Datasets:
musts
/
serbian

Dataset card Data Studio Files Community
id
stringlengths
10
12
sentence_1
stringlengths
58
432
sentence_2
stringlengths
62
368
similarity
float64
0
5
sr_train_901
Radnici fabrike "Knjaz Miloš" stupili u štrajk zahtevajući da ne bude otpuštanja.
Radnici kompanije "Knjaz Miloš" u Aranđelovcu stupili u generalni štrajk.
3
sr_train_902
Načelnik Sektora za vanredne situacije MUP Srbije Predrag Marić izjavio je juče Tanjugu da se situacija u područjima ugroženim poplavama normalizuje, ali da je i dalje najkritičnije u Obrenovcu.
Načelnik Sektora za vanredne situacije MUP-a Srbije Predrag Marić izjavio je danas da se situacija u područjima ugroženim poplavama u Srbiji stabilizuje, ali da je u Obrenovcu i dalje određen broj kuća pod vodom.
3
sr_train_903
Britanska policija uhapsila najmanje 10 pedofila na osnovu podataka koje im je dostavio MUP Srbije.
Britanska policija uhapsila je, na osnovu informacija MUP-a Srbije, više osoba zbog dečje pornografije, izjavio je danas u Pančevu ministar policije Ivica Dačić.
3.2
sr_train_904
Šest udruženih nereprezentativnih policijskih sindikata najavili su danas da će organizovati štrajk u petak, 10. juna, ukoliko Ministarstvo unutrašnjih poslova ne ispuni njihove zahteve koji se tiču uslova rada i poštovanja kolektivnog ugovora.
Sindikalci su ranije danas najavili obustavu rada oko 10.000 policajaca, zbog loših uslova rada i nepoštovanja kolektivnog ugovora, a sa ministrom unutrašnjih poslova sastali su se oko 14 sati.
2.4
sr_train_905
Skupština Srbije će razmatrati predloge dve rezolucije kojima se osuđuju zločini počinjeni tokom devedesetih na teritoriji nekadašnje Jugoslavije, saznaje B92.
Najavljene rezolucije, kojima bi bio osuđen ratni zločin u Srebrenici, ali i drugi zločini, počinjeni nad srpskim civilima, na prostoru bivše Jugoslavije, dobiće, prema najavama stranaka, široku podršku u republičkom parlamentu.
1.2
sr_train_906
Predsednica Društva sudija Srbije Dragana Boljević rekla je danas da će novi set predloženih pravosudnih zakona kojim se vrši “reforma reforme” pravosuđa ugroziti ustavni poredak države i poručila da postoji legalan put da se isprave greške načinjene u postupku reizbora sudija.
Društvo sudija Srbije i Udruženja tužilaca apelovali su danas da se ne usvoji set pravosudnih zakona o kojima je u toku rasprava u Skupštini Srbije, a kojima se, kako ističu, oduzima nadležnost Ustavnom sudu da odlučuje o žalbama sudija i tužilaca koji su ostali bez posla.
1
sr_train_907
Oblaci štetnog sumpor-dioksida iz pogona Rudarsko-topioničarskog basena (RTB) Bor naneli su danas veliku štetu u okolini Bora, rekao je predsednik ekološkog društva Ekoagenda Dragan Jankucić.
Jutros su oblaci štetnog sumpordioksida iz pogona Rudarsko-topioničarskog basena Bor uništili voćnjake i pčelinjake u okolini Bora.
3
sr_train_908
Predsednica Komiteta pravnika za ljudska prava (YUCOM) Biljana Kovačević - Vučo preminula je u utorak u Beogradu zbog komplikacija nakon transplantacija bubrega.
Komemoracija povodom smrti predsednice Komiteta pravnika za ljudska prava (YUCOM) i borca za ljudska prava Biljane Kovačević-Vučo održana je danas u Skupštini Beograda.
1
sr_train_909
Arhimandrit manastira Hilandar Mojsije umro je danas u 87. godini, saopštilo je bratstvo manastira.
Arhimandrit manastira Hilandara Mojsije preminuo u 87. godini.
4
sr_train_910
Zamenik premijera i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da očekuje da će na predstojećem neformalnom sastanku ministara spoljnih poslova EU u Briselu biti donete odluke koje će za Srbiju značiti korak napred ka članstvu u EU.
