mbazaNLP/Kinyarwanda_English_parallel_dataset

Unnamed: 0 int64 0 55.7k	rw stringlengths 3 1.82k	en stringlengths 2 1.06k
49,000	gihe iminwa yaraburiye herode byukuri kureka imibereho yicyaha ibumbwe byiteka ryose	forever sealed lips faithfully warned herod turn life sin
49,001	ntabwo iryo jwi ryari kuzongera kumvikana ukundi rirarikira abantu kwihana	voice heard calling men repentance
49,002	ikiguzi cyibirori byijoro rimwe cyabaye ubuzima bwumwe bahanuzi bakomeye	revels night cost life greatest prophets
49,003	yoo mbega ukuntu inshuro nyinshi ubuzima bwinzirakarengane bwagiye butangwa binyuze kutirinda kwabakagombye kuba barengeye ukuri umuntu unywa ibintu bihumanya yihinduye nyirukuryozwa amakosa ashobora gukoreshwa nimbaraga yabyo itera ubugoryi kugusha ikinya ibyumviro bye bituma bitamushobokera gufata icyemezo atuje cyangwa gusobanukirwa neza icyiza nikibi afungurira satani inzira kumukoreramo kurenganya kurimbura inzirakarengane vino umukobanyi inzoga zirakubaganisha kandi ushukwa ntagira ubwenge imigani nicyo gituma ubutabera bwararetsweuwirinze gukora ikibi arabizira yesaya abafite inshingano gucira bagenzi imanza bagomba kuryozwa ibibi gihe birundumuriye kutirinda abashyira bikorwa ibyemezo byamategeko bagomba kuba bakomeza amategeko bagomba kuba abantu bazi gutegeka ibyifuzo byabo bakeneye gutegeka byuzuye imbaraga zabo zumubiri izibitekerezo nizimico mbonera kugira bashobore kugira ubushobozi bwubwenge ndetse nuburyo bwikirenga guca imanza zitabera	life innocent sacrificed intemperance guardians justice puts intoxicating cup lips responsible injustice commit besotting power benumbing senses impossible judge calmly clear perception wrong opens satan work oppressing destroying innocent wine mocker strong drink raging whosoever deceived wise proverbs judgment turned backward departeth evil maketh prey isaiah jurisdiction lives fellow men held guilty crime yield intemperance execute laws lawkeepers men selfcontrol command physical mental moral powers possess vigor intellect high sense justice
49,004	umutwe yohana bawushyiriye herodiya wawakiranye umunezero kinyamaswa	head john baptist carried herodias received fiendish satisfaction
49,005	yanejejwe cyane kwihorera kwe kandi yibeshye umutimanama herode utazongera kugira impagarara	exulted revenge flattered herodaposs conscience longer troubled
49,006	nyamara byishimo yakuye cyaha cye	happiness sin
49,007	izina rye ryaramamaye kandi ryangwa urunuka gihe herode yabujijwe cyane amahwemo kwicuza yakoze kurusha yarayabujijwe nimiburo yumuhanuzi	notorious abhorred herod tormented remorse warnings prophet
49,008	ntabwo imbaraga yinyigisho yohana yigeze icecekeshwa ahubwo yagombaga kwaguka ikagera bantu buri gisekuru kugeza ndunduro yibihe	influence johnaposs teachings silenced extend generation till close time
49,009	icyaha herode cyagumye imbere	herodaposs sin
49,010	yahoraga ashakisha yakira ibirego byumutimanama ufite igishinja	constantly seeking relief accusings guilty conscience
49,011	icyizere afitiye yohana nticyajegajegaga	confidence john unshaken
49,012	yibukaga imibereho yaranzwe kwiyanga kurarika kwe kuvuye mutima kandi gukomeye ibitekerezo bye biboneye kugira abantu inama kandi akibuka yapfuye herode ntiyashoboraga gutuza	recalled life selfdenial solemn earnest appeals sound judgment counsel remembered death herod rest
49,013	yabaga mirimo yubutegetsi abantu bamuha icyubahiro yagaragazaga inseko maso he nindoro nziza yicyubahiro gihe yabaga ahishe umutima ufite inkeke wahoraga utotezwa nubwoba bwuko hari umuvumo umuriho	engaged affairs state receiving honors men bore smiling face dignified mien concealed anxious heart oppressed fear curse
49,014	amagambo yohana avuga imana idashobora kugira ihishwa yarakoze mutima herode	herod deeply impressed john hidden god
49,015	yemejwe mutima imana iboneka ahantu hose yitegereje urusaku rwari cyumba cyibirori yumvise itegeko ryo guca yohana umutwe kandi yabonye ibyishimo herodiya nibitutsi yatutse umutwe wajanjaguritse wuwari yaramucyashye	convinced god place witnessed revelry banqueting room heard command behead john exultation herodias insult offered severed head reprover
49,016	ndetse ibintu byinshi herode yarumvise bivugwa nuwo muhanuzi noneho byavuganaga numutimanama buryo bweruye kurenza ibibwirizwa butayu	things herod heard lips prophet spoke conscience distinctly preaching wilderness
49,017	herode yumvaga ibyimirimo kristo byamuhagaritse umutima cyane yibwiye imana yazuye yohana bapfuye kandi yamutumye gucira ibyaha ho iteka afite imbaraga zirushijeho kuba nyinshi yahoranaga ubwoba bwuko yohana yashoboraga kuba yahorera urupfu rwe binyuze kumuciraho iteka ninzu herode arimo gusarura imana yavuze ingaruka kugendera cyaha umutima uhinda umushyitsi namaso aremba numutima wonze uzashidikanya ubugingo bwawe uzahora utinya manywa nijoro ntuzagira ikikwiringiza ubugingo bwawe buzacya ugira uti bwira buzagoroba ugira uti bucya ubitewe nubwoba mutima wawe bugutinyisha nibyo amaso yawe azibonera gutegeka kabiri umunyabyaha atekereza ubwe bimushinja kandi totezwa ribasha kubaho ribabaza kurenza imbori zumutimanama ufite wishinja udatuma atuza amanywa nijoro	herod heard works christ exceedingly troubled thought god raised john dead greater power condemn sin constant fear john avenge death passing condemnation house herod reaping god declared result sina trembling heart failing eyes sorrow mind thy life hang doubt thee shalt fear day night shalt assurance thy life morning shalt god shalt god morning fear thine heart wherewith shalt fear sight thine eyes shalt deuteronomy sinneraposs thoughts accusers torture keener stings guilty conscience rest day night
49,018	bantu benshi amaherezo yohana umubatiza arimo ubwiru bukomeye	minds deep mystery surrounds fate john baptist
