id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
|---|---|---|---|---|---|
2200 | [
"De",
"raad",
"van",
"beheer",
"van",
"de",
"vzw",
"Brussel",
"2000",
"heeft",
"woensdagnamiddag",
"de",
"verdere",
"besparingen",
"op",
"de",
"begroting",
"van",
"de",
"vzw",
"besproken",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
8,
2,
6,
6,
7,
11,
6,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Brussel : B-MISC, 2000 : I-MISC | De raad van beheer van de vzw Brussel 2000 heeft woensdagnamiddag de verdere besparingen op de begroting van de vzw besproken . |
2201 | [
"In",
"eerste",
"instantie",
"heeft",
"de",
"vzw",
"gepoogd",
"zoveel",
"mogelijk",
"te",
"besparen",
"op",
"eigen",
"producties",
"en",
"werkingskosten",
"."
] | [
8,
7,
6,
11,
2,
6,
11,
7,
0,
8,
11,
3,
9,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In eerste instantie heeft de vzw gepoogd zoveel mogelijk te besparen op eigen producties en werkingskosten . |
2202 | [
"Brussel",
"2000",
"ging",
"daarop",
"verder",
"op",
"zoek",
"naar",
"bijkomende",
"besparingen",
"en",
"stelde",
"een",
"lijst",
"op",
"van",
"mogelijke",
"maatregelen",
"."
] | [
6,
7,
11,
1,
0,
8,
1,
8,
11,
6,
3,
11,
2,
6,
1,
8,
0,
6,
10
] | [
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Brussel : B-MISC, 2000 : I-MISC | Brussel 2000 ging daarop verder op zoek naar bijkomende besparingen en stelde een lijst op van mogelijke maatregelen . |
2203 | [
"Daarbij",
"werden",
"verscheidene",
"criteria",
"in",
"acht",
"genomen",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Daarbij werden verscheidene criteria in acht genomen . |
2204 | [
"Een",
"en",
"ander",
"was",
"nodig",
"voor",
"de",
"vzw",
"Brussel",
"2000",
"om",
"haar",
"doelstellingen",
"te",
"kunnen",
"verwezenlijken",
"."
] | [
2,
3,
9,
11,
0,
8,
2,
6,
6,
7,
3,
9,
6,
8,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Brussel : B-MISC, 2000 : I-MISC | Een en ander was nodig voor de vzw Brussel 2000 om haar doelstellingen te kunnen verwezenlijken . |
2205 | [
"Voor",
"de",
"Grote",
"Carrousel",
"van",
"de",
"Zavel",
",",
"de",
"ruiteropera",
"waarvoor",
"de",
"vzw",
"grote",
"risico's",
"draagt",
",",
"zijn",
"al",
"meer",
"dan",
"21.000",
"kaartjes",
"verkocht",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
6,
1,
2,
6,
0,
6,
11,
10,
9,
1,
7,
3,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
7,
8,
8,
8,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Grote : B-MISC, Carrousel : I-MISC, van : I-MISC, de : I-MISC, Zavel : I-MISC | Voor de Grote Carrousel van de Zavel , de ruiteropera waarvoor de vzw grote risico's draagt , zijn al meer dan 21.000 kaartjes verkocht . |
2206 | [
"Brussel",
"2000",
"bespaart",
"voort"
] | [
6,
7,
11,
1
] | [
7,
8,
0,
0
] | Brussel : B-MISC, 2000 : I-MISC | Brussel 2000 bespaart voort |
2207 | [
"Na",
"een",
"eerste",
"saneringsronde",
"werd",
"een",
"onevenwicht",
"van",
"120",
"miljoen",
"frank",
"teruggebracht",
"toteen",
"mogelijk",
"tekort",
"van",
"30",
"miljoen",
"frank",
"."
