original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
199,368
السؤال: ماهي السورة التي فاضت عينا النجاشي بالدمع عند سماعها ؟
الإجابة : سورة مريم .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ماهي', 'السورة', 'التي', 'فاضت', 'عينا', 'النجاشي', 'بالدمع', 'عند', 'سماعها', '؟']
11
['الإجابة', ':', 'سورة', 'مريم', '.']
5
false
199,379
*من هو شيطان الجاهلية ؟
عمير بن وهب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['*من', 'هو', 'شيطان', 'الجاهلية', '؟']
5
['عمير', 'بن', 'وهب']
3
false
199,442
Apakah maksud "bagai atap rumbia perabung upih, rumah besar berdinding papan"?
Mencampurkan yang baik dengan yang buruk
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'atap', 'rumbia', 'perabung', 'upih,', 'rumah', 'besar', 'berdinding', 'papan"?']
11
['Mencampurkan', 'yang', 'baik', 'dengan', 'yang', 'buruk']
6
false
199,452
Anong sangay ng pisika o physics ang tungkol sa pananaliksik sa katangian ng ilaw?
Ang sangay ng optics sa pisika ang nakatuon sa pagsusuri at pananaliksik sa katangian at pagkilos ng liwanag. May dalawa itong pangunahing aspeto: 1. Geometrical Optics: Pinag-aaralan sa aspetong ito ang liwanag bilang light rays. Pinag-aaralan dito ang galaw, pag-ikot at pagpapantay ng liwanag gamit ang mga lente at salamin. 2. Physical Optics: Pinag-aaralan sa aspetong ito ang liwanag bilang isang wave phenomenon. Pinag-aaralan dito ang ilang penomena ng ilaw katulad ng diffraction, interference at polarization.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Anong', 'sangay', 'ng', 'pisika', 'o', 'physics', 'ang', 'tungkol', 'sa', 'pananaliksik', 'sa', 'katangian', 'ng', 'ilaw?']
14
['Ang', 'sangay', 'ng', 'optics', 'sa', 'pisika', 'ang', 'nakatuon', 'sa', 'pagsusuri', 'at', 'pananaliksik', 'sa', 'katangian', 'at', 'pagkilos', 'ng', 'liwanag.', 'May', 'dalawa', 'itong', 'pangunahing', 'aspeto:', '1.', 'Geometrical', 'Optics:', 'Pinag-aaralan', 'sa', 'aspetong', 'ito', 'ang', 'liwanag', 'bilang', 'light', 'rays.', 'Pinag-aaralan', 'dito', 'ang', 'galaw,', 'pag-ikot', 'at', 'pagpapantay', 'ng', 'liwanag', 'gamit', 'ang', 'mga', 'lente', 'at', 'salamin.', '2.', 'Physical', 'Optics:', 'Pinag-aaralan', 'sa', 'aspetong', 'ito', 'ang', 'liwanag', 'bilang', 'isang', 'wave', 'phenomenon.', 'Pinag-aaralan', 'dito', 'ang', 'ilang', 'penomena', 'ng', 'ilaw', 'katulad', 'ng', 'diffraction,', 'interference', 'at', 'polarization.']
76
false
199,464
هل يدل اسم كرات الدم البيضاء على لونها ؟
لا .. كرات الدم البيضاء ليس لها لون.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['هل', 'يدل', 'اسم', 'كرات', 'الدم', 'البيضاء', 'على', 'لونها', '؟']
9
['لا', '..', 'كرات', 'الدم', 'البيضاء', 'ليس', 'لها', 'لون.']
8
false
199,478
Puwede ba ako magbayad ng taxes ko online?
Oo. Maaaring magbayad gamit ang mga e-wallet (katulad ng GCash, ShopeePay, atbp.), o kaya ang credit/debit card. Tumungo lamang sa BIR website para makapag-file ng Tax Return.
Filipino
fil
original-annotations
5b5de6c992cb123771f7f50b7d4147c7eb6d872de405ddf7501700fe6e2659f6
tgl
tgl
['Puwede', 'ba', 'ako', 'magbayad', 'ng', 'taxes', 'ko', 'online?']
8
['Oo.', 'Maaaring', 'magbayad', 'gamit', 'ang', 'mga', 'e-wallet', '(katulad', 'ng', 'GCash,', 'ShopeePay,', 'atbp.),', 'o', 'kaya', 'ang', 'credit/debit', 'card.', 'Tumungo', 'lamang', 'sa', 'BIR', 'website', 'para', 'makapag-file', 'ng', 'Tax', 'Return.']
27
false
199,501
ما هي السورة التي لا تبدأ بالبسملة؟
هي سورة التوبة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'لا', 'تبدأ', 'بالبسملة؟']
7
['هي', 'سورة', 'التوبة']
3
false
199,504
ماهي المدة التي استمرت الخلافة العثمانية في حكمه؟
400 عام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ماهي', 'المدة', 'التي', 'استمرت', 'الخلافة', 'العثمانية', 'في', 'حكمه؟']
8
['400', 'عام.']
2
false
199,508
قم بالإجابة على السؤال متى اكتشف الزيت في حقل بقي ؟ من النص التالي: اكتشف الزيت بكميات تجارية في حقل بقيق في نوفمبر 1940م. أغلق الحقل فيما بعد، بسبب ركود في الأعمال أثناء الحرب العالمية الثانية. ثم استؤنف الحفر في عام 1944م ووصل نشاط الأعمال إلى حد دعا في عام 1948م، إلى إقامة مرافق سكنية وصناعية في بقيق، لمساندة برنامج الحفر الكبير. وحتى عام 1950 كان حقل بقيق أحد ثلاثة حقول تضم جميع انتاج شركة أرامكو. عام 1981 تمت توسعة معامل بقيق لتصبح المركز الرئيس في أرامكو لمعالجة الزيت الخام العربي الخفيف والخفيف جدا..
حسناً بإستخدام النص السابق, اكتشف الزيت في نوفمبر 1940.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['قم', 'بالإجابة', 'على', 'السؤال', 'متى', 'اكتشف', 'الزيت', 'في', 'حقل', 'بقي', '؟', 'من', 'النص', 'التالي:', 'اكتشف', 'الزيت', 'بكميات', 'تجارية', 'في', 'حقل', 'بقيق', 'في', 'نوفمبر', '1940م.', 'أغلق', 'الحقل', 'فيما', 'بعد،', 'بسبب', 'ركود', 'في', 'الأعمال', 'أثناء', 'الحرب', 'العالمية', 'الثانية.', 'ثم', 'استؤنف', 'الحفر', 'في', 'عام', '1944م', 'ووصل', 'نشاط', 'الأعمال', 'إلى', 'حد', 'دعا', 'في', 'عام', '1948م،', 'إلى', 'إقامة', 'مرافق', 'سكنية', 'وصناعية', 'في', 'بقيق،', 'لمساندة', 'برنامج', 'الحفر', 'الكبير.', 'وحتى', 'عام', '1950', 'كان', 'حقل', 'بقيق', 'أحد', 'ثلاثة', 'حقول', 'تضم', 'جميع', 'انتاج', 'شركة', 'أرامكو.', 'عام', '1981', 'تمت', 'توسعة', 'معامل', 'بقيق', 'لتصبح', 'المركز', 'الرئيس', 'في', 'أرامكو', 'لمعالجة', 'الزيت', 'الخام', 'العربي', 'الخفيف', 'والخفيف', 'جدا..']
94
['حسناً', 'بإستخدام', 'النص', 'السابق,', 'اكتشف', 'الزيت', 'في', 'نوفمبر', '1940.']
9
false
199,599
Menurut zodiak Cina, apakah sifat baik and buruk untuk harimau?
Sifat baik: Sukar diduga, suka melawan, berwarna-warni, sangat berkuasa, berkobar-kobar, berani, mengikut gerak hati, penuh bersemangat, merangsang, ikhlas, pengasih, berperikemanusiaan, murah hati Sifat buruk: Mudah gelisah, semberono, tidak sabar, cepat berang, degil, mementingkan diri
Standard Malay
zsm
original-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Menurut', 'zodiak', 'Cina,', 'apakah', 'sifat', 'baik', 'and', 'buruk', 'untuk', 'harimau?']
10
['Sifat', 'baik:', 'Sukar', 'diduga,', 'suka', 'melawan,', 'berwarna-warni,', 'sangat', 'berkuasa,', 'berkobar-kobar,', 'berani,', 'mengikut', 'gerak', 'hati,', 'penuh', 'bersemangat,', 'merangsang,', 'ikhlas,', 'pengasih,', 'berperikemanusiaan,', 'murah', 'hati', 'Sifat', 'buruk:', 'Mudah', 'gelisah,', 'semberono,', 'tidak', 'sabar,', 'cepat', 'berang,', 'degil,', 'mementingkan', 'diri']
34
false
199,622
भारत की पहली महिला शासिका कौन थीं ? ए - रजिया सुल्तान, बी - रानी दुर्गावती, सी - महारानी तपस्वनी, डी - रानी द्रौपदी,
ए,रजिया सुल्तान
Hindi
hin
original-annotations
048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1
awa
bho
['भारत', 'की', 'पहली', 'महिला', 'शासिका', 'कौन', 'थीं', '?', 'ए', '-', 'रजिया', 'सुल्तान', ',', 'बी', '-', 'रानी', 'दुर्गावती', ',', 'सी', '-', 'महारानी', 'तपस्वनी', ',', 'डी', '-', 'रानी', 'द्रौपदी', ',']
28
['ए', ',', 'रजिया', 'सुल्तान']
4
true
199,692
من فاز بمباراة سوبر بول الثانية والثلاثين؟
دنفر برونكوز
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ars
urd
['من', 'فاز', 'بمباراة', 'سوبر', 'بول', 'الثانية', 'والثلاثين؟']
7
['دنفر', 'برونكوز']
2
false
199,696
السؤال: في أي عام توفي نابليون بونابرت؟
1821الإجابة: وفي الخامس من أيار/مايو
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'توفي', 'نابليون', 'بونابرت؟']
7
['1821الإجابة:', 'وفي', 'الخامس', 'من', 'أيار/مايو']
5
false
199,705
السؤال: كانت أقصر حرب في تاريخ الحضارة البشرية بين إنجلترا وزنجبار. كم استمرت؟
الإجابة: اقل من ساعة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['السؤال:', 'كانت', 'أقصر', 'حرب', 'في', 'تاريخ', 'الحضارة', 'البشرية', 'بين', 'إنجلترا', 'وزنجبار.', 'كم', 'استمرت؟']
13
['الإجابة:', 'اقل', 'من', 'ساعة']
4
false
199,730
ما هو حكم الحج على المسلم المستطيع؟
واجب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['ما', 'هو', 'حكم', 'الحج', 'على', 'المسلم', 'المستطيع؟']
7
['واجب']
1
false
199,753
Magbigay ng mga halimbawa ng palidrome sa wikang Ingles.
