id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
10300
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
10301
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
10302
[ "Het", "spoedverlof", "(", "bijvoorbeeld", "bij", "overlijden", "van", "een", "familielid", ")", "en", "de", "zogenaamde", "'", "dienstvergunning", "wegens", "familiale", "redenen", "'", "(", "huwelijk", ",", "overlijden", ",", "communie", ")", "waren", "tot", "1996", "voorbehouden", "aan", "gehuwde", "militairen", "." ]
[ 2, 6, 10, 1, 8, 11, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 0, 10, 6, 8, 0, 6, 10, 10, 6, 10, 11, 10, 6, 10, 11, 8, 7, 11, 8, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het spoedverlof ( bijvoorbeeld bij overlijden van een familielid ) en de zogenaamde ' dienstvergunning wegens familiale redenen ' ( huwelijk , overlijden , communie ) waren tot 1996 voorbehouden aan gehuwde militairen .
10303
[ "\"", "Wij", "waren", "zeer", "verrast", ",", "want", "in", "het", "verleden", "was", "zoiets", "ondenkbaar", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 11, 10, 3, 8, 2, 6, 11, 9, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Wij waren zeer verrast , want in het verleden was zoiets ondenkbaar .
10304
[ "Tot", "grote", "verbazing", "van", "de", "vakbonden", "had", "de", "generale", "staf", "geen", "enkel", "bezwaar", "tegen", "een", "voorstel", "van", "de", "militaire", "vakbonden", "CCOD", "en", "ACMP", "om", "deze", "discriminatie", "weg", "te", "werken", "." ]
[ 8, 0, 6, 8, 2, 6, 11, 2, 0, 6, 9, 9, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 3, 6, 3, 9, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
CCOD : B-ORG, ACMP : B-ORG
Tot grote verbazing van de vakbonden had de generale staf geen enkel bezwaar tegen een voorstel van de militaire vakbonden CCOD en ACMP om deze discriminatie weg te werken .
10305
[ "De", "Boodt", "heeft", "hoop", "dat", "nog", "een", "'", "minuscule", "'", "discriminatie", "straks", "verdwijnt", ":", "\"", "Homokoppels", "kunnen", "nog", "steeds", "geen", "aanspraak", "maken", "op", "een", "gratis", "militaire", "woning", "in", "Duitsland", "." ]
[ 2, 6, 11, 6, 9, 1, 2, 10, 0, 10, 6, 1, 11, 10, 10, 6, 11, 1, 1, 9, 6, 11, 8, 2, 0, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
De : B-PER, Boodt : I-PER, Duitsland : B-LOC
De Boodt heeft hoop dat nog een ' minuscule ' discriminatie straks verdwijnt : " Homokoppels kunnen nog steeds geen aanspraak maken op een gratis militaire woning in Duitsland .
10306
[ "Op", "vraag", "van", "de", "socialistische", "vakbond", "ACOD", "werden", "deze", "privileges", "echter", "uitgebreid", "naar", "samenwonenden", "." ]
[ 8, 6, 8, 2, 0, 6, 7, 11, 9, 6, 1, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
ACOD : B-ORG
Op vraag van de socialistische vakbond ACOD werden deze privileges echter uitgebreid naar samenwonenden .
10307
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
10308
[ "De", "nieuwe", "wet", "laat", "het", "leger", "weinig", "keuze", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 2, 6, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De nieuwe wet laat het leger weinig keuze .
10309
[ "Dat", "contract", "staat", "ook", "open", "voor", "mensen", "van", "hetzelfde", "geslacht", "zodat", "het", "leger", "voor", "het", "eerst", "een", "juridische", "basis", "had", "om", "het", "begrip", "'", "homokoppel", "'", "onder", "te", "brengen", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 0, 8, 6, 8, 9, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 0, 2, 0, 6, 11, 3, 2, 6, 10, 6, 10, 8, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat contract staat ook open voor mensen van hetzelfde geslacht zodat het leger voor het eerst een juridische basis had om het begrip ' homokoppel ' onder te brengen .