49,019	bibaza impamvu yaretswe akababarira kandi agapfira nzu yimfungwa	question left languish die prison
49,020	ntabwo amaso yacu kimuntu abasha gucengera amenye ibyubwo bwenge bwimana butagaragara ariko ntibishobora mba guhungabanya kwizera imana kwacu twibutse yohana gusangira imibabaro kristo	mystery dark providence human vision penetrate shake confidence god remember john sharer sufferings christ
49,021	abayoboke kristo bazambara ikamba ryo kwitanga guhara amagara	follow christ wear crown sacrifice
49,022	ukuri rwose abantu bikunda batazabumva kandi bazaba ikimenyetso cyibitero bikomeye satani	surely misunderstood selfish men mark fierce assaults satan
49,023	ubwami bwe yabushyiriyeho kurimbura iryo hame ryo kwitanga kandi igihe cyose rigaragaye ararirwanya	principle selfsacrifice kingdom established destroy war manifested
49,024	ibihe yohana byubwana ubusore nubukuru byari byararanzwe gushikama ndetse kugira imbaraga zimico mbonera	childhood youth manhood john characterized firmness moral power
49,025	ijwi rye ryumvikaniraga butayu avuga nimutunganye inzira yuwiteka mugorore inzira ze matayo satani yagize ubwoba kubera ihungabana ryubwami bwe	voice heard wilderness prepare ye lord paths straight matthew satan feared safety kingdom
49,026	kamere yubunyacyaha yicyaha yaragaragajwe buryo byateye abantu guhinda umushyitsi	sinfulness sin revealed manner men trembled
49,027	imbaraga satani yashyiraga benshi butware bwe yaramenaguritse	satanaposs power control broken
49,028	ntiyari yarigeze acogora muhati kuvana yohana umubatiza mibereho kwiyegurira imana atizigamye nyamara yarabinaniwe	unwearied efforts draw baptist life unreserved surrender god failed
49,029	kandi yarananiwe kunesha yesu	failed overcome jesus
49,030	igerageza ryo butayu yaratsinzwe bityo umujinya mwinshi	temptation wilderness satan defeated rage great
49,031	yiyemeje gushavuza kristo binyuze kurenganya yohana	determined bring sorrow christ striking john
49,032	atashoboye kuryoshyaryoshya amugushe cyaha yagombaga kumuteza umubabaro	entice sin suffer
49,033	ntabwo yesu yigeze abyinjiramo akize umugaragu	jesus interpose deliver servant
49,034	azi yohana azihanganira ikigeragezo	knew john bear test
49,035	umukiza yarasanze yohana anezerewe akamurika mwijima wicyumba afungiwemo akoresheje kuhaboneka kwe	gladly saviour john brighten dungeon gloom presence
49,036	ariko ntabwo yagombaga kwishyira maboko yabamwangaga kandi ashyire umurimo kaga	place hands enemies imperil mission
49,037	yararokoye umugaragu windahemuka anezerewe	gladly delivered faithful servant
49,038	ariko kubwabantu bihe byari gukurikiraho bagombaga kunyura nzu zimbohe kugeza bishwe yohana yagombaga kunywa gikombe kurenganywa ahorwa imana	sake thousands years pass prison death john drink cup martyrdom
49,039	gihe abayoboke yesu bagomba kubabarizwa mabohero bonyine cyangwa bakicishwa inkota kumanikwa biti cyangwa gutwikwa bisa imana nabantu babatereranye mbega ukuntu imitima yagombye gukomezwa gutekereza ukuntu yohana umubatiza kristo ubwe yahamije indahemuka yanyuze bihe nkibyo	followers jesus languish lonely cells perish sword rack fagot forsaken god man stay hearts thought john baptist faithfulness christ borne witness passed experience
49,040	satani yahawe uburenganzira gushyira iherezo buzima hano isi bwintumwa yimana ariko ubugingo buhishanywe kristo mana ntabwo murimbuzi yabashaga kubushyikira	satan permitted cut short earthly life godaposs messenger life christ god destroyer reach
49,041	abakolosayi	colossians
49,042	yashimishijwe cyane yashavuje kristo nyamara yananiwe kunesha yohana	exulted brought sorrow christ failed conquering john
49,043	urupfu rwamukozeho gusa ukumukingira imbaraga yibigeragezo bihe byiteka ryose	death forever power temptation
49,044	ntambara satani arimo agaragaza imico	warfare satan revealing character
49,045	imbere yamasi yabyitegereje yerekanye urwango afitiye imana numuntu	witnessing universe manifest enmity god man
49,046	nubwo yohana atatabawe buryo bwigitangaza ntabwo yatereranywe yahoranaga nabamarayika ijuru babanaga bamubumburiraga ubuhanuzi buvuga kristo namasezerano yigiciro cyinshi byanditswe byera byamuhumurizaga nkuko byagombaga guhumuriza abantu bimana bihe byari gukurikiraho yohana ndetse nabamukurikiye bahawe byiringiro dore ndi kumwe namwe iminsi kugeza mperuka yisi matayo	miraculous deliverance granted john forsaken companionship heavenly angels opened prophecies christ precious promises scripture stay stay godaposs people coming ages john baptist assurance days matthew margin
49,047	rimwe imana ijya iyobora abana bayo ahantu hatari ubwabo bakwihitiramo ibayora baramutse bafite ubushobozi kureba iherezo itangiriro kandi bakabasha kumenya neza ubwiza bwimigambi barimo gusohoza nkabantu bafatanya nimana	god leads children choose led discern glory purpose fulfilling coworkers
49,048	yaba enoki wahinduwe akajyanwa ijuru cyangwa eliya wazamukiye igare ryumuriro numwe waruse cyangwa ahabwe icyubahiro gusumbya yohana umubatiza wapfiriye nzu yimfungwa wenyine	enoch translated heaven elijah ascended chariot greater honored john baptist perished dungeon
49,049	kuko mutahawe kwizera kristo gusa ahubwo mwahawe kubabazwa bwe	behalf christ suffer sake
49,050	abafilipi	philippians
49,051	kandi mpano zose ijuru ribasha guha abantu gusabana kristo mibabaro mpano ikomeye cyane kandi yicyubahiro kurusha izindi	gifts heaven bestow men fellowship christ sufferings weighty trust highest honor
49,052	igice ubwami bwimana buregereje	chapter kingdom god hand
49,053	yesu ajya galileya yamamaza ubutumwa bwiza bwimana agira igihe kirageze ubwami bwimana buregereje nimwihane mwemere ubutumwa bwiza mariko bibiliya ijambo ryimana	jesus galilee preaching gospel kingdom god time fulfilled kingdom god hand repent ye gospel mark