Ang palindrome ay isang uri ng salita na parehas pa rin ang baybay o spelling kapag binaliktad mo ang ayos ng mga titik nito. Ilang halimbawa ng palindrome sa Ingles ay ang sumusunod: 1. racecar 2. mom 3. level 4. rotor 5. kayak 6. madam 7. refer
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'mga', 'halimbawa', 'ng', 'palidrome', 'sa', 'wikang', 'Ingles.']
9
['Ang', 'palindrome', 'ay', 'isang', 'uri', 'ng', 'salita', 'na', 'parehas', 'pa', 'rin', 'ang', 'baybay', 'o', 'spelling', 'kapag', 'binaliktad', 'mo', 'ang', 'ayos', 'ng', 'mga', 'titik', 'nito.', 'Ilang', 'halimbawa', 'ng', 'palindrome', 'sa', 'Ingles', 'ay', 'ang', 'sumusunod:', '1.', 'racecar', '2.', 'mom', '3.', 'level', '4.', 'rotor', '5.', 'kayak', '6.', 'madam', '7.', 'refer']
47
false
199,759
هل دبي هي عاصمة الإمارات؟
لا، عاصمة الإمارات العربية المتحدة هي أبو ظبي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ars
arz
['هل', 'دبي', 'هي', 'عاصمة', 'الإمارات؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'هي', 'أبو', 'ظبي.']
8
false
199,786
May nakita akong tatlong bisikleta at limang kotse sa parke kanina. Ilang gulong ang nakita ko?
May dalawang gulong ang bawat bisikleta, habang may apat na gulong naman ang bawat kotse. Sa kabuuan, may nakita kang (2 x 3) + (5 x 4) = 26 o dalawampu't anim na gulong.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['May', 'nakita', 'akong', 'tatlong', 'bisikleta', 'at', 'limang', 'kotse', 'sa', 'parke', 'kanina.', 'Ilang', 'gulong', 'ang', 'nakita', 'ko?']
16
['May', 'dalawang', 'gulong', 'ang', 'bawat', 'bisikleta,', 'habang', 'may', 'apat', 'na', 'gulong', 'naman', 'ang', 'bawat', 'kotse.', 'Sa', 'kabuuan,', 'may', 'nakita', 'kang', '(2', 'x', '3)', '+', '(5', 'x', '4)', '=', '26', 'o', "dalawampu't", 'anim', 'na', 'gulong.']
34
false
199,854
السؤال: متى يتم استخدام (water stop) وما ھى فائدتھا ؟
الإجابة: تستخدم لمنع تسریب المیاه فى المناطق الوصل فى الخرسانة ” الخزانات – حمامات السباحة “.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'متى', 'يتم', 'استخدام', '(water', 'stop)', 'وما', 'ھى', 'فائدتھا', '؟']
10
['الإجابة:', 'تستخدم', 'لمنع', 'تسریب', 'المیاه', 'فى', 'المناطق', 'الوصل', 'فى', 'الخرسانة', '”', 'الخزانات', '–', 'حمامات', 'السباحة', '“.']
16
false
199,890
السؤال: من هو النبي الذي كلم الله؟
الإجابة: موسى عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كلم', 'الله؟']
7
['الإجابة:', 'موسى', 'عليه', 'السلام']
4
false
199,902
من هو الذي أرسله الرسول صلى الله عليه وسلم ليقوم بهدم صنم دوس؟
الجواب هو جرير بن عبد الله البجلي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'هو', 'الذي', 'أرسله', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'ليقوم', 'بهدم', 'صنم', 'دوس؟']
13
['الجواب', 'هو', 'جرير', 'بن', 'عبد', 'الله', 'البجلي.']
7
false
199,941
س) ما هو البيت المعمور؟
ج) البيت المعمور هو بيت أهل السماء، وهو يساوي الكعبة عند الملائكة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['س)', 'ما', 'هو', 'البيت', 'المعمور؟']
5
['ج)', 'البيت', 'المعمور', 'هو', 'بيت', 'أهل', 'السماء،', 'وهو', 'يساوي', 'الكعبة', 'عند', 'الملائكة.']
12
false
200,030
Ano ang dalawang sikat na sports sa Pilipinas?
Basketball at volleyball ang dalawang pinakasikat na sports sa Pilipinas.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'dalawang', 'sikat', 'na', 'sports', 'sa', 'Pilipinas?']
8
['Basketball', 'at', 'volleyball', 'ang', 'dalawang', 'pinakasikat', 'na', 'sports', 'sa', 'Pilipinas.']
10
false
200,098
في أي عام فرضت زكاة الفطر؟
عام 2 هجرية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['في', 'أي', 'عام', 'فرضت', 'زكاة', 'الفطر؟']
6
['عام', '2', 'هجرية']
3
false
200,162
Haiwan peliharaan Suzana, _____ suka makan ikan dan minum susu. A Si Comel B sang kancil C sang semut D sang rangkok
A . Si Comel
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ita
['Haiwan', 'peliharaan', 'Suzana,', '_____', 'suka', 'makan', 'ikan', 'dan', 'minum', 'susu.', 'A', 'Si', 'Comel', 'B', 'sang', 'kancil', 'C', 'sang', 'semut', 'D', 'sang', 'rangkok']
22
['A', '.', 'Si', 'Comel']
4
false
200,175
مكونات حبات اللؤلؤ؟
كربونات المغنيسيوم وكربونات الكالسيوم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['مكونات', 'حبات', 'اللؤلؤ؟']
3
['كربونات', 'المغنيسيوم', 'وكربونات', 'الكالسيوم.']
4
false
200,222
السؤال: من هو النبي الذي كان ابنه كافر؟
الإجابة: نوح عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كان', 'ابنه', 'كافر؟']
8
['الإجابة:', 'نوح', 'عليه', 'السلام']
4
false
200,260
Apakah maksud 'dikacak betis sudah bak betis, dikacak lengan sudah bak lengan'?
Ia bermaksud perihal orang yang merasa dirinya sudah cukup dalam segala hal (tidak memerlukan bantuan orang lain)
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'dikacak", 'betis', 'sudah', 'bak', 'betis,', 'dikacak', 'lengan', 'sudah', 'bak', "lengan'?"]
12
['Ia', 'bermaksud', 'perihal', 'orang', 'yang', 'merasa', 'dirinya', 'sudah', 'cukup', 'dalam', 'segala', 'hal', '(tidak', 'memerlukan', 'bantuan', 'orang', 'lain)']
17
false
200,263
ما هو العنصر ذو الفاعلية في الالبان؟
هو عنصر الكالسيوم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هو', 'العنصر', 'ذو', 'الفاعلية', 'في', 'الالبان؟']
7
['هو', 'عنصر', 'الكالسيوم.']
3
false
200,312
س167- شكون مخترع التيار الكهربي؟
ج167- توماس أديسون
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['س167-', 'شكون', 'مخترع', 'التيار', 'الكهربي؟']
5
['ج167-', 'توماس', 'أديسون']
3
false
200,318
إنشيء سؤال عن أبو حنيفة النعمان والذي إجابته هي: سنة 80 من الهجرة النبوية بإستخدام النص التالي: ولد الإمام أبو حنيفة بالكوفة سنة 80 من الهجرة النبوية، الموافقة لسنة 699 من الميلاد، على رواية يجمع عليها المؤرخون. وأبوه: هو ثابت بن النعمان بن زوطى بن ماه ، وهناك خلاف في تحديد انتماءه العرقي، حيث توجد روايات متعددة، منها أنه من أصل فارسي وهذه الرواية متداولة ومعروفة، وفي رواية أنه من أصل الأنباط بابلي، عراقي منذ القدم ، وهو ما أثبتته عدد من الدراسات الأكاديمية التاريخية، حيث ثبتت عروبته وإنه من أصل عربي عند المؤرخين العرب مثل مصطفى جواد، وناجي معروف ورشيد الخيون وغيرهم، ولقد ألف الإستاذ ناجي معروف كتابا يثبت فيه عروبته وانتماءه إلى أصل عربي بسند تأريخي، يبطل كل ما قيل عنه سابقا بإنه غير عربي، في كتابه القيم عروبة الإمام أبي حنيفة النعمان، وإستنادا إلى مقولة: (أهل مكة أدرى بشعابها)، تؤكد المصادر الحنفية، إنه عربي الأرومة، وان ثابت بن المرزبان، من بني يحيى بن زيد بن أسد، من عرب الأزد الذين هاجروا من اليمن وسكنوا أرض العراق بعد إنهيار سد مأرب جراء سيل العرم.