] | [
8,
2,
7,
6,
11,
2,
6,
8,
7,
7,
6,
11,
6,
0,
6,
8,
7,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Na een eerste saneringsronde werd een onevenwicht van 120 miljoen frank teruggebracht toteen mogelijk tekort van 30 miljoen frank . |
2208 | [
"Het",
"financiële",
"evenwicht",
"is",
"nu",
"hersteld",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het financiële evenwicht is nu hersteld . |
2209 | [
"Het",
"geld",
"werd",
"gevonden",
"door",
"een",
"beperking",
"van",
"de",
"werkingskosten",
"van",
"de",
"vzw",
"en",
"door",
"een",
"verhoging",
"van",
"de",
"inkomsten",
"door",
"het",
"aantrekken",
"van",
"nieuwe",
"sponsors",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
3,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het geld werd gevonden door een beperking van de werkingskosten van de vzw en door een verhoging van de inkomsten door het aantrekken van nieuwe sponsors . |
2210 | [
"De",
"vergadering",
"werd",
"voorgezeten",
"door",
"burgemeester",
"François-Xavier",
"de",
"Donnea",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
8,
6,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0
] | François-Xavier : B-PER, de : I-PER, Donnea : I-PER | De vergadering werd voorgezeten door burgemeester François-Xavier de Donnea . |
2211 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
2212 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
2213 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
2214 | [
"Het",
"tekort",
"wordt",
"geraamd",
"op",
"64",
"miljoen",
"frank",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
8,
7,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het tekort wordt geraamd op 64 miljoen frank . |
2215 | [
"Buitenland"
] | [
11
] | [
7
] | Buitenland : B-MISC | Buitenland |
2216 | [
"Blanke",
"boer",
"vermoord",
"in",
"Zimbabwe"
] | [
0,
6,
11,
8,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
5
] | Zimbabwe : B-LOC | Blanke boer vermoord in Zimbabwe |
2217 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
2218 | [
"President",
"Mugabe",
"wil",
"de",
"blanke",
"boeren",
"zonder",
"compensatie",
"het",
"land",
"uitzetten",
"."
] | [
6,
6,
11,
2,
0,
6,
8,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Mugabe : B-PER | President Mugabe wil de blanke boeren zonder compensatie het land uitzetten . |
2219 | [
"Volgens",
"de",
"CFU",
"houdt",
"de",
"dood",
"van",
"de",
"blanke",
"boer",
"en",
"de",
"aanvaller",
"geen",
"rechtstreeks",
"verband",
"met",
"de",
"bezettingen",
"van",
"boerderijen",
"door",
"aanhangers",
"van",
"president",
"Robert",
"Mugabe",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
3,
2,
6,
9,
0,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
8,
6,
8,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0
] | CFU : B-ORG, Robert : B-PER, Mugabe : I-PER | Volgens de CFU houdt de dood van de blanke boer en de aanvaller geen rechtstreeks verband met de bezettingen van boerderijen door aanhangers van president Robert Mugabe . |
2220 | [
"De",
"daders",
"wilden",
"wellicht",
"van",
"de",
"bezettingen",
"profiteren",
"om",
"in",
"te",
"breken",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
8,
2,
6,
11,
3,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De daders wilden wellicht van de bezettingen profiteren om in te breken . |
2221 | [
"Ze",
"eisen",
"het",
"land",
"op",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze eisen het land op . |
2222 | [
"Volgens",
"de",
"boerenbond",
"CFU",
"openden",
"onbekenden",
"het",
"vuur",
"op",
"de",
"boerderij",
"en",
"schoot",
"Tony",
"Oates",
",",
"een",
"zestiger",
",",
"daarop",
"terug",
"."
] | [
8,
2,
6,
6,
11,
0,
2,
6,
8,
2,
6,
3,
11,
6,
6,
10,
2,
0,
10,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | CFU : B-ORG, Tony : B-PER, Oates : I-PER | Volgens de boerenbond CFU openden onbekenden het vuur op de boerderij en schoot Tony Oates , een zestiger , daarop terug . |
2223 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
2224 | [
"Daarbij",
"kwamen",
"tot",
"woensdagavond",
"27",
"mensen",
",",
"onder",
"wie",
"vier",
"blanke",
"boeren",
",",
"om",
"het",
"leven",
"."
] | [
1,
11,
8,
6,
7,
6,
10,
8,
9,
7,
0,
6,
10,
3,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Daarbij kwamen tot woensdagavond 27 mensen , onder wie vier blanke boeren , om het leven . |
2225 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
2226 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
2227 | [
"Een",
"van",
"de",
"aanvallers",
"kwam",
"ook",
"om",
"het",
"leven",
"in",
"het",
"vuurgevecht",
"."
] | [
2,
8,
2,
6,
11,
1,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een van de aanvallers kwam ook om het leven in het vuurgevecht . |
2228 | [
"Eind",
"deze",
"maand",
"vinden",
"er",
"parlementsverkiezingen",
"plaats",
"in",
"het",
"zuidelijk",
"Afrikaanse",
"land",
"."
