce", ",", "sněžilo", ",", "bolelo", "nás", "tělo", "a", "měli", "jsme", "hlad", "." ]
[ "Pršelo", ",", "svítilo", "slunce", ",", "sněžilo", ",", "bolelo", "nás", "tělo", "a", "měli", "jsme", "hlad", "." ]
[ { "idx_src": [ 2 ], "idx_tgt": [ 2 ], "corr_types": [ "unspec" ] } ]