10310
[ "Het", "initiatief", "komt", "volledig", "van", "de", "legeroverheid", ",", "ik", "vermoed", "niet", "dat", "er", "enige", "politieke", "druk", "geweest", "is", ".", "\"" ]
[ 2, 6, 11, 0, 8, 2, 6, 10, 9, 11, 1, 3, 1, 9, 0, 6, 11, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het initiatief komt volledig van de legeroverheid , ik vermoed niet dat er enige politieke druk geweest is . "
10311
[ "van", "homo's", "op" ]
[ 8, 6, 8 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
van homo's op
10312
[ "\"", "Om", "dat", "mogelijk", "te", "maken", "moet", "de", "wet", "veranderd", "worden", "\"", ",", "zegt", "De", "Boodt", "." ]
[ 10, 3, 3, 0, 8, 11, 11, 2, 6, 11, 11, 10, 10, 11, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]
De : B-PER, Boodt : I-PER
" Om dat mogelijk te maken moet de wet veranderd worden " , zegt De Boodt .
10313
[ "De", "generale", "staf", "ging", "hiermee", "akkoord", ",", "maar", "definieerde", "het", "begrip", "erg", "nauw", ":", "enkel", "koppels", "van", "verschillend", "geslacht", "werden", "als", "samenwonenden", "erkend", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 1, 6, 10, 3, 11, 2, 6, 0, 0, 10, 9, 6, 8, 11, 6, 11, 3, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De generale staf ging hiermee akkoord , maar definieerde het begrip erg nauw : enkel koppels van verschillend geslacht werden als samenwonenden erkend .
10314
[ "Leger", "heft", "discriminatie" ]
[ 6, 11, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
Leger heft discriminatie
10315
[ "Het", "Belgische", "leger", "heeft", "alvast", "een", "goede", "reputatie", "wanneer", "het", "gaat", "over", "de", "behandeling", "van", "homo's", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 1, 2, 0, 6, 3, 9, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Belgische : B-MISC
Het Belgische leger heeft alvast een goede reputatie wanneer het gaat over de behandeling van homo's .
10316
[ "Eigen", "berichtgeving" ]
[ 9, 6 ]
[ 0, 0 ]
None
Eigen berichtgeving
10317
[ "Op", "1", "januari", "trad", "echter", "de", "nieuwe", "wet", "op", "de", "wettelijke", "samenwoning", "in", "werking", "die", "onder", "meer", "het", "samenlevingscontract", "invoerde", "." ]
[ 8, 7, 6, 11, 1, 2, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 9, 8, 7, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Op 1 januari trad echter de nieuwe wet op de wettelijke samenwoning in werking die onder meer het samenlevingscontract invoerde .
10318
[ "Dat", "wil", "echter", "nog", "niet", "zeggen", "dat", "álle", "discriminaties", "nu", "uit", "de", "wereld", "zijn", "geholpen", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 1, 11, 3, 0, 6, 1, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat wil echter nog niet zeggen dat álle discriminaties nu uit de wereld zijn geholpen .
10319
[ "\"", "Op", "de", "vergadering", "van", "het", "overlegcomité", "tussen", "de", "vakbonden", "en", "de", "generale", "staf", "werd", "op", "7", "juni", "aanvaard", "dat", "homo's", "voortaan", "ook", "aanspraak", "kunnen", "maken", "op", "spoed-", "en", "familiaal", "verlof", "\"", ",", "zegt", "ACOD-man", "Dirk", "De", "Boodt", "." ]
[ 10, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 3, 2, 0, 6, 11, 8, 7, 6, 11, 3, 6, 1, 1, 6, 11, 11, 8, 6, 3, 0, 6, 10, 10, 11, 6, 6, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 2, 0 ]
ACOD-man : B-MISC, Dirk : B-PER, De : I-PER, Boodt : I-PER
" Op de vergadering van het overlegcomité tussen de vakbonden en de generale staf werd op 7 juni aanvaard dat homo's voortaan ook aanspraak kunnen maken op spoed- en familiaal verlof " , zegt ACOD-man Dirk De Boodt .
10320
[ "Karl", "van", "den", "Broeck" ]
[ 6, 8, 2, 6 ]
[ 1, 2, 2, 2 ]
Karl : B-PER, van : I-PER, den : I-PER, Broeck : I-PER
Karl van den Broeck
10321
[ "De", "effectieve", "reglementswijziging", "zou", "nog", "een", "kwestie", "van", "weken", "zijn", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 1, 2, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De effectieve reglementswijziging zou nog een kwestie van weken zijn .