] | [
6,
9,
6,
11,
1,
6,
6,
8,
2,
0,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Afrikaanse : B-MISC | Eind deze maand vinden er parlementsverkiezingen plaats in het zuidelijk Afrikaanse land . |
2229 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
2230 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
2231 | [
"Een",
"blanke",
"boer",
"is",
"woensdagavond",
"laat",
"om",
"het",
"leven",
"gekomen",
"bij",
"een",
"schotenwisseling",
"op",
"zijn",
"boerderij",
"zo'n",
"60",
"kilometer",
"ten",
"noordwesten",
"van",
"de",
"Zimbabwaanse",
"hoofdstad",
"Harare",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
6,
11,
3,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
9,
6,
9,
7,
6,
8,
6,
8,
2,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
5,
0
] | Zimbabwaanse : B-MISC, Harare : B-LOC | Een blanke boer is woensdagavond laat om het leven gekomen bij een schotenwisseling op zijn boerderij zo'n 60 kilometer ten noordwesten van de Zimbabwaanse hoofdstad Harare . |
2232 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
2233 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
2234 | [
"De",
"directeur",
"van",
"het",
"zogeheten",
"Land",
"Acquisition",
"Committee",
"kondigde",
"gisteren",
"aan",
"dat",
"de",
"regering",
"eerstdaags",
"stappen",
"zal",
"nemen",
"om",
"duizenden",
"landloze",
"arme",
"zwarte",
"boeren",
"te",
"huisvesten",
"op",
"de",
"gronden",
"van",
"de",
"blanke",
"grootgrondbezitters",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
11,
6,
6,
6,
11,
1,
1,
3,
2,
6,
1,
6,
11,
11,
3,
7,
0,
0,
0,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Land : B-ORG, Acquisition : I-ORG, Committee : I-ORG | De directeur van het zogeheten Land Acquisition Committee kondigde gisteren aan dat de regering eerstdaags stappen zal nemen om duizenden landloze arme zwarte boeren te huisvesten op de gronden van de blanke grootgrondbezitters . |
2235 | [
"Maarten",
"Rabaey"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Maarten : B-PER, Rabaey : I-PER | Maarten Rabaey |
2236 | [
"Duizenden",
"'",
"veteranen",
"'",
"uit",
"de",
"onafhankelijkheidsoorlog",
"van",
"1972",
"tot",
"1980",
"houden",
"al",
"maanden",
"honderden",
"boerderijen",
"van",
"blanken",
"in",
"Zimbabwe",
"bezet",
"."
] | [
7,
10,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
7,
8,
7,
11,
9,
6,
7,
6,
8,
0,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Zimbabwe : B-LOC | Duizenden ' veteranen ' uit de onafhankelijkheidsoorlog van 1972 tot 1980 houden al maanden honderden boerderijen van blanken in Zimbabwe bezet . |
2237 | [
"De",
"VN",
"gaan",
"bemiddelen",
"opdat",
"ze",
"wel",
"schadevergoeding",
"zouden",
"krijgen",
"."
] | [
2,
6,
11,
11,
3,
9,
1,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | VN : B-ORG | De VN gaan bemiddelen opdat ze wel schadevergoeding zouden krijgen . |
2238 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
2239 | [
"\"",
"Er",
"moet",
"een",
"vorm",
"van",
"genade",
"getoond",
"worden",
"voor",
"hen",
"die",
"schuld",
"bekennen",
"en",
"anderen",
"aansporen",
"hetzelfde",
"te",
"doen",
"\"",
",",
"oordeelde",
"het",
"Hof",
"gisteren",
"volgens",
"het",
"nieuwsagentschap",
"Hirondelle",
"."
] | [
10,
1,
11,
2,
6,
8,
6,
11,
11,
8,
9,
9,
6,
11,
3,
9,
11,
9,
8,
11,
10,
10,
11,
2,
6,
1,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | Hof : B-ORG, Hirondelle : B-ORG | " Er moet een vorm van genade getoond worden voor hen die schuld bekennen en anderen aansporen hetzelfde te doen " , oordeelde het Hof gisteren volgens het nieuwsagentschap Hirondelle . |
2240 | [
"In",
"een",
"gesprek",
"met",
"De",
"Morgen",
"verklaarde",
"zijn",
"advocaat",
"eerder",
"dat",
"Ruggiu",
"al",
"sinds",
"de",
"zomer",
"van",
"vorig",
"jaar",
"had",
"meegewerkt",
"met",
"het",
"parket",
"van",
"de",
"openbare",
"aanklager",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
6,
1,
11,
9,
6,
0,
3,
6,
1,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
11,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG, Ruggiu : B-PER | In een gesprek met De Morgen verklaarde zijn advocaat eerder dat Ruggiu al sinds de zomer van vorig jaar had meegewerkt met het parket van de openbare aanklager . |
2241 | [
"Zijn",
"lage",
"strafmaat",
"werd",
"door",
"het",
"Hof",
"verklaard",
"door",
"zijn",
"persoonlijkheid",
",",
"die",
"makkelijk",
"te",
"manipuleren",
"en",
"te",
"beïnvloeden",
"was",
"door",
"de",
"machthebbers",
"."