متى ولد الإمام أبو حنيفة النعمان ؟
Standard Arabic
arb
re-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ars
['إنشيء', 'سؤال', 'عن', 'أبو', 'حنيفة', 'النعمان', 'والذي', 'إجابته', 'هي:', 'سنة', '80', 'من', 'الهجرة', 'النبوية', 'بإستخدام', 'النص', 'التالي:', 'ولد', 'الإمام', 'أبو', 'حنيفة', 'بالكوفة', 'سنة', '80', 'من', 'الهجرة', 'النبوية،', 'الموافقة', 'لسنة', '699', 'من', 'الميلاد،', 'على', 'رواية', 'يجمع', 'عليها', 'المؤرخون.', 'وأبوه:', 'هو', 'ثابت', 'بن', 'النعمان', 'بن', 'زوطى', 'بن', 'ماه', '،', 'وهناك', 'خلاف', 'في', 'تحديد', 'انتماءه', 'العرقي،', 'حيث', 'توجد', 'روايات', 'متعددة،', 'منها', 'أنه', 'من', 'أصل', 'فارسي', 'وهذه', 'الرواية', 'متداولة', 'ومعروفة،', 'وفي', 'رواية', 'أنه', 'من', 'أصل', 'الأنباط', 'بابلي،', 'عراقي', 'منذ', 'القدم', '،', 'وهو', 'ما', 'أثبتته', 'عدد', 'من', 'الدراسات', 'الأكاديمية', 'التاريخية،', 'حيث', 'ثبتت', 'عروبته', 'وإنه', 'من', 'أصل', 'عربي', 'عند', 'المؤرخين', 'العرب', 'مثل', 'مصطفى', 'جواد،', 'وناجي', 'معروف', 'ورشيد', 'الخيون', 'وغيرهم،', 'ولقد', 'ألف', 'الإستاذ', 'ناجي', 'معروف', 'كتابا', 'يثبت', 'فيه', 'عروبته', 'وانتماءه', 'إلى', 'أصل', 'عربي', 'بسند', 'تأريخي،', 'يبطل', 'كل', 'ما', 'قيل', 'عنه', 'سابقا', 'بإنه', 'غير', 'عربي،', 'في', 'كتابه', 'القيم', 'عروبة', 'الإمام', 'أبي', 'حنيفة', 'النعمان،', 'وإستنادا', 'إلى', 'مقولة:', '(أهل', 'مكة', 'أدرى', 'بشعابها)،', 'تؤكد', 'المصادر', 'الحنفية،', 'إنه', 'عربي', 'الأرومة،', 'وان', 'ثابت', 'بن', 'المرزبان،', 'من', 'بني', 'يحيى', 'بن', 'زيد', 'بن', 'أسد،', 'من', 'عرب', 'الأزد', 'الذين', 'هاجروا', 'من', 'اليمن', 'وسكنوا', 'أرض', 'العراق', 'بعد', 'إنهيار', 'سد', 'مأرب', 'جراء', 'سيل', 'العرم.']
176
['متى', 'ولد', 'الإمام', 'أبو', 'حنيفة', 'النعمان', '؟']
7
false
200,319
من يكون العالم الذي استطاع أن يكتشف البنسلين؟
الكسندر فلمنج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'يكون', 'العالم', 'الذي', 'استطاع', 'أن', 'يكتشف', 'البنسلين؟']
8
['الكسندر', 'فلمنج.']
2
false
200,377
a ∈ A ⇒ a ∈ B అయిన A) A ⊂ B B) B ⊂ A C) A = B D) A = B = Φ
A) A ⊂ B
Telugu
tel
original-annotations
1a3c6e506b8e029d67bb7f2e61f2017dac707de921fe09ac9e765b3988226d73
slk
pol
['a', '∈', 'A', '⇒', 'a', '∈', 'B', 'అయిన', 'A)', 'A', '⊂', 'B', 'B)', 'B', '⊂', 'A', 'C)', 'A', '=', 'B', 'D)', 'A', '=', 'B', '=', 'Φ']
26
['A)', 'A', '⊂', 'B']
4
true
200,401
لدي هذا السؤال في أي عهد من عهود الخلفاء الأمويين فتحت الأندلس ؟ ، أجب عليه بطريقة مبسطة.
حسناً. الإجابة هي: في عهد الوليد بن المغيرة فتحت الأندلس.
Standard Arabic
arb
re-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['لدي', 'هذا', 'السؤال', 'في', 'أي', 'عهد', 'من', 'عهود', 'الخلفاء', 'الأمويين', 'فتحت', 'الأندلس', '؟', '،', 'أجب', 'عليه', 'بطريقة', 'مبسطة.']
18
['حسناً.', 'الإجابة', 'هي:', 'في', 'عهد', 'الوليد', 'بن', 'المغيرة', 'فتحت', 'الأندلس.']
10
false
200,474
من هو نجيب محفوظ؟
نجيب محفوظ عبد العزيز إبراهيم أحمد الباشا، والمعروف باسمه الأدبي نجيب محفوظ، هو روائي، وكاتب مصري، يُعد أول أديب عربي حائز على جائزة نوبل في الأدب. كتب نجيب محفوظ منذ الثلاثينات، واستمر حتى 2004. تدور أحداث جميع رواياته في مصر، وتظهر فيها سمة متكررة هي الحارة التي تعادل العالم. من أشهر أعماله: الثلاثية، وأولاد حارتنا، والتي مُنعت من النشر في مصر منذ صدورها وحتى وقتٍ قريب. بينما يُصنف أدب محفوظ باعتباره أدباً واقعياً، فإن مواضيع وجودية تظهر فيه. يُعد محفوظ أكثر أديب عربي نُقلت أعماله إلى السينما والتلفزيون.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
ary
arz
['من', 'هو', 'نجيب', 'محفوظ؟']
4
['نجيب', 'محفوظ', 'عبد', 'العزيز', 'إبراهيم', 'أحمد', 'الباشا،', 'والمعروف', 'باسمه', 'الأدبي', 'نجيب', 'محفوظ،', 'هو', 'روائي،', 'وكاتب', 'مصري،', 'يُعد', 'أول', 'أديب', 'عربي', 'حائز', 'على', 'جائزة', 'نوبل', 'في', 'الأدب.', 'كتب', 'نجيب', 'محفوظ', 'منذ', 'الثلاثينات،', 'واستمر', 'حتى', '2004.', 'تدور', 'أحداث', 'جميع', 'رواياته', 'في', 'مصر،', 'وتظهر', 'فيها', 'سمة', 'متكررة', 'هي', 'الحارة', 'التي', 'تعادل', 'العالم.', 'من', 'أشهر', 'أعماله:', 'الثلاثية،', 'وأولاد', 'حارتنا،', 'والتي', 'مُنعت', 'من', 'النشر', 'في', 'مصر', 'منذ', 'صدورها', 'وحتى', 'وقتٍ', 'قريب.', 'بينما', 'يُصنف', 'أدب', 'محفوظ', 'باعتباره', 'أدباً', 'واقعياً،', 'فإن', 'مواضيع', 'وجودية', 'تظهر', 'فيه.', 'يُعد', 'محفوظ', 'أكثر', 'أديب', 'عربي', 'نُقلت', 'أعماله', 'إلى', 'السينما', 'والتلفزيون.']
88
false
200,516
س: ما هي المدة التي نزل بها الذكر الحكيم في مكة المكرمة؟
ج: نزل القرآن الكريم في مكة المكرمة في أثنى عشر عام وتسعة أشهر وثلاثة عشر يومًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['س:', 'ما', 'هي', 'المدة', 'التي', 'نزل', 'بها', 'الذكر', 'الحكيم', 'في', 'مكة', 'المكرمة؟']
12
['ج:', 'نزل', 'القرآن', 'الكريم', 'في', 'مكة', 'المكرمة', 'في', 'أثنى', 'عشر', 'عام', 'وتسعة', 'أشهر', 'وثلاثة', 'عشر', 'يومًا.']
16
false
200,570
ما هي جنسية كارل ماركس ؟
ألماني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'هي', 'جنسية', 'كارل', 'ماركس', '؟']
6
['ألماني']
1
false
200,643
Ayon sa Bibliya, ilan sa bawat uri ng hayop ang dinala ni Moises sa kanyang malaking arko?
Sa Bibliya, si Noah karakter na kilalang gumawa ng malaking arko na pinaniniwalaang nagdala ng dalawang uri ng bawat hayop, isang lalaki at isang babae. Para sagutin ang tanong, walang dinalang hayop si Moises sa kanyang arko dahil ang may arko ay si Noah.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ayon', 'sa', 'Bibliya,', 'ilan', 'sa', 'bawat', 'uri', 'ng', 'hayop', 'ang', 'dinala', 'ni', 'Moises', 'sa', 'kanyang', 'malaking', 'arko?']
17
['Sa', 'Bibliya,', 'si', 'Noah', 'karakter', 'na', 'kilalang', 'gumawa', 'ng', 'malaking', 'arko', 'na', 'pinaniniwalaang', 'nagdala', 'ng', 'dalawang', 'uri', 'ng', 'bawat', 'hayop,', 'isang', 'lalaki', 'at', 'isang', 'babae.', 'Para', 'sagutin', 'ang', 'tanong,', 'walang', 'dinalang', 'hayop', 'si', 'Moises', 'sa', 'kanyang', 'arko', 'dahil', 'ang', 'may', 'arko', 'ay', 'si', 'Noah.']
44
false
200,683
كمل الحكي: اليوم بلشت اتفرج على مباراه مدريد وبرشلونه وانا طبعا مدريدي فبشجع الفريق الافضل، وافضل لاعب
في الموسم الماضي عندي هو كريم بنزيما.
South Levantine Arabic
ajp
original-annotations
6760daf959c74fdb6550b26eb5dfa7266816f2ad8721f4ac05cd38ad1c940a64
arz
apc
['كمل', 'الحكي:', 'اليوم', 'بلشت', 'اتفرج', 'على', 'مباراه', 'مدريد', 'وبرشلونه', 'وانا', 'طبعا', 'مدريدي', 'فبشجع', 'الفريق', 'الافضل،', 'وافضل', 'لاعب']
17
['في', 'الموسم', 'الماضي', 'عندي', 'هو', 'كريم', 'بنزيما.']
