Datasets:

mteb

/

xnli

like 1

Follow

Massive Text Embedding Benchmark 211

近年来 , 毛派 在 该 地区 的 活动 限制 了 到 廓尔喀 的 人数 .

近年来 , 毛派 在 该 地区 的 活动 吸引 了 大量 的 游客 .

zh

哦 , 是的 , 我 没有 想到 国际 审判

我 没有 考虑 国际 审判 的 情况 .

zh

但 我 不 能 帮助 感觉 这 是 一个 绝望 的 希望 .

" 我 不能不 认为 , 也许 这 是 虚假 和 绝望 的 希望 ... "

zh

所以 我 觉得 很 有趣 你 呢

我 觉得 这真 的 很 迷人 我 想 知道 你 是 怎么 想 的

zh

[ 全国 农业 工人 调查 ] ( naws ) , 对 移民 和 季节性 的 统计 抽样 .

对 农业 工人 进行 了 调查 .

zh

这块 石头 是 被 阿拉伯 部队 占领 的 阿克里 一个 十字军 教堂 ( 现在 以色列 ) 带来 的 战利品 .

阿拉伯 部队 没有 从 一个 十字军 教堂 夺 走 石块 .

zh

布拉迪 和 这 是 法律 在 立法 机关 现在 被 称为 布雷迪 法案 的 权利

布莱 迪 法案 即 将 通过

zh

这 是 非常 困难 的 为 某人 的 人 谁 可能 只 是 你 知道 发生 在 我们 的 陪审团 , 了解 我们 在说 什么

我们 所 说 的 是 很 难 让 人 理解 的 .

zh

哦 , 你 去 了 俄亥俄州 哦 , 你 在 伍 迪 海斯 的 国家 , 哈哈哈哈哈哈哈哈哈

我 真的 不 想 去 俄亥俄州 , 我 听说 这 是 一个 相当 艰难 的 学校 .

zh

整个 事情 都 会 出来 , 然后 , 他 会 一直 处于 一个 笨拙 的 位置 , 因为 没有 人 会 相信 一个 男人 他 的 名声 可能 被 欺骗 称 它 的 心脏疾病 ."

他 的 名声 让 人们 认为 他 不 会 相信 这 是 心脏病 .

zh

从 "etoile de l'etoile" 开始 ( 正式 地点 查尔斯 - 戴高乐 , 但 没有 人 这么 说 ) , 最好 是 在 拿破仑 的 巨大 凯旋门 的 顶部 , 从 这 一 点 你 可以 看到 一个 很 好 的 观点 12- 在 几何 规划 之 旅 中 由 拱门 产生 的 各种 途径 形成 的 尖星.

巴黎 最 大 的 凯旋门 是 最 近 巴黎 最 大 的 一个 景点

zh

在 某种 程度 上 , 减少 联邦 统一 赤字 或 维持 统一 的 盈余 , 牺牲 联邦 研发 和 教育 开支 , 使 人们 对 未来 工人 的 技能 , 技术 进步 以及 经济 增长 感到 关切 .

对于 不 花 在 教育 上 的 决定 所 产生 的 经济 增长 , 没有 任何 关切 .

zh

赞扬 它 对方 便 的 新 强调 -- 很多 食谱 只 需要 20 分钟-- 并 将 这种 族裔 菜肴 列为 小吃 和 亚洲 面条 .

这 是 很 好 的 方便 强调 , 食物 更 快 准备 .

zh

炸弹 是 一个 熟练 的 劳动力 来源 , 对 公用事业 工作 相当 独特 .

炸弹 行业 规模 很 小 , 熟练 劳动力 很 少 .

zh

博物馆 对 那些 打算 访问 古代 遗址 的 人 来说 是 必要 的 , 因为 这里 的 物体 为 现在 的 空城 和 宫殿 增添 了 生命 .

曾经 在 古代 遗址 的 物体 不 在 博物馆 , 以便 能够 保存 .

zh

好吧 , 我 想 也许 我们 已经 盖 好 了 这个 话题 很 好

我 想 我们 可以 继续 讨论 下 一个 话题 .

zh

网球 不如 其他 主要 西欧 国家 那么 普遍 , 但 越来越 受 欢迎 .

网球 可能 比 其他 国家 打 得 较 少 , 最 近 的 情况 越来越 大 .

zh

霍华德 小姐 的 证据 并 不 重要 , 这 是 非常 简单 的 , 我 从来 没有 想 过 她 的 诚意 .

我 从 一 开始 就 怀疑 霍华德 小姐 我 从 不喜欢 她

zh

该 城堡 由 一 系列 妇女 拥有 , 其中 包括 美丽 的 黛安·德· 普瓦捷 , 夫人 亨利二世 和 凯瑟琳·德·米尔 .

一 系列 的 妇女 拥有 城堡 一 段 时间 , 在 一个 点 上 是 diane de poiters , 亨利二世 的 情妇 .

zh

而且 当 他们 像 那些 通常 不 会 做 这种 事 的 人 一样 而 是 暂时 离开 触发器

人们 会用 枪 杀人

zh

那 是 很 好 的 , 我 有 一个 天井 , 我 试图 说服 我 的 丈夫 只 是 买 了 一 大 堆 锅 并 种植 他们 所有 在 它 , 你 知道 , 因为 这 是 最 喜欢 的 东西 是 西红柿 成长 .

我 想 把 很多 植物 放 在 院子 里

zh

在 avenida avenida 和 主要 拖动 的 十字路口 , arriaga avenida , 矗立 着 马德拉 发现者 的 雕像 , joao goncalves zarco 经常 被 称为 第一 队长 .

为 joao goncalves zarco 通常 使用 的 另 一个 名字 是 第一 队长 .

zh

无论 锅炉 大 小 , 机场 组织 系统 都 需要 同样 的 设备 .

锅炉 尺 寸 没有 影响 .

zh

妮可·基德曼 所有的人 !

妮可·基德曼 告诉 我们 一切 从 她 最 深 的 秘密 到 最 肤浅 的 .

zh

其他 国家 却 得到 了 它 .

总共 有 10 个 国家 得到 了 它 .

zh

特别 是 在 城市 里 这个 呃你 住 在 这个 城市 本身 ,

你 住 在 城里 吗 ?

zh

棍棒 咆哮 .

他们 落后 于 计划

zh

他们 只 是 需要 帮助 的 人 , 但 不 知道 该 去 哪里 .

有些 人 确实 知道 他们 需要 帮助 的 时候 会 转 到 何处 .

zh

链条 旋转 并 抓住 了 女人 的 剑手 臂 围绕 着 她 的 手腕 和 利剑 的 守卫 .

铁链 抓住 了 女人 的 腿

zh

它 是 从 哪里 来 的 , 或者 是 为什么 被 隐藏 的 , 他 不 知道 , 但 这些 书 都 在 里面 .

他 不 知道 书 是 从 哪里 来 的

zh

小 母马 躺 在 稻草 里 , 她 的 火柴 腿 折 叠 在 她 的 下面 , 母马 正在 咀嚼 燕麦粥 给 她 的 额外 饲料 .

母马 并 不 特别 饿 , 但 一直 在 吃 东西 .

zh

在 博物馆 入口处 买 票 时 , 只能 参观 导游 .

你 必须 随身 带 着 向导 因为 这些 艺术品 很 有 价值

zh

嗯所以 你 知道 它呃 , 但 你 知道 他们 可以 永远 愚弄 我们 , 你 知道 他们 可能 做 一个 好 工作

他们 可以 满足 我们 的 期望 , 做 不好 的 工作 .

zh

一些 案例 研究 工作 方法 是 有 结构性 的 评价 问题 , 有 组织 的 数据 收集 , 以及 作为 人类学家 或 社会学家 未 受 过 训练 的 观察员 , 但 他们 认为 , 案例 研究 提供 了 一 种 质量 方法 , 不 应 与 定量 结果 相 结合 .

有 条理 的 评价 问题 , 结 构化 的 数据 收集 , 以及 作为 人类学家 或 社会学家 未 受 过 训练 的 观察员 , 都 是 研究 方法论 工作 的 所有 事情 .

zh

近东 救济 工程处 的 工作 体现 了 诚信 , 因为 它 是 专业 的 , 客观 的 , 无党派 的 , 无党派 的 , 不同 的 , 公平 的 和 平衡 的 .

近东 救济 工程处 的 工作 是 道德 , 专业 和 公平 的 .

zh

( 2 ) 我 只 说 布 卢 门 塔尔 已经 承认 了 .

布鲁门 塔尔 做 了 不好 的 事

zh

我 不 认为 这 是 公平 的 , 我 不 认为 这 是 公平 的 你 知道 的 孩子 , 和 那些 生病 的 人 , 我 知道 你 知道

生活 是 不 公平 的 , 不管 你 是 个 孩子 还是 你 生病 了 .

zh

当 人们 通过 储蓄 竞争 , 富人 有 一个 头 开始 .

富人 有 一个 头 开始 当 它 涉及 储蓄 .

zh

无论如何 , 她 很 熟悉 这样 一个 事实 , 即 在 含有 马钱子碱 的 混合物 中 添加 一个 溴化物 会 造成 后者 的 降水 .

她 理解 加溴 对 含有 马钱子碱 的 混合物 所 产生 的 影响 是 因为 她 是 化学家 .

zh

注意 到 商店 里 的 石油 和 酒罐 , 贝克 的 烤箱 和 面粉 磨 磨 厂 像 巨大 的 棉花 胶片 ( 挖 土机 发现 一 只 驴子 在 维 苏 威 火山爆发 时 他 就 会 变成 一 只 驴 ) .

在 商店 里 , 你 会 找到 石油 和 酒罐 .

zh

一些 关于 评价 方法 的 当局 认为 , 案例 研究 反映 了 提交 人 的 价值观 , 可能 难以 察觉 .

有时 很 容易 发现 提交 人 在 案例 研究 中 的 偏见 .

zh

星期一 最高 法院 在 尼克松 vs.

最高 法院 的 裁决 是 支持 尼克松 .

zh

正 如 各 分 庭 所 看到 的 那样 , 这 是 一 场 信仰 危机 .

各 分 庭 认为 如果 他们 更 努力 他们 就 不 会 有 信仰 危机

zh

哦 , 我 实际上 就 在 布 兰 诺 线 上

我 在 布兰诺 的 边界 上

zh

然而 , 汤 米 有 足够 的 时间 在 他们 到达 德 之前 冷静 下来 , 而 兴高采烈 的 笑容 又 回到 了 他 的 脸上 , 因为 他们 在 目的地 下车 .

汤 米 是 和 他们 在 一起 当 他们 到达 德.

zh

该 公园 位于 wenatchee 山谷 商场 以北 , 已 受到 一 年 多 的 威胁 .

有 很多 居民 不 希望 公园 关闭 .

zh

好 了 , 今天 真 的 很 好 , 过去 的 几 天 已经 很 冷 了呃 , 我们 有 很 多雨 最近 , 我 在 德克萨斯 , 你 在 哪里 ?

在 得克萨斯州 冷 和 雨.

zh

因为 凯利 在 四分卫 受伤 时 , 他们 带来 了 另 一个 年轻人 在 那里

在 凯利 受伤 的 时候 他们 又 带来 了 四分卫

zh

健康 影响 研究所 , 剑桥 , 200 0. 年 六月 .

健康 影响 研究所 是 马里 最 值得 信赖 的 研究所 .

zh

你 看到 他 死 了 并 被 拖走 与 我们 和 他 的 身体 .

你 看 着 他 死 , 你 被 拖 着 他 的 身体 .

zh

如果 他们 过于 拥挤 你 知道 他们 不 应该 得到 保险柜 在 那里 第一 个 地方

他们 过于 拥挤 , 因为 那里 有 很多 强奸犯 .

zh

他 知道 我们 怀疑 他 , 我 不 知道 .

我 想 如果 他 知道 我们 怀疑 他

zh

午夜 会 带来 一 辆 迟到 的 火车 , 我 可以 在 船上 起飞 .

火车 会 在 下午 抵达

zh

而且呃 我们 从来 没有 很 多呃 一个 非常家庭 的 事情 你 知道 可能 喜欢 去 滑雪 在 佛蒙特州 或 什么 东西 ,

一些 家庭 在 佛蒙特州 滑雪 休息 .

zh

针对 所有 这 一切 , 莫里斯 在 奥斯威辛 展示 了 leuchter 骗 的 镜头 , 甚至 增加 了 他 自己 的 一 部分 , 加 上 用 锤子 敲打 石头 , 墙壁 , 地板 等 的 慢动作 镜头 .

墙壁 很 弱 , 很 容易 被 锤子 砸坏 .

zh

Rinnoji 属于 佛教 的 泰 德 教派 .

佛教 是 用 不同 的 教派 组成 的 .

zh

各 项 政策 或 条例 的 影响 是 由 这 两 种 情况 之间 由 此 产生 的 差异 来 衡量 的 .

需要 进行 深入 的 比较 分析 , 以 确保 执行 最佳 政策 .

zh

与 马提尼克 岛 的 相似之处 只 会 使 事情 更加 混乱 .

它 与 另 一个 地方 相似 , 造成 混乱 .

zh

我 只是 想 给 你 一个 真正 的 , 霍霍 的 好 时间 .

我 想 带 你 去 一个 具 乐 部 , 给 你 一个 好 时机 .

zh

伊 比萨 , formentera 和 梅诺卡 都 被 忠于 政府 的 部队 抓获 , 他们 利用 群岛 作为 其 海军 行动 的 基地 .

有 三 个 地中海 岛屿 在 战争 过程 中 被 拥护者 部队 占领 和 使用 .

zh

这 是 一个 很 好 的 二十 美元 金 鹰 , 刚刚 刚 在 黎巴嫩 制造 , 去年 .

这 20 美元 的 金 鹰 去年 在 黎巴嫩 制造 , 特别 是 在 首都 贝鲁特 .

zh

房间 以 传统 或 现代 风格 装饰 .

每 一个 房间 都 是 紫色 的

zh

哪里 有 钱 , 就 有 购物 或者 看 起来 应该 是 .

有钱 的 人 想 花钱

zh

过去 当 我 遇到 一些 奇怪 的 inanity-- 通常 是 关于 税收 -- 我 会 坐 在 我 的 键盘 上 写 一个 答案 .

现在 写 答复 太 难 了 , 因为 有 这么 多 疯狂 的 说法 .

zh

在 西海岸 本身 , 你 最 好 的 赌注 是 槟榔屿 或 兰 卡 威 群岛 的 度假 胜地 .

西 海岸 最 好 的 度假 胜地 位于 槟榔屿 或 兰 卡 威 群岛 .

zh

这 是 就业 条件

这 是 需要 使用 的 .

zh

为期 一 周 的 旅行 必须 花费 数以千计 , 造成 了 一个 短 部分 .

这次 旅行 是 一个 星期 , 数以千计 .

zh

但 后来 我们 开始 看 它 和 喜欢 新 的 是 很酷 因为 因为 他们 得到 了 像 特别 喜欢 特别 的 东西 喜欢 他妈 的 你 的 心 .

没有 什么 新 的 或 特别 的 看 它 .

zh

是 啊 , 是 吗 ?

这 是 错 的 吗 ?

zh

为 这个 世纪 1991年 的 风暴 吞噬 了 一 大 堆 新英格兰 渔民

本世纪 的 风暴 是 在 1958.年 .

zh

Rock 正在 采取 他 的 陈规 定型 弯曲 的 日常 全球 , 在 非洲 举办 他 的 下 一个 脱口秀 , 一个 la muhammad ali 在 丛林 里 的 隆隆声 .

Rock 终于 通过 他 的 下 一个 特别 在 非洲 , 以 他 的 常规 全球 .

zh

嗯 , 是 啊 , 嗯 , 你 知道 那 是 一个 很 小 的 学校 在 那里 人们 可以 认识 对方 , 而且 他们 可以 一起 工作 挫败 问题 当 你 有 一个 高中 与 你 认识 三 , 四.千 名 学生

学校 太 大 了 让 人们 真正 了解 对方 .

zh

火山 的 名字 被 认为 是 从 阿伊努语 中 产生 的 火 .

这 座 火山 是 两百 年 前 命名 的

zh

清醒 的 内部 的 储藏 库 有 法国 或 德国 哥特式 的 monumentality

德国 哥特式 的 设计 是 知道 它 的 高耸 的 金库 .

zh

你 知道 , 自从 年代 的 妇女 运动 , 你 知道 我们 已经 走 了 很 长 的 路 , 但 我 认为 它 仍然 是 一个 很 好 的 方式 去

妇女 运动 解决 了 一切 , 我们 不 需要 做 任何 事情 了 .

zh

一 项 资产 的 增加 由 另 一 项 资产 的 同等 减少 ( 或 负债 的 平等 增加 ) 抵消 .

如果 资产 增加 , 就 意味着 其他 资产 没有 减少 .

zh

当然 这 是 一个 九百 号 这 意味着 他们 要 起诉 你 你 知道 十五 或 二十 美元 只 是 打电话

当 你 打电话 给 九百 个 电话 号码 的 时候 他们 会 起诉 你 的

zh

我 想 去 那里 , 我 的 意思 是 再 一 次 不 是 现在 , 但 在 某 一 点 去 看看 这 是 什么 我 的 意思 是 , 这 是 寻 , 因为 这 是 这 是 一个 完全 不同 的 文化 的 一个 例子 , 想 跟 我们 一样 像 你 之前 说 的 那样 , 看看 会 很 有趣

我 想 我 会 讨厌 旅行 因为 它 与 我们 自己 的 文化 如此 相似 .

zh

哦 , 十几 岁 的 忍者 龟 , 嗯哼

忍者 神 龟 重 启

zh

1793年 , 当 革命 领导人 宣布 皇宫 为 国家 博物馆 时 , 卢浮宫 共 举办 了 630 件 艺术品 ; 最近 一 份 清单 列 出 了 250,000. 件 .

革命 领导人 宣布 宫殿 为 国家 博物馆 .

zh

她 没有 等 很 久 来 这里 .

她 要 等 三 天

zh

这些 会议 将 使 方案 工作 人员 能够 审查 性别 , 种族 , 族裔 和 年龄 对 某些 客户 从 lsc 领取 者 获得 重要 法律 服务 的 能力 产生 不利 影响 的 程度 .

这些 会议 使 方案 工作 人员 能够 审查 各种 人口 统计 数据 能够 通过 统计 分析 获得 法律 服务 的 程度 .

zh

这 一 进程 从来 没有 奏效 过 , 也 太 复杂 了 .

这 一 进程 太 复杂 了 , 没有 奏效 .

zh

深蓝色 的 胜利 将 显示 其 优越 的 计算 技能 , 但 不 是 有 意识 的 思考 能力 .

深蓝色 能够 更 高 的 计算 技能 .

zh

而 所有 这 一切 都 是 在 一 年 半 的 热带 春季 天气 中 , 微风 和 气温 平均 为 22??c 在 夏季 和 17 ??c 在 冬季 .

春天 的 天气 约 为 20 摄氏度 .

zh

哦 , 我 觉得 他们 应该 去 , 去 我 的 个 我 对 我 来说 这 是 公平 的 你 知道 和 平等 似乎 每 一个 地区 应该 有 一个 平等 的 声音

任何人 都 不 应该 有 发言权 .

zh

你 以为 你 在 做 什么 ? ''

你 不 应该 在 这里 .

zh

我 杀 了 一个 孩子

那 孩子 是 因为 我 而 死 的

zh

是 啊 , 你 知道 , 即使 在 我们 的 监狱 系统 , 他们 发现 他们 是 有 毒品 走私 进入 他们 .

毒品 正在 被 送 进 监狱 系统 .

zh

但 无论 你 在 山上 的 上游 , 观点 都 是 光荣 的 .

山上 的 景色 是 无与伦比 的 .

zh

但是 , 如果 你 是 一个 家庭 动物 , 你 会 得到 一个 亲切 的 接待 -- 再次 抱歉 , 动物 爱好者 喜欢 的 词 是 日期 .

如果 你 是 国内 动物 , 你 就 不 会 受到 欢迎 .

zh

标准 成本 计算 可 根据 吸收 或 直接 成本 计算 原则 , 并 可 适用 于 所 有 或 某些 费用 要素 .

它 也 可能 适用 于 其他 标准 .

zh

很多 净 零售商 的 尝试 时间

对 很多 零售商 来说 , 这 是 一个 很 好 的 时间 .

zh

在 声明 案文 中 , 由于 其他 发言 而 删除 的 条文 以 三振出局 为 标志 , 其他 声明 受到 影响 的 条款 则 是 doubleunderlined.

已 删除 的 条文 已 被 删除 .

zh

实际上 我 去 那里 看 我 有 一个 朋友 在 戴维森 有 一 次 , 我 去 那里 拜访 他 然后 他 带 我 出 去 跑 过 的 小径 在 那里 的 piney 森林 , 我 只是 喜欢 它 .

我 有 一个 非常 伟大 的 时间 , 当 我 和 一个 朋友 在 piney 森林 附近 , 戴维森

zh

在 太平 岛 以南 约 50 公里 ( 31 英里 ) 的 渡轮 上 , 对 岛 的 渡轮 约需 45 分钟 .

渡轮 需要 45 分钟 .

zh

贝尔 不 能 看到 一个 超越 军事 和 经济 大事 的 世界 就 是 这 本 书 最 重要 的 日期

贝尔 在 军事 和 经济 历史 上 有 教育 .

zh

好莱坞 的 人 接受 这种 不 稳定 作为 做 生意 的 代价 .

这 是 在 好莱坞 接受 的 生意 成本 .

zh

在 黑暗 的 夜晚 , 他们 的 目标 必须 是 真实 的 .

他们 的 目标 在 黑暗 中 必须 是 准确 的 , 否则 就 不 会 成功 .

zh

这样 你 就 能 在 青山湾 找到 191/2 英里 的 海滩

所以 你 会 在 青山湾 找到 半 英里 的 海滩

zh