49,054	kuza mesiya kwari kwaratangarijwe mbere yudeya	messiahaposs coming announced judea
49,055	kuvuka kwinteguza yesu kwari kwarahanuriwe zakariya rusengero rwi yerusalemu murimo imbere yurutambiro batambiragaho ibitambo	temple jerusalem birth forerunner foretold zacharias ministered altar
49,056	abamarayika baratangarije ivuka yesu misozi yi betelehemu	hills bethlehem angels proclaimed birth jesus
49,057	abanyabwenge baturutse burasirazuba baraje yerusalemu bamushakisha	jerusalem magi search
49,058	rusengero simeyoni ana barahamije ubumana bwe	temple simeon anna testified divinity
49,059	abatuye yerusalemu yudaya hose barumvise ibyigisho yohana umubatiza ndetse nintumwa zurukiko rukuru rwabayuda hamwe nimbaga yabantu benshi barumvise ubuhamya bwe burebana yesu	jerusalem judea listened preaching john baptist deputation sanhedrin multitude heard testimony jesus
49,060	yudeya ho kristo yarahaboneye abigishwa mbere	judea christ received disciples
49,061	ho yarakoreye umugabane munini wintangiriro yumurimo	early ministry spent
49,062	kurabagirana kubumana bwe yezaga urusengero ibitangaza bye gukiza abarwayi ndetse nibyigisho byukuri kubumana byavaga kanwa ke byose byatangazaga yaravugiye imbere yurukiko rukuru rwabayuda umwana wuhoraho nyuma gukiriza umurwayi betesida	flashing divinity cleansing temple miracles healing lessons divine truth fell lips proclaimed healing bethesda declared sanhedrinhis sonship eternal
49,063	abayobozi isiraheli barakiriye kristo yarabahaye icyubahiro kuba intumwa ze gushyira abari isi ubutumwa bwiza	leaders israel received christ honored messengers carry gospel
49,064	mbere barahawe amahirwe kuba integuza zubwami bwimana ndetse nubuntu bwayo	opportunity heralds kingdom grace god
49,065	nyamara isiraheli ntiyamenye igihe yagenderewemo	israel knew time visitation
49,066	ishyari guhinyura byabayobozi babayuda byari byarabyaye urwango rweruye kandi imitima yabantu yarakuwe yesu	jealousy distrust jewish leaders ripened open hatred hearts people turned jesus
49,067	urukiko rukuru rwabayuda rwari rwaranze ubutumwa kristo kandi rwari rwaragambiriye agomba gupfa nicyo cyatumye yesu ava yerusalemu areka abatambyi urusengero abayobozi bibyidini bantu barigishijwe amategeko yerekeza rindi tsinda ryabantu kugira ababwire ubutumwa bwe kandi akusanyirize hamwe abari gushobora kujyana ubutumwa bwiza mahanga	sanhedrin rejected christaposs message bent death jesus departed jerusalem priests temple religious leaders people instructed law turned class proclaim message gather carry gospel nations
49,068	nkuko gihe kristo abayobozi bitorero banze kwakira umucyo nubugingo bwabantu nako wagiye wangwa buri gisekuru cyakurikiyeho inshuro nyinshi amateka yukuntu kristo yateye umugongo yudaya yagiye asubirwamo abagorozi bigishaga ijambo ryimana gitekerezo babaga bafite kwitandukanya nitorero ryari ririho nyamara abayobozi bitorero banze kwihanganira umucyo abari bawuzanye bagomba gushaka irindi tsinda ryabantu basonzeye ukuri gihe cyacu bake bavuga abayoboke babagorozi bakoreshwa numwuka bagorozi bake batega amatwi bumve ijwi ryimana kandi biteguye kwakira ukuri buryo aribwo bwose kwaba kwigishijwemo kenshi kenshi abagera ikirenge cyabagorozi bagomba guhindukirira amatorero bakundaga bakayavamo kugira bamamaze inyigisho inonosoye yijambo ryimana kandi ibihe byinshi abashakisha umucyo biba ngombwa bwiyo nyigisho basiga itorero sekuruza kugira babashe kugera kumvira	light life men rejected ecclesiastical authorities days christ rejected succeeding generation history christaposs withdrawal judea repeated reformers preached word god thought separating established church religious leaders tolerate light bore forced seek class longing truth day professed followers reformers actuated spirit listening voice god ready accept truth guise presented follow steps reformers forced turn churches love order declare plain teaching word god times seeking light teaching obliged leave church fathers render obedience
49,069	abaturage bi galilaya basuzugurwaga nabigishamategeko bi yerusalemu bavuga abantu babanyamusozi kandi binjiji nyamara bagaragaje icyanya kirushijeho kuba cyiza umukiza yakoreyemo umurimo	people galilee despised rabbis jerusalem rude unlearned presented favorable field saviouraposs work
49,070	abantu bashyira gaciro cyane kandi bakora ibibavuye mutima ntabwo bagenderaga cyane kugira imyumvire bandi idashingiye imitima ifunguriwe cyane kwakira ukuri	earnest control bigotry minds open reception truth
49,071	kujya galilaya ntabwo yesu yashakaga ahantu ho kwihisha cyangwa hitaruye abantu	galilee jesus seeking seclusion isolation
49,072	gihe ntara ituwe nimbaga nini yabantu igizwe nuruvange rwinshi rwabantu yandi mahanga kurenza byabonekaga yudeya	province time crowded population larger admixture people nations judea
49,073	yesu yagendagendaga galileya yigisha kandi akiza indwara abantu benshi bamukoraniragaho baturutse mijyi byaro	jesus traveled galilee teaching healing multitudes flocked cities villages
49,074	yemwe benshi banaturukaga yudeya ntara zihakikije	judea adjoining provinces
49,075	kenshi byabaga ngombwa yihisha abantu	obliged hide people
49,076	akanyamuneza kabaga kenshi cyane buryo byabaye ngombwa bafata ingamba kwigengesera kugira abategetsi babaroma batazakangurwa gutinya babigomekaho	enthusiasm high precautions roman authorities aroused fear insurrection
49,077	ntabwo mbere yaho isi yarigeze mba igira ibihe nkibyo	period
49,078	ijuru ryari ryaragendereye abantu	heaven brought men
49,079	imitima ifite inzara ninyota imaze igihe kirekire itegereje gucungurwa isiraheli gihe yishimiye ubuntu bwumukiza wumunyampuhwe	hungering thirsting souls waited long redemption israel feasted grace merciful saviour