7
false
200,722
من أول مَنَ سعى بين الصفا والمروة؟
هاجر
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
urd
['من', 'أول', 'مَنَ', 'سعى', 'بين', 'الصفا', 'والمروة؟']
7
['هاجر']
1
false
200,748
Anu-ano ang mga lalawigan sa MIMAROPA?
Ang mga lalawigan ng MIMAROPA o Rehiyon IV-B ay Mindoro, Marinduque, Romblon at Palawan. Binubuo ng unang dalawang letra ng bawat lalawigan ang pangalan ng rehiyon. Matatagpuan sa Luzon ang rehiyong ito.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
ceb
tgl
['Anu-ano', 'ang', 'mga', 'lalawigan', 'sa', 'MIMAROPA?']
6
['Ang', 'mga', 'lalawigan', 'ng', 'MIMAROPA', 'o', 'Rehiyon', 'IV-B', 'ay', 'Mindoro,', 'Marinduque,', 'Romblon', 'at', 'Palawan.', 'Binubuo', 'ng', 'unang', 'dalawang', 'letra', 'ng', 'bawat', 'lalawigan', 'ang', 'pangalan', 'ng', 'rehiyon.', 'Matatagpuan', 'sa', 'Luzon', 'ang', 'rehiyong', 'ito.']
32
false
200,769
"uye we-bhulukudu", what does the phrase mean?
To stumble, fall on knees.
Xhosa
xho
re-annotations
707346d9efa7d88c7db822ea909b86bd65b51c5c6215d0b2adf70a1f1e37b636
zul
eng
['"uye', 'we-bhulukudu",', 'what', 'does', 'the', 'phrase', 'mean?']
7
['To', 'stumble,', 'fall', 'on', 'knees.']
5
false
200,773
السؤال: إمتى تأسسات جامعة الدول العربية ؟
جامعه الدول العربيه تاسسات فالقاهره سنه 1945 والهدف ديالها هو التنسيق بين الدول الاعضاء فالشؤون الاقتصاديه ومنها العلاقات التجاريه. العلاقات الثقافيه, الجنسيات والاذن بالسفر والعلاقات الاجتماعيه والصحه. وكتكون من دول كاينين فاسيا وافريقيا
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arz
['السؤال:', 'إمتى', 'تأسسات', 'جامعة', 'الدول', 'العربية', '؟']
7
['جامعه', 'الدول', 'العربيه', 'تاسسات', 'فالقاهره', 'سنه', '1945', 'والهدف', 'ديالها', 'هو', 'التنسيق', 'بين', 'الدول', 'الاعضاء', 'فالشؤون', 'الاقتصاديه', 'ومنها', 'العلاقات', 'التجاريه.', 'العلاقات', 'الثقافيه,', 'الجنسيات', 'والاذن', 'بالسفر', 'والعلاقات', 'الاجتماعيه', 'والصحه.', 'وكتكون', 'من', 'دول', 'كاينين', 'فاسيا', 'وافريقيا']
33
false
200,776
ماذا يسمى ابن الكلب ؟ أجب على السؤال السابق.
الإجابة هي: جرو.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
aeb
arz
['ماذا', 'يسمى', 'ابن', 'الكلب', '؟', 'أجب', 'على', 'السؤال', 'السابق.']
9
['الإجابة', 'هي:', 'جرو.']
3
false
200,790
اكتب سؤال عن العاب الفيديو مع الإجابة
كم عدد ألعاب ماريو كارت التي طورتها NDCube؟ 7
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ajp
arz
['اكتب', 'سؤال', 'عن', 'العاب', 'الفيديو', 'مع', 'الإجابة']
7
['كم', 'عدد', 'ألعاب', 'ماريو', 'كارت', 'التي', 'طورتها', 'NDCube؟', '7']
9
false
200,809
ما هي مساحة المستطيل؟
مساحة المستطيل هي: ضرب الطول في العرض
Standard Arabic
arb
original-annotations
513a6eab0673309fccb8c42a5b0f6c6e2db902d6c677a6871a627e1f74968fd9
arz
arz
['ما', 'هي', 'مساحة', 'المستطيل؟']
4
['مساحة', 'المستطيل', 'هي:', 'ضرب', 'الطول', 'في', 'العرض']
7
false
200,832
Muxuu ku tiirsan yahay dhaqaalaha Soomaaliya?
Dhaqaalaha Soomaaliya wuxuu ku tiirsan yahay Xoolaha, Beeraha, Kallumaysiga iyo badeecadaha.
English
eng
original-annotations
23f1e725b613989465eb7bad18a957c1b741d28f5cbe52b86f86352a7457a4ef
som
som
['Muxuu', 'ku', 'tiirsan', 'yahay', 'dhaqaalaha', 'Soomaaliya', '?']
7
['Dhaqaalaha', 'Soomaaliya', 'wuxuu', 'ku', 'tiirsan', 'yahay', 'Xoolaha', ',', 'Beeraha', ',', 'Kallumaysiga', 'iyo', 'badeecadaha', '.']
14
true
200,849
Apakah maksud "ada air, ada ikan"?
Maksudnya adalah di mana pun kita duduk, ada rezeki
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ada', 'air,', 'ada', 'ikan"?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'di', 'mana', 'pun', 'kita', 'duduk,', 'ada', 'rezeki']
9
false
200,858
مامعنى كلمة ناهي؟ -حاضر -لا اريد -امسك
ناهي تعني حاضر باللهجة الصنعانية.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['مامعنى', 'كلمة', 'ناهي؟', '-حاضر', '-لا', 'اريد', '-امسك']
7
['ناهي', 'تعني', 'حاضر', 'باللهجة', 'الصنعانية.']
5
false
200,892
Apakah maksud "bagai apa payahnya menaupkan bibir atas bawah"?
Banyak janji, tetapi tidak ditepati
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'apa', 'payahnya', 'menaupkan', 'bibir', 'atas', 'bawah"?']
9
['Banyak', 'janji,', 'tetapi', 'tidak', 'ditepati']
5
false
200,912
Ano ang sorting algorithm?
Ang sorting ay pag-aayos ng isang grupo ng data sa isang partikular na paraan ayon sa kinakailangan. Ang mga algorithm na tumutulong sa pagsasagawa nito ay tinatawag na sorting algorithms. Karaniwang ginagamit ang mga sorting algorithm upang pagbukud-bukurin ang mga grupo o mga element ng data sa paraang ascending o descending.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sorting', 'algorithm?']
4
['Ang', 'sorting', 'ay', 'pag-aayos', 'ng', 'isang', 'grupo', 'ng', 'data', 'sa', 'isang', 'partikular', 'na', 'paraan', 'ayon', 'sa', 'kinakailangan.', 'Ang', 'mga', 'algorithm', 'na', 'tumutulong', 'sa', 'pagsasagawa', 'nito', 'ay', 'tinatawag', 'na', 'sorting', 'algorithms.', 'Karaniwang', 'ginagamit', 'ang', 'mga', 'sorting', 'algorithm', 'upang', 'pagbukud-bukurin', 'ang', 'mga', 'grupo', 'o', 'mga', 'element', 'ng', 'data', 'sa', 'paraang', 'ascending', 'o', 'descending.']
51
false
200,962
- كم يبلغ قطر الشمس ؟
70.000.000 مليون كم2
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
grn
['-', 'كم', 'يبلغ', 'قطر', 'الشمس', '؟']
6
['70.000.000', 'مليون', 'كم2']
3
false
200,966
Bakit kaya sobrang mahal ng mga kilalang smartphones kagaya ng iPhone?
Ang pangunahing dahilan kung bakit may kataasan ng presyo ang mga kilalang smartphones kagaya ng iPhone ay dahil kilala ang manufacturer nito para sa kanilang mahusay na hardware, mahusay na in-class na camera, mabilis na performance at napakahusay na software. Mas marami kang maaring gawin gamit ang mga smartphone ngayon kung ikumpara sa mga naunang cellphone noong mga nakaraang dekada.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Bakit', 'kaya', 'sobrang', 'mahal', 'ng', 'mga', 'kilalang', 'smartphones', 'kagaya', 'ng', 'iPhone?']
11
['Ang', 'pangunahing', 'dahilan', 'kung', 'bakit', 'may', 'kataasan', 'ng', 'presyo', 'ang', 'mga', 'kilalang', 'smartphones', 'kagaya', 'ng', 'iPhone', 'ay', 'dahil', 'kilala', 'ang', 'manufacturer', 'nito', 'para', 'sa', 'kanilang', 'mahusay', 'na', 'hardware,', 'mahusay', 'na', 'in-class', 'na', 'camera,', 'mabilis', 'na', 'performance', 'at', 'napakahusay', 'na', 'software.', 'Mas', 'marami', 'kang', 'maaring', 'gawin', 'gamit', 'ang', 'mga', 'smartphone', 'ngayon', 'kung', 'ikumpara', 'sa', 'mga', 'naunang', 'cellphone', 'noong', 'mga', 'nakaraang', 'dekada.']
60
false
200,980
ما هو الغار الذي كان يتعبّد فيه النبي صلى الله عليه وسلم؟
غار حراء
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
urd
['ما', 'هو', 'الغار', 'الذي', 'كان', 'يتعبّد', 'فيه', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم؟']
12
['غار', 'حراء']
2
false
200,984
Ihempe?
Ihempe is a shirt in Isixhosa , there is no Xhosa word for a shirt we borrowed from the Afrikaans language
Xhosa
xho
original-annotations
c64592e800f33283866f32ebd123f926051ea17cf99630dabd1ade8df7073a49
ibo
eng
['Ihempe?']