Zamenik premijera i ministar unutrašnjih poslova Ivica Dačić izjavio je danas da je vlada stabilna i da nema razloga za raspisivanjem vanrednih parlamentarnih izbora.
0
sr_train_911
Zahtev tužilaštva BiH za izručenje Božidara Vučurevića upućen Ministarstvu pravde te zemlje za nas je iznenađujući, s obzirom na to da mi je klijent predočio da se u BiH ne vodi nikakav postupak protiv njega, kazao je Božović agenciji Beta.
Branilac Božidara Vučurevića, gradonačelnika Trebinja tokom rata, advokat Vladimir Božović rekao je u utorak da je zahtev Tužilaštva Bosne i Hercegovine za izručenje njegovog klijenta "iznenađujući" i da će to "iskomplikovati situaciju".
3
sr_train_912
Predstavnici Pokreta "Naši 1389" protestvovali su večeras oko 18.30 sati ispred zgrade televizije B92, u Bulevaru Zorana Đinđića na Novom Beogradu, a tom prilikom policija je privela 17 članova tog pokreta, javila je ta televizija.
Predstavnici Pokreta "Naši 1389" protestvovali su večeras oko 18.30 sati ispred zgrade televizije B92, a tom prilikom policija je privela 17 članova tog pokreta, javila je ta televizija.
4.2
sr_train_913
Ministarka finansija Diana Dragutinović kaže da su nagle promene kursa dinara posledica špekulantskih udara i istakla da takve promene treba da spreči NBS.
Diana Dragutinović, ministarka finansija, za „Blic“ kaže da je neophodno da Narodna banka i u budućnosti spreči nagle promene kursa koje su posledica špekulativnih udara.
3.4
sr_train_914
U kafiću ”Palaca” u centru grada ubijena nedužna devojka Jasmina I. (20), dok je njena dve godine starija sestra Jelena teško ranjena.
Jasmina I. (20) smrtno je stradala, dok su njena sestra Jelena I. (22) i Goran G. (24) teško povređeni u noći između petka i subote u pucnjavi ispred poznate ćuprijske diskoteke „Palaco“.
3
sr_train_915
Evropska unija želi da podstakne bliskoistočni mirovni proces, rekla je šefica diplomatije EU Ketrin Ešton u Kairu, na početku posete Bliskom istoku.
Evropska unija želi da podstakne bliskoistočni mirovni proces, rekla je danas visoka predstavnica EU za spoljnu politiku Ketrin Ešton u Kairu, na početku posete Bliskom istoku.
4.8
sr_train_916
Tužilac za organizovani kriminal Miljko Radisavljević izjavio je danas Tanjugu da je po nalogu njegovog tužilaštva Direkcija za upravljanje oduzetom imovinom preuzela 29 slika, tehničke uređaje i nakit od plemenitog metala koji je oduzet od uhapšenog vlasnika "Nibens" grupe Mila Đuraškovića.
Po zahtevu tužilaštva za organizovani kriminal Specijalni sud u Beogradu odredio je danas pritvor do mesec dana vlasniku “Nibens korporacije” Milu Đuraškoviću i njegovim saradnicima, izjavio je Tanjugu tužilac za organizovani kriminal Miljko Radisavljević.
1.2
sr_train_917
Edvard Jakopin, direktor Republičkog zavoda za razvoj, procenjuje da će inflacija u predizbornoj 2011. biti pod kontrolom i da neće preći sedam odsto.
Inflacija će u predizbornoj, 2011. godini biti pod kontrolom i neće preći sedam odsto, izjavio je direktor Republičkog zavoda za razvoj Edvard Jakopin.
5
sr_train_918
Osama bin Laden je, u posthumno objavljenoj audio poruci, pozdravio revolucije u Tunisu i Egiptu i pozvao muslimane da iskoriste ovu "rijetku istorijsku priliku" da se pobune.
Al kaida je posthumno objavila audio poruku svog vođe Osame bin Ladena, u kojoj on pozdravlja revolucije u Egiptu i Tunisu i poziva muslimane da iskoriste retku istorijsku priliku i dignu ustanak.