49,080	umutwaro uremereye kristo kwigisha kwe igihe kirasohoye ubwami bwimana buri mwihane mwemere ubutumwa bwiza kubwibyo ubutumwa bwiza nkuko umukiza ubwe yabwigishaga bwari bushingiye byahanuwe igihe yavugaga gisohoye gihe marayika gaburiyeli yamenyesheje daniyeli marayika yaravuze ibyumweru mirongo irindwi bitegekewe ubwoko bwawe numurwa wera kugira ibicumuro bicibwe ibyaha bishire gukiranirwa gutangirwe impongano haze gukiranuka kwiteka ibyerekanywe nibyahanuwe bifatanishwe ikimenyetso ahera cyane hasigwe amavuta daniyeli buhanuzi umunsi ugereranya umwaka kubara ezekiyeli ibyumweru mirongo irindwi cyangwa iminsi magana ane mirongo icyenda igereranya imyaka magana ane mirongo icyenda intangiriro yicyo gihe yaratanzwe ubimenye ubyitegereze yuko uhereye igihe bazategekera kubaka yerusalemu bayisana kugeza mesiya umutware hazabaho ibyumweru birindwi habeho ibindi byumweru mirongo itandatu bibiri ukuvuga ibyumweru mirongo itandatu nicyenda cyangwa imyaka magana ane mirongo inani nitatu daniyeli itegeko ryo kongera kubaka yerusalemu nkuko ryujujwe niteka aritazeruzi longimanus ezira ryashyizwe bikorwa muhindo mwaka mbere kristo guhera gihe imyaka magana ane mirongo inani nitatu igeza muhindo wumwaka nyuma kristo ushingiye byahanuwe gihe cyagombaga kugera mesiya uwasizwe mubatizo nyuma kristo yesu yasizwe numwuka wera gihe gito ahita atangira umurimo nibwo hatangajwe ubutumwa igihe kirasohoye	burden christaposs preaching time fulfilled kingdom god hand repent ye gospel gospel message saviour based prophecies time declared fulfilled period angel gabriel daniel seventy weeks angel determined thy people thy holy city finish transgression sins reconciliation iniquity bring everlasting righteousness seal vision prophecy anoint holy daniel day prophecy stands year numbers ezekiel seventy weeks days represent years starting point period understand commandment restore build jerusalem messiah prince weeks threescore weeks sixtynine weeks eightythree years daniel commandment restore build jerusalem completed decree artaxerxes longimanus ezra margin autumn time eightythree years extend autumn prophecy period reach messiah anointed jesus baptism received anointing holy spirit afterward began ministry message proclaimed time fulfilled
49,081	nyuma marayika yaravuze azasezerana benshi isezerano rimare icyumweru kimwe imyaka irindwi myaka irindwi nyuma yuko mesiya atangiye umurimo ubutumwa bwiza bwagombaga kwigishwa cyane cyane abayuda bwigishwa kristo ubwe gihe cyimyaka itatu nigice nyuma bukigishwa nintumwa icyumweru nikigera hagati azabuzanya ibitambo namaturo daniyeli mwaka nyuma kristo kristo gitambo nyakuri yatambiwe kaluvari nibwo umwenda rusengero watabukagamo kabiri byerekana kwera ndetse nagaciro byimirimo yubutambyi byari byamaze kuyoyoka igihe cyari cyageze kugira ibitambo namaturo isi bihagarare	angel confirm covenant week years years saviour entered ministry gospel preached jews half years christ afterward apostles midst week sacrifice oblation cease daniel spring christ true sacrifice offered calvary veil temple rent twain showing sacredness significance sacrificial service departed time earthly sacrifice oblation cease
49,082	icyumweru kimwe ukuvuga imyaka irindwi cyarangiye nyuma kristo gihe nibwo igikorwa cyabayuda gutera sitefano amabuye cyahamije banze byimazeyo ubutumwa bwiza abigishwa batataniye mahanga kubera kurenganywa bajya hose bamamaza ijambo ryimana ibyakozwe nintumwa kandi nyuma yaho gato sawuli warenganyaga abantu arihana ahinduka pawulo intumwa yatumwe banyamahanga	weekseven yearsended stoning stephen jews finally sealed rejection gospel disciples scattered abroad persecution preaching word acts shortly saul persecutor converted paul apostle gentiles
49,083	igihe kuza kristo gusigwa mwuka muziranenge kwe gupfa kwe nicyo kubwiriza ubutumwa banyamahanga byari byaravuzwe buryo bunonosoye	time christaposs coming anointing holy spirit death gospel gentiles pointed
49,084	abayuda bafite amahirwe gusobanukirwa nubu buhanuzi kwemera bwasohoreye murimo yesu	privilege jewish people understand prophecies recognize fulfillment mission jesus
49,085	kristo yakanguriye abigishwa akamaro kwiga ubuhanuzi	christ urged disciples prophetic study
49,086	yavuze arengurira buhanuzi daniyeli yahawe bwarebanaga nigihe cyabo usoma abyumve neza	referring prophecy daniel regard time whoso readeth understand
49,087	matayo	matthew
49,088	amaze kuzuka yasobanuriye abigishwa bahanuzi ibyanditswe	resurrection explained disciples prophets things
49,089	luka	luke
49,090	umukiza yaravugiye bahanuzi	saviour spoken prophets
49,091	umwuka kristo agahamya imibabaro kristo itari yaba nubwiza bwuburyo bwinshi bwari bugiye kuyiheruka	spirit christ testified sufferings christ glory follow
49,092	petero	peter
49,093	marayika gaburiyeli wungirije umwana wimana cyubahiro wazaniye daniyeli ubutumwa bwimana	gabriel angel rank son god divine message daniel
49,094	gaburiyeli marayika kristo yatumye kubumburira yohana ukundwa ahazaza kandi abasoma ndetse bakumva amagambo yubuhanuzi bakanitondera ibibwanditswemo babwirwa bahirwa	gabriel angel christ open future beloved john blessing pronounced read hear prophecy things written
49,095	ibyahishuwe	revelation
49,096	ukuri uwiteka imana ntizagira ikora itabanje guhishurira abagaragu bayo nabahanuzi ibihishwe byayo	lord god revealeth secret servants prophets
49,097	ibihishwe ibyuwiteka ariko ibyahishuwe ibyacu nurubyaro rwacu iteka	secret things belong lord god things revealed belong children forever
49,098	amosi gutegeka kabiri	amos deuteronomy
49,099	bintu imana yarabiduhaye kandi umugisha wayo uzaba wiga ubuhanuzi byanditswe byera afite kumvira kandi asenga	god things blessing attend reverent prayerful study prophetic scriptures

