musts/korean · Datasets at Hugging Face

id stringlengths 10 13	sentence_1 stringlengths 2 150	sentence_2 stringlengths 2 140	similarity float64 0 5
ko_train_387	유엔이 가자 지구 정전을 요구함에 따라 미국은 이스라엘에 압력을 가하고 있다.	가자 지구에 이스라엘에 대한 유엔의 압력	4
ko_train_401	호주 PM은 '매우 자신만만하다'는 신호는 블랙박스에서 왔다고 말한다.	호주 PM 자신있는 소리는 370편에서 들려온 것입니다	4
ko_train_407	만델라의 상태는 '개선'을 가진다.	만델라의 상태는 '지난 48시간 동안 악화되었다'	1
ko_train_420	필리페는 벨기에의 왕이 된다	필리페는 갈라진 벨기에의 왕좌에 올랐다.	4
ko_train_427	인도 반그래프트 정당이 뉴델리에서 담당한다.	인도의 반공당이 델리에서 정부를 구성하다	4
ko_train_428	스페인은 새로운 제한 낙태법을 승인한다.	스페인 정부는 낙태에 대한 엄격한 제한을 승인한다.	5
ko_train_437	오바마 오더 시리아 가스 공격 조사	유엔 긴급 시리아 가스 공격 검사	2
ko_train_455	독일 대사 아테네 거주지가 총격을 가했다.	아테네 주재 독일 대사의 거주지에서 발사된 총상	5
ko_train_463	우크라이나의 투옥된 야당 아이콘 티모셴코가 풀려난다.	우크라이나 야당 대표는 더 많은 시위를 원한다.	2
ko_train_466	오클라호마는 실패한 처형에서 무엇이 잘못되었는지 조사한다.	오클라, 수감자는 사형 집행 후 심장마비로 사망	3
ko_train_468	나폴리타노는 이탈리아 대통령으로 재선되었다.	나폴리타노 이탈리아 대통령이 재선에 성공하다	5
ko_train_473	유엔 법원은 보스니아인 6명의 잔학행위를 유죄판결을 내린다.	유엔 전쟁범죄법원, 보스니아인 6명 유죄판결	4
ko_train_495	디트로이트 공항에서 체포된 압력솥을 든 사우디인	압력솥을 들고 여행하는 사우디맨 체포	4
ko_train_517	북한은 우리에게 재판을 받게 하라고 말한다.	북한은 미국 관광객을 구금하여 재판에 직면했다고 말한다.	5
ko_train_532	폭력사태로 태국 시위가 격화되다	타이 시위대는 총파업을 부른다.	3
ko_train_538	이집트는 95명이 사망한 후 비상사태를 부과한다.	이집트, 전국적으로 1개월간의 비상사태 발표	3
ko_train_561	집회는 '트레이본에 대한 정의'를 요구한다.	우리들 사이에서, 사람들은 '트레이본에 대한 정의'를 위해 집회를 한다	4
ko_train_569	시리아의 고향에 사는 아이들, 여성의 곤경에 대한 경고	유니세프는 여성, 즉 홈즈의 어린이들에게 즉시 안전한 접근을 요구한다.	3
ko_train_573	헤이글, 뎀프시 국방 예산에 대한 의회 직면	헤이글, "정치적" 미국 국방 예산 변경	4
ko_train_574	소니, PC 유닛 판매 및 일자리 삭감	주요 사업 개편에서 소니 대 도끼 PC 단위	3
ko_train_579	캘리포니아에서 4명을 살해한 건 경찰이 총으로 쏴 죽이기 전이에요	경찰 : 총기 난사범이 캘리포니아 총격 사건으로 6명을 살해했다.	2
ko_train_584	미국 노인 추방	북한 추방으로 미군 참전 용사들이 구금되었다	2
ko_train_594	검색 리더는 누락된 말레이시아 제트 여객기와 관련된 발견에 주의할 것을 촉구한다.	핑이 잃어버린 말레이시아 여객기에서 나오기를 희망하는 검색자	1
ko_train_601	경기장 추도식이 계획되어 있는 가운데, 가족이 기억하는 만델라	만델라의 가족은 국가와 세계에 지원을 감사한다.	1
ko_train_622	우크라이나 대통령직은 위기 회담에서 합의했다고 말한다.	우크라이나 라이벌들은 위기 종식 거래에 서명한다.	4
ko_train_627	시리아에서의 군사행동 제한	오바마는 시리아에 대한 군사행동을 촉구하지만, 의회를 찾을 것이다.	2
ko_train_646	시리아의 PM은 암살 시도를 피한다, 정권은 말한다	시리아 총리 암살 시도에서 살아남다	4
ko_train_661	조던은 사우디의 유엔 안전보장이사회에 자리를 잡기로 결정했다	조던은 사우디 아라비아가 거부한 유엔 안전보장이사회 의석에 선출되었다.	3
ko_train_667	이라크 모스크 폭격으로 최소 18명이 사망했다.	이라크 장례식에서 60명 이상이 사망했다.	0
ko_train_668	경찰은 G8보다 앞서 벨파스트에서 시위대를 포위한다.	벨파스트에서 열린 평화적 반 G8 시위	3
ko_train_691	조지 짐머만은 트레이본 마틴 살인 혐의로 무죄 판결을 받았다.	조지 짐머만 평결, 케이블 뉴스를 토크라디오 모드로 추진	1
ko_train_695	더블린 해안 워터포드에서 구조된 10개	더블린 만에서 보트 전복 후 구조된 6명	3
ko_train_704	만델라는 병원에서 3일째를 보내고 있다	만델라, 3일째 병원	5
ko_train_708	이슬람 형제단 카이로 사무실에서 충돌로 사망한 사람	이집트 : 시위대가 이슬람 형제애를 폭풍우에 몰아넣다	2
ko_train_714	사우디 여성, 운전 금지에 항의	사우디 여성들은 거의 문제없이 항의하며 운전한다	2
ko_train_717	러시아 의회는 푸틴이 우크라이나에서 군대를 사용할 수 있도록 허용한다.	오바마 대통령은 러시아에 우크라이나에 접근하지 말라고 경고했다.	1
ko_train_726	넬슨 만델라 병원의 '잘못된' 보고	넬슨 만델라는 입원 후 집으로 간다.	2
ko_train_732	경기부양을 위해 공급된 희망에 세계 주식 상승	자극을 유지할 것으로 예상되는 공급	1
ko_train_733	제재전쟁에서 승자 없음	러시아에 대한 제재의 영향	1
ko_train_751	신경기장 사망으로 월드컵	월드컵 경기장에서 근로자 사망	3
ko_train_754	타타 나노와 다른 인도 소형차 충돌 테스트 실패	세계 최고가의 자동차가 충돌 테스트에서 어떻게 하는가?	1
ko_train_759	그리스는 며칠 안에 예상되는 구제금융 트란치인 트로이카와 합의에 도달한다.	채무 조사관들은 그리스와 합의에 도달한다.	3
ko_train_768	머레이는 77년 동안 영국 우승에 대한 기다림을 끝냈다.	머레이 윈즈 윔블던 타이틀, 영국 77년 고통 종료	5
ko_train_769	우크라이나-러시아 국경에서 말레이시아 항공사들이 추락한 비행기 - 라이브	미국 : 우크라이나 국경에 러시아 대량 학살	0
ko_train_776	시리아의 화학 무기 사용 정도를 결정하는 미국	시리아 내전의 화학무기에 대해 우리가 지금까지 알고 있는 것	2
ko_train_781	파키스탄의 비밀 전쟁	파키스탄 남서부 신대지진 암석	0
ko_train_789	러시아 푸틴은 우크라이나 침공 권한을 주장하고 있다.	크렘린 : 푸틴, 우크라이나에서 러시아 군대를 사용하기로 결정하지 않았다.	2
ko_train_790	고위 CPC 관계자, 최고 DPRC 지도자 특사를 만나다.	북한 지도자가 중국에 '특사'를 보낸다.	3
ko_train_793	터키의 불안은 박 대통령의 항의에도 불구하고 계속되고 있다	터키의 에르도안 총리, 이스탄불 공원 시위 진압 명령 의무	1
ko_train_802	교황은 기후변화에 대한 조치를 회칙 초안에 요구한다.	교황은 기후변화에 대한 조치를 회칙 초안에 촉구한다.	5
ko_train_813	싱가포르 주식은 목요일에 0.28% 하락했다	싱가포르 주식은 목요일에 0.19 % 상승했다	2
ko_train_815	지하디 존이 누구죠?	'지하디 존'은 누구였나?	5
ko_train_826	10월 4일 주요 이란 신문의 헤드라인	10월 19일 이란 신문의 헤드라인	2
ko_train_839	미국 법무장관이 사임하다	미국 법무장관 에릭 홀더, 사임	4
ko_train_840	미국, EU, 러시아에 대한 제재 확대	미국, EU, 러시아에 대한 제재 강화	5
ko_train_848	오후 2시 30분 아시아 최고 뉴스	아시아 최고 뉴스 1 : 오후 25시	1
ko_train_854	다우존스 산업 평균이 수요일에 어떻게	다우존스 산업 평균이 월요일에 어떻게 돌아갔는가	2
ko_train_858	크레인 붕괴에도 불구하고 진행할 Hajj, 관계자들은 맹세한다	크레인 붕괴에도 불구하고 진행할 Hajj	4
ko_train_876	미국 하원 공화당원들은 폴 라이언을 연사로 선출한다.	공화당원들의 안목을 끄는 라이언의 연설	3
ko_train_884	오후 4시부 터 아시아 최고 뉴스	아시아 최고 뉴스 8: 39 a.m. GMT	3
ko_train_886	싱가포르 주식은 수요일에 0.83% 상승했다.	싱가포르 주식은 화요일에 0.06% 하락한다.	1
ko_train_887	중국 재무부 채권 선물 화요일에 더 높은 개장	중국 재무부 채권 선물, 수요일 혼성 선물 마감	1
ko_train_900	미국 법무장관이 사임하다	에릭 홀더 법무장관 사임	5
ko_train_903	9월 27일 주요 이란 신문의 헤드라인	10월 19일 이란 신문의 헤드라인	3
ko_train_914	태풍 칼매기 경계 태세	중국, 태풍 칼매기 노란 경보 발령	4
ko_train_922	사우디 주도의 공습이 예멘 수도를 강타했다.	예멘 수도에서의 사우디 공습으로 29명이 사망	3
ko_train_942	말리, 지하디스트 나이트클럽 킬러 사냥	말리가 지하디스트 나이트클럽 살인자들을 사냥하면서 무장단체들이 UN을 공격한다.	3
ko_train_943	7.3 규모의 지진이 네팔을 강타하다.	인도네시아에서 발생한 6.6의 지진	1
ko_train_946	도쿄 주식은 미국 시장에 비해 더 높은 상승세를 보이고 있다.	도쿄 주식은 미국 이익 추적을 더 많이 개방한다.	4
ko_train_947	이란 의회는 핵협상을 지지한다	이란 강경파, 핵 협상 공격	1
ko_train_964	하와이는 22년 만에 첫 허리케인을 준비한다.	22년 만에 첫 허리케인이 다가옴에 따라 하와이 브레이싱	5
ko_train_967	이라크 폭탄 테러로 최소 26명이 사망	이라크 자살 폭탄 테러범이 적어도 12명을 살해하다	2
ko_train_972	에볼라 로크다운 시에라 리온	시에라리온은 에볼라 봉쇄 마지막 날에 도달한다.	3
ko_train_974	도쿄 주식은 미국 부력시장에서 더 높은 상승세를 보이고 있다.	도쿄 주식은 미국의 강력한 실적에 이어 더 높은 상승세를 보이고 있다.	4
ko_train_1005	4명이 사망하고, 몇 명이 중국에서 교통사고로 부상당했다.	두 명이 사망하고 17명이 부상당했다.	0
ko_train_1012	지중해에서 바다에서 구조된 3,400명 이상의 이주자들이	지중해의 목조 보트에서 구조된 2,000명 이상의 이주민들	3
ko_train_1021	루이스 해밀턴은 러시아 GP의 폴을 차지한다.	루이스 해밀턴, 러시아 GP 취임식 우승	4
ko_train_1023	유엔 안전보장이사회는 예멘 특사의 최종......	유엔 안전보장이사회는 예멘의 귀하를 끝내라고 촉구한다.	2
ko_train_1028	이스라엘군은 21명의 팔레스타인인을 밤새 체포하고, 현지인들과 충돌한다	이스라엘 보안군은 웨스트 뱅크 스윕에서 8명의 팔레스타인인을 체포했다.	1
ko_train_1030	동중국 도로 사고로 4명 사망, 3명 부상	중앙 이스라엘 교통 사고로 2명 사망, 8명 부상	0
ko_train_1033	시장 라이브 : 중국 데이터 대기	시장 라이브 : 중국 드래그	2
ko_train_1036	팔레스타인, 이스라엘 경찰, 예루살렘 알 아크사 충돌	이스라엘 동부 예루살렘 경찰의 총에 맞은 팔레스타인인 사망	2
ko_train_1042	나이지리아의 보코 하람 자살 폭탄 테러 용의자 24명 사망	보코 하람 공격으로 나이지리아에서 수십 명이 사망했다고 의심되는	4
ko_train_1047	홍콩 시위가 끝난 후	홍콩 시위에 대한 영국 우려	2
ko_train_1062	러시아 전투기가 시리아 내륙을 공격하다	시리아의 러시아 룰렛	2
ko_train_1086	튀니지 박물관 공격에 동원된 총잡이 CCTV	튀니지 박물관 공격으로 19명 사망	1
ko_train_1091	라이브 블로그 : 위기의 우크라이나	라이브 블로그 : 혼란에 빠진 이라크	0
ko_train_1097	나이지리아의 팽팽한 대통령 선거에서의 표결	기니안은 대통령 선거에서 투표에 간다	2
ko_train_1100	일본 투어에 참가한 윌리엄 돈스 사무라이 왕자	영국의 윌리엄 왕자가 베이징에 도착하다	2
ko_train_1115	중국 방문 미크로네시아 부사장	중국 방문 볼리비아 부회장	2
ko_train_1118	이슬람 국가, 인질 참수 비디오	이슬람 국가, 영국 인질 2차 선전 비디오 게시	3
ko_train_1133	이란은 파키스탄과의 협력 협정을 종료한다.	이란, 타지키스탄 서명 협력 협정	2
ko_train_1134	에볼라에 대한 청소년 검사 음성	텍사스 병원 근로자가 에볼라 양성반응을 보인	1
ko_train_1136	텍사스는 시리아 난민들을 상대로 소송을 제기한다.	터키, 시리아 난민 착취	1
ko_train_1137	해외 사이버 공격자들을 대상으로 한 새로운 미국 제재	중국은 해외 사이버 공격자에 대한 미국의 제재 프로그램에 동의하지 않는다.	2
ko_train_1148	가자 지구에서 이스라엘 공습으로 5명 사망	38명은 이라크에서의 공습으로 충돌로 사망한 무장단체이다	0
ko_train_1151	우크라이나 동부의 치명적인 폭발 암석 탄광	12명의 사망자, 동부 우크라이나에서의 휴전에도 불구하고	2
ko_train_1152	그리스 구제금융 불확실성이 세계 시장에 무게를 두고 있다.	그리스 우려가 아시아 시장을 질질 끌다	3
ko_train_1168	루니는 맨유가 프리미어 리그에서 에버턴을 3-0으로 이긴 것을 돕는다.	웨스트 햄은 프리미어 리그에서 뉴캐슬을 2-0으로 이겼다.	1
ko_train_1169	예루살렘에서 쏜 강경한 유대인 지도자	이스라엘 지도자, 예루살렘에서 침착을 촉구하다.	1

ko_train_387

유엔이 가자 지구 정전을 요구함에 따라 미국은 이스라엘에 압력을 가하고 있다.

가자 지구에 이스라엘에 대한 유엔의 압력

4

ko_train_401

호주 PM은 '매우 자신만만하다'는 신호는 블랙박스에서 왔다고 말한다.

호주 PM 자신있는 소리는 370편에서 들려온 것입니다

4

ko_train_407

만델라의 상태는 '개선'을 가진다.

만델라의 상태는 '지난 48시간 동안 악화되었다'

1

ko_train_420

필리페는 벨기에의 왕이 된다

필리페는 갈라진 벨기에의 왕좌에 올랐다.

4

ko_train_427

인도 반그래프트 정당이 뉴델리에서 담당한다.

인도의 반공당이 델리에서 정부를 구성하다

4

ko_train_428

스페인은 새로운 제한 낙태법을 승인한다.

스페인 정부는 낙태에 대한 엄격한 제한을 승인한다.

5

ko_train_437

오바마 오더 시리아 가스 공격 조사

유엔 긴급 시리아 가스 공격 검사

2

ko_train_455

독일 대사 아테네 거주지가 총격을 가했다.

아테네 주재 독일 대사의 거주지에서 발사된 총상

5

ko_train_463

우크라이나의 투옥된 야당 아이콘 티모셴코가 풀려난다.

우크라이나 야당 대표는 더 많은 시위를 원한다.

2

ko_train_466

오클라호마는 실패한 처형에서 무엇이 잘못되었는지 조사한다.

오클라, 수감자는 사형 집행 후 심장마비로 사망

3

ko_train_468

나폴리타노는 이탈리아 대통령으로 재선되었다.

나폴리타노 이탈리아 대통령이 재선에 성공하다

5

ko_train_473

유엔 법원은 보스니아인 6명의 잔학행위를 유죄판결을 내린다.

유엔 전쟁범죄법원, 보스니아인 6명 유죄판결

4

ko_train_495

디트로이트 공항에서 체포된 압력솥을 든 사우디인

압력솥을 들고 여행하는 사우디맨 체포

4

ko_train_517

북한은 우리에게 재판을 받게 하라고 말한다.

북한은 미국 관광객을 구금하여 재판에 직면했다고 말한다.

5

ko_train_532

폭력사태로 태국 시위가 격화되다

타이 시위대는 총파업을 부른다.

3

ko_train_538

이집트는 95명이 사망한 후 비상사태를 부과한다.

이집트, 전국적으로 1개월간의 비상사태 발표

3

ko_train_561

집회는 '트레이본에 대한 정의'를 요구한다.

우리들 사이에서, 사람들은 '트레이본에 대한 정의'를 위해 집회를 한다

4

ko_train_569

시리아의 고향에 사는 아이들, 여성의 곤경에 대한 경고

유니세프는 여성, 즉 홈즈의 어린이들에게 즉시 안전한 접근을 요구한다.

3

ko_train_573

헤이글, 뎀프시 국방 예산에 대한 의회 직면

헤이글, "정치적" 미국 국방 예산 변경

4

ko_train_574

소니, PC 유닛 판매 및 일자리 삭감

주요 사업 개편에서 소니 대 도끼 PC 단위

3

ko_train_579

캘리포니아에서 4명을 살해한 건 경찰이 총으로 쏴 죽이기 전이에요

경찰 : 총기 난사범이 캘리포니아 총격 사건으로 6명을 살해했다.

2

ko_train_584

미국 노인 추방

북한 추방으로 미군 참전 용사들이 구금되었다

2

ko_train_594

검색 리더는 누락된 말레이시아 제트 여객기와 관련된 발견에 주의할 것을 촉구한다.

핑이 잃어버린 말레이시아 여객기에서 나오기를 희망하는 검색자

1

ko_train_601

경기장 추도식이 계획되어 있는 가운데, 가족이 기억하는 만델라

만델라의 가족은 국가와 세계에 지원을 감사한다.

1

ko_train_622

우크라이나 대통령직은 위기 회담에서 합의했다고 말한다.

우크라이나 라이벌들은 위기 종식 거래에 서명한다.

4

ko_train_627

시리아에서의 군사행동 제한

오바마는 시리아에 대한 군사행동을 촉구하지만, 의회를 찾을 것이다.

2

ko_train_646

시리아의 PM은 암살 시도를 피한다, 정권은 말한다

시리아 총리 암살 시도에서 살아남다

4

ko_train_661

조던은 사우디의 유엔 안전보장이사회에 자리를 잡기로 결정했다

조던은 사우디 아라비아가 거부한 유엔 안전보장이사회 의석에 선출되었다.

3

ko_train_667

이라크 모스크 폭격으로 최소 18명이 사망했다.

이라크 장례식에서 60명 이상이 사망했다.

0

ko_train_668

경찰은 G8보다 앞서 벨파스트에서 시위대를 포위한다.

벨파스트에서 열린 평화적 반 G8 시위

3

ko_train_691

조지 짐머만은 트레이본 마틴 살인 혐의로 무죄 판결을 받았다.

조지 짐머만 평결, 케이블 뉴스를 토크라디오 모드로 추진

1

ko_train_695

더블린 해안 워터포드에서 구조된 10개

더블린 만에서 보트 전복 후 구조된 6명

3

ko_train_704

만델라는 병원에서 3일째를 보내고 있다

만델라, 3일째 병원

5

ko_train_708

이슬람 형제단 카이로 사무실에서 충돌로 사망한 사람

이집트 : 시위대가 이슬람 형제애를 폭풍우에 몰아넣다

2

ko_train_714

사우디 여성, 운전 금지에 항의

사우디 여성들은 거의 문제없이 항의하며 운전한다

2

ko_train_717

러시아 의회는 푸틴이 우크라이나에서 군대를 사용할 수 있도록 허용한다.

오바마 대통령은 러시아에 우크라이나에 접근하지 말라고 경고했다.

1

ko_train_726

넬슨 만델라 병원의 '잘못된' 보고

넬슨 만델라는 입원 후 집으로 간다.

2

ko_train_732

경기부양을 위해 공급된 희망에 세계 주식 상승

자극을 유지할 것으로 예상되는 공급

1

ko_train_733

제재전쟁에서 승자 없음

러시아에 대한 제재의 영향

1

ko_train_751

신경기장 사망으로 월드컵

월드컵 경기장에서 근로자 사망

3

ko_train_754

타타 나노와 다른 인도 소형차 충돌 테스트 실패

세계 최고가의 자동차가 충돌 테스트에서 어떻게 하는가?

1

ko_train_759

그리스는 며칠 안에 예상되는 구제금융 트란치인 트로이카와 합의에 도달한다.

채무 조사관들은 그리스와 합의에 도달한다.

3

ko_train_768

머레이는 77년 동안 영국 우승에 대한 기다림을 끝냈다.

머레이 윈즈 윔블던 타이틀, 영국 77년 고통 종료

5

ko_train_769

우크라이나-러시아 국경에서 말레이시아 항공사들이 추락한 비행기 - 라이브

미국 : 우크라이나 국경에 러시아 대량 학살

0

ko_train_776

시리아의 화학 무기 사용 정도를 결정하는 미국

시리아 내전의 화학무기에 대해 우리가 지금까지 알고 있는 것

2

ko_train_781

파키스탄의 비밀 전쟁

파키스탄 남서부 신대지진 암석

0

ko_train_789

러시아 푸틴은 우크라이나 침공 권한을 주장하고 있다.

크렘린 : 푸틴, 우크라이나에서 러시아 군대를 사용하기로 결정하지 않았다.

2

ko_train_790

고위 CPC 관계자, 최고 DPRC 지도자 특사를 만나다.

북한 지도자가 중국에 '특사'를 보낸다.

3

ko_train_793

터키의 불안은 박 대통령의 항의에도 불구하고 계속되고 있다

터키의 에르도안 총리, 이스탄불 공원 시위 진압 명령 의무

1

ko_train_802

교황은 기후변화에 대한 조치를 회칙 초안에 요구한다.

교황은 기후변화에 대한 조치를 회칙 초안에 촉구한다.

5

ko_train_813

싱가포르 주식은 목요일에 0.28% 하락했다

싱가포르 주식은 목요일에 0.19 % 상승했다

2

ko_train_815

지하디 존이 누구죠?

'지하디 존'은 누구였나?

5

ko_train_826

10월 4일 주요 이란 신문의 헤드라인

10월 19일 이란 신문의 헤드라인

2

ko_train_839

미국 법무장관이 사임하다

미국 법무장관 에릭 홀더, 사임

4

ko_train_840

미국, EU, 러시아에 대한 제재 확대

미국, EU, 러시아에 대한 제재 강화

5

ko_train_848

오후 2시 30분 아시아 최고 뉴스

아시아 최고 뉴스 1 : 오후 25시

1

ko_train_854

다우존스 산업 평균이 수요일에 어떻게

다우존스 산업 평균이 월요일에 어떻게 돌아갔는가

2

ko_train_858

크레인 붕괴에도 불구하고 진행할 Hajj, 관계자들은 맹세한다

크레인 붕괴에도 불구하고 진행할 Hajj

4

ko_train_876

미국 하원 공화당원들은 폴 라이언을 연사로 선출한다.

공화당원들의 안목을 끄는 라이언의 연설

3

ko_train_884

오후 4시부 터 아시아 최고 뉴스

아시아 최고 뉴스 8: 39 a.m. GMT

3

ko_train_886

싱가포르 주식은 수요일에 0.83% 상승했다.

싱가포르 주식은 화요일에 0.06% 하락한다.

1

ko_train_887

중국 재무부 채권 선물 화요일에 더 높은 개장

중국 재무부 채권 선물, 수요일 혼성 선물 마감

1

ko_train_900

미국 법무장관이 사임하다

에릭 홀더 법무장관 사임

5

ko_train_903

9월 27일 주요 이란 신문의 헤드라인

10월 19일 이란 신문의 헤드라인

3

ko_train_914

태풍 칼매기 경계 태세

중국, 태풍 칼매기 노란 경보 발령

4

ko_train_922

사우디 주도의 공습이 예멘 수도를 강타했다.

예멘 수도에서의 사우디 공습으로 29명이 사망

3

ko_train_942

말리, 지하디스트 나이트클럽 킬러 사냥

말리가 지하디스트 나이트클럽 살인자들을 사냥하면서 무장단체들이 UN을 공격한다.

3

ko_train_943

7.3 규모의 지진이 네팔을 강타하다.

인도네시아에서 발생한 6.6의 지진

1

ko_train_946

도쿄 주식은 미국 시장에 비해 더 높은 상승세를 보이고 있다.

도쿄 주식은 미국 이익 추적을 더 많이 개방한다.

4

ko_train_947

이란 의회는 핵협상을 지지한다

이란 강경파, 핵 협상 공격

1

ko_train_964

하와이는 22년 만에 첫 허리케인을 준비한다.

22년 만에 첫 허리케인이 다가옴에 따라 하와이 브레이싱

5

ko_train_967

이라크 폭탄 테러로 최소 26명이 사망

이라크 자살 폭탄 테러범이 적어도 12명을 살해하다

2

ko_train_972

에볼라 로크다운 시에라 리온

시에라리온은 에볼라 봉쇄 마지막 날에 도달한다.

3

ko_train_974

도쿄 주식은 미국 부력시장에서 더 높은 상승세를 보이고 있다.

도쿄 주식은 미국의 강력한 실적에 이어 더 높은 상승세를 보이고 있다.

4

ko_train_1005

4명이 사망하고, 몇 명이 중국에서 교통사고로 부상당했다.

두 명이 사망하고 17명이 부상당했다.

0

ko_train_1012

지중해에서 바다에서 구조된 3,400명 이상의 이주자들이

지중해의 목조 보트에서 구조된 2,000명 이상의 이주민들

3

ko_train_1021

루이스 해밀턴은 러시아 GP의 폴을 차지한다.

루이스 해밀턴, 러시아 GP 취임식 우승

4

ko_train_1023

유엔 안전보장이사회는 예멘 특사의 최종......

유엔 안전보장이사회는 예멘의 귀하를 끝내라고 촉구한다.

2

ko_train_1028

이스라엘군은 21명의 팔레스타인인을 밤새 체포하고, 현지인들과 충돌한다

이스라엘 보안군은 웨스트 뱅크 스윕에서 8명의 팔레스타인인을 체포했다.

1

ko_train_1030

동중국 도로 사고로 4명 사망, 3명 부상

중앙 이스라엘 교통 사고로 2명 사망, 8명 부상

0

ko_train_1033

시장 라이브 : 중국 데이터 대기

시장 라이브 : 중국 드래그

2

ko_train_1036

팔레스타인, 이스라엘 경찰, 예루살렘 알 아크사 충돌

이스라엘 동부 예루살렘 경찰의 총에 맞은 팔레스타인인 사망

2

ko_train_1042

나이지리아의 보코 하람 자살 폭탄 테러 용의자 24명 사망

보코 하람 공격으로 나이지리아에서 수십 명이 사망했다고 의심되는

4

ko_train_1047

홍콩 시위가 끝난 후

홍콩 시위에 대한 영국 우려

2

ko_train_1062

러시아 전투기가 시리아 내륙을 공격하다

시리아의 러시아 룰렛

2

ko_train_1086

튀니지 박물관 공격에 동원된 총잡이 CCTV

튀니지 박물관 공격으로 19명 사망

1

ko_train_1091

라이브 블로그 : 위기의 우크라이나

라이브 블로그 : 혼란에 빠진 이라크

0

ko_train_1097

나이지리아의 팽팽한 대통령 선거에서의 표결

기니안은 대통령 선거에서 투표에 간다

2

ko_train_1100

일본 투어에 참가한 윌리엄 돈스 사무라이 왕자

영국의 윌리엄 왕자가 베이징에 도착하다

2

ko_train_1115

중국 방문 미크로네시아 부사장

중국 방문 볼리비아 부회장

2

ko_train_1118

이슬람 국가, 인질 참수 비디오

이슬람 국가, 영국 인질 2차 선전 비디오 게시

3

ko_train_1133

이란은 파키스탄과의 협력 협정을 종료한다.

이란, 타지키스탄 서명 협력 협정

2

ko_train_1134

에볼라에 대한 청소년 검사 음성

텍사스 병원 근로자가 에볼라 양성반응을 보인

1

ko_train_1136

텍사스는 시리아 난민들을 상대로 소송을 제기한다.

터키, 시리아 난민 착취

1

ko_train_1137

해외 사이버 공격자들을 대상으로 한 새로운 미국 제재

중국은 해외 사이버 공격자에 대한 미국의 제재 프로그램에 동의하지 않는다.

2

ko_train_1148

가자 지구에서 이스라엘 공습으로 5명 사망

38명은 이라크에서의 공습으로 충돌로 사망한 무장단체이다

0

ko_train_1151

우크라이나 동부의 치명적인 폭발 암석 탄광

12명의 사망자, 동부 우크라이나에서의 휴전에도 불구하고

2

ko_train_1152

그리스 구제금융 불확실성이 세계 시장에 무게를 두고 있다.

그리스 우려가 아시아 시장을 질질 끌다

3

ko_train_1168

루니는 맨유가 프리미어 리그에서 에버턴을 3-0으로 이긴 것을 돕는다.

웨스트 햄은 프리미어 리그에서 뉴캐슬을 2-0으로 이겼다.

1

ko_train_1169

예루살렘에서 쏜 강경한 유대인 지도자

이스라엘 지도자, 예루살렘에서 침착을 촉구하다.

1