4
sr_train_919
Euleks ne vodi istragu protiv premijera Kosova Hašima Tačija u vezi sa izveštajem Dika Martija o trgovini organima na Kosovu i Albaniji.
Euleks ne vodi istragu protiv kosovskog premijera Hašima Tačija, rekao je zamenik šefa misije EU Andi Sparks u vezi sa izveštajem Dika Martija.
3.4
sr_train_920
Patrijarh Irinej doputovao je danas oko podneva u Pećku patrijaršiju, gde će sutra biti uveden u tron poglavara Srpske pravoslavne crkve.
Srpski patrijarh Irinej je u pratnji episkopa lipljanskog Teodosija stigao u subotu u Pećku patrijaršiju.
3
sr_train_921
Italijanski premijer Silvio Berluskoni ponovo je kritikovao domaće sudstvo, a sudije je uporedio sa talibanima koji su oteli vlast od naroda.
Italijanski premijer Silvio Berluskoni ponovio je danas kritike na račun domaćeg sudstva, a sudije je uporedio sa talibanima koji su oteli vlast od naroda.
5
sr_train_922
Predsednik Srbije Boris Tadić vratio je parlamentu Zakon o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dodatu vrednost kako bi skupština ponovo odlučivala, saopšteno je u petak iz kabineta predsednika države.
'Na osnovu člana 113 stav 1 Ustava Srbije, vraćam Narodnoj skupštini Republike Srbije Zakon o izmenama i dopunama Zakona o porezu na dodatu vrijednost na ponovno odlučivanje', naveo je Tadić.
3.4
sr_train_923
Predsednik Hrvatske Ivo Josipović izrazio je u nedelju u Jasenovcu najdublje žaljenje zbog svih žrtava ustaškog logora u Jasenovcu i svih drugih logora.
Predsednik Hrvatske Ivo Josipović izrazio je danas najdublje žaljenje zbog "svega što se dogodilo u Jasenovcu i drugim ustaškim stratištima tokom Drugog svetskog rata".
3.8
sr_train_924
Od pevačice Ejmi Vajnhaus su se oprostili porodica i najbliži prijatelji na ceremoniji na groblju Edžverberi u severnom delu Londona.
Prijatelji i porodica ispratili su danas, 26. juna, na poslednji počinak dvadesetsedmogodišnju pevačicu, koja je kremirana na groblju Edžverberi u severnom Londonu.
3
sr_train_925
Šef pregovaračkog tima Beograda Borislav Stefanović izjavio je danas da rešenja postignuta u petoj rundi dijaloga Beograda i Prištine u Briselu omogućavaju da Srbija na bilo koji način izbegne eksplicitno ili implicitno priznavanje nezavisnosti Kosova, negirajući navode Prištine da su ova rešenja korak ka priznanju nezavisnosti.
Iako se u političkim kuloarima čuju ocene da je poslednjim dogovorom Beograda i Prištine Srbija posredno priznala Kosovo, šef našeg pregovaračkog tima Borislav Stefanović to negira.
2
sr_train_926
Pripadnici vojnih vazduhoplovstava dve zemlje danas su uspešno izveli zajedničku vežbu, istovremeno u vazdušnim prostorima dve države, saopšteno je iz Vojske Srbije.
Pripadnici vojnih vazduhoplovstava Srbije i Rumunije izveli su zajedničku vežbu, istovremeno u vazdušnim prostorima dveju država, saopšteno je iz Vojske Srbije.
3.6
sr_train_927
Ljiljana Mitić ubila svog bivšeg supruga i njegovu kćerku iz prvog braka, kod beogradskog restorana "Madera".
Ljiljana Mitić ubila bivšeg supruga Ljubomira Dapčevića (58) i njegovu ćerku iz drugog braka Milicu Dapčević (22).
3.6
sr_train_928
Novi patrijarh Srpske pravoslavne crkve (SPC) je vladika niški Irinej, odlučeno je danas na izbornom Saboru SPC.
Dosadašnji episkop niški Irinej (Gavrilović) juče je izabran za novog poglavara Srpske pravoslavne crkve.
3.4
sr_train_929
Gosti u emisiji, sa novim informacijama, biće zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić, koordinator Akcionog tima Rasim Ljajić i Zoran Mijatović, bivši zamenik šefa DB-a.