] | [
9,
0,
6,
11,
8,
2,
6,
11,
8,
9,
6,
10,
9,
0,
8,
11,
3,
8,
11,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hof : B-ORG | Zijn lage strafmaat werd door het Hof verklaard door zijn persoonlijkheid , die makkelijk te manipuleren en te beïnvloeden was door de machthebbers . |
2242 | [
"Ruggiu",
"werd",
"in",
"1997",
"gearresteerd",
"en",
"kan",
"dus",
"binnen",
"negen",
"jaar",
"op",
"vrije",
"voeten",
"zijn",
"."
] | [
6,
11,
8,
7,
11,
3,
11,
1,
8,
7,
6,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ruggiu : B-PER | Ruggiu werd in 1997 gearresteerd en kan dus binnen negen jaar op vrije voeten zijn . |
2243 | [
"\"",
"Uw",
"karakter",
"wordt",
"makkelijk",
"beïnvloed",
"door",
"individuen",
"die",
"onterecht",
"voordeel",
"willen",
"halen",
"uit",
"uw",
"idealisme",
"om",
"u",
"in",
"een",
"situatie",
"te",
"betrekken",
"die",
"tot",
"de",
"misdaden",
"leidde",
"waarvoor",
"u",
"veroordeeld",
"wordt",
"\"",
",",
"motiveerden",
"de",
"rechters",
"hun",
"vonnis",
"."
] | [
10,
9,
6,
11,
0,
11,
8,
6,
9,
6,
6,
11,
11,
8,
9,
6,
3,
9,
8,
2,
6,
8,
11,
9,
8,
2,
6,
11,
1,
9,
11,
11,
10,
10,
11,
2,
6,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Uw karakter wordt makkelijk beïnvloed door individuen die onterecht voordeel willen halen uit uw idealisme om u in een situatie te betrekken die tot de misdaden leidde waarvoor u veroordeeld wordt " , motiveerden de rechters hun vonnis . |
2244 | [
"Georges",
"Ruggiu",
"(",
"42",
")",
",",
"de",
"gewezen",
"Belgische",
"presentator",
"van",
"de",
"Rwandese",
"'",
"haatradio",
"'",
"Mille",
"Collines",
",",
"is",
"gisteren",
"door",
"het",
"Rwanda-tribunaal",
"in",
"Arusha",
"veroordeeld",
"tot",
"12",
"jaar",
"gevangenisstraf",
"."
] | [
6,
6,
10,
7,
10,
10,
2,
11,
0,
6,
8,
2,
0,
10,
6,
10,
6,
6,
10,
11,
1,
8,
2,
6,
8,
6,
11,
8,
7,
6,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Georges : B-PER, Ruggiu : I-PER, Belgische : B-MISC, Rwandese : B-MISC, Mille : B-ORG, Collines : I-ORG, Rwanda-tribunaal : B-ORG, Arusha : B-LOC | Georges Ruggiu ( 42 ) , de gewezen Belgische presentator van de Rwandese ' haatradio ' Mille Collines , is gisteren door het Rwanda-tribunaal in Arusha veroordeeld tot 12 jaar gevangenisstraf . |
2245 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
2246 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
2247 | [
"Ruggiu",
"zal",
"ook",
"daar",
"getuigen",
"."
] | [
6,
11,
1,
1,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ruggiu : B-PER | Ruggiu zal ook daar getuigen . |
2248 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
2249 | [
"Ruggiu",
",",
"die",
"schuld",
"bekende",
",",
"kreeg",
"'",
"genade",
"'",
"vanwege",
"zijn",
"'",
"zwakke",
"persoonlijkheid",
"'",
"."