1
['Ihempe', 'is', 'a', 'shirt', 'in', 'Isixhosa', ',', 'there', 'is', 'no', 'Xhosa', 'word', 'for', 'a', 'shirt', 'we', 'borrowed', 'from', 'the', 'Afrikaans', 'language']
21
false
200,998
Ano ang taong 1982 sa Roman numerals?
Ang equivalent ng taong 1982 sa Roman numerals ay MCMLXXXII
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'taong', '1982', 'sa', 'Roman', 'numerals?']
7
['Ang', 'equivalent', 'ng', 'taong', '1982', 'sa', 'Roman', 'numerals', 'ay', 'MCMLXXXII']
10
false
201,015
هل عاصمة الإمارات هي الفجيرة؟
لا، عاصمة الإمارات العربية المتحدة هي أبوظبي.
Standard Arabic
arb
original-annotations
7e2f92b1fdb1a83cbd6d507fff9c5478fee7da855370d4644984399159bbf852
arz
arz
['هل', 'عاصمة', 'الإمارات', 'هي', 'الفجيرة؟']
5
['لا،', 'عاصمة', 'الإمارات', 'العربية', 'المتحدة', 'هي', 'أبوظبي.']
7
false
201,080
من هم الضالون الذي يقصدهم الله.
؟ الجواب النصارى
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['من', 'هم', 'الضالون', 'الذي', 'يقصدهم', 'الله.']
6
['؟', 'الجواب', 'النصارى']
3
false
201,086
Magbigay ng halimbawa ng Python code na kinukuha ang kabuuan ng dalawang numero.
Ang sumusunod na Python code kinukuha ang kabuuan ng dalawang numero: num1 = 1.5 num2 = 6.3 sum = num1 + num2 print('Ang kabuuan ng {0} at {1} ay {2}'.format(num1, num2, sum))
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'halimbawa', 'ng', 'Python', 'code', 'na', 'kinukuha', 'ang', 'kabuuan', 'ng', 'dalawang', 'numero.']
13
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'kinukuha', 'ang', 'kabuuan', 'ng', 'dalawang', 'numero:', 'num1', '=', '1.5', 'num2', '=', '6.3', 'sum', '=', 'num1', '+', 'num2', "print('Ang", 'kabuuan', 'ng', '{0}', 'at', '{1}', 'ay', "{2}'.format(num1,", 'num2,', 'sum))']
32
false
201,134
Magbigay ng Python code kung saan inaalam kung ang isang numero ay positibo o negatibo.
Ang sumusunod na Python code ay inaalam kung ang isang numero ay positibo o negatibo: num = float(input("Magbigay ng numero: ")) if num > 0: print("Ang numero ay positibo.") elif num == 0: print("Ang numero ay zero.") else: print("Ang numero ay negatibo.")
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'Python', 'code', 'kung', 'saan', 'inaalam', 'kung', 'ang', 'isang', 'numero', 'ay', 'positibo', 'o', 'negatibo.']
15
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'Python', 'code', 'ay', 'inaalam', 'kung', 'ang', 'isang', 'numero', 'ay', 'positibo', 'o', 'negatibo:', 'num', '=', 'float(input("Magbigay', 'ng', 'numero:', '"))', 'if', 'num', '>', '0:', 'print("Ang', 'numero', 'ay', 'positibo.")', 'elif', 'num', '==', '0:', 'print("Ang', 'numero', 'ay', 'zero.")', 'else:', 'print("Ang', 'numero', 'ay', 'negatibo.")']
42
false
201,145
Apakah maksud "bagai babi merasa gulai"?
Dikatakan kepada orang yang hendak menyama-nyamai orang besar
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"bagai', 'babi', 'merasa', 'gulai"?']
6
['Dikatakan', 'kepada', 'orang', 'yang', 'hendak', 'menyama-nyamai', 'orang', 'besar']
8
false
201,161
Ano ang taong 1982 sa Roman numerals?
Ang katumbas ng taong 1982 sa Roman numerals ay MCMLXXXII. Ito ang kahulugan ng bawat titik ng Roman numeral na ito: M = 1000 CM = 900 (Kapag iniligay sa harapan ng isang titik ang isa pang titik na may mas maliit na halaga, ibinabawas ang mas maliit na halagas sa mas malaki. Dahil C=100, nagiging 1000 - 100 = 900 ang CM.) LXXX = 80 (Kapag inulit ang isang titik, idinadagdag ang halaga nito. Dahil L=50 at X=10, nagiging 50 + 10 + 10 + 10 = 80 ang LXXX.) II = 2 (I=1 kaya nagiging 1 + 1 = 2 ang II.)
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'taong', '1982', 'sa', 'Roman', 'numerals?']
7
['Ang', 'katumbas', 'ng', 'taong', '1982', 'sa', 'Roman', 'numerals', 'ay', 'MCMLXXXII.', 'Ito', 'ang', 'kahulugan', 'ng', 'bawat', 'titik', 'ng', 'Roman', 'numeral', 'na', 'ito:', 'M', '=', '1000', 'CM', '=', '900', '(Kapag', 'iniligay', 'sa', 'harapan', 'ng', 'isang', 'titik', 'ang', 'isa', 'pang', 'titik', 'na', 'may', 'mas', 'maliit', 'na', 'halaga,', 'ibinabawas', 'ang', 'mas', 'maliit', 'na', 'halagas', 'sa', 'mas', 'malaki.', 'Dahil', 'C=100,', 'nagiging', '1000', '-', '100', '=', '900', 'ang', 'CM.)', 'LXXX', '=', '80', '(Kapag', 'inulit', 'ang', 'isang', 'titik,', 'idinadagdag', 'ang', 'halaga', 'nito.', 'Dahil', 'L=50', 'at', 'X=10,', 'nagiging', '50', '+', '10', '+', '10', '+', '10', '=', '80', 'ang', 'LXXX.)', 'II', '=', '2', '(I=1', 'kaya', 'nagiging', '1', '+', '1', '=', '2', 'ang', 'II.)']
104
false
201,181
Ano ang sagot sa bugtong na ito: "Dalawang magkaibigan, unahan ng unahan."
Ang sagot sa bugtong ay paa. Kapag naglalakad, ang mga paa ay parang nag-uunahan bawat hakbang.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'na', 'ito:', '"Dalawang', 'magkaibigan,', 'unahan', 'ng', 'unahan."']
12
['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', 'paa.', 'Kapag', 'naglalakad,', 'ang', 'mga', 'paa', 'ay', 'parang', 'nag-uunahan', 'bawat', 'hakbang.']
16
false
201,183
Apakah maksud "habis akal"?
Maksudnya ialah bingung setelah berusaha sedaya upaya.
Standard Malay
zsm
re-annotations
fcadf9e40f9953d0f33eb3b2bdcbe2eca26c8adc5b1ad66613225cad5e9713e2
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"habis', 'akal"?']
4
['Maksudnya', 'ialah', 'bingung', 'setelah', 'berusaha', 'sedaya', 'upaya.']
7
false
201,201
السؤال: ما هي أسباب الإرث؟
الإجابة: قرابة ، نكاح ، ولاء ، جهة الإسلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'أسباب', 'الإرث؟']
5
['الإجابة:', 'قرابة', '،', 'نكاح', '،', 'ولاء', '،', 'جهة', 'الإسلام']
9
false
201,228
أي سورة من سور القرآن الحكيم تمت تسميتها بركن أساسي من أركان الإسلام الخمسة؟
الإجابة: سورة الحج.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['أي', 'سورة', 'من', 'سور', 'القرآن', 'الحكيم', 'تمت', 'تسميتها', 'بركن', 'أساسي', 'من', 'أركان', 'الإسلام', 'الخمسة؟']
14
['الإجابة:', 'سورة', 'الحج.']
3
false
201,293
Apakah maksud bulan jatuh ke riba?
Maksudnya adalah dapat sesuatu yang tidak disangka.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'bulan', 'jatuh', 'ke', 'riba?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'dapat', 'sesuatu', 'yang', 'tidak', 'disangka.']
7
false
201,310
Tungkol saan ang talatang ito? "May dalawang seksyion ang mabilisang daanan sa North Luzon Expressway: ang seksyiong bukas (open section) at seksyiong nakasara (closed section). Ang seksyiong bukas (sa loob ng Kalakhang Maynila) ay nagkakarga ng pantay na bayarin batay sa uri ng sasakyan (vehicle class). Ginagamit ang sistemang ito para mabawasan ang dami ng mga tarangkahang pambayad o toll barrier (at ng mga kaugnay nitong balakid pantrapiko) sa loob ng Kamaynilaan. Ang seksyiong nakasara ay nakabatay sa layo (o distansiya), at nagsisingil ito batay sa uri ng sasakyan at nilakbay na layo. Noong minodernisa ang mabilisang daanan, inumpisa ang isang sistemang de-kuryente sa pangongolekta ng mga bayad (electronic toll collection o ETC) para sa mga sasakyang Class 1 upang maipabilis ang mga transaksyon sa mga toll booth. Sa kabilang banda, mga prepaid magnetic card naman ang itinakda para sa mga sasakyang Class 2 at 3. Ang mga ito ay pinalitan na ngayon ng isang pinagsamang sistemang ETC na pinapatakbo ng Easytrip Services Corporation. Magmula noong Oktubre 1, 2011, lahat ng mga bayarin (na pinapakita sa ibaba) ay may kasamang 12% VAT (Value Added Tax)."