10322
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
10323
[ "Karl", "van", "den", "Broeck" ]
[ 6, 8, 2, 6 ]
[ 1, 2, 2, 2 ]
Karl : B-PER, van : I-PER, den : I-PER, Broeck : I-PER
Karl van den Broeck
10324
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
10325
[ "\"", "Zelfs", "wanneer", "het", "leger", "deze", "onrechtvaardigheid", "uit", "de", "wereld", "wil", "helpen", ",", "dan", "nog", "moeten", "de", "politici", "eerst", "de", "wettelijke", "obstakels", "wegnemen", ".", "\"" ]
[ 10, 1, 3, 2, 6, 9, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10, 1, 1, 11, 2, 6, 1, 2, 0, 6, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Zelfs wanneer het leger deze onrechtvaardigheid uit de wereld wil helpen , dan nog moeten de politici eerst de wettelijke obstakels wegnemen . "
10326
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
10327
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
10328
[ "\"", "Ik", "heb", "in", "mijn", "hele", "carrière", "als", "vakbondsman", "nog", "nooit", "een", "klacht", "gekregen", "van", "een", "homo", "die", "gepest", "of", "mishandeld", "werd", "." ]
[ 10, 9, 11, 8, 9, 0, 6, 3, 6, 1, 1, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 9, 11, 3, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Ik heb in mijn hele carrière als vakbondsman nog nooit een klacht gekregen van een homo die gepest of mishandeld werd .
10329
[ "Zo", "kan", "een", "samenwonende", "of", "een", "homo", "/", "lesbienne", "van", "wie", "de", "partner", "overlijdt", "tijdens", "een", "buitenlandse", "missie", ",", "geen", "vergoeding", "krijgen", "van", "het", "leger", "." ]
[ 1, 11, 2, 11, 3, 2, 6, 10, 0, 8, 9, 2, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 10, 9, 6, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zo kan een samenwonende of een homo / lesbienne van wie de partner overlijdt tijdens een buitenlandse missie , geen vergoeding krijgen van het leger .
10330
[ "Homo's", "krijgen", "binnenkort", "recht", "op", "spoed-", "en", "familiaal", "verlof" ]
[ 6, 11, 1, 6, 8, 6, 3, 0, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Homo's krijgen binnenkort recht op spoed- en familiaal verlof
10331
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
10332
[ "Homokoppels", "van", "wie", "een", "van", "de", "twee", "of", "beide", "partners", "militair", "zijn", ",", "worden", "binnenkort", "niet", "meer", "gediscrimineerd", "op", "het", "vlak", "van", "spoedverlof", "of", "verlof", "wegens", "familiale", "redenen", "." ]
[ 1, 8, 9, 2, 8, 2, 7, 3, 7, 6, 0, 11, 10, 11, 1, 1, 1, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 3, 6, 8, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Homokoppels van wie een van de twee of beide partners militair zijn , worden binnenkort niet meer gediscrimineerd op het vlak van spoedverlof of verlof wegens familiale redenen .
10333
[ "Ook", "dat", "zal", "nu", "misschien", "veranderen", ".", "\"" ]
[ 1, 3, 11, 1, 1, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ook dat zal nu misschien veranderen . "
10334
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
10335
[ "Homo's", "en", "lesbiennes", "worden", "ook", "tot", "alle", "eenheden", "toegelaten", ".", "\"" ]
[ 6, 3, 6, 11, 1, 8, 9, 6, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Homo's en lesbiennes worden ook tot alle eenheden toegelaten . "
10336
[ "Brussel" ]
[ 6 ]
[ 5 ]
Brussel : B-LOC
Brussel
10337
[ "Algemeen", "(", "1", "&", "3", ")" ]
[ 0, 10, 7, 6, 6, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Algemeen : B-MISC
Algemeen ( 1 & 3 )
10338
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
10339
[ "En", "bij", "wat", "dan", "wel", "gedichten", "werden", ",", "bleef", "de", "schrik", "dat", "het", "niet", "helemaal", "duidelijk", "zou", "overkomen", "." ]
[ 3, 8, 9, 1, 1, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 3, 2, 1, 1, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En bij wat dan wel gedichten werden , bleef de schrik dat het niet helemaal duidelijk zou overkomen .
10340
[ "Het", "is", "altijd", "warm", "in", "de", "gevangenis", "." ]
[ 9, 11, 1, 0, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is altijd warm in de gevangenis .
10341
[ "'", "De", "pleegmoeder", "had", "mij", "zien", "schrikken", "." ]
[ 10, 2, 6, 11, 9, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
' De pleegmoeder had mij zien schrikken .
10342
[ "De", "gedichten", "en", "de", "foto's", "vindt", "u", "vanaf", "deze", "week", "elke", "zaterdag", "in", "De", "Bijsluiter", "." ]
[ 2, 6, 3, 2, 6, 11, 9, 8, 9, 6, 9, 6, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0 ]
De : B-MISC, Bijsluiter : I-MISC
De gedichten en de foto's vindt u vanaf deze week elke zaterdag in De Bijsluiter .
10343
[ "En", "het", "gedicht", "dat", "de", "moordenaar", "voor", "de", "moeder", "van", "zijn", "slachtoffer", "schreef", "." ]
[ 3, 2, 6, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En het gedicht dat de moordenaar voor de moeder van zijn slachtoffer schreef .
10344
[ "Mijn", "kind", "rook", "naar", "een", "andere", "moeder", ".", "'" ]
[ 9, 6, 11, 8, 2, 9, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Mijn kind rook naar een andere moeder . '
10345
[ "De", "poëzieworkshop", "had", "moeten", "uitmonden", "in", "een", "voordrachtavond", ",", "in", "de", "theaterzaal", "van", "de", "gevangenis", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 11, 8, 2, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De poëzieworkshop had moeten uitmonden in een voordrachtavond , in de theaterzaal van de gevangenis .
10346
[ "En", "dat", "hij", "met", "hen", "wilde", "praten", "." ]
[ 3, 3, 9, 8, 9, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En dat hij met hen wilde praten .
10347
[ "Het", "was", "niet", "langer", "mijn", "geur", "." ]
[ 9, 11, 1, 0, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het was niet langer mijn geur .
10348
[ "Ik", "zag", "het", "aan", "haar", "ogen", "." ]
[ 9, 11, 9, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik zag het aan haar ogen .
10349
[ "Het", "is", "geen", "gedicht", "geworden", "." ]
[ 9, 11, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is geen gedicht geworden .
10350
[ "Schrijvers", "krijgen", "rare", "vragen", "." ]
[ 6, 11, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Schrijvers krijgen rare vragen .
10351
[ "Omdat", "hij", "dacht", "dat", "zij", "zou", "denken", "dat", "hij", "zich", "beter", "voordoet", "dan", "hij", "is", "." ]
[ 3, 9, 11, 3, 9, 11, 11, 3, 9, 9, 0, 11, 1, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Omdat hij dacht dat zij zou denken dat hij zich beter voordoet dan hij is .
10352
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
10353
[ "En", "dan", "was", "er", "hun", "ongeloof", "dat", "een", "echte", "fotograaf", "die", "foto's", "wilde", "maken", "." ]
[ 3, 1, 11, 1, 9, 6, 3, 2, 0, 6, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En dan was er hun ongeloof dat een echte fotograaf die foto's wilde maken .
10354
[ "wachten", ",", "dromen" ]
[ 11, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
wachten , dromen
10355
[ "brieven", "schrijven", "tot", "de", "kramp" ]
[ 6, 11, 8, 2, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
brieven schrijven tot de kramp
10356
[ "De", "Morgen-fotograaf", "Stephan", "Vanfleteren", "maakte", "de", "foto's", "." ]
[ 2, 6, 6, 6, 11, 2, 6, 10 ]
[ 7, 8, 1, 2, 0, 0, 0, 0 ]
De : B-MISC, Morgen-fotograaf : I-MISC, Stephan : B-PER, Vanfleteren : I-PER
De Morgen-fotograaf Stephan Vanfleteren maakte de foto's .
10357
[ "welkom", "in", "jail" ]
[ 0, 8, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
welkom in jail
10358
[ "Misschien", "." ]
[ 1, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Misschien .
10359
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
10360
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
10361
[ "'", "Als", "mijn", "kind", ",", "een", "uk", "van", "twee", "jaar", "en", "twee", "maanden", ",", "op", "bezoek", "mag", "komen", ",", "dan", "ruik", "ik", "altijd", "aan", "haar", "haar", ".", "'" ]
[ 10, 3, 9, 6, 10, 2, 6, 8, 7, 6, 3, 7, 6, 10, 8, 6, 11, 11, 10, 1, 11, 9, 1, 8, 9, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
' Als mijn kind , een uk van twee jaar en twee maanden , op bezoek mag komen , dan ruik ik altijd aan haar haar . '
10362
[ "Het", "is", "er", "niet", "van", "gekomen", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is er niet van gekomen .
10363
[ "'", "En", "toen", ",", "die", "dag", ",", "rook", "ik", "ineens", "een", "andere", "geur", "." ]
[ 10, 3, 1, 10, 9, 6, 10, 6, 9, 1, 2, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
' En toen , die dag , rook ik ineens een andere geur .
10364
[ "Vier", "mannen", "in", "een", "beige", "tenue", ",", "drie", "vrouwen", "in", "roze", "schorten", ",", "en", "ik", "in", "een", "te", "dikke", "trui", "." ]
[ 7, 6, 8, 2, 0, 6, 10, 7, 6, 8, 0, 6, 10, 3, 9, 8, 2, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Vier mannen in een beige tenue , drie vrouwen in roze schorten , en ik in een te dikke trui .
10365
[ "De", "gevangenisgedichten", "werden", "gemaakt", "in", "de", "'", "Antwerpse", "Begijnenstraat", "'", "in", "het", "najaar", "van", "1999", "en", "het", "voorjaar", "van", "2000", "door", "John", ",", "Vicky", ",", "Agday", ",", "Rita", ",", "Frank", ",", "Tel", "en", "Nicky", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 8, 2, 10, 0, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 7, 3, 2, 6, 8, 7, 8, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0 ]
Antwerpse : B-MISC, Begijnenstraat : B-LOC, John : B-PER, Vicky : B-PER, Agday : B-PER, Rita : B-PER, Frank : B-PER, Tel : B-PER, Nicky : B-PER
De gevangenisgedichten werden gemaakt in de ' Antwerpse Begijnenstraat ' in het najaar van 1999 en het voorjaar van 2000 door John , Vicky , Agday , Rita , Frank , Tel en Nicky .
10366
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
10367
[ "bewakershumeur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
bewakershumeur
10368
[ "Het", "verhaal", "stokt", "." ]
[ 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Het verhaal stokt .
10369
[ "De", "sigaret", "beeft", "in", "haar", "vingers", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De sigaret beeft in haar vingers .
10370
[ "Hij", "heeft", "het", "verscheurd", ",", "zijn", "gedicht", "." ]
[ 9, 11, 9, 11, 10, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hij heeft het verscheurd , zijn gedicht .
10371
[ "Na", "het", "proces", "." ]
[ 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Na het proces .
10372
[ "Het", "kind", "zal", "groot", "zijn", "als", "de", "moeder", "vrijkomt", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 11, 3, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het kind zal groot zijn als de moeder vrijkomt .
10373
[ "De", "schrijver", "die", "'", "nee", "'", "dacht", "en", "'", "ja", "'", "zei", ",", "heeft", "het", "zich", "geen", "moment", "beklaagd", "." ]
[ 2, 6, 9, 10, 4, 10, 11, 3, 10, 4, 10, 11, 10, 11, 9, 9, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De schrijver die ' nee ' dacht en ' ja ' zei , heeft het zich geen moment beklaagd .
10374
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
10375
[ "Ik", "dacht", "'", "nee", "'", "en", "ik", "zei", "'", "ja", "'", "." ]
[ 9, 11, 10, 4, 10, 3, 9, 11, 10, 4, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik dacht ' nee ' en ik zei ' ja ' .
10376
[ "bruin", "brood", ",", "wit", "brood" ]
[ 0, 6, 10, 0, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
bruin brood , wit brood
10377
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
10378
[ "Om", "die", "foto's", "goed", "te", "kunnen", "maken", "." ]
[ 3, 9, 6, 0, 8, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Om die foto's goed te kunnen maken .
10379
[ "Onkunde", "en", "onmacht", "." ]
[ 7, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Onkunde en onmacht .
10380
[ "Een", "doorkijk", ",", "een", "bekentenis", ",", "een", "akte", "van", "berouw", "." ]
[ 2, 0, 10, 2, 6, 10, 2, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een doorkijk , een bekentenis , een akte van berouw .
10381
[ "koffie", "en", "verdriet" ]
[ 6, 3, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
koffie en verdriet
10382
[ "Misschien", "zouden", "de", "foto's", "de", "zeggingskracht", "vergroten", ",", "nuanceren", "..." ]
[ 1, 11, 2, 6, 2, 6, 11, 10, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Misschien zouden de foto's de zeggingskracht vergroten , nuanceren ...
10383
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
10384
[ "Ze", "dooft", "de", "half", "opgerookte", "sigaret", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze dooft de half opgerookte sigaret .
10385
[ "Pagina", "64" ]
[ 6, 7 ]
[ 0, 0 ]
None
Pagina 64
10386
[ "Erik", "Vlaeminck" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Erik : B-PER, Vlaeminck : I-PER
Erik Vlaeminck
10387
[ "tien", "minuten", "beltijd" ]
[ 7, 6, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
tien minuten beltijd
10388
[ "Erik", "Vlaminck" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Erik : B-PER, Vlaminck : I-PER
Erik Vlaminck
10389
[ "appèl", ",", "wandeling" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
appèl , wandeling
10390
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
10391
[ "Ik", "had", "er", "trouwens", "geen", "idee", "van", "wat", "een", "poëzieworkshop", "dan", "wel", "mocht", "voorstellen", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 9, 6, 8, 9, 2, 6, 1, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik had er trouwens geen idee van wat een poëzieworkshop dan wel mocht voorstellen .
10392
[ "bruin", "brood", ",", "wit", "brood" ]
[ 0, 6, 10, 0, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
bruin brood , wit brood
10393
[ "Mijn", "kind", "heeft", "een", "goeie", "pleegmoeder", "." ]
[ 9, 6, 11, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Mijn kind heeft een goeie pleegmoeder .
10394
[ "Een", "kaal", "kamertje", ",", "een", "kale", "tafel", ",", "en", "daar", "zaten", "we", "dan", "." ]
[ 2, 0, 6, 10, 2, 0, 6, 10, 3, 1, 11, 9, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een kaal kamertje , een kale tafel , en daar zaten we dan .
10395
[ "En", "sommige", "dingen", "kregen", "we", "simpelweg", "niet", "in", "verzen", "verpakt", "." ]
[ 3, 9, 6, 11, 9, 1, 1, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En sommige dingen kregen we simpelweg niet in verzen verpakt .
10396
[ "Je", "hebt", "een", "andere", "shampoo", "gebruikt", ",", "zei", "ik", "haar", "om", "iets", "te", "zeggen", ",", "ik", "gebruikte", "altijd", "Zwitsal", ".", "'" ]
[ 9, 11, 2, 9, 6, 11, 10, 11, 9, 9, 8, 9, 8, 11, 10, 9, 11, 1, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0 ]
Zwitsal : B-ORG
Je hebt een andere shampoo gebruikt , zei ik haar om iets te zeggen , ik gebruikte altijd Zwitsal . '
10397
[ "De", "moeder", "die", "het", "zegt", ",", "heeft", "een", "moord", "begaan", "." ]
[ 2, 6, 9, 9, 11, 10, 11, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De moeder die het zegt , heeft een moord begaan .
10398
[ "Tranen", "die", "worden", "ingeslikt", ",", "en", "een", "van", "de", "mannen", "die", "stiekem", "de", "halve", "sigaret", "in", "zijn", "zak", "steekt", "." ]
[ 6, 9, 11, 11, 10, 3, 2, 8, 2, 6, 9, 0, 2, 0, 6, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Tranen die worden ingeslikt , en een van de mannen die stiekem de halve sigaret in zijn zak steekt .
10399
[ "De", "gedichten", "waren", "te", "fragiel", ",", "de", "makers", "te", "kwetsbaar", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 0, 10, 2, 6, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De gedichten waren te fragiel , de makers te kwetsbaar .