lang_code
large_stringclasses 12
values | source
large_stringclasses 13
values | english_sentence
large_stringlengths 2
1.04k
| indic_sentence
large_stringlengths 4
1.1k
| score
float64 0
5
| lang
large_stringclasses 12
values |
|---|---|---|---|---|---|
ur | Indiccorp | The escalation comes as Iraqi forces are getting ready to launch an offensive to take back Mosul, the last Iraqi city still under control of Islamic State, in northern Iraq. | یہ حملہ ایک ایسے وقت ہوا ہے جب عراقی فورسز، اسلامک اسٹیٹ سے اہم شہر موصل کا قبضہ واپس لینے کے لیے جنگ کررہی ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The event was attended by the members of the Indian film and entertainment industry including Aamir Khan, Shah Rukh Khan, Rajkumar Hirani, Kangana Ranaut, Anand L Rai, SP Balasubrahmanyam, Sonam Kapoor, Jackie Shroff, Sonu Nigam, and Ekta Kapoor. | اس کنسرٹ میں بالی ووڈ کے جن اہم ستاروں نے حصہ لیا ان میں امیتابھ بچن، شاہ رخ خان، اکشے کمار، انل کپور، عامر خان، شبانہ اعظمی، رنویر سنگھ، کترینا کیف، پرینکا چوپڑہ، انوشکا شرما، سیف علی خان، کرینا کپور، رانی مکھرجی، عالیہ بھٹ، آیوشمان کھرانہ، ابھیشک بچن، ایشوریہ رائے، مادھوری دیکشت، دیا مرزا، ٹوئنکل کھنہ جیسے فنکار شامل تھے۔ ہندوستانی کرکٹ ٹیم کے کپتان وراٹ کوہلی نے بھی اس میں حصہ لیا۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The executive order bans immigration from Iraq, Syria, Iran, Sudan, Libya, Somalia and Yemen under measures to “keep radical Islamic terrorists out”. | خبر ایجنسی کے مطابق عراق کواستثنا دینے کا فیصلہ داعش کے خلاف جاری جنگ کے تناظر میں کیا گیا ہے جبکہ ایران، لیبیا،شام،صومالیہ،سوڈان اور یمن پر بدستور پابندی جاری رکھنے جائیں گی ۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The facility will be used in all courts across the State soon as video conference equipment has been provided to all the Court Complexes and Jails of the State under e-Courts Project. | یہ سہولیت ریاست کے تمام عدالتوں میں شروع کی جائے گی اور اس مقصد کے لئے تمام کورٹ کمپلیکسز اور ریاست کے جیلوں میں ای۔ کورٹ پروجیکٹ کے تحت ویڈیو کانفرنسنگ آلات مہیا کرائے جائیں گے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The father, involved in farming work, said they lived a content life. | مذکورہ والدجو کھیتی کے کام سے جوڑا ہے‘ نے کہاکہ وہ خوشحال زندگی گذارتے تھے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | The film is based on Anuja Chauhan's best-selling novel 'The Zoya Factor'. | یہ فلم انجا چوہان کی سب سے زیادہ بکنے والی ناول ‘دی زویا فیکٹر’ پر مبنی ہے. | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | The film stars Jennifer Lawrence as the titular character, whose idyllic life with husband Javier Bardem is interrupted by the arrival of a mysterious couple (Ed Harris and Michelle Pfeiffer). | جینیفر لارنس، ایڈ ہیرس اور ہاویئر بارڈیم پر مشتمل سپراسٹار کاسٹ کی حامل اس فلم کی کہانی انتہائی سادہ ہے۔ ایک گھر میں لکھاری میاں اور اس کی بیوی سکون کی زندگی گزاررہے ہوتے ہیں جب ایک اجنبی ان کی زندگی میں آکر ہلچل مچا دیتا ہے۔ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | The fire fighting operations are underway. | آگ کو بجھانے کی کاروائیاں جاری ہیں ۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | The government has allowed some services during the complete lockdown period which include hospitals, diagnostic labs, pharmacies, ambulance and hearse vans. | مکمل لاک ڈاؤن مدت کے دوران حکومت نے کچھ خدمات کی اجازت دی ہے جس میں اسپتال ، تشخیصی لیبز ، فارمیسیوں ، ایمبولینس اور ہرس وین شامل ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The injured children were immediately taken to a hospital. | زخمی بچوں کو فوری طور پر اسپتال منتقل کر دیا گیا ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The injured have been admitted to local hospitals. | زخمیوں کو مقامی ہسپتالوں میں داخل کرایا گیا ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The