Ang talata ay tungkol sa sistema ng pagbabayad ng toll fees sa North Luzon Expressway. Inilalarawan sa talata kung paano kinakalkula at kung paano babayarin ang toll fee ng bawat sinong gumagamit ng expressway. Inilalarawan din ang mga naging pagbabago sa sistemang ito sa paglipas ng panahon.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Tungkol', 'saan', 'ang', 'talatang', 'ito?', '"May', 'dalawang', 'seksyion', 'ang', 'mabilisang', 'daanan', 'sa', 'North', 'Luzon', 'Expressway:', 'ang', 'seksyiong', 'bukas', '(open', 'section)', 'at', 'seksyiong', 'nakasara', '(closed', 'section).', 'Ang', 'seksyiong', 'bukas', '(sa', 'loob', 'ng', 'Kalakhang', 'Maynila)', 'ay', 'nagkakarga', 'ng', 'pantay', 'na', 'bayarin', 'batay', 'sa', 'uri', 'ng', 'sasakyan', '(vehicle', 'class).', 'Ginagamit', 'ang', 'sistemang', 'ito', 'para', 'mabawasan', 'ang', 'dami', 'ng', 'mga', 'tarangkahang', 'pambayad', 'o', 'toll', 'barrier', '(at', 'ng', 'mga', 'kaugnay', 'nitong', 'balakid', 'pantrapiko)', 'sa', 'loob', 'ng', 'Kamaynilaan.', 'Ang', 'seksyiong', 'nakasara', 'ay', 'nakabatay', 'sa', 'layo', '(o', 'distansiya),', 'at', 'nagsisingil', 'ito', 'batay', 'sa', 'uri', 'ng', 'sasakyan', 'at', 'nilakbay', 'na', 'layo.', 'Noong', 'minodernisa', 'ang', 'mabilisang', 'daanan,', 'inumpisa', 'ang', 'isang', 'sistemang', 'de-kuryente', 'sa', 'pangongolekta', 'ng', 'mga', 'bayad', '(electronic', 'toll', 'collection', 'o', 'ETC)', 'para', 'sa', 'mga', 'sasakyang', 'Class', '1', 'upang', 'maipabilis', 'ang', 'mga', 'transaksyon', 'sa', 'mga', 'toll', 'booth.', 'Sa', 'kabilang', 'banda,', 'mga', 'prepaid', 'magnetic', 'card', 'naman', 'ang', 'itinakda', 'para', 'sa', 'mga', 'sasakyang', 'Class', '2', 'at', '3.', 'Ang', 'mga', 'ito', 'ay', 'pinalitan', 'na', 'ngayon', 'ng', 'isang', 'pinagsamang', 'sistemang', 'ETC', 'na', 'pinapatakbo', 'ng', 'Easytrip', 'Services', 'Corporation.', 'Magmula', 'noong', 'Oktubre', '1,', '2011,', 'lahat', 'ng', 'mga', 'bayarin', '(na', 'pinapakita', 'sa', 'ibaba)', 'ay', 'may', 'kasamang', '12%', 'VAT', '(Value', 'Added', 'Tax)."']
185
['Ang', 'talata', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'sistema', 'ng', 'pagbabayad', 'ng', 'toll', 'fees', 'sa', 'North', 'Luzon', 'Expressway.', 'Inilalarawan', 'sa', 'talata', 'kung', 'paano', 'kinakalkula', 'at', 'kung', 'paano', 'babayarin', 'ang', 'toll', 'fee', 'ng', 'bawat', 'sinong', 'gumagamit', 'ng', 'expressway.', 'Inilalarawan', 'din', 'ang', 'mga', 'naging', 'pagbabago', 'sa', 'sistemang', 'ito', 'sa', 'paglipas', 'ng', 'panahon.']
47
false
201,321
اذا قطع المسلم إحدى شفتي أخيه المسلم فيجب عليه أن يسلم له…؟
نصف الدية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['اذا', 'قطع', 'المسلم', 'إحدى', 'شفتي', 'أخيه', 'المسلم', 'فيجب', 'عليه', 'أن', 'يسلم', 'له…؟']
12
['نصف', 'الدية']
2
false
201,324
ما هي الآية التي لا يفصل بين قارئها بعد الصلاة والجنة إلا الموت؟
آية الكرسي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'الآية', 'التي', 'لا', 'يفصل', 'بين', 'قارئها', 'بعد', 'الصلاة', 'والجنة', 'إلا', 'الموت؟']
13
['آية', 'الكرسي']
2
false
201,331
"عيش ترى عجب / أطلب عمر تنظر عجب" مثل يمني ، ايش معناه؟
أي أطلب المزيد من العمر ترى المزيد من العجائب .
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arb
['"عيش', 'ترى', 'عجب', '/', 'أطلب', 'عمر', 'تنظر', 'عجب"', 'مثل', 'يمني', '،', 'ايش', 'معناه؟']
13
['أي', 'أطلب', 'المزيد', 'من', 'العمر', 'ترى', 'المزيد', 'من', 'العجائب', '.']
10
false
201,336
أجب على السؤال : تحت سيطرة من كانت الشام قبل دخول العرب المسلمين إليها ؟
الإجابة الصحيحة هي الإمبراطوريَّة البيزنطيَّة. و الإمبراطورية البيزنطية، المعروفة أيضًا باسم الإمبراطورية الرومانية الشرقية، كانت إمبراطورية تاريخية تأسست بعد تقسيم الإمبراطورية الرومانية إلى الشرق والغرب في القرن الرابع الميلادي. انتهت الإمبراطورية الرومانية الغربية في عام 476 م، في حين استمرت البيزنطية حتى عام 1453 م. عاصمتها الرئيسية كانت بيزنطيون (اليوم إسطنبول في تركيا)، وكانت تمتد إلى مناطق واسعة في شمال أفريقيا وشمال شرق أوروبا والشرق الأوسط. كانت الإمبراطورية البيزنطية ترث العديد من التقاليد الثقافية والسياسية والاقتصادية من الإمبراطورية الرومانية الغربية. في الفترة التي تساءلت فيها عن السيطرة على الشام، كانت البيزنطية تواجه تحديات من الأمواج المستمرة للغزو الفارسي والصراعات الإقليمية.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
ary
['أجب', 'على', 'السؤال', ':', 'تحت', 'سيطرة', 'من', 'كانت', 'الشام', 'قبل', 'دخول', 'العرب', 'المسلمين', 'إليها', '؟']
15
['الإجابة', 'الصحيحة', 'هي', 'الإمبراطوريَّة', 'البيزنطيَّة.', 'و', 'الإمبراطورية', 'البيزنطية،', 'المعروفة', 'أيضًا', 'باسم', 'الإمبراطورية', 'الرومانية', 'الشرقية،', 'كانت', 'إمبراطورية', 'تاريخية', 'تأسست', 'بعد', 'تقسيم', 'الإمبراطورية', 'الرومانية', 'إلى', 'الشرق', 'والغرب', 'في', 'القرن', 'الرابع', 'الميلادي.', 'انتهت', 'الإمبراطورية', 'الرومانية', 'الغربية', 'في', 'عام', '476', 'م،', 'في', 'حين', 'استمرت', 'البيزنطية', 'حتى', 'عام', '1453', 'م.', 'عاصمتها', 'الرئيسية', 'كانت', 'بيزنطيون', '(اليوم', 'إسطنبول', 'في', 'تركيا)،', 'وكانت', 'تمتد', 'إلى', 'مناطق', 'واسعة', 'في', 'شمال', 'أفريقيا', 'وشمال', 'شرق', 'أوروبا', 'والشرق', 'الأوسط.', 'كانت', 'الإمبراطورية', 'البيزنطية', 'ترث', 'العديد', 'من', 'التقاليد', 'الثقافية', 'والسياسية', 'والاقتصادية', 'من', 'الإمبراطورية', 'الرومانية', 'الغربية.', 'في', 'الفترة', 'التي', 'تساءلت', 'فيها', 'عن', 'السيطرة', 'على', 'الشام،', 'كانت', 'البيزنطية', 'تواجه', 'تحديات', 'من', 'الأمواج', 'المستمرة', 'للغزو', 'الفارسي', 'والصراعات', 'الإقليمية.']
100
false
201,344
السؤال: شحال عدد أفوغادرو ؟
(6.02214076×10²³ mol⁻¹) :الإجابة هي عدد افوكادور او ثابته افوكادور تسمات كذلك نسبه للعالم الايطالي اميديو افوكادور اللي هو عالم كبير.وكاتستخدم فالكيمياء وفالفيزياء وكتعبر على عدد الذرات اللي كاينه في 12 جرام من كربون-12 وتاريخيا تختار كربون-12 لان الكتله ديالو يمكن ليها تتقاس بدقه وكاين وحده المول اللي هي كاتعرف بعدد افوكادور الجزئيات اي نوع من الماده وكيستعمل في وحده الجزء المولي والكتله الموليه والتركيز
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arz
['السؤال:', 'شحال', 'عدد', 'أفوغادرو', '؟']
5
['(6.02214076×10²³', 'mol⁻¹)', ':الإجابة', 'هي', 'عدد', 'افوكادور', 'او', 'ثابته', 'افوكادور', 'تسمات', 'كذلك', 'نسبه', 'للعالم', 'الايطالي', 'اميديو', 'افوكادور', 'اللي', 'هو', 'عالم', 'كبير.وكاتستخدم', 'فالكيمياء', 'وفالفيزياء', 'وكتعبر', 'على', 'عدد', 'الذرات', 'اللي', 'كاينه', 'في', '12', 'جرام', 'من', 'كربون-12', 'وتاريخيا', 'تختار', 'كربون-12', 'لان', 'الكتله', 'ديالو', 'يمكن', 'ليها', 'تتقاس', 'بدقه', 'وكاين', 'وحده', 'المول', 'اللي', 'هي', 'كاتعرف', 'بعدد', 'افوكادور', 'الجزئيات', 'اي', 'نوع', 'من', 'الماده', 'وكيستعمل', 'في', 'وحده', 'الجزء', 'المولي', 'والكتله', 'الموليه', 'والتركيز']
64
false
201,353
من أول من آمنت بالنبي صلى الله عليه وسلم من النساء؟
خديجة بنت خويلد
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
aeb
['من', 'أول', 'من', 'آمنت', 'بالنبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'من', 'النساء؟']
11
['خديجة', 'بنت', 'خويلد']
3
false
201,381
Ano ang pinakamakapangyarihang piyesa sa larong Game of the Generals batay sa dami ng ibang piyesang natatalo nito?
Ang Spy ang pinakamakapangyarihang piyesa batay sa dami ng ibang piyesang natatalo nito. Natatalo ng Spy ang lahat ng ibang piyesa maliban sa Private. Sa kabila nito, ang Private ang pinakamahinang piyesa kung hindi natin isasama ang Flag na kailangan protektahan upang manalo. Maliban sa Spy, kaya lamang talunin ng Private ang kapwa nitong Private at ang Flag,
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'pinakamakapangyarihang', 'piyesa', 'sa', 'larong', 'Game', 'of', 'the', 'Generals', 'batay', 'sa', 'dami', 'ng', 'ibang', 'piyesang', 'natatalo', 'nito?']
18
['Ang', 'Spy', 'ang', 'pinakamakapangyarihang', 'piyesa', 'batay', 'sa', 'dami', 'ng', 'ibang', 'piyesang', 'natatalo', 'nito.', 'Natatalo', 'ng', 'Spy', 'ang', 'lahat', 'ng', 'ibang', 'piyesa', 'maliban', 'sa', 'Private.', 'Sa', 'kabila', 'nito,', 'ang', 'Private', 'ang', 'pinakamahinang', 'piyesa', 'kung', 'hindi', 'natin', 'isasama', 'ang', 'Flag', 'na', 'kailangan', 'protektahan', 'upang', 'manalo.', 'Maliban', 'sa', 'Spy,', 'kaya', 'lamang', 'talunin', 'ng', 'Private', 'ang', 'kapwa', 'nitong', 'Private', 'at', 'ang', 'Flag,']
58
false
201,410
Isang lalaki ang nagmamaneho ng kanyang sasakyan. Hindi nakabukas ang mga ilaw niya. Hindi lumabas ang buwan sa langit. Sa unahan, isang batang babae ang tumatawid sa kalsada. Paano niya ito nakita?
Wala namang sinabing gabi sa sitwasyon kaya malamang umaga o hapon nagmamaneho ang lalaki.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Isang', 'lalaki', 'ang', 'nagmamaneho', 'ng', 'kanyang', 'sasakyan.', 'Hindi', 'nakabukas', 'ang', 'mga', 'ilaw', 'niya.', 'Hindi', 'lumabas', 'ang', 'buwan', 'sa', 'langit.', 'Sa', 'unahan,', 'isang', 'batang', 'babae', 'ang', 'tumatawid', 'sa', 'kalsada.', 'Paano', 'niya', 'ito', 'nakita?']
32
['Wala', 'namang', 'sinabing', 'gabi', 'sa', 'sitwasyon', 'kaya', 'malamang', 'umaga', 'o', 'hapon', 'nagmamaneho', 'ang', 'lalaki.']
14
false
201,530
كم عدد الدول التي لها حق النقص(الفيتو) في مجلس الأمن؟
-(5 دول)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['كم', 'عدد', 'الدول', 'التي', 'لها', 'حق', 'النقص(الفيتو)', 'في', 'مجلس', 'الأمن؟']
10
['-(5', 'دول)']
2
false
201,541
تولد فقرطبة عام 860هـ وتوفى عام 940هـ من مؤلفاته (كتاب العقد الفريد) شكون هو؟
أبو عمر أحمد بن عبد ربه القرطبي
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['تولد', 'فقرطبة', 'عام', '860هـ', 'وتوفى', 'عام', '940هـ', 'من', 'مؤلفاته', '(كتاب', 'العقد', 'الفريد)', 'شكون', 'هو؟']
14
['أبو', 'عمر', 'أحمد', 'بن', 'عبد', 'ربه', 'القرطبي']
7
false
201,637
س7 - أين تقع جزيرة لانجرهانز ؟
ج7 - في البنكرياس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س7', '-', 'أين', 'تقع', 'جزيرة', 'لانجرهانز', '؟']
7
['ج7', '-', 'في', 'البنكرياس']
4
false
201,675
Sino ang nag-imbento ng calculus?
Ngayon ay karaniwang pinaniniwalaan na ang calculus ay natuklasan nang nakapag-iisa sa huling bahagi ng ika-17 siglo ng dalawang mahusay na matematiko: sina Isaac Newton at Gottfried Leibniz. Gayunpaman, ang pagtatalo sa kung sino ang unang nakatuklas ng calculus ay naging isang malaking iskandalo sa pagpasok ng ika-18 siglo.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Sino', 'ang', 'nag-imbento', 'ng', 'calculus?']
5
['Ngayon', 'ay', 'karaniwang', 'pinaniniwalaan', 'na', 'ang', 'calculus', 'ay', 'natuklasan', 'nang', 'nakapag-iisa', 'sa', 'huling', 'bahagi', 'ng', 'ika-17', 'siglo', 'ng', 'dalawang', 'mahusay', 'na', 'matematiko:', 'sina', 'Isaac', 'Newton', 'at', 'Gottfried', 'Leibniz.', 'Gayunpaman,', 'ang', 'pagtatalo', 'sa', 'kung', 'sino', 'ang', 'unang', 'nakatuklas', 'ng', 'calculus', 'ay', 'naging', 'isang', 'malaking', 'iskandalo', 'sa', 'pagpasok', 'ng', 'ika-18', 'siglo.']
49
false
201,692
من هو الشخص الذي سماه الرسول فرعون الأمة؟
أبو جهل.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'الشخص', 'الذي', 'سماه', 'الرسول', 'فرعون', 'الأمة؟']
8
['أبو', 'جهل.']
2
false
201,710
انا ذاهب الى الحديقة. يجب أن أحضر مظلة لأنها تمطر. نعم أم لا؟
نعم
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
ajp
['انا', 'ذاهب', 'الى', 'الحديقة.', 'يجب', 'أن', 'أحضر', 'مظلة', 'لأنها', 'تمطر.', 'نعم', 'أم', 'لا؟']
13
['نعم']
1
false
201,780
May isang pagkakataon lamang sa iyong buhay na doble ang edad mo kaysa sa iyong anak. Kailan ang panahong ito?
Kapag ang iyong anak ay umabot sa edad mo noong siya ay isinilang, mananatili kang "dalawang beses sa edad" hanggang sa iyong susunod na kaarawan. Anong sitwasyon na ito ay karaniwang ginagamit na trivia para sa gustong mapa-isip.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['May', 'isang', 'pagkakataon', 'lamang', 'sa', 'iyong', 'buhay', 'na', 'doble', 'ang', 'edad', 'mo', 'kaysa', 'sa', 'iyong', 'anak.', 'Kailan', 'ang', 'panahong', 'ito?']
20
['Kapag', 'ang', 'iyong', 'anak', 'ay', 'umabot', 'sa', 'edad', 'mo', 'noong', 'siya', 'ay', 'isinilang,', 'mananatili', 'kang', '"dalawang', 'beses', 'sa', 'edad"', 'hanggang', 'sa', 'iyong', 'susunod', 'na', 'kaarawan.', 'Anong', 'sitwasyon', 'na', 'ito', 'ay', 'karaniwang', 'ginagamit', 'na', 'trivia', 'para', 'sa', 'gustong', 'mapa-isip.']
38
false
201,782
شعار سيارة بي أم دبليو
شعار الشركة بي أم دبليو مستلهم من مروحة طائرة، وعلم الدولة الألمانية، والأزرق والأبيض هما اللونين الأساسين لمنطقة بافاريا حيث أن مقر الشركة في ميونخ في ولاية بافاريا. محرك الاربع اسطوانات يعد من جزءا هاما من ارث بي ام دبليو، فقد كانت هذه المحركات موجودة في معظم سيارات بي ام دبليو الاقتصادية، لذلك تم تصميم مقر الشركة على شكل محرك رباعي الاسطوانات. أنتجت الشركة نماذج كثيرة من السيارات على مر السنين، وكلها تتميز عن غيرها من السيارات بوجود زوج من الشبك الأمامي لمقدمة السيارة يشبه شكل الكلية.
Najdi Arabic
ars
original-annotations
7c3f904b581721a92771a3f52fd77a2d698543ad1b5dbeb7edaa897d4f42970e
arb
ary
['شعار', 'سيارة', 'بي', 'أم', 'دبليو']
5
['شعار', 'الشركة', 'بي', 'أم', 'دبليو', 'مستلهم', 'من', 'مروحة', 'طائرة،', 'وعلم', 'الدولة', 'الألمانية،', 'والأزرق', 'والأبيض', 'هما', 'اللونين', 'الأساسين', 'لمنطقة', 'بافاريا', 'حيث', 'أن', 'مقر', 'الشركة', 'في', 'ميونخ', 'في', 'ولاية', 'بافاريا.', 'محرك', 'الاربع', 'اسطوانات', 'يعد', 'من', 'جزءا', 'هاما', 'من', 'ارث', 'بي', 'ام', 'دبليو،', 'فقد', 'كانت', 'هذه', 'المحركات', 'موجودة', 'في', 'معظم', 'سيارات', 'بي', 'ام', 'دبليو', 'الاقتصادية،', 'لذلك', 'تم', 'تصميم', 'مقر', 'الشركة', 'على', 'شكل', 'محرك', 'رباعي', 'الاسطوانات.', 'أنتجت', 'الشركة', 'نماذج', 'كثيرة', 'من', 'السيارات', 'على', 'مر', 'السنين،', 'وكلها', 'تتميز', 'عن', 'غيرها', 'من', 'السيارات', 'بوجود', 'زوج', 'من', 'الشبك', 'الأمامي', 'لمقدمة', 'السيارة', 'يشبه', 'شكل', 'الكلية.']
87
false
201,846
*شحال من سنة عاش سيدنا صالح ؟
58 سنة
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['*شحال', 'من', 'سنة', 'عاش', 'سيدنا', 'صالح', '؟']
7
['58', 'سنة']
2
false
201,863
Abu harus selesai ____________ lubang-lubang di tanah itu sebelum esok.
mengorek
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
pol
['Abu', 'harus', 'selesai', '____________', 'lubang-lubang', 'di', 'tanah', 'itu', 'sebelum', 'esok.']
10
['mengorek']
1
false
201,959
صاحب كتاب(إغاثة الأمة بكشف الغمة)هو..؟
المقريزي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['صاحب', 'كتاب(إغاثة', 'الأمة', 'بكشف', 'الغمة)هو..؟']
5
['المقريزي']
1
false
201,963
السؤال: ما هو أطول حيوان يعيش على كوكب الأرض حاليا؟
الإجابة: (بايثون ريتكولايتس)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أطول', 'حيوان', 'يعيش', 'على', 'كوكب', 'الأرض', 'حاليا؟']
10
['الإجابة:', '(بايثون', 'ريتكولايتس)']
3
false
201,984
Ano ang USB-C?
Ang USB-C ay isang 24-pin USB connector system na may reversible connector. Ang -C ay upang makilala ito mula sa maraming iba't ibang dating USB connector na pinalitan nito, lahat ay tinatawag na Type-A o Type-B.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'USB-C?']
3
['Ang', 'USB-C', 'ay', 'isang', '24-pin', 'USB', 'connector', 'system', 'na', 'may', 'reversible', 'connector.', 'Ang', '-C', 'ay', 'upang', 'makilala', 'ito', 'mula', 'sa', 'maraming', "iba't", 'ibang', 'dating', 'USB', 'connector', 'na', 'pinalitan', 'nito,', 'lahat', 'ay', 'tinatawag', 'na', 'Type-A', 'o', 'Type-B.']
36
false
201,998
Itama ang mga mali sa talatang ito: "Umulan ng malakas sa maraming bahagi ng Metro Manila kahapon dahil sa Bagyong Rosa. Ilang residente sa Marikina ang inilikas mula sa kaniilang tahanan bilang pag-iingat sa posibleng pagapaw ng Marikina River. Inaasahan na patuloy na lalakas ang pag-ulan ngayong Sabado at bahagyang hihina sa Linggo kasabay ng paglayo ni Rosa sa bansa."
Ito ang itinamang talata: "Umulan nang malakas sa maraming bahagi ng Metro Manila kahapon dahil sa Bagyong Rosa. Ilang residente sa Marikina ang inilikas mula sa kanilang tahanan bilang pag-iingat sa posibleng pag-apaw ng Marikina River. Inaasahan na patuloy na lalakas ang pag-ulan ngayong Sabado at bahagyang hihina sa Linggo kasabay ng paglayo ni Rosa sa bansa." Mali ang paggamit ng "ng" sa "Umulan ng malakas" dahil isang pang-abay ang "malakas" na tumutukoy sa pandiwang "umulan". May ilang mali rin sa pagbaybay katulad ng "kaniilang" at "pagapaw".
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Itama', 'ang', 'mga', 'mali', 'sa', 'talatang', 'ito:', '"Umulan', 'ng', 'malakas', 'sa', 'maraming', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'kahapon', 'dahil', 'sa', 'Bagyong', 'Rosa.', 'Ilang', 'residente', 'sa', 'Marikina', 'ang', 'inilikas', 'mula', 'sa', 'kaniilang', 'tahanan', 'bilang', 'pag-iingat', 'sa', 'posibleng', 'pagapaw', 'ng', 'Marikina', 'River.', 'Inaasahan', 'na', 'patuloy', 'na', 'lalakas', 'ang', 'pag-ulan', 'ngayong', 'Sabado', 'at', 'bahagyang', 'hihina', 'sa', 'Linggo', 'kasabay', 'ng', 'paglayo', 'ni', 'Rosa', 'sa', 'bansa."']
60
['Ito', 'ang', 'itinamang', 'talata:', '"Umulan', 'nang', 'malakas', 'sa', 'maraming', 'bahagi', 'ng', 'Metro', 'Manila', 'kahapon', 'dahil', 'sa', 'Bagyong', 'Rosa.', 'Ilang', 'residente', 'sa', 'Marikina', 'ang', 'inilikas', 'mula', 'sa', 'kanilang', 'tahanan', 'bilang', 'pag-iingat', 'sa', 'posibleng', 'pag-apaw', 'ng', 'Marikina', 'River.', 'Inaasahan', 'na', 'patuloy', 'na', 'lalakas', 'ang', 'pag-ulan', 'ngayong', 'Sabado', 'at', 'bahagyang', 'hihina', 'sa', 'Linggo', 'kasabay', 'ng', 'paglayo', 'ni', 'Rosa', 'sa', 'bansa."', 'Mali', 'ang', 'paggamit', 'ng', '"ng"', 'sa', '"Umulan', 'ng', 'malakas"', 'dahil', 'isang', 'pang-abay', 'ang', '"malakas"', 'na', 'tumutukoy', 'sa', 'pandiwang', '"umulan".', 'May', 'ilang', 'mali', 'rin', 'sa', 'pagbaybay', 'katulad', 'ng', '"kaniilang"', 'at', '"pagapaw".']
87
false
202,087
السؤال: من هو السفر، في قولة تعالى: ” بأيدي سفرة” ؟ا
الإجابة: الملائكة الذين يسفرون بالوحي بين الله ورسوله
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'السفر،', 'في', 'قولة', 'تعالى:', '”', 'بأيدي', 'سفرة”', '؟ا']
11
['الإجابة:', 'الملائكة', 'الذين', 'يسفرون', 'بالوحي', 'بين', 'الله', 'ورسوله']
8
false
202,092
*شكون ابتكر شخصية طرزان ؟
ادغار بوروز
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
urd
['*شكون', 'ابتكر', 'شخصية', 'طرزان', '؟']
5
['ادغار', 'بوروز']
2
false
202,145
ما هو إسم صوت الحمار ؟
الإجابة هي : صوت النهيق .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
apc
aeb
['ما', 'هو', 'إسم', 'صوت', 'الحمار', '؟']
6
['الإجابة', 'هي', ':', 'صوت', 'النهيق', '.']
6
false
202,161
كيف يقدر الثعبان على شم الروائح؟
اللسان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['كيف', 'يقدر', 'الثعبان', 'على', 'شم', 'الروائح؟']
6
['اللسان.']
1
false
202,164
ما معنى(غساق) في قوله تعالى(هذا فليذوقوه حميمٌ وغساقٌ) سورة ص(57)؟
صديد يسيل من أجسام أهل النار
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['ما', 'معنى(غساق)', 'في', 'قوله', 'تعالى(هذا', 'فليذوقوه', 'حميمٌ', 'وغساقٌ)', 'سورة', 'ص(57)؟']
10
['صديد', 'يسيل', 'من', 'أجسام', 'أهل', 'النار']
6
false
202,207
Si Ann ay may pitong kendi. Binigyan siya ni Lucy ng pitong kendi pa. Ilang candies ang mayroon si Ann?
7 candies + 7 candies = 14 candies.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
eng
['Si', 'Ann', 'ay', 'may', 'pitong', 'kendi.', 'Binigyan', 'siya', 'ni', 'Lucy', 'ng', 'pitong', 'kendi', 'pa.', 'Ilang', 'candies', 'ang', 'mayroon', 'si', 'Ann?']
20
['7', 'candies', '+', '7', 'candies', '=', '14', 'candies.']
8
false
202,253
السؤال: ما هي السورة التي يجب قراءتها في كل ركعة في الصلاة؟
الإجابة: سورة الفاتحة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'يجب', 'قراءتها', 'في', 'كل', 'ركعة', 'في', 'الصلاة؟']
12
['الإجابة:', 'سورة', 'الفاتحة.']
3
false
202,257
Ano ang ChatGPT?
Ang ChatGPT ay isang large language model na binuo ng OpenAI. Binuo ito gamit ang arkitekturang GPT-3.5, isang uri ng deep learning model na nasa pamilya ng mga transformer models. Kaya ng ChatGPT na magsagot ng tanong, magbigay ng rekomendasyon, magtakda ng mga teksto at iba pa gamit ang malawak na dataset ng mga teksto na ginagamit nito bilang sanggunian. Maaaring gamitin ang modelong ito para sa mga pang-akedemikong, propesyonal at personal na layunin.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'ChatGPT?']
3
['Ang', 'ChatGPT', 'ay', 'isang', 'large', 'language', 'model', 'na', 'binuo', 'ng', 'OpenAI.', 'Binuo', 'ito', 'gamit', 'ang', 'arkitekturang', 'GPT-3.5,', 'isang', 'uri', 'ng', 'deep', 'learning', 'model', 'na', 'nasa', 'pamilya', 'ng', 'mga', 'transformer', 'models.', 'Kaya', 'ng', 'ChatGPT', 'na', 'magsagot', 'ng', 'tanong,', 'magbigay', 'ng', 'rekomendasyon,', 'magtakda', 'ng', 'mga', 'teksto', 'at', 'iba', 'pa', 'gamit', 'ang', 'malawak', 'na', 'dataset', 'ng', 'mga', 'teksto', 'na', 'ginagamit', 'nito', 'bilang', 'sanggunian.', 'Maaaring', 'gamitin', 'ang', 'modelong', 'ito', 'para', 'sa', 'mga', 'pang-akedemikong,', 'propesyonal', 'at', 'personal', 'na', 'layunin.']
74
false
202,322
Apakah air abu?
Air yang mengandungi habuk
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
zsm
['Apakah', 'air', 'abu', '?']
4
['Air', 'yang', 'mengandungi', 'habuk']
4
true