Ranije je zamenik tužioca za ratne zločine Bruno Vekarić saopštio da se čeka da stigne tužilac za ratne zločine Vladimir Vukčević sa Briona.
0
sr_train_930
Najbolji vaterpolisti Srbije pobedili su danas u finalu Svetskog FINA kupa u rumunskom gradu Oradei selekciju Hrvatske sa 13:7 (4:0, 2:3, 5:3, 2:1).
Vaterpolisti Srbije bili su skromni nakon ubedljivog trijumfa nad reprezentacijom Hrvatske i osvajanja FINA svetskog kupa.
2
sr_train_931
U obrazloženju, Dinkić je rekao da je podneo ostavku jer želi da ubrza postupak svog izlaska iz vlade i da ne bi opterećivao rad Skupštine Srbije.
Potpredsednik Vlade Srbije i ministar ekonomije i regionalnog razvoja Mlađan Dinkić podneo je danas ostavku, potvrđeno je agenciji Beta u stranci G17, čiji je Dinkić predsednik.
1.8
sr_train_932
Ministar unutrašnjih poslova Kosova u ostavci Bajram Redžepi istakao je da severni deo Kosova neće biti tema dijaloga Beograda i Prištine.
Ministar unutrašnjih poslova samoproklamovane republike Kosovo u ostavci Bajram Redžepi istakao je da severni deo Kosmeta neće biti tema dijaloga Beograda i Prištine.
5
sr_train_933
Za Kurir je pristala da otkrije svoje viđenje muške euforije zbog Svetskog prvenstva, zašto nije prava osoba da ženama daje savete kako da prevaziđu dosadu do finala, na koji način Duško reaguje kad ona komentariše utakmicu i šta bi poručila našim reprezentativcima u Africi.
Ukratko je ispričala svoje viđenje muške euforije zbog Svetskog prvenstva, kao i na koji način njen muž Duško Tošić reaguje kad ona komentariše utakmicu i šta bi poručila našim reprezentativcima u Africi.
3
sr_train_934
Grčka je otkazala naručenih 12,3 miliona doza vakcine protiv novog gripa i traži vraćanje uplaćenog avansa.
Grčke vlasti su otkazale naručenih 12,3 miliona doza vakcine protiv novog gripa A (H1N1) i zatražile vraćanje uplaćenog avansa.
4.2
sr_train_935
Vladine bezbednosne snage ubile su danas najmanje 11 demonstranata za vreme masovnih protesta širom zemlje, preneo je AFP.
Sirijske bezbednosne snage ubile su tokom jučerašnjih protesta širom Sirije najmanje 70, objavio je Komitet za ljudska prava Sirije, sa sedištem u Londonu.
2
sr_train_936
Nema razloga da hrvatski odgovor na srpsku tužbu za genocid ugrozi dobre odnose Hrvatske i Srbije koji su u osetnom usponu na dobro obeju zemalja i naroda, izjavio je danas hrvatski predsednik Ivo Josipović.
Predsednik Ivo Josipović izjavio je u utorak da nema razloga da odgovor Hrvatske na protivtužbu Srbije za genocid ugrozi dobre međudržavne odnose koji su, kako je istakao, u osetnom usponu, na dobrobit obeju strana.
4.2
sr_train_937
Beograd je tako izgubio investiciju vrednu 100 miliona evra, a sve to dogodilo se zbog niza spornih odluka suda i nadležnih institucija.
Sve to dogodilo se zbog niza spornih odluka suda i nadležnih institucija.
2.2
sr_train_938
U blizini zgrade grčkog parlamenta večeras je eksplodirala bomba.
Ispred zgrade grčkog parlamenta u Atini je eksplodirala bomba, ali u incidentu nije bilo povređenih.
3
sr_train_939
Tim povodom iz Telekoma Srbija najavljuju da će u cilju zaštite svoje imovine intenzivirati akciju zasnovanu na jakim pravnim dokazima o imovini.
Telekom Srbija je danas najavila, povodom uništavanja njene imovine na Kosovu i Metohiji i namere kosovskih vlasti da je prodaju, da će u cilju zaštite intenzivirati pravnu akciju sprečavanja te prodaje, zasnovanu na jakim pravnim dokazima o imovini.