49,000

gihe iminwa yaraburiye herode byukuri kureka imibereho yicyaha ibumbwe byiteka ryose

forever sealed lips faithfully warned herod turn life sin

49,001

ntabwo iryo jwi ryari kuzongera kumvikana ukundi rirarikira abantu kwihana

voice heard calling men repentance

49,002

ikiguzi cyibirori byijoro rimwe cyabaye ubuzima bwumwe bahanuzi bakomeye

revels night cost life greatest prophets

49,003

yoo mbega ukuntu inshuro nyinshi ubuzima bwinzirakarengane bwagiye butangwa binyuze kutirinda kwabakagombye kuba barengeye ukuri umuntu unywa ibintu bihumanya yihinduye nyirukuryozwa amakosa ashobora gukoreshwa nimbaraga yabyo itera ubugoryi kugusha ikinya ibyumviro bye bituma bitamushobokera gufata icyemezo atuje cyangwa gusobanukirwa neza icyiza nikibi afungurira satani inzira kumukoreramo kurenganya kurimbura inzirakarengane vino umukobanyi inzoga zirakubaganisha kandi ushukwa ntagira ubwenge imigani nicyo gituma ubutabera bwararetsweuwirinze gukora ikibi arabizira yesaya abafite inshingano gucira bagenzi imanza bagomba kuryozwa ibibi gihe birundumuriye kutirinda abashyira bikorwa ibyemezo byamategeko bagomba kuba bakomeza amategeko bagomba kuba abantu bazi gutegeka ibyifuzo byabo bakeneye gutegeka byuzuye imbaraga zabo zumubiri izibitekerezo nizimico mbonera kugira bashobore kugira ubushobozi bwubwenge ndetse nuburyo bwikirenga guca imanza zitabera

life innocent sacrificed intemperance guardians justice puts intoxicating cup lips responsible injustice commit besotting power benumbing senses impossible judge calmly clear perception wrong opens satan work oppressing destroying innocent wine mocker strong drink raging whosoever deceived wise proverbs judgment turned backward departeth evil maketh prey isaiah jurisdiction lives fellow men held guilty crime yield intemperance execute laws lawkeepers men selfcontrol command physical mental moral powers possess vigor intellect high sense justice

49,004

umutwe yohana bawushyiriye herodiya wawakiranye umunezero kinyamaswa

head john baptist carried herodias received fiendish satisfaction

49,005

yanejejwe cyane kwihorera kwe kandi yibeshye umutimanama herode utazongera kugira impagarara

exulted revenge flattered herodaposs conscience longer troubled

49,006

nyamara byishimo yakuye cyaha cye

happiness sin

49,007

izina rye ryaramamaye kandi ryangwa urunuka gihe herode yabujijwe cyane amahwemo kwicuza yakoze kurusha yarayabujijwe nimiburo yumuhanuzi

notorious abhorred herod tormented remorse warnings prophet

49,008

ntabwo imbaraga yinyigisho yohana yigeze icecekeshwa ahubwo yagombaga kwaguka ikagera bantu buri gisekuru kugeza ndunduro yibihe

influence johnaposs teachings silenced extend generation till close time

49,009

icyaha herode cyagumye imbere

herodaposs sin

49,010

yahoraga ashakisha yakira ibirego byumutimanama ufite igishinja

constantly seeking relief accusings guilty conscience

49,011

icyizere afitiye yohana nticyajegajegaga

confidence john unshaken

49,012

yibukaga imibereho yaranzwe kwiyanga kurarika kwe kuvuye mutima kandi gukomeye ibitekerezo bye biboneye kugira abantu inama kandi akibuka yapfuye herode ntiyashoboraga gutuza

recalled life selfdenial solemn earnest appeals sound judgment counsel remembered death herod rest

49,013

yabaga mirimo yubutegetsi abantu bamuha icyubahiro yagaragazaga inseko maso he nindoro nziza yicyubahiro gihe yabaga ahishe umutima ufite inkeke wahoraga utotezwa nubwoba bwuko hari umuvumo umuriho

engaged affairs state receiving honors men bore smiling face dignified mien concealed anxious heart oppressed fear curse

49,014

amagambo yohana avuga imana idashobora kugira ihishwa yarakoze mutima herode

herod deeply impressed john hidden god

49,015

yemejwe mutima imana iboneka ahantu hose yitegereje urusaku rwari cyumba cyibirori yumvise itegeko ryo guca yohana umutwe kandi yabonye ibyishimo herodiya nibitutsi yatutse umutwe wajanjaguritse wuwari yaramucyashye

convinced god place witnessed revelry banqueting room heard command behead john exultation herodias insult offered severed head reprover

49,016

ndetse ibintu byinshi herode yarumvise bivugwa nuwo muhanuzi noneho byavuganaga numutimanama buryo bweruye kurenza ibibwirizwa butayu

things herod heard lips prophet spoke conscience distinctly preaching wilderness

49,017

herode yumvaga ibyimirimo kristo byamuhagaritse umutima cyane yibwiye imana yazuye yohana bapfuye kandi yamutumye gucira ibyaha ho iteka afite imbaraga zirushijeho kuba nyinshi yahoranaga ubwoba bwuko yohana yashoboraga kuba yahorera urupfu rwe binyuze kumuciraho iteka ninzu herode arimo gusarura imana yavuze ingaruka kugendera cyaha umutima uhinda umushyitsi namaso aremba numutima wonze uzashidikanya ubugingo bwawe uzahora utinya manywa nijoro ntuzagira ikikwiringiza ubugingo bwawe buzacya ugira uti bwira buzagoroba ugira uti bucya ubitewe nubwoba mutima wawe bugutinyisha nibyo amaso yawe azibonera gutegeka kabiri umunyabyaha atekereza ubwe bimushinja kandi totezwa ribasha kubaho ribabaza kurenza imbori zumutimanama ufite wishinja udatuma atuza amanywa nijoro

herod heard works christ exceedingly troubled thought god raised john dead greater power condemn sin constant fear john avenge death passing condemnation house herod reaping god declared result sina trembling heart failing eyes sorrow mind thy life hang doubt thee shalt fear day night shalt assurance thy life morning shalt god shalt god morning fear thine heart wherewith shalt fear sight thine eyes shalt deuteronomy sinneraposs thoughts accusers torture keener stings guilty conscience rest day night

49,018

bantu benshi amaherezo yohana umubatiza arimo ubwiru bukomeye

minds deep mystery surrounds fate john baptist

49,019

bibaza impamvu yaretswe akababarira kandi agapfira nzu yimfungwa

question left languish die prison

49,020

ntabwo amaso yacu kimuntu abasha gucengera amenye ibyubwo bwenge bwimana butagaragara ariko ntibishobora mba guhungabanya kwizera imana kwacu twibutse yohana gusangira imibabaro kristo

mystery dark providence human vision penetrate shake confidence god remember john sharer sufferings christ

49,021

abayoboke kristo bazambara ikamba ryo kwitanga guhara amagara

follow christ wear crown sacrifice

49,022

ukuri rwose abantu bikunda batazabumva kandi bazaba ikimenyetso cyibitero bikomeye satani

surely misunderstood selfish men mark fierce assaults satan

49,023

ubwami bwe yabushyiriyeho kurimbura iryo hame ryo kwitanga kandi igihe cyose rigaragaye ararirwanya

principle selfsacrifice kingdom established destroy war manifested

49,024

ibihe yohana byubwana ubusore nubukuru byari byararanzwe gushikama ndetse kugira imbaraga zimico mbonera

childhood youth manhood john characterized firmness moral power

49,025

ijwi rye ryumvikaniraga butayu avuga nimutunganye inzira yuwiteka mugorore inzira ze matayo satani yagize ubwoba kubera ihungabana ryubwami bwe

voice heard wilderness prepare ye lord paths straight matthew satan feared safety kingdom

49,026

kamere yubunyacyaha yicyaha yaragaragajwe buryo byateye abantu guhinda umushyitsi

sinfulness sin revealed manner men trembled

49,027

imbaraga satani yashyiraga benshi butware bwe yaramenaguritse

satanaposs power control broken

49,028

ntiyari yarigeze acogora muhati kuvana yohana umubatiza mibereho kwiyegurira imana atizigamye nyamara yarabinaniwe

unwearied efforts draw baptist life unreserved surrender god failed

49,029

kandi yarananiwe kunesha yesu

failed overcome jesus

49,030

igerageza ryo butayu yaratsinzwe bityo umujinya mwinshi

temptation wilderness satan defeated rage great

49,031

yiyemeje gushavuza kristo binyuze kurenganya yohana

determined bring sorrow christ striking john

49,032

atashoboye kuryoshyaryoshya amugushe cyaha yagombaga kumuteza umubabaro

entice sin suffer

49,033

ntabwo yesu yigeze abyinjiramo akize umugaragu

jesus interpose deliver servant

49,034

azi yohana azihanganira ikigeragezo

knew john bear test

49,035

umukiza yarasanze yohana anezerewe akamurika mwijima wicyumba afungiwemo akoresheje kuhaboneka kwe

gladly saviour john brighten dungeon gloom presence

49,036

ariko ntabwo yagombaga kwishyira maboko yabamwangaga kandi ashyire umurimo kaga

place hands enemies imperil mission

49,037

yararokoye umugaragu windahemuka anezerewe

gladly delivered faithful servant

49,038

ariko kubwabantu bihe byari gukurikiraho bagombaga kunyura nzu zimbohe kugeza bishwe yohana yagombaga kunywa gikombe kurenganywa ahorwa imana

sake thousands years pass prison death john drink cup martyrdom

49,039

gihe abayoboke yesu bagomba kubabarizwa mabohero bonyine cyangwa bakicishwa inkota kumanikwa biti cyangwa gutwikwa bisa imana nabantu babatereranye mbega ukuntu imitima yagombye gukomezwa gutekereza ukuntu yohana umubatiza kristo ubwe yahamije indahemuka yanyuze bihe nkibyo

followers jesus languish lonely cells perish sword rack fagot forsaken god man stay hearts thought john baptist faithfulness christ borne witness passed experience

49,040

satani yahawe uburenganzira gushyira iherezo buzima hano isi bwintumwa yimana ariko ubugingo buhishanywe kristo mana ntabwo murimbuzi yabashaga kubushyikira

satan permitted cut short earthly life godaposs messenger life christ god destroyer reach

49,041

abakolosayi

colossians

49,042

yashimishijwe cyane yashavuje kristo nyamara yananiwe kunesha yohana

exulted brought sorrow christ failed conquering john

49,043

urupfu rwamukozeho gusa ukumukingira imbaraga yibigeragezo bihe byiteka ryose

death forever power temptation

49,044

ntambara satani arimo agaragaza imico

warfare satan revealing character

49,045

imbere yamasi yabyitegereje yerekanye urwango afitiye imana numuntu

witnessing universe manifest enmity god man

49,046

nubwo yohana atatabawe buryo bwigitangaza ntabwo yatereranywe yahoranaga nabamarayika ijuru babanaga bamubumburiraga ubuhanuzi buvuga kristo namasezerano yigiciro cyinshi byanditswe byera byamuhumurizaga nkuko byagombaga guhumuriza abantu bimana bihe byari gukurikiraho yohana ndetse nabamukurikiye bahawe byiringiro dore ndi kumwe namwe iminsi kugeza mperuka yisi matayo

miraculous deliverance granted john forsaken companionship heavenly angels opened prophecies christ precious promises scripture stay stay godaposs people coming ages john baptist assurance days matthew margin

49,047

rimwe imana ijya iyobora abana bayo ahantu hatari ubwabo bakwihitiramo ibayora baramutse bafite ubushobozi kureba iherezo itangiriro kandi bakabasha kumenya neza ubwiza bwimigambi barimo gusohoza nkabantu bafatanya nimana

god leads children choose led discern glory purpose fulfilling coworkers

49,048

yaba enoki wahinduwe akajyanwa ijuru cyangwa eliya wazamukiye igare ryumuriro numwe waruse cyangwa ahabwe icyubahiro gusumbya yohana umubatiza wapfiriye nzu yimfungwa wenyine

enoch translated heaven elijah ascended chariot greater honored john baptist perished dungeon

49,049

kuko mutahawe kwizera kristo gusa ahubwo mwahawe kubabazwa bwe

behalf christ suffer sake

49,050

abafilipi

philippians

49,051

kandi mpano zose ijuru ribasha guha abantu gusabana kristo mibabaro mpano ikomeye cyane kandi yicyubahiro kurusha izindi

gifts heaven bestow men fellowship christ sufferings weighty trust highest honor

49,052

igice ubwami bwimana buregereje

chapter kingdom god hand

49,053

yesu ajya galileya yamamaza ubutumwa bwiza bwimana agira igihe kirageze ubwami bwimana buregereje nimwihane mwemere ubutumwa bwiza mariko bibiliya ijambo ryimana

jesus galilee preaching gospel kingdom god time fulfilled kingdom god hand repent ye gospel mark