injured have been admitted to various hospitals for treatment. | زخمیوں کوشہر کے مختلف ہسپتالوں میں علاج کی غرض سے داخل کرلیا گیا ہے۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | The injured have been shifted to hospital where the condition of two of them was stated to be critical. | زخمیوں کو طبی امداد کیلئے سول اسپتال منتقل کیا گیا ہے، جہاں پر دو افراد کی حالت تشویشناک بتائی جاتی ہے۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | The injured youth,identified as Mohd Zafar was shifted to the district hospital in Poonch where he was provided first aid. | گولہ باری کے نتیجے میں ایک عام شہری زخمی ہوا ہے جس کی شناخت محمد شریف کے طور پر ہوئی ہے۔ پولس ذرائع کے مطابق شریف کو فوری علاج ومعالجے کے لئے ضلع اسپتال پونچھ منتقل کیا گیا ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The investigation against them is still on. | ان کے خلاف تحقیقات ابھی جاری ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The investigation regarding this incident is also going on. | واقعے سے متعلق تحقیقات بھی جاری ہیں۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | The military aim, as the director general military operations, Lt Gen. Ranbir Singh said in his official briefing, was to target “terrorist launch pads along the Line of Control”. | انڈیا کے فوجی ڈائریکٹر لیفٹیننٹ جنرل رانبیر سنگھ نے ایک دھوم دھام پریس کانفرنس سے خطاب کرتے ہوئے کہا کہ ’’سرجیکل سٹرائیک‘‘ کا مقصد یہ ہے کہ ’’دہشت گرد ٹیم ‘‘ جو لائن آف کنٹرول کے اُس پار تھی جو انڈیا کے اوپر حملوں میں ملوث تھے۔جنرل سنگھ نے دعویٰ کیا کہ مزید سرحدی لائن کے اُس پار کوئی ایکشن نہیں کریں گے۔ تاہم اس نے کہا کہ بدقسمتی سے انڈین آرمڈ فورسز مکمل طور پر کسی بھی ممکنہ صورت حال سے نمٹنے کے لئے تیار ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The opposition BJP MLAs objected to Kejriwal’s and interrupted his speech after which speaker Ram Niwas Goel asked legislators OP Sharma and Manjinder Singh Sirsa to be marshalled out of the House. | پی ایم مودی کے اس بیان کے بعد ناراض کانگریس ممبران پارلیمنٹ نے راجیہ سبھا سے واک آئوٹ کیا۔ کانگریس کے ساتھ ساتھ ایس پی نے بھی ایوان سے واک آئوٹ کیا لیکن ایس پی لیڈر امر سنگھ آخر تک ایوان میں ہی بیٹھے نظر آئے۔ | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | The other convicts are former lawmaker Kazi Salimul Haque Kamal, businessman Sharfuddin Ahmed, ex-premier’s principal secretary Kamal Uddin Siddiqui and her nephew Mominur Rahman. | جن دیگر کو سزا سنائی گئی ہے ان میں بنگلا دیش نیشنل پارٹی کے ممبر پارلیمنٹ قاضی سلیمان الحق کمال ، وزیر اعظم کے سابق پرنسپل سکریٹری کمال الدین صدیقی اور ایک تاجر سمیت دو دیگر شامل ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The other parties meanwhile have announced their candidates for the constituency. | دیگر مخالف جماعتوں نے ان سیٹوں پر اپنے امیدوار کھڑے کئے ہیں. | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | The plant was inaugurated by Manipur Chief Minister Okram Ibobi Singh last month. | وزیراعظم عمران خان نے گزشتہ ماہ اس بس سروس کا افتتاح کیا تھا۔ فوٹو: اے پی پی | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | The police after arresting a man on the charge of killing his wife have forwarded him to court. | بیوی کے قتل کرنے کے بعد بغیر کسی پچھتاوے کے شوہر نے خود کو پولیس کے حوالے کردیا۔ موقع پر پہنچی پولیس نے شوہر کو گرفتار کر لیا ہے اور معاملے کی جانچ کی جا رہی ہے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | The reason for the explosion has still not been identified. | دھماکے کی وجہ ابھی معلوم نہیں ہوسکی ہے ۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The sacrifices of our brave security personnel will not go in vain, PM Narendra Modi said. | وزیر اعظم مودی نے کہا ہمارے فوجیوں کی قربانی رائیگاں نہیں جائے گی۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The study also added that adolescents who use to much smartphone have difficulty paying attention. | تحقیق میں یہ بات بھی سامنے آئی کہ سمارٹ فون استعمال کرنیوالے نوجوان اور بچے آنکھوں اور کمزور دماغی بیماری کی طرف تیزی سے جارہے ہیں جو قابل تشویش ہے۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | The three injured have been admitted to a nearby hospital. | تین زخمیوں کو قریب کے اسپتال میں داخل کیا گیا ہے . | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | The top two teams in each group qualify for the quarterfinals. | ہر گروپ سے دو دو ٹاپ ٹیموں کو کوارٹر فائنل میں پہنچنا ہے ۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | The two leaders also discussed ways of strengthening bilateral ties. | دونوں سربراہان نے دو طرفہ تعلقات کو تقویت دینے کے معاملات پر بات چیت کی | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Then add ginger powder, sugar, salt, malai, sesame seeds, jeera, red chilli powder and mix well. | ۔اب اس میں کا لی مر چ پاؤڈر ،زیرہ ،نمک،چاٹ مصالحہ ،چلی سوس ،سویا سوس ،سرکہ اور،پیپریکا پاؤڈر ڈال کر اچھی طرح مکس کرلیں ۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | There are no differences within the party. | پارٹی میں کوئی اختلافات نہیں ہیں. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | There has been a drop in the number of new coronavirus cases | کورونا وائرس کے نئے کیسز میں کمی کا سلسلہ جاری | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | There have been no injuries in the accident. | اس حادثے میں کسی قسم کا جانی نقصان نہیں ہوا۔ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | There were no reports of any injuries or casualties in the earthquake. | زلزلے میں کسی جانی و مالی نقصان کے حوالے سے کوئی اطلاعات نہیں | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Thereafter, she visited the residence of District Congress general secretary Nirmal Shukla to condole his mother's death. | بعد میں وہ ضلع کانگریس کے جنرل سکریٹری نرمل شکلا کی ماں کے انتقال پر رنج و غم کا اظہار کرنے کیلئے ان کے گھر گئیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Thereafter, the state filed a complaint before the Madhya Pradesh State Consumer Dispute Redressal Commission (SCDRC), which found the insurance firm to be deficient in its service and directed it to pay compensation of Rs 64,89,205 to the state. | اس کے بعد ریاستی حکومت نے ’ اسٹیٹ کنزیومر ڈسپیوٹ سیٹلمنٹ کمیشن‘ میں معاملہ دائر کیا تھا، جس نے انشورنس کمپنی کی خدمات میں خامی پائی اور اسے 64 لاکھ 89 ہزار 205 روپے ریاستی حکومت کو بطور معاوضہ ادا کرنے کا حکم دیا۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | These banks’ cards have been banned by the IRCTC. | ان بینکوں کے کارڈ آئی آر سی ٹی سی نے بین کردیا ہے. | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | These include cars and two-wheelers. | جس میں چا رپہیوں اور دوپہیوں والی گاڑیاں بھی شامل ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | These included the formidable Marxist ideologue, JA Rahim; socialist economist Dr Mubashir Hassan; “Islamic Socialist” theoretician Hanif Ramay; and veteran socialist activist Sheikh Muhammad Rashid. | ان میں مایہ ناز مارکسی نظریہ دان جے اے رحیم، سوشلسٹ ماہر اقتصادیات ڈاکٹر مبشر حسن، ’اسلامی سوشلسٹ‘ کے نظریہ ساز حنیف رامے اور ایک پکے سوشلسٹ کارکن شیخ محمد راشد شامل تھے۔ | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | These will be held only after a decision comes on the petition. | اس بارے میں وہ فیصلہ تب ہی کریں گی جب انہیں کوئی تحریری حکم ملے گا. | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | They include women and children. | ان میں بچے اور خواتین بھی شامل ہیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | They would be | وہ ہوںجیسے | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | This also begs the question, why? | یہ بھی کوئی سوال ہے؟ اپنے دوستوں کو فائدہ پہنچانے کے لیے اور کیوں؟ | 1.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | This is definitely a great win. | بے شک یہ عظیم الشان فتح ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | This is one example. | یہ معاملہ ایک مثال ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | This is ‘in line with Vienna Convention on consular relations, International Court of Justice judgement and the laws of Pakistan’, the ministry added. | ان کا کہنا تھا کہ قونصلر رسائی عالمی عدالت انصاف کے فیصلے، پاکستانی قوانین اور ویانا کنونشن کے قونصلر تعلقات کے تحت فراہم کی جا رہی ہے۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | This made me very angry. | اس سے مجھے بہت غصہ آیا. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | This should end quickly. | یہ جلد ختم ہونی چاہئے. | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | This would be the second Metro line in Ghaziabad after Vaishali and the first metro link connecting the interiors of Ghaziabad and the corridor will pass through the Sahibabad Industrial Area and will significantly impact the residential areas lying in proximity. | غازی آباد ضلع میں ویشالی کے بعد دوسرا میٹرو لنک اور غازی آباد شہر میں داخل ہونے والا پہلا میٹرو لنک ہوگا۔ میٹرو کی یہ لائن صاحب آباد انڈسٹریل ایریا سے ہوکر گزرے گی او ردہلی /این سی آر کے مختلف حصوں کے ساتھ ساتھ غازی آباد شہر کے باشندوں کو جوڑے گی۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | This would have dangerous consequences for our national solidarity and territorial integrity. | اس سے ملک کے اتحاد اور سالمیت خطرہ پیدا ہو سکتا ہے. | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Though the fire wreaked heavy damage to property, no one was injured in the incident. | حملے میں مکان کو شدید نقصان پہنچا ہے تو اس سے کوئی شخص ہلاک یا زخمی نہیں ہوا۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Three persons were killed and 15 others injured in the dargah blast. | اس دھماکے میں تین لوگوں کی موت ہو گئی تھی، جبکہ 15 دیگر زخمی ہوئے تھے. | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | To ensure a speedy trial, the state will set up exclusive special courts in all the 13 districts to deal with cases of offences against women and children including rape, acid attacks, stalking, voyeurism, social media harassment of women, sexual harassment and all cases under the POCSO Act. | جلد مقدمے کی سماعت کو یقینی بنانے کے لئے ریاست خواتین اور بچوں کے خلاف عصمت دری ، تیزاب حملوں ، ڈنک مار ، ویوریوریزم ، خواتین کو سوشل میڈیا ہراساں کرنے ، جنسی ہراسانی اور تمام معاملات جیسے مقدمات سے نمٹنے کے لئے تمام 13 اضلاع میں خصوصی خصوصی عدالتیں قائم کرے گی۔ پی او سی ایس اوایکٹ کے تحت ریاست خصوصی سرکاری وکیلوں اور خصوصی پولیس فورس کو بھی صرف ایسے جرائم کے لئے وابستہ کرے گی۔ | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | To house unlawful non-citizens | ملکی شہریوں کو غیرملکی قراردینا غیرقانونی | 1.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Touch and go. | جاکر چومتی. | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Trains collide head-on in Bangladesh, 16 killed | بنگلہ دیش میں دو ٹرینوں کا تصادم ، 16 ہلاک | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Trains disrupted due to fog: | لاک ڈائون کی وجہ سے ٹرینوں کی آمد ورفت بند: | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Trump threatens NATO allies | ٹرمپ نے پاکستان کے دوست کو برباد کرنے کی دھمکی دی | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Trump’s words came as a response to the San Bernadino shootings, in which a Muslim couple killed 14 people at a social service agency last week. | ڈونلڈ ٹرمپ کا یہ بیان امریکی ریاست کیلی فورنیا کے شہر سان برنارڈینو میں واقع معذوروں کے سینٹر میں مسلمان جوڑے کی فائرنگ اور اس سے 14 افراد کی ہلاکت کے بعد سامنے آیا۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Tsunami hits Indonesia, 168 killed | انڈونیشیا میں تباہ کن سونامی ،168 ہلاک | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Turkish army F-16s launched air strikes against tanks | ترک F-16طیاروں کی آذری جنگی طیاروں کے ہمراہ مشترکہ پروازیں | 3 | en-ur |
ur | Indiccorp | Turkish security forces detain 34 IS suspects | ترکی میں 34 دہشت گردوں کو حراست میں لیاگیا | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Two cops shot dead in Telangana | تلنگانہ کے دو مقامات پر آگ لگی | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Two people have died in police firing and two more are critically injured. | دہشت گردوں کے حملے میں دو پولیس افسران شہید اور دو شدید زخمی ہو گئے، اس واقع کے بعد پولیس کاروائیاں جاری ہیں | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | U.S. airstrikes kill 11 ISIS-K terrorists in Afghanistan. | امریکی جنگی طیاروں نے شام کے شہر عدلیب میں القائدہ کے ایک ٹھکانے پر حملہ کرتےہوئے 11 دہشت گردوں کو ہلاک کر دیا ۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | UAE military copter crash kills two crew members | متحدہ عرب امارات کا ہیلی کاپٹر گرکر تباہ، چار فوجی ہلاک | 1 | en-ur |
ur | Indiccorp | US President Donald Trump has declared Jerusalem as Israeli capital. | امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے مقبوضہ بیت المقدس کو اسرائیلی دارالحکومت تسلیم کرنے اعلان کردیا ۔ | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | US President Donald Trump has said that he was willing to speak to North Korean’ Kim Jong-un. | امریکی صدر ڈونلڈ ٹرمپ نے جنوبی کوریا ئی ہم منصب مون جائے اِن کو بتایا کہ وہ شمالی کوریا کے ساتھ بات چیت کے لیے تیار ہیں | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | US imposes new Iran sanctions | ایران پر نئی امریکی پابندیاں عائد | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | US presses UN Security Council to sanction Iran | ایران پر پابندیاں عائد کی جائیں، امریکا کا سلامتی کونسل سے مطالبہ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | US ready for North Korea talks | شمالی کوریا کے ساتھ بات چیت کیلئے امریکہ تیار | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | US removes restrictions on Pakistan diplomats | امریکہ میں پاکستانی سفارت کاروں کی حرکات و سکنات پر عائد پابندیاں برخاست | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Under Article 370, the Indian parliament is obliged to seek the concurrence of the Kashmir Assembly in all matters except defence, foreign affairs, finance and communication. | آرٹیکل 370 کے تحت بھارتی حکومت دفاع، خارجہ امور اور مواصلات کے علاوہ دیگر اہم معاملات پر قانون سازی کے لیے کشمیر کی قانون ساز اسمبلی کی مرہون منت ہے۔ | 3.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Union Home Secretary Rajiv Mehrishi said the ministry will apologise if there is a mistake. | ذرائع کے مطابق یہ معاملہ سامنے آنے کے بعد داخلہ سکریٹری راجیو مہرشی نے اس پر اپنے محکمہ سے وضاحت طلب کی ہے۔ انہوں نے کہا کہ اس کی تفتیش کی جائے گی اور اگر غلطی ہوئی ہے تو یہ افسوس کی بات ہے۔ | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Union minister Arun Jaitley has questioned West Bengal chief minister Mamata Banerjee over the political violence in the eastern state and criticised BSP leader Mayawati over her personal attacks on Prime Minister Narendra Modi. | مغربی بنگال کی وزیر اعلیٰ ممتا بینر جی نے اتر پردیش کے وزیر اعلیٰ یوگی آدتیہ ناتھ پر زور دار حملہ کیا ہے ۔ انہوں نے کہا کہ پہلے یوگی اپنا یوپی سنبھالیں اسکے بعد مغربی بنگال کی طرف دیکھیں ۔یوپی میں آئے دن دنگے اور جرم کی وارداتیں بڑھتی جارہی ہیں۔وہاں سر عام پولیس افسران کو مار دیاجاتا ہے ۔ اسلئے وہ بنگا ل میں بعد میں آئیں پہلے اپنے یوپی کو سنبھالیں۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Uttar Pradesh is crucial to Narendra Modi’s strategy for re-election as prime minister. | وزیر اعظم مودی پر یوپی سے ممبر پارلیمنٹ ہونے کی وجہ سے مشرقی اتر پردیش کا الیکشن سے زیادہ اہم ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Very happy. | . بےحد خوشی ہوئی. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Veteran actor Kader Khan has been admitted to hospital amid deteriorating health. | مشہور اداکار قادر خان کافی وقت سے ہیں بیمار، تصویر ہورہی ہے وائرل | 2.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Vice President, Prime Minister and Ruler of Dubai Sheikh Mohammed bin Rashid Al Maktoum made the major announcement in a series of tweets. | یہ اعلان امارات نائب صدر اور حاکم دبئی شیخ محمد بن راشد آل مکتوم نے کیا ہے- | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | Was-salamu alaykum wa rahmatullahi wa barakatuh | السلام علیکم ورحمۃ اللّٰہ و بركاتہ | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Washington D.C.: Hollywood superstar Jennifer Lawrence, who is known to speak her heart in important matters, has opened about moments she experience in her early career, which made her feel 'objectified'. | اسلام آباد(نیو زڈیسک) ہالی ووڈ کی اداکارہ جینیفر لارنس نے انکشاف کیا ہے کہ ماضی میں وہ 'گھبراہٹ کی بیماری' کا شکار رہ چکی ہیں۔میڈیا رپورٹس کے مطابق گھبراہٹ کی بیماری کے خلاف جنگ لڑنے سے متعلق جینیفر لارنس کا ایک انٹرویو میں کہنا تھا کہ یہ ان دنوں کی بات ہے | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | We are aware of the... | ہم جانتے ہیں کہ حملے. . . | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | We have heard this many times. | یہ حدیث ہم نے کئی بارپڑھی سنی ہوگی لیکن ----- اس پر غورکرنے یا حضوراکرمﷺ سے محبت کا دعٰوی کرنے عید میلاد النبی ﷺ منانے والے اور اس | 2.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | We have ordered an inquiry. | ہم نے تحقیقات کا حکم دے دیا ہے. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | We have registered a case of murder against unknown persons.” | نامعلوم لوگوں کے خلاف ہم نے قتل کا مقدمہ درج کردیاہے“ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | We have so much in common. | ہم میں اتنی چیزیں مشترک ہیں۔ | 4 | en-ur |
ur | Indiccorp | West Indies had scored 234 in their first innings. | کہ پہلے دن ویسٹ انڈیز کی ٹیم 234 رنز پر آل آؤٹ ہو گئی تھی. | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | What is Repo Rate? | ریپو ریٹ کیا ہے؟ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | White House Press Secretary Sean Spicer resigns | وائٹ ہاؤس پریس سکریٹری شان اسپائسر مستعفی | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | White House refuses to cooperate in President Trump’s impeachment inquiry | وائٹ ہاؤس کا صدر ٹرمپ کے مواخذے کی تحقیقات میں تعاون سے انکار | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Who are Rohingya? | روہنگیا کون ہیں؟ | 4.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | Why Islamic State has been unable to enter Pakistan? | پاکستان میں اسلام کیوں نہیں آسکا؟ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Why is it so?? | آخر ایسا کیوں ہے؟؟ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Why you’re saying like that? | آپ ایسا کیوں کہہ رہے ہیں؟‘‘ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Will gold prices keep going up? | کیا سونے کی قیمتوں میں مزید اضافہ بھی ہوگا؟ | 4.67 | en-ur |
ur | Indiccorp | Yemens Houthi rebels... | یمن: حوثیوں کا بلاسٹ. . . | 3.33 | en-ur |
ur | Indiccorp | You don’t know! | آپ کو یہ بھی پتہ نہیں! | 2 | en-ur |
ur | Indiccorp | You'll feel sad. | تم رنج و تعب ہی پاؤ گے۔۔۔ | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | Youth mowed down by truck | سرسوتی پوجا دیکھنے گئے نوجوان کو ٹرک نے روندا | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | a poster of the film | فلم کا پوسٹر | 5 | en-ur |
ur | Indiccorp | abatement of tensions between the US and North Korea. | یورپی یونین نے امریکہ اور شمالی کوریا کے درمیان بڑھنے والی کشیدگی کم کرنےکا فیصلہ کیا ہے | 3.33 | en-ur |
Subsets and Splits