3
sr_train_940
Pravni zastupnik Srbije pred Sudom u Strazburu Slavoljub Carić kaže da postoji takva mogućnost ako sud utvrdi da je došlo do povrede prava na slobodne izbore.
Evropski sud za ljudska prava u Strazburu razmatra oko 5.000 predstavki kojima su građani Srbije tužili svoju državu za povredu širokog dijapazona ljudskih prava, izjavio je danas pravni zastupnik Srbije pred tim sudom Slavoljub Carić.
0.2
sr_train_941
Uhapšena Katarina Rebrača zbog sumnje da je prisvojila 37 miliona dinara uplaćenih njenom fondu za prevenciju raka dojke, potvrdio je MUP.
Poznata manekenka Katarina Rebrača uhapšena je zbog sumnje da je proneverila 37 miliona dinara iz Fondacije za borbu protiv raka dojke koju je sama osnovala.
4
sr_train_942
Vođa štrajkača u preduzeću Iskra metal iz Novog Pazara Halko Društinac, koji je iz protesta ponovo zakucao ekser u ruku, izjavio je danas da je započeo "crnu fazu štrajka".
Jedan od štrajkača preduzeća Iskra metal iz Novog Pazara Halko Društinac danas je još jednom zakucao sebi ekser u ruku, pokušavajući da na taj način skrene pažnju javnosti na problem radnika te firme koji nisu dobili 20 plata.
2.6
sr_train_943
Posle 20 sati potrage, uhapšen Mladen Ogulinac, osumnjičen za silovanje i ubistvo osmogodišnje devojčice u Starim Ledincima.
Nezvanično se saznaje da je osumnjičeni za ubistvo i silovanje osmogodišnje devojčice Mladen Ogulinac uhapšen u dvorištu iznad svoje kuće.
3.2
sr_train_944
U emotivnoj raspravi vladajuće slovačke koalicije desnice i centra i opozicione levice o poverenju novoj vladi premijerke Ivete Radičove pljuštali su i šamari.
Rasprava vladajuće slovačke koalicije desnice i centra i opozicione levice o poverenju novoj vladi premijerke Ivete Radičove toliko je uzburkala emocije poslanika da je potpredsednica slovačkih nacionalista Ana Belousovova danas ošamarila poslanika slovačkih liberala Igora Matoviča.
3
sr_train_945
Vlada u Pragu odobrila plan ministra odbrane Aleksandra Vondre da povuče glavninu čeških snaga sa Kosova.
Češka vlada odobrila je plan ministra odbrane Aleksandra Vondre da povuče glavninu češkog bataljona snaga Kfora.
4.6
sr_train_946
Miroslav Lajčak, ministar spoljnih poslova Slovačke, o svom "planu" za Kosovo i evropskim integracijama zapadnog Balkana u kontekstu svetske ekonomske krize: Sada sve zavisi od dogovora u regionu i od ispunjavanja uslova svake pojedinačne zemlje.
Odgovor na pitanje rešavanja kosovskog problema nalazi se u regionu, poručio je slovački ministar spoljnih poslova Miroslav Lajčak.
2
sr_train_947
Izveštaj o trgovini organima uzburkao je svetsku javnost, a danas će se pred Savetom Evrope raspravljati o navodima tog dokumenta koji označava Hašima Tačija kao glavnog organizatora kriminalne grupe.
Euleks danas dobija političku podršku Saveta Evrope da proširi svoju istragu o trgovini organima i na Hašima Tačija, aktuelnog premijera Kosova.
0.8
sr_train_948
Američka državna sekretarka Hilari Klinton smatra da Izrael mora dokazati da je posvećen mirovnom procesu i odbacuje sugestije o krizi u odnosima SAD i Izraela.
Američki državni sekretar Hilari Klinton izjavila je u utorak kako Izrael mora delima dokazati predanost mirovnom procesu na Bliskom istoku, odbacivši ocene da su američko-izraelski odnosi u krizi.
4.2
sr_train_949
Otvarajući Međunarodni sajam privrede, Tadić istakao da na trenutne izazove treba odgovoriti nacionalnim i regionalnim projektima.
Predsednik Srbije Boris Tadić izjavio je danas na otvaranