id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
12900
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
12901
[ "'", "Hedendaagse", "keramiek", "uit", "de", "Andes", "'", ",", "tot", "29", "/", "10", ",", "Koninklijke", "Musea", "voor", "Kunst", "en", "Geschiedenis", ",", "Jubelpark", "10", ",", "tel.", "02", "/", "741.72.11" ]
[ 10, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 6, 8, 6, 3, 6, 10, 6, 7, 10, 6, 6, 10, 7 ]
[ 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Hedendaagse : B-MISC, keramiek : I-MISC, uit : I-MISC, de : I-MISC, Andes : I-MISC, Koninklijke : B-ORG, Musea : I-ORG, voor : I-ORG, Kunst : I-ORG, en : I-ORG, Geschiedenis : I-ORG, Jubelpark : B-LOC
' Hedendaagse keramiek uit de Andes ' , tot 29 / 10 , Koninklijke Musea voor Kunst en Geschiedenis , Jubelpark 10 , tel. 02 / 741.72.11
12902
[ "," ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
,
12903
[ "Tentoonstelling", "van", "verschillende", "ontwerpers", "zoals", "Claudy", "Jongstra", "(", "vilten", "stoffen", ")", ",", "Saar", "Oosterhof", "(", "rubber", "eierdoppen", "en", "tegels", ")", "en", "Marsell", "Pott", "(", "chaise", "longue", "van", "piepschuim", "en", "tape", ")", "gepresenteerd", "door", "het", "Fonds", "voor", "Beeldende", "Kunsten", ",", "Vormgeving", "en", "Bouwkunst", "(", "BKVB", ")", ",", "tot", "25", "/", "8", ",", "Brouwersgracht", "276", "." ]
[ 6, 8, 9, 6, 3, 6, 6, 10, 6, 6, 10, 10, 6, 6, 10, 6, 11, 3, 6, 10, 3, 6, 6, 10, 6, 11, 8, 6, 3, 6, 10, 11, 8, 2, 6, 6, 6, 6, 10, 6, 3, 6, 10, 6, 10, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 4, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Claudy : B-PER, Jongstra : I-PER, Saar : B-PER, Oosterhof : I-PER, Marsell : B-PER, Pott : I-PER, Fonds : B-ORG, voor : I-ORG, Beeldende : I-ORG, Kunsten : I-ORG, , : I-ORG, Vormgeving : I-ORG, en : I-ORG, Bouwkunst : I-ORG, BKVB : B-ORG, Brouwersgracht : B-LOC
Tentoonstelling van verschillende ontwerpers zoals Claudy Jongstra ( vilten stoffen ) , Saar Oosterhof ( rubber eierdoppen en tegels ) en Marsell Pott ( chaise longue van piepschuim en tape ) gepresenteerd door het Fonds voor Beeldende Kunsten , Vormgeving en Bouwkunst ( BKVB ) , tot 25 / 8 , Brouwersgracht 276 .
12904
[ "'", "Jewels", "of", "Mind", "and", "Mentality", ":", "50", "years", "of", "Dutch", "jewellery", "design", "'", ",", "met", "een", "ruim", "overzicht", "van", "juwelen", "uit", "de", "periode", "vanaf", "1960", ",", "tot", "10", "/", "9", ",", "Beurs", "van", "Berlage", "Museum", ",", "Beursplein", "," ]
[ 10, 6, 3, 6, 5, 5, 10, 7, 6, 3, 6, 6, 5, 10, 10, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 8, 2, 6, 8, 7, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 8, 6, 6, 10, 6, 10 ]
[ 0, 7, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6, 0, 5, 0 ]
Jewels : B-MISC, of : I-MISC, Mind : I-MISC, and : I-MISC, Mentality : I-MISC, Dutch : B-MISC, Beurs : B-LOC, van : I-LOC, Berlage : I-LOC, Museum : I-LOC, Beursplein : B-LOC
' Jewels of Mind and Mentality : 50 years of Dutch jewellery design ' , met een ruim overzicht van juwelen uit de periode vanaf 1960 , tot 10 / 9 , Beurs van Berlage Museum , Beursplein ,
12905
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
12906
[ "Lifestyle", ",", "Brussel" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Brussel : B-LOC
Lifestyle , Brussel
12907
[ "Vormgeving", ",", "Amsterdam" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Amsterdam : B-LOC
Vormgeving , Amsterdam
12908
[ "web", ":", "www.ddc.dk" ]
[ 5, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
web : www.ddc.dk
12909
[ "Landcommanderij", "Alden", "Bilzen", ",", "Rijkhoven", ",", "tel.", "089", "/", "519.274", "," ]
[ 8, 6, 6, 10, 6, 10, 6, 7, 10, 7, 10 ]
[ 5, 6, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Landcommanderij : B-LOC, Alden : I-LOC, Bilzen : I-LOC, Rijkhoven : B-LOC
Landcommanderij Alden Bilzen , Rijkhoven , tel. 089 / 519.274 ,
12910
[ "Architectuur", ",", "Brussel" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Brussel : B-LOC
Architectuur , Brussel
12911
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12912
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12913
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12914
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12915
[ "Binnenland" ]
[ 11 ]
[ 0 ]
None
Binnenland
12916
[ "tel.", "(", "0031", ")", "50.366.65.55", "," ]
[ 6, 10, 7, 10, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
tel. ( 0031 ) 50.366.65.55 ,
12917
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
12918
[ "Provinciale", "Prijzen", "Beeldende", "Kunst", "en", "Vormgeving", ",", "tot", "16", "/", "7", ",", "Koningin", "Fabiolazaal", ",", "Jezusstraat", "28", ",", "tel.", "03", "/", "203.42.05" ]
[ 6, 6, 6, 6, 3, 6, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 6, 10, 6, 6, 10, 6, 7, 10, 7 ]
[ 7, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Provinciale : B-MISC, Prijzen : I-MISC, Beeldende : I-MISC, Kunst : I-MISC, en : I-MISC, Vormgeving : I-MISC, Koningin : B-LOC, Fabiolazaal : I-LOC, Jezusstraat : B-LOC
Provinciale Prijzen Beeldende Kunst en Vormgeving , tot 16 / 7 , Koningin Fabiolazaal , Jezusstraat 28 , tel. 03 / 203.42.05
12919
[ "Decoratie", ",", "Westerlo" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Westerlo : B-LOC
Decoratie , Westerlo
12920
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12921
[ "'", "150", "jaar", "in", "en", "uit", "de", "mode", "'", "een", "overzicht", "van", "vrouwenmode", "van", "1780", "tot", "1930", "--", "kostuums", "uit", "de", "collectie", "van", "Jacoba", "de", "Jonge", ",", "tot", "27", "/", "8", ",", "Markiezenhof", "," ]
[ 10, 7, 6, 8, 3, 8, 2, 6, 10, 2, 6, 8, 6, 8, 7, 8, 7, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 2, 0, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 10 ]
[ 0, 7, 8, 8, 8, 8, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
150 : B-MISC, jaar : I-MISC, in : I-MISC, en : I-MISC, uit : I-MISC, de : I-MISC, mode : I-MISC, Jacoba : B-PER, de : I-PER, Jonge : I-PER, Markiezenhof : B-LOC
' 150 jaar in en uit de mode ' een overzicht van vrouwenmode van 1780 tot 1930 -- kostuums uit de collectie van Jacoba de Jonge , tot 27 / 8 , Markiezenhof ,
12922
[ "tel.", "(", "0031", ")", "146.24.29.30" ]
[ 6, 10, 7, 10, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
tel. ( 0031 ) 146.24.29.30
12923
[ "'", "Ed", "Annink", "'", ",", "sobere", "vormgeving", "met", "een", "herkenbaar", "karakter", ",", "tot", "20", "/", "7", ",", "vormgevingsgalerie", "Vivid", ",", "William", "Boothlaan", "17a" ]
[ 10, 6, 6, 10, 10, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 6, 10, 6, 6, 6 ]
[ 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 6, 0 ]
Ed : B-MISC, Annink : I-MISC, Vivid : B-LOC, William : B-LOC, Boothlaan : I-LOC
' Ed Annink ' , sobere vormgeving met een herkenbaar karakter , tot 20 / 7 , vormgevingsgalerie Vivid , William Boothlaan 17a
12924
[ "Mode", ",", "Brussel" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Brussel : B-LOC
Mode , Brussel
12925
[ "web", ":", "www.brugge.be/VOB" ]
[ 5, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
web : www.brugge.be/VOB
12926
[ "'", "What", "about", "design", "?", "'", "met", "een", "blik", "op", "het", "ontwerpproces", "van", "designproducten", ",", "tot", "29", "/", "10", ",", "Techniek", "Museum" ]
[ 10, 5, 5, 5, 10, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 6 ]
[ 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6 ]
What : B-MISC, about : I-MISC, design : I-MISC, Techniek : B-LOC, Museum : I-LOC
' What about design ? ' met een blik op het ontwerpproces van designproducten , tot 29 / 10 , Techniek Museum
12927
[ "'", "Dynamic", "City", "'", ",", "mobiliteit", "in", "de", "stad", "gezien", "door", "kunstenaars", ",", "tot", "15", "/", "10", ",", "Fondation", "pour", "l'Architecture", ",", "CIVA", ",", "Kluisstraat", "55", ",", "tel.", "02", "/", "644.91.52", ",", "web", ":", "www.fondationapourlarchitecture.net" ]
[ 10, 6, 6, 10, 10, 6, 8, 2, 6, 11, 8, 6, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 5, 5, 10, 4, 10, 6, 7, 10, 6, 6, 10, 7, 10, 6, 10, 6 ]
[ 0, 7, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 3, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Dynamic : B-MISC, City : I-MISC, Fondation : B-MISC, pour : I-MISC, l'Architecture : I-MISC, CIVA : B-ORG, Kluisstraat : B-LOC
' Dynamic City ' , mobiliteit in de stad gezien door kunstenaars , tot 15 / 10 , Fondation pour l'Architecture , CIVA , Kluisstraat 55 , tel. 02 / 644.91.52 , web : www.fondationapourlarchitecture.net
12928
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12929
[ "Vormgeving", ",", "Antwerpen" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Antwerpen : B-LOC
Vormgeving , Antwerpen
12930
[ "en", "ook", "Tent", "." ]
[ 3, 1, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
en ook Tent .
12931
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12932
[ "'", "Het", "Stadion", "." ]
[ 10, 6, 6, 10 ]
[ 0, 7, 8, 0 ]
Het : B-MISC, Stadion : I-MISC
' Het Stadion .
12933
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12934
[ "web", ":", "www.paris-france.org/musees" ]
[ 5, 10, 6 ]
[ 0, 0, 0 ]
None
web : www.paris-france.org/musees
12935
[ "Woongeschiedenis", ",", "Brugge" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Brugge : B-LOC
Woongeschiedenis , Brugge
12936
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
12937
[ "Het", "Vrije", "Leven" ]
[ 2, 6, 6 ]
[ 7, 8, 8 ]
Het : B-MISC, Vrije : I-MISC, Leven : I-MISC
Het Vrije Leven
12938
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
12939
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12940
[ "'", "Hoedenverhalen", "'", ",", "vervaardiging", "van", "hoeden", "(", "technieken", ",", "materies", ",", "hoedenateliers", ")", "--", "collectie", "van", "het", "museum", "met", "voorbeelden", "uit", "de", "huidige", "productie", "'", "Haute", "Ecole", "Fr.", "Ferer", "'", "Brussel", ",", "tot", "31", "/", "8", ",", "Museum", "voor", "het", "Kostuum", "en", "van", "de", "kant", ",", "Violetstraat", "4", "-", "6", ",", "tel.", "02", "/", "279.43.55" ]
[ 10, 5, 10, 10, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 2, 0, 6, 10, 6, 6, 6, 6, 10, 6, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 8, 2, 6, 3, 8, 2, 6, 10, 6, 6, 10, 7, 10, 6, 6, 10, 7 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 8, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Hoedenverhalen : B-MISC, Haute : B-MISC, Ecole : I-MISC, Fr. : I-MISC, Ferer : I-MISC, Brussel : B-LOC, Museum : B-LOC, voor : I-LOC, het : I-LOC, Kostuum : I-LOC, en : I-LOC, van : I-LOC, de : I-LOC, kant : I-LOC, Violetstraat : B-LOC
' Hoedenverhalen ' , vervaardiging van hoeden ( technieken , materies , hoedenateliers ) -- collectie van het museum met voorbeelden uit de huidige productie ' Haute Ecole Fr. Ferer ' Brussel , tot 31 / 8 , Museum voor het Kostuum en van de kant , Violetstraat 4 - 6 , tel. 02 / 279.43.55
12941
[ "Vormgeving", ",", "Delft" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Delft : B-LOC
Vormgeving , Delft
12942
[ "Architectuur", ",", "Rotterdam" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Rotterdam : B-LOC
Architectuur , Rotterdam
12943
[ "Volkskunst", ",", "Gent" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 0, 0, 5 ]
Gent : B-LOC
Volkskunst , Gent
12944
[ "'", "Arte", "Popular", "do", "Brasil", "'", ",", "Braziliaanse", "volkskunst", "in", "het", "Huis", "van", "Alijn", "(", "nieuwe", "naam", "voor", "het", "Volkskundemuseum", ")", ",", "tot", "6", "/", "8", ",", "Kraanlei", "65", ",", "tel.", "09", "/", "269.23.50" ]
[ 10, 6, 6, 5, 5, 10, 10, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 6, 10, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 10, 8, 7, 10, 7, 10, 6, 7, 10, 6, 7, 10, 7 ]
[ 0, 7, 8, 8, 8, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Arte : B-MISC, Popular : I-MISC, do : I-MISC, Brasil : I-MISC, Braziliaanse : B-MISC, Huis : B-LOC, van : I-LOC, Alijn : I-LOC, Volkskundemuseum : B-LOC, Kraanlei : B-LOC
' Arte Popular do Brasil ' , Braziliaanse volkskunst in het Huis van Alijn ( nieuwe naam voor het Volkskundemuseum ) , tot 6 / 8 , Kraanlei 65 , tel. 09 / 269.23.50
12945
[ "Expo", ",", "Hannover" ]
[ 6, 10, 6 ]
[ 7, 0, 5 ]
Expo : B-MISC, Hannover : B-LOC
Expo , Hannover
12946
[ "Tent", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Tent .
12947
[ "Mode", ",", "Den", "Haag" ]
[ 6, 10, 6, 6 ]
[ 0, 0, 5, 6 ]
Den : B-LOC, Haag : I-LOC
Mode , Den Haag
12948
[ "Neem", "het", "Thaise", "restaurant", "Les", "Perles", "de", "Pluie", "in", "de", "Kasteleinstraat", "(", "Brussel", ",", "bij", "de", "Louisalaan", ")", "." ]
[ 11, 9, 0, 6, 6, 6, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 10, 8, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 5, 6, 6, 6, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0 ]
Thaise : B-MISC, Les : B-LOC, Perles : I-LOC, de : I-LOC, Pluie : I-LOC, Kasteleinstraat : B-LOC, Brussel : B-LOC, Louisalaan : B-LOC
Neem het Thaise restaurant Les Perles de Pluie in de Kasteleinstraat ( Brussel , bij de Louisalaan ) .
12949
[ "Het", "restaurant", "ligt", "in", "een", "groot", "herenhuis", "dat", "sober", "en", "smaakvol", "ingericht", "is", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 9, 0, 3, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het restaurant ligt in een groot herenhuis dat sober en smaakvol ingericht is .
12950
[ "Wie", "na", "het", "tafelen", "zin", "krijgt", "om", "naar", "Thailand", "te", "reizen", ",", "doet", "er", "goed", "aan", "meteen", "internet", "te", "consulteren", "." ]
[ 9, 8, 2, 11, 6, 11, 3, 8, 6, 8, 11, 10, 11, 1, 0, 1, 1, 11, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Thailand : B-LOC
Wie na het tafelen zin krijgt om naar Thailand te reizen , doet er goed aan meteen internet te consulteren .
12951
[ "Je", "moet", "er", "met", "een", "lift", "heen", ",", "in", "het", "atrium", "spuit", "een", "geiser", "..." ]
[ 9, 11, 1, 8, 2, 6, 8, 10, 8, 2, 6, 6, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Je moet er met een lift heen , in het atrium spuit een geiser ...
12952
[ "Net", "zoals", "zijn", "visgerechten", "overigens", "." ]
[ 1, 3, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Net zoals zijn visgerechten overigens .
12953
[ "Zakelijk", "en", "privé", ":", "\"", "Ik", "maak", "niet", "echt", "een", "onderscheid", "tussen", "die", "twee" ]
[ 0, 3, 6, 10, 10, 9, 11, 1, 0, 2, 6, 8, 9, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zakelijk en privé : " Ik maak niet echt een onderscheid tussen die twee
12954
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
12955
[ "\"", "Sir", "Anthony", "Van", "Dijck", "(", "Vlaaikensgang", ",", "Antwerpen", ")", "is", "dan", "weer", "een", "adres", "waar", "ik", "vooral", "met", "buitenlandse", "zakenpartners", "heen", "trek", "." ]
[ 10, 6, 6, 8, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 11, 1, 1, 2, 6, 1, 9, 1, 8, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 5, 6, 6, 6, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Sir : B-LOC, Anthony : I-LOC, Van : I-LOC, Dijck : I-LOC, Vlaaikensgang : B-LOC, Antwerpen : B-LOC
" Sir Anthony Van Dijck ( Vlaaikensgang , Antwerpen ) is dan weer een adres waar ik vooral met buitenlandse zakenpartners heen trek .
12956
[ "Het", "interieur", "lijdt", "niet", "aan", "een", "groot", "kitschgehalte", ",", "zoals", "dat", "in", "veel", "oosterse", "restaurants", "wel", "het", "geval", "is", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 0, 6, 10, 3, 9, 8, 7, 0, 6, 1, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het interieur lijdt niet aan een groot kitschgehalte , zoals dat in veel oosterse restaurants wel het geval is .
12957
[ "Er", "komen", "voornamelijk", "vaste", "klanten", "over", "de", "vloer", ",", "habitués", "zeg", "maar", "." ]
[ 1, 11, 1, 0, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 11, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Er komen voornamelijk vaste klanten over de vloer , habitués zeg maar .
12958
[ "Maar", "opgelet", ",", "het", "hoeft", "niet", "altijd", "Frans-Belgisch", "te", "zijn", "." ]
[ 3, 6, 10, 2, 11, 1, 1, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0 ]
Frans-Belgisch : B-MISC
Maar opgelet , het hoeft niet altijd Frans-Belgisch te zijn .
12959
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
12960
[ "zaterdag", ",", "1", "juli", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
zaterdag , 1 juli 2000
12961
[ "Dat", "was", "goddelijk", ",", "werkelijk", "waar", "." ]
[ 9, 11, 0, 10, 0, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat was goddelijk , werkelijk waar .
12962
[ "\"", "Als", "ik", "in", "Brussel", "ben", ",", "schuif", "ik", "gegarandeerd", "mijn", "benen", "onder", "een", "van", "de", "tafeltjes", "van", "de", "Taverne", "du", "Passage", ",", "in", "de", "mooie", "Koninginnegalerij", "." ]
[ 10, 3, 9, 8, 6, 11, 10, 11, 9, 11, 9, 6, 8, 2, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 6, 6, 10, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 5, 0 ]
Brussel : B-LOC, Taverne : B-LOC, du : I-LOC, Passage : I-LOC, Koninginnegalerij : B-LOC
" Als ik in Brussel ben , schuif ik gegarandeerd mijn benen onder een van de tafeltjes van de Taverne du Passage , in de mooie Koninginnegalerij .
12963
[ "Bovendien", "kun", "je", ",", "als", "je", "met", "een", "kleine", "groep", "bent", ",", "discreet", "tafelen", "in", "twee", "aparte", "kamertjes", "." ]
[ 1, 11, 9, 10, 3, 9, 8, 2, 0, 6, 11, 10, 0, 11, 8, 7, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bovendien kun je , als je met een kleine groep bent , discreet tafelen in twee aparte kamertjes .
12964
[ "Het", "Vrije", "Leven" ]
[ 2, 6, 6 ]
[ 7, 8, 8 ]
Het : B-MISC, Vrije : I-MISC, Leven : I-MISC
Het Vrije Leven
12965
[ "De", "architectuur", "van", "dit", "moderne", "gebouw", "heeft", "op", "mij", "een", "enorme", "indruk", "gemaakt", "." ]
[ 2, 6, 8, 9, 0, 6, 11, 8, 9, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De architectuur van dit moderne gebouw heeft op mij een enorme indruk gemaakt .
12966
[ "Helemaal", "niet", "zelfs", "." ]
[ 1, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Helemaal niet zelfs .
12967
[ "En", "dat", "hoeft", "eerlijk", "gezegd", "niet", "te", "verbazen", "." ]
[ 3, 9, 11, 0, 11, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En dat hoeft eerlijk gezegd niet te verbazen .
12968
[ "En", "drie", ":", "de", "bediening", "moet", "vlot", "en", "hartelijk", "verlopen", "." ]
[ 3, 7, 10, 2, 6, 11, 0, 3, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En drie : de bediening moet vlot en hartelijk verlopen .
12969
[ "Reserveren", "tijdens", "de", "tweede", "shift", "." ]
[ 6, 8, 2, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Reserveren tijdens de tweede shift .
12970
[ "\"", "Tot", "slot", "vermeld", "ik", "nog", "het", "schitterendste", "restaurant", "dat", "ik", "tot", "nog", "toe", "bezocht", "heb", ":", "Perlan", ",", "op", "een", "bergtop", "net", "buiten", "Reykjavik", "(", "IJsland", ")", "." ]
[ 10, 8, 6, 11, 9, 1, 2, 0, 6, 1, 9, 8, 1, 1, 11, 11, 10, 6, 10, 8, 2, 6, 1, 1, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0 ]
Perlan : B-LOC, Reykjavik : B-LOC, IJsland : B-LOC
" Tot slot vermeld ik nog het schitterendste restaurant dat ik tot nog toe bezocht heb : Perlan , op een bergtop net buiten Reykjavik ( IJsland ) .
12971
[ "Eigenlijk", "ben", "ik", "heel", "trouw", "aan", "bepaalde", "restaurants", "." ]
[ 0, 11, 9, 1, 0, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Eigenlijk ben ik heel trouw aan bepaalde restaurants .
12972
[ "Een", "restaurant", "moet", "volgens", "mij", "aan", "drie", "voorwaarden", "voldoen", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 9, 1, 7, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een restaurant moet volgens mij aan drie voorwaarden voldoen .
12973
[ "Bovendien", "zit", "hij", "niet", "om", "een", "extra", "inspanning", "verlegen", "als", "dat", "de", "smaak", "van", "het", "gerecht", "ten", "goede", "komt", "." ]
[ 1, 11, 9, 1, 8, 2, 0, 6, 0, 3, 3, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bovendien zit hij niet om een extra inspanning verlegen als dat de smaak van het gerecht ten goede komt .
12974
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
12975
[ "Zo", "kun", "je", "bij", "Henri", "dus", "nog", "vers", "gesneden", "en", "gebakken", "frietjes", "krijgen", ",", "wordt", "de", "préparé", "à", "la", "minute", "gemaakt", "en", "is", "ook", "de", "mayonaise", "huisbereid.", "'s", "Zomers", "kun", "je", "op", "het", "terras", "tafelen", ",", "en", "dat", "is", "uiteraard", "helemaal", "een", "verrukking", "." ]
[ 1, 11, 9, 8, 6, 1, 1, 0, 11, 3, 11, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 6, 6, 6, 11, 3, 11, 1, 2, 6, 6, 2, 6, 11, 9, 8, 2, 6, 11, 10, 3, 9, 11, 1, 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Henri : B-LOC
Zo kun je bij Henri dus nog vers gesneden en gebakken frietjes krijgen , wordt de préparé à la minute gemaakt en is ook de mayonaise huisbereid. 's Zomers kun je op het terras tafelen , en dat is uiteraard helemaal een verrukking .
12976
[ "De", "patron", "is", "namelijk", "iemand", "die", "bijzonder", "goed", "weet", "wat", "lekker", "en", "vers", "is", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 9, 9, 0, 0, 11, 9, 0, 3, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De patron is namelijk iemand die bijzonder goed weet wat lekker en vers is .
12977
[ "Henri", "is", "een", "zeer", "tof", "restaurant", ",", "met", "een", "gemoedelijke", "sfeer", "en", "een", "typisch", "Frans-Belgische", "kaart", "." ]
[ 6, 11, 2, 1, 0, 6, 10, 8, 2, 0, 6, 3, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
Henri : B-LOC, Frans-Belgische : B-MISC
Henri is een zeer tof restaurant , met een gemoedelijke sfeer en een typisch Frans-Belgische kaart .
12978
[ "Het", "enige", "nadeel", "dat", "ik", "kan", "vermelden", "heeft", "betrekking", "op", "de", "shiften", ":", "ik", "blijf", "graag", "hangen", "als", "ik", "daar", "de", "behoefte", "toe", "voel", ",", "en", "dat", "kan", "natuurlijk", "niet", "als", "je", "voor", "de", "eerste", "shift", "gereserveerd", "hebt", "." ]
[ 2, 0, 6, 9, 9, 11, 11, 11, 6, 8, 2, 6, 10, 9, 11, 0, 11, 3, 9, 1, 2, 6, 1, 11, 10, 3, 9, 11, 0, 1, 3, 9, 8, 2, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het enige nadeel dat ik kan vermelden heeft betrekking op de shiften : ik blijf graag hangen als ik daar de behoefte toe voel , en dat kan natuurlijk niet als je voor de eerste shift gereserveerd hebt .
12979
[ "Een", "astromisch", "bedrag", ",", "maar", "dat", "mocht", "voor", "een", "keer", ".", "\"" ]
[ 2, 0, 6, 10, 3, 9, 11, 8, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een astromisch bedrag , maar dat mocht voor een keer . "
12980
[ "Mijn", "vaste", "stek", "in", "Antwerpen", "ligt", "op", "de", "Graanmarkt", ",", "achter", "de", "Bourlaschouwburg", "en", "heet", "Henri", "." ]
[ 9, 0, 6, 8, 6, 11, 8, 2, 6, 10, 8, 2, 6, 3, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 5, 0 ]
Antwerpen : B-LOC, Graanmarkt : B-MISC, Bourlaschouwburg : B-MISC, Henri : B-LOC
Mijn vaste stek in Antwerpen ligt op de Graanmarkt , achter de Bourlaschouwburg en heet Henri .
12981
[ "En", "het", "is", "opvallend", "hoor", ",", "maar", "of", "ik", "er", "nu", "met", "vrienden", "of", "met", "zakenpartners", "uit", "ga", "eten", ",", "iedereen", "voelt", "zich", "altijd", "meteen", "op", "zijn", "gemak", "." ]
[ 3, 9, 11, 11, 4, 10, 3, 3, 9, 1, 1, 8, 6, 3, 8, 6, 8, 11, 11, 10, 9, 11, 9, 1, 1, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En het is opvallend hoor , maar of ik er nu met vrienden of met zakenpartners uit ga eten , iedereen voelt zich altijd meteen op zijn gemak .
12982
[ "Ik", "houd", "van", "die", "Frans-Belgische", "keuken", ",", "de", "kelners", "met", "hun", "manchetten", ",", "de", "stoffen", "servetten", "en", "noem", "maar", "op", "." ]
[ 9, 11, 8, 9, 0, 6, 10, 2, 6, 8, 9, 6, 10, 2, 6, 6, 3, 11, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Frans-Belgische : B-MISC
Ik houd van die Frans-Belgische keuken , de kelners met hun manchetten , de stoffen servetten en noem maar op .
12983
[ "Margot", "Vanderstraeten" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
Margot : B-PER, Vanderstraeten : I-PER
Margot Vanderstraeten
12984
[ "Omdat", "het", "pand", "zo", "fantastisch", "is", "." ]
[ 3, 2, 6, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Omdat het pand zo fantastisch is .
12985
[ "Ja", ",", "en", "naar", "de", "Brasseurs", "(", "naast", "het", "Justitiepaleis", "op", "de", "Britse", "Lei", "in", "Antwerpen", ")", "moet", "je", "beslist", "ook", "eens", "gaan", "." ]
[ 4, 10, 3, 8, 2, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 6, 6, 10, 11, 9, 11, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Brasseurs : B-LOC, Justitiepaleis : B-LOC, Britse : B-LOC, Lei : I-LOC, Antwerpen : B-LOC
Ja , en naar de Brasseurs ( naast het Justitiepaleis op de Britse Lei in Antwerpen ) moet je beslist ook eens gaan .
12986
[ "Schitterend", ",", "geef", "toe", "." ]
[ 11, 10, 11, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Schitterend , geef toe .
12987
[ "Apart", ",", "omdat", "ze", "afgezonderd", "zijn", "van", "de", "grote", "zaal", "." ]
[ 6, 10, 3, 9, 11, 11, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Apart , omdat ze afgezonderd zijn van de grote zaal .
12988
[ "De", "patron", "gaat", "op", "zondag", "en", "maandag", "zelf", "vissen", "--", "en", "zijn", "vangst", "belandt", "een", "dag", "later", "op", "het", "suggestiemenu", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 6, 3, 6, 9, 6, 6, 3, 9, 6, 11, 2, 6, 0, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De patron gaat op zondag en maandag zelf vissen -- en zijn vangst belandt een dag later op het suggestiemenu .
12989
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
12990
[ "Want", "ook", "daarop", "zijn", "ze", "bij", "Les", "Perles", "de", "Pluie", "voorzien", ":", "er", "is", "een", "internetaansluiting", ",", "en", "er", "ligt", "een", "hele", "verzameling", "toeristische", "informatie", "over", "het", "land", "." ]
[ 3, 1, 1, 11, 9, 8, 6, 6, 2, 6, 11, 10, 1, 11, 2, 6, 10, 3, 1, 11, 2, 0, 6, 0, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 6, 6, 6, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Les : B-LOC, Perles : I-LOC, de : I-LOC, Pluie : I-LOC
Want ook daarop zijn ze bij Les Perles de Pluie voorzien : er is een internetaansluiting , en er ligt een hele verzameling toeristische informatie over het land .
12991
[ "Zakelijk", "en", "privé", ":", "\"", "Ik", "maak", "niet", "echt", "een", "onderscheid", "tussen", "die", "twee", "." ]
[ 0, 3, 6, 10, 10, 9, 11, 1, 0, 2, 6, 8, 9, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zakelijk en privé : " Ik maak niet echt een onderscheid tussen die twee .
12992
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
12993
[ "Oplossing", "?" ]
[ 6, 10 ]
[ 0, 0 ]
None
Oplossing ?
12994
[ "Twee", ":", "er", "moet", "een", "aangename", ",", "gezellige", "en", "niet", "al", "te", "formele", "sfeer", "hangen", "." ]
[ 7, 10, 1, 11, 2, 0, 10, 0, 3, 1, 1, 1, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Twee : er moet een aangename , gezellige en niet al te formele sfeer hangen .
12995
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
12996
[ "Gewoon", ",", "omdat", "ze", "me", "nog", "nooit", "teleurgesteld", "hebben", ",", "en", "omdat", "ze", "keer", "op", "keer", "voor", "een", "aangename", "verrassing", "zorgen", "." ]
[ 0, 10, 3, 9, 9, 1, 1, 11, 11, 10, 3, 3, 9, 6, 8, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gewoon , omdat ze me nog nooit teleurgesteld hebben , en omdat ze keer op keer voor een aangename verrassing zorgen .
12997
[ "Maar", "ook", "apart", "omdat", "de", "tafel", "bijvoorbeeld", "in", "de", "vloer", "zit", "--", "een", "niveau", "lager", "dus", "." ]
[ 3, 1, 0, 3, 2, 6, 1, 8, 2, 6, 11, 6, 2, 6, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar ook apart omdat de tafel bijvoorbeeld in de vloer zit -- een niveau lager dus .
12998
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
12999
[ "Voortreffelijke", "keuken", ",", "ongedwongen", "sfeer", "en", "een", "wijnkaart", "met", "veel", "aandacht", "voor", "de", "zogenaamde", "nieuwe", "wijnen", ",", "uit", "California", "en", "Australië", "." ]
[ 0, 6, 10, 0, 6, 3, 2, 6, 8, 7, 6, 8, 2, 0, 0, 6, 10, 8, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0 ]
California : B-LOC, Australië : B-LOC
Voortreffelijke keuken , ongedwongen sfeer en een wijnkaart met veel aandacht voor de zogenaamde nieuwe wijnen , uit California en Australië .