49,054

kuza mesiya kwari kwaratangarijwe mbere yudeya

messiahaposs coming announced judea

49,055

kuvuka kwinteguza yesu kwari kwarahanuriwe zakariya rusengero rwi yerusalemu murimo imbere yurutambiro batambiragaho ibitambo

temple jerusalem birth forerunner foretold zacharias ministered altar

49,056

abamarayika baratangarije ivuka yesu misozi yi betelehemu

hills bethlehem angels proclaimed birth jesus

49,057

abanyabwenge baturutse burasirazuba baraje yerusalemu bamushakisha

jerusalem magi search

49,058

rusengero simeyoni ana barahamije ubumana bwe

temple simeon anna testified divinity

49,059

abatuye yerusalemu yudaya hose barumvise ibyigisho yohana umubatiza ndetse nintumwa zurukiko rukuru rwabayuda hamwe nimbaga yabantu benshi barumvise ubuhamya bwe burebana yesu

jerusalem judea listened preaching john baptist deputation sanhedrin multitude heard testimony jesus

49,060

yudeya ho kristo yarahaboneye abigishwa mbere

judea christ received disciples

49,061

ho yarakoreye umugabane munini wintangiriro yumurimo

early ministry spent

49,062

kurabagirana kubumana bwe yezaga urusengero ibitangaza bye gukiza abarwayi ndetse nibyigisho byukuri kubumana byavaga kanwa ke byose byatangazaga yaravugiye imbere yurukiko rukuru rwabayuda umwana wuhoraho nyuma gukiriza umurwayi betesida

flashing divinity cleansing temple miracles healing lessons divine truth fell lips proclaimed healing bethesda declared sanhedrinhis sonship eternal

49,063

abayobozi isiraheli barakiriye kristo yarabahaye icyubahiro kuba intumwa ze gushyira abari isi ubutumwa bwiza

leaders israel received christ honored messengers carry gospel

49,064

mbere barahawe amahirwe kuba integuza zubwami bwimana ndetse nubuntu bwayo

opportunity heralds kingdom grace god

49,065

nyamara isiraheli ntiyamenye igihe yagenderewemo

israel knew time visitation

49,066

ishyari guhinyura byabayobozi babayuda byari byarabyaye urwango rweruye kandi imitima yabantu yarakuwe yesu

jealousy distrust jewish leaders ripened open hatred hearts people turned jesus

49,067

urukiko rukuru rwabayuda rwari rwaranze ubutumwa kristo kandi rwari rwaragambiriye agomba gupfa nicyo cyatumye yesu ava yerusalemu areka abatambyi urusengero abayobozi bibyidini bantu barigishijwe amategeko yerekeza rindi tsinda ryabantu kugira ababwire ubutumwa bwe kandi akusanyirize hamwe abari gushobora kujyana ubutumwa bwiza mahanga

sanhedrin rejected christaposs message bent death jesus departed jerusalem priests temple religious leaders people instructed law turned class proclaim message gather carry gospel nations

49,068

nkuko gihe kristo abayobozi bitorero banze kwakira umucyo nubugingo bwabantu nako wagiye wangwa buri gisekuru cyakurikiyeho inshuro nyinshi amateka yukuntu kristo yateye umugongo yudaya yagiye asubirwamo abagorozi bigishaga ijambo ryimana gitekerezo babaga bafite kwitandukanya nitorero ryari ririho nyamara abayobozi bitorero banze kwihanganira umucyo abari bawuzanye bagomba gushaka irindi tsinda ryabantu basonzeye ukuri gihe cyacu bake bavuga abayoboke babagorozi bakoreshwa numwuka bagorozi bake batega amatwi bumve ijwi ryimana kandi biteguye kwakira ukuri buryo aribwo bwose kwaba kwigishijwemo kenshi kenshi abagera ikirenge cyabagorozi bagomba guhindukirira amatorero bakundaga bakayavamo kugira bamamaze inyigisho inonosoye yijambo ryimana kandi ibihe byinshi abashakisha umucyo biba ngombwa bwiyo nyigisho basiga itorero sekuruza kugira babashe kugera kumvira

light life men rejected ecclesiastical authorities days christ rejected succeeding generation history christaposs withdrawal judea repeated reformers preached word god thought separating established church religious leaders tolerate light bore forced seek class longing truth day professed followers reformers actuated spirit listening voice god ready accept truth guise presented follow steps reformers forced turn churches love order declare plain teaching word god times seeking light teaching obliged leave church fathers render obedience

49,069

abaturage bi galilaya basuzugurwaga nabigishamategeko bi yerusalemu bavuga abantu babanyamusozi kandi binjiji nyamara bagaragaje icyanya kirushijeho kuba cyiza umukiza yakoreyemo umurimo

people galilee despised rabbis jerusalem rude unlearned presented favorable field saviouraposs work

49,070

abantu bashyira gaciro cyane kandi bakora ibibavuye mutima ntabwo bagenderaga cyane kugira imyumvire bandi idashingiye imitima ifunguriwe cyane kwakira ukuri

earnest control bigotry minds open reception truth

49,071

kujya galilaya ntabwo yesu yashakaga ahantu ho kwihisha cyangwa hitaruye abantu

galilee jesus seeking seclusion isolation

49,072

gihe ntara ituwe nimbaga nini yabantu igizwe nuruvange rwinshi rwabantu yandi mahanga kurenza byabonekaga yudeya

province time crowded population larger admixture people nations judea

49,073

yesu yagendagendaga galileya yigisha kandi akiza indwara abantu benshi bamukoraniragaho baturutse mijyi byaro

jesus traveled galilee teaching healing multitudes flocked cities villages

49,074

yemwe benshi banaturukaga yudeya ntara zihakikije

judea adjoining provinces

49,075

kenshi byabaga ngombwa yihisha abantu

obliged hide people

49,076

akanyamuneza kabaga kenshi cyane buryo byabaye ngombwa bafata ingamba kwigengesera kugira abategetsi babaroma batazakangurwa gutinya babigomekaho

enthusiasm high precautions roman authorities aroused fear insurrection

49,077

ntabwo mbere yaho isi yarigeze mba igira ibihe nkibyo

period

49,078

ijuru ryari ryaragendereye abantu

heaven brought men

49,079

imitima ifite inzara ninyota imaze igihe kirekire itegereje gucungurwa isiraheli gihe yishimiye ubuntu bwumukiza wumunyampuhwe

hungering thirsting souls waited long redemption israel feasted grace merciful saviour