] | [
6,
10,
9,
6,
0,
10,
11,
10,
6,
10,
8,
9,
10,
0,
6,
10,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ruggiu : B-PER | Ruggiu , die schuld bekende , kreeg ' genade ' vanwege zijn ' zwakke persoonlijkheid ' . |
2250 | [
"Maarten",
"Rabaey"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Maarten : B-PER, Rabaey : I-PER | Maarten Rabaey |
2251 | [
"Reuters",
"/",
"Eigen",
"berichtgeving"
] | [
6,
10,
9,
6
] | [
3,
0,
0,
0
] | Reuters : B-ORG | Reuters / Eigen berichtgeving |
2252 | [
"Het",
"Hof",
"apprecieerde",
"dat",
"Ruggiu",
"\"",
"een",
"oprecht",
"berouw",
"\"",
"toonde",
"van",
"zijn",
"schuld",
"en",
"verantwoordelijkheid",
"."
] | [
2,
6,
11,
3,
6,
10,
2,
0,
6,
10,
11,
8,
9,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
3,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hof : B-ORG, Ruggiu : B-PER | Het Hof apprecieerde dat Ruggiu " een oprecht berouw " toonde van zijn schuld en verantwoordelijkheid . |
2253 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
2254 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
2255 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
2256 | [
"Zo",
"is",
"het",
"zes",
"jaar",
"na",
"de",
"genocide",
",",
"die",
"naar",
"schatting",
"800.000",
"mensen",
"het",
"leven",
"kostte",
",",
"nog",
"steeds",
"niet",
"volledig",
"duidelijk",
"wie",
"de",
"omroep",
"financierde",
"."
] | [
1,
11,
9,
7,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
8,
6,
7,
6,
2,
6,
11,
10,
1,
1,
1,
0,
0,
9,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zo is het zes jaar na de genocide , die naar schatting 800.000 mensen het leven kostte , nog steeds niet volledig duidelijk wie de omroep financierde . |
2257 | [
"De",
"onderzoekers",
"waren",
"op",
"basis",
"van",
"zijn",
"verklaringen",
"in",
"staat",
"om",
"bewijsmateriaal",
"te",
"verzamelen",
"tegen",
"de",
"hoofdbeklaagden",
"in",
"het",
"'",
"mediaproces",
"'",
"dat",
"aanvankelijk",
"deze",
"maand",
"van",
"start",
"zou",
"gaan",
",",
"maar",
"ondertussen",
"is",
"verdaagd",
"naar",
"september",
"."
] | [
2,
6,
11,
8,
6,
8,
9,
6,
8,
6,
3,
6,
8,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
10,
6,
10,
9,
0,
9,
6,
8,
6,
11,
11,
10,
3,
1,
11,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De onderzoekers waren op basis van zijn verklaringen in staat om bewijsmateriaal te verzamelen tegen de hoofdbeklaagden in het ' mediaproces ' dat aanvankelijk deze maand van start zou gaan , maar ondertussen is verdaagd naar september . |
2258 | [
"De",
"openbare",
"aanklager",
"had",
"20",
"jaar",
"geëist",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De openbare aanklager had 20 jaar geëist . |
2259 | [
"VN-Tribunaal",
"toont",
"'",
"genade",
"'",
"omwille",
"van",
"'",
"zwakke",
"en",
"manipuleerbare",
"persoonlijkheid",
"'",
"Ruggiu"
] | [
6,
11,
10,
6,
10,
1,
8,
10,
0,
3,
0,
6,
10,
6
] | [
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1
] | VN-Tribunaal : B-ORG, Ruggiu : B-PER | VN-Tribunaal toont ' genade ' omwille van ' zwakke en manipuleerbare persoonlijkheid ' Ruggiu |
2260 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
2261 | [
"De",
"presentator",
"van",
"Radio",
"Television",
"libre",
"des",
"Mille",
"Collines",
"(",
"RTLM",
")",
"kreeg",
"gisteren",
"tweemaal",
"twaalf",
"jaar",
"cel",
"voor",
"het",
"aanzetten",
"tot",
"genocide",
"en",
"vervolging",
"als",
"een",
"misdaad",
"tegen",
"de",
"mensheid",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
6,
5,
5,
5,
5,
10,
6,
10,
11,
1,
1,
7,
6,
6,
8,
2,
3,
8,
6,
3,
6,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
3,
4,
4,
4,
4,
4,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Radio : B-ORG, Television : I-ORG, libre : I-ORG, des : I-ORG, Mille : I-ORG, Collines : I-ORG, RTLM : B-ORG | De presentator van Radio Television libre des Mille Collines ( RTLM ) kreeg gisteren tweemaal twaalf jaar cel voor het aanzetten tot genocide en vervolging als een misdaad tegen de mensheid . |
2262 | [
"Het",
"Hof",
"oordeelde",
"dat",
"hij",
"beide",
"straffen",
"samen",
"mag",
"uitzitten",
",",
"zonder",
"de",
"tijd",
"dat",
"hij",
"al",
"in",
"voorhechtenis",
"zat",
"."
] | [
2,
6,
11,
3,
9,
7,
6,
1,
11,
11,
10,
3,
2,
6,
3,
9,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hof : B-ORG | Het Hof oordeelde dat hij beide straffen samen mag uitzitten , zonder de tijd dat hij al in voorhechtenis zat . |
2263 | [
"Georges",
"Ruggiu",
"kan",
"binnen",
"negen",
"jaar",
"vrij",
"zijn"
] | [
6,
6,
11,
8,
7,
6,
0,
11
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Georges : B-PER, Ruggiu : I-PER | Georges Ruggiu kan binnen negen jaar vrij zijn |
2264 | [
"Buitenland"
] | [
11
] | [
7
] | Buitenland : B-MISC | Buitenland |
2265 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
2266 | [
"Ze",
"noemden",
"Ruggiu",
"\"",
"onvolwassen",
"\"",
",",
"en",
"stelden",
"dat",
"zijn",
"\"",
"verliefdheid",
"voor",
"Afrika",
"\"",
"het",
"makkelijk",
"maakte",
"voor",
"extremistische",
"Hutu's",
"om",
"hem",
"te",
"manipuleren",
"in",
"het",
"werk",
"dat",
"hij",
"deed",
"."
] | [
9,
11,
6,
10,
6,
10,
10,
3,
11,
3,
9,
10,
6,
8,
6,
10,
9,
0,
11,
8,
0,
6,
8,
9,
8,
11,
8,
2,
6,
9,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ruggiu : B-PER, Afrika : B-LOC, Hutu's : B-MISC | Ze noemden Ruggiu " onvolwassen " , en stelden dat zijn " verliefdheid voor Afrika " het makkelijk maakte voor extremistische Hutu's om hem te manipuleren in het werk dat hij deed . |
2267 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
2268 | [
"De",
"opzwepende",
"stem",
"van",
"Ruggiu",
"riep",
"via",
"RTLM",
"onder",
"meer",
"op",
"om",
"de",
"\"",
"kakkerlakken",
"uit",
"te",
"roeien",
"\"",
",",
"zoals",
"de",
"Hutu-extremisten",
"in",
"1994",
"de",
"Tutsi-bevolking",
"lieten",
"noemen",
"."
] | [
2,
11,
6,
8,
6,
11,
8,
6,
8,
7,
8,
1,
2,
10,
6,
1,
8,
11,
10,
10,
3,
2,
6,
8,
7,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
3,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Ruggiu : B-PER, RTLM : B-ORG, Hutu-extremisten : B-MISC, Tutsi-bevolking : B-MISC | De opzwepende stem van Ruggiu riep via RTLM onder meer op om de " kakkerlakken uit te roeien " , zoals de Hutu-extremisten in 1994 de Tutsi-bevolking lieten noemen . |
2269 | [
"Brussel",
"/",
"Arusha"
] | [
6,
10,
6
] | [
5,
0,
5
] | Brussel : B-LOC, Arusha : B-LOC | Brussel / Arusha |
2270 | [
"(",
"MR",
")"
] | [
10,
6,
10
] | [
0,
1,
0
] | MR : B-PER | ( MR ) |
2271 | [
"Belgische",
"haatpresentator",
"Radio",
"Mille",
"Collines",
"krijgt",
"twaalf",
"jaar",
"cel",
"in",
"Arusha"
] | [
0,
6,
6,
6,
6,
11,
7,
6,
6,
8,
6
] | [
7,
0,
3,
4,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
5
] | Belgische : B-MISC, Radio : B-ORG, Mille : I-ORG, Collines : I-ORG, Arusha : B-LOC | Belgische haatpresentator Radio Mille Collines krijgt twaalf jaar cel in Arusha |
2272 | [
"Met",
"zijn",
"vonnis",
"is",
"dan",
"ook",
"nog",
"lang",
"niet",
"het",
"laatste",
"woord",
"gezegd",
"over",
"RTLM",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
1,
1,
1,
0,
1,
2,
0,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
0
] | RTLM : B-ORG | Met zijn vonnis is dan ook nog lang niet het laatste woord gezegd over RTLM . |
2273 | [
"Catherine",
"Vuylsteke"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Catherine : B-PER, Vuylsteke : I-PER | Catherine Vuylsteke |
2274 | [
"Indiase",
"rechtspraak",
":",
"de",
"trein",
"der",
"traagheid"
] | [
0,
6,
10,
2,
6,
2,
6
] | [
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Indiase : B-MISC | Indiase rechtspraak : de trein der traagheid |
2275 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
2276 | [
"Voor",
"de",
"modale",
"Indiër",
"betekent",
"zulks",
"dat",
"hij",
"/",
"zij",
"gemiddeld",
"meer",
"dan",
"tien",
"jaar",
"wacht",
"op",
"een",
"uitspraak",
"."
] | [
8,
2,
0,
6,
11,
9,
3,
9,
10,
9,
0,
7,
3,
7,
6,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Indiër : B-MISC | Voor de modale Indiër betekent zulks dat hij / zij gemiddeld meer dan tien jaar wacht op een uitspraak . |
2277 | [
"Elke",
"dag",
"worden",
"vijftig",
"rechtszaken",
"geafficheerd",
"in",
"elk",
"gerechtsgebouw",
"."
] | [
9,
6,
11,
7,
6,
11,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Elke dag worden vijftig rechtszaken geafficheerd in elk gerechtsgebouw . |
2278 | [
"Ajay",
"Ghosh",
"was",
"een",
"van",
"die",
"onfortuinlijken",
"."
] | [
6,
6,
11,
2,
8,
9,
6,
10
] | [
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ajay : B-PER, Ghosh : I-PER | Ajay Ghosh was een van die onfortuinlijken . |
2279 | [
"\"",
"Maar",
"ik",
"zou",
"niet",
"weten",
"waar",
"die",
"kantoor",
"zouden",
"moeten",
"houden",
"."
] | [
10,
3,
9,
11,
1,
11,
1,
9,
6,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Maar ik zou niet weten waar die kantoor zouden moeten houden . |
2280 | [
"Een",
"dokter",
"vond",
"toen",
"dat",
"hij",
"mentaal",
"labiel",
"was",
"en",
"mogelijk",
"bij",
"de",
"misdaad",
"betrokken",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
3,
9,
0,
0,
11,
3,
0,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een dokter vond toen dat hij mentaal labiel was en mogelijk bij de misdaad betrokken . |
2281 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
2282 | [
"Dat",
"India",
",",
"zo",
"zeggen",
"'s",
"lands",
"politici",
"met",
"grote",
"trots",
",",
"de",
"grootste",
"democratie",
"ter",
"wereld",
"is",
"."
] | [
3,
6,
10,
1,
11,
2,
6,
6,
8,
0,
6,
10,
2,
0,
6,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | India : B-LOC | Dat India , zo zeggen 's lands politici met grote trots , de grootste democratie ter wereld is . |
2283 | [
"Het",
"kan",
"ook",
"moeilijk",
"anders",
":",
"er",
"is",
"al",
"menig",
"boek",
"over",
"geschreven",
"door",
"gefrustreerde",
"ambtenaren",
"."
] | [
9,
11,
1,
0,
1,
10,
1,
11,
1,
9,
6,
8,
11,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het kan ook moeilijk anders : er is al menig boek over geschreven door gefrustreerde ambtenaren . |
2284 | [
"Alle",
"ambtenaren",
"die",
"met",
"de",
"zaak",
"bezig",
"waren",
",",
"zijn",
"ondertussen",
"overleden",
"en",
"Ghosh",
"werd",
"eind",
"vorig",
"jaar",
"uiteindelijk",
"vrijgelaten",
"."
] | [
9,
6,
9,
8,
2,
6,
0,
11,
10,
11,
1,
11,
3,
6,
11,
6,
0,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ghosh : B-PER | Alle ambtenaren die met de zaak bezig waren , zijn ondertussen overleden en Ghosh werd eind vorig jaar uiteindelijk vrijgelaten . |
2285 | [
"Buitenland"
] | [
11
] | [
7
] | Buitenland : B-MISC | Buitenland |
2286 | [
"\"",
"Men",
"zegt",
"mij",
"dat",
"we",
"eigenlijk",
"vijf",
"tot",
"tien",
"keer",
"zoveel",
"rechters",
"nodig",
"hebben",
"\"",
",",
"legt",
"hij",
"uit",
"."
] | [
10,
9,
11,
9,
3,
9,
0,
7,
8,
7,
6,
7,
6,
0,
11,
10,
10,
11,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | " Men zegt mij dat we eigenlijk vijf tot tien keer zoveel rechters nodig hebben " , legt hij uit . |
2287 | [
"De",
"man",
"was",
"75",
"."
] | [
2,
6,
11,
7,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De man was 75 . |
2288 | [
"Maar",
"als",
"je",
"die",
"zou",
"afmeten",
"aan",
"de",
"mate",
"waarin",
"haar",
"burgers",
"gerechtigheid",
"krijgen",
",",
"is",
"het",
"beeld",
"wel",
"even",
"anders",
"."
] | [
3,
3,
9,
9,
11,
11,
8,
2,
6,
1,
9,
6,
6,
11,
10,
11,
2,
6,
1,
1,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar als je die zou afmeten aan de mate waarin haar burgers gerechtigheid krijgen , is het beeld wel even anders . |
2289 | [
"Er",
"is",
"een",
"dramatisch",
"tekort",
"aan",
"dergelijke",
"gebouwen",
"en",
"de",
"bestaande",
"zijn",
"veelal",
"in",
"een",
"lamentabele",
"staat",
"."
] | [
1,
11,
2,
0,
6,
8,
9,
6,
3,
2,
11,
11,
1,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Er is een dramatisch tekort aan dergelijke gebouwen en de bestaande zijn veelal in een lamentabele staat . |
2290 | [
"Maar",
"ook",
"de",
"advocaten",
"zijn",
"schuldig",
"."
] | [
3,
1,
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar ook de advocaten zijn schuldig . |
2291 | [
"Worden",
"er",
"dan",
"zoveel",
"misdaden",
"gepleegd",
"?"
] | [
11,
1,
1,
7,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Worden er dan zoveel misdaden gepleegd ? |
2292 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
2293 | [
"Maar",
"nauwelijks",
"een",
"kwart",
"van",
"die",
"gedetineerden",
"zit",
"daadwerkelijk",
"een",
"straf",
"uit",
",",
"de",
"rest",
"wacht",
"op",
"zijn",
"of",
"haar",
"proces",
"."
] | [
3,
1,
2,
6,
8,
9,
11,
11,
0,
2,
6,
1,
10,
2,
6,
11,
8,
9,
3,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar nauwelijks een kwart van die gedetineerden zit daadwerkelijk een straf uit , de rest wacht op zijn of haar proces . |
2294 | [
"Tijdens",
"manifestaties",
"in",
"tal",
"van",
"steden",
"kregen",
"ze",
"het",
"vervolgens",
"aan",
"de",
"stok",
"--",
"of",
"aan",
"de",
"lathi",
"in",
"India",
"--",
"met",
"de",
"ordehandhavers",
"."
] | [
8,
6,
8,
6,
8,
6,
11,
9,
9,
1,
8,
2,
6,
6,
3,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0
] | India : B-LOC | Tijdens manifestaties in tal van steden kregen ze het vervolgens aan de stok -- of aan de lathi in India -- met de ordehandhavers . |
2295 | [
"sectie"
] | [
6
] | [
0
] | None | sectie |
2296 | [
"Geenszins",
",",
"van",
"de",
"1",
"miljard",
"Indiërs",
"resideren",
"er",
"slechts",
"325.000",
"achter",
"de",
"tralies",
"."
] | [
6,
10,
8,
2,
7,
7,
6,
11,
1,
1,
7,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Indiërs : B-MISC | Geenszins , van de 1 miljard Indiërs resideren er slechts 325.000 achter de tralies . |
2297 | [
"Slechts",
"een",
"fractie",
"daarvan",
"komt",
"die",
"dag",
"voor",
":",
"precies",
"die",
"zaken",
"waarvoor",
"advocaten",
"'",
"snelheidsgeld",
"'",
"betalen",
"."
] | [
1,
2,
6,
1,
11,
9,
6,
8,
10,
0,
9,
6,
1,
6,
10,
11,
10,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Slechts een fractie daarvan komt die dag voor : precies die zaken waarvoor advocaten ' snelheidsgeld ' betalen . |
2298 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
2299 | [
"Hij",
"werd",
"in",
"1963",
"aangehouden",
"op",
"verdenking",
"van",
"moord",
"."
] | [
9,
11,
8,
7,
11,
8,
6,
8,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Hij werd in 1963 aangehouden op verdenking van moord . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.