49,080

umutwaro uremereye kristo kwigisha kwe igihe kirasohoye ubwami bwimana buri mwihane mwemere ubutumwa bwiza kubwibyo ubutumwa bwiza nkuko umukiza ubwe yabwigishaga bwari bushingiye byahanuwe igihe yavugaga gisohoye gihe marayika gaburiyeli yamenyesheje daniyeli marayika yaravuze ibyumweru mirongo irindwi bitegekewe ubwoko bwawe numurwa wera kugira ibicumuro bicibwe ibyaha bishire gukiranirwa gutangirwe impongano haze gukiranuka kwiteka ibyerekanywe nibyahanuwe bifatanishwe ikimenyetso ahera cyane hasigwe amavuta daniyeli buhanuzi umunsi ugereranya umwaka kubara ezekiyeli ibyumweru mirongo irindwi cyangwa iminsi magana ane mirongo icyenda igereranya imyaka magana ane mirongo icyenda intangiriro yicyo gihe yaratanzwe ubimenye ubyitegereze yuko uhereye igihe bazategekera kubaka yerusalemu bayisana kugeza mesiya umutware hazabaho ibyumweru birindwi habeho ibindi byumweru mirongo itandatu bibiri ukuvuga ibyumweru mirongo itandatu nicyenda cyangwa imyaka magana ane mirongo inani nitatu daniyeli itegeko ryo kongera kubaka yerusalemu nkuko ryujujwe niteka aritazeruzi longimanus ezira ryashyizwe bikorwa muhindo mwaka mbere kristo guhera gihe imyaka magana ane mirongo inani nitatu igeza muhindo wumwaka nyuma kristo ushingiye byahanuwe gihe cyagombaga kugera mesiya uwasizwe mubatizo nyuma kristo yesu yasizwe numwuka wera gihe gito ahita atangira umurimo nibwo hatangajwe ubutumwa igihe kirasohoye

burden christaposs preaching time fulfilled kingdom god hand repent ye gospel gospel message saviour based prophecies time declared fulfilled period angel gabriel daniel seventy weeks angel determined thy people thy holy city finish transgression sins reconciliation iniquity bring everlasting righteousness seal vision prophecy anoint holy daniel day prophecy stands year numbers ezekiel seventy weeks days represent years starting point period understand commandment restore build jerusalem messiah prince weeks threescore weeks sixtynine weeks eightythree years daniel commandment restore build jerusalem completed decree artaxerxes longimanus ezra margin autumn time eightythree years extend autumn prophecy period reach messiah anointed jesus baptism received anointing holy spirit afterward began ministry message proclaimed time fulfilled

49,081

nyuma marayika yaravuze azasezerana benshi isezerano rimare icyumweru kimwe imyaka irindwi myaka irindwi nyuma yuko mesiya atangiye umurimo ubutumwa bwiza bwagombaga kwigishwa cyane cyane abayuda bwigishwa kristo ubwe gihe cyimyaka itatu nigice nyuma bukigishwa nintumwa icyumweru nikigera hagati azabuzanya ibitambo namaturo daniyeli mwaka nyuma kristo kristo gitambo nyakuri yatambiwe kaluvari nibwo umwenda rusengero watabukagamo kabiri byerekana kwera ndetse nagaciro byimirimo yubutambyi byari byamaze kuyoyoka igihe cyari cyageze kugira ibitambo namaturo isi bihagarare

angel confirm covenant week years years saviour entered ministry gospel preached jews half years christ afterward apostles midst week sacrifice oblation cease daniel spring christ true sacrifice offered calvary veil temple rent twain showing sacredness significance sacrificial service departed time earthly sacrifice oblation cease

49,082

icyumweru kimwe ukuvuga imyaka irindwi cyarangiye nyuma kristo gihe nibwo igikorwa cyabayuda gutera sitefano amabuye cyahamije banze byimazeyo ubutumwa bwiza abigishwa batataniye mahanga kubera kurenganywa bajya hose bamamaza ijambo ryimana ibyakozwe nintumwa kandi nyuma yaho gato sawuli warenganyaga abantu arihana ahinduka pawulo intumwa yatumwe banyamahanga

weekseven yearsended stoning stephen jews finally sealed rejection gospel disciples scattered abroad persecution preaching word acts shortly saul persecutor converted paul apostle gentiles

49,083

igihe kuza kristo gusigwa mwuka muziranenge kwe gupfa kwe nicyo kubwiriza ubutumwa banyamahanga byari byaravuzwe buryo bunonosoye

time christaposs coming anointing holy spirit death gospel gentiles pointed

49,084

abayuda bafite amahirwe gusobanukirwa nubu buhanuzi kwemera bwasohoreye murimo yesu

privilege jewish people understand prophecies recognize fulfillment mission jesus

49,085

kristo yakanguriye abigishwa akamaro kwiga ubuhanuzi

christ urged disciples prophetic study

49,086

yavuze arengurira buhanuzi daniyeli yahawe bwarebanaga nigihe cyabo usoma abyumve neza

referring prophecy daniel regard time whoso readeth understand

49,087

matayo

matthew

49,088

amaze kuzuka yasobanuriye abigishwa bahanuzi ibyanditswe

resurrection explained disciples prophets things

49,089

luka

luke

49,090

umukiza yaravugiye bahanuzi

saviour spoken prophets

49,091

umwuka kristo agahamya imibabaro kristo itari yaba nubwiza bwuburyo bwinshi bwari bugiye kuyiheruka

spirit christ testified sufferings christ glory follow

49,092

petero

peter

49,093

marayika gaburiyeli wungirije umwana wimana cyubahiro wazaniye daniyeli ubutumwa bwimana

gabriel angel rank son god divine message daniel

49,094

gaburiyeli marayika kristo yatumye kubumburira yohana ukundwa ahazaza kandi abasoma ndetse bakumva amagambo yubuhanuzi bakanitondera ibibwanditswemo babwirwa bahirwa

gabriel angel christ open future beloved john blessing pronounced read hear prophecy things written

49,095

ibyahishuwe

revelation

49,096

ukuri uwiteka imana ntizagira ikora itabanje guhishurira abagaragu bayo nabahanuzi ibihishwe byayo

lord god revealeth secret servants prophets

49,097

ibihishwe ibyuwiteka ariko ibyahishuwe ibyacu nurubyaro rwacu iteka

secret things belong lord god things revealed belong children forever

49,098

amosi gutegeka kabiri

amos deuteronomy

49,099

bintu imana yarabiduhaye kandi umugisha wayo uzaba wiga ubuhanuzi byanditswe byera afite kumvira kandi asenga

god things blessing attend reverent prayerful study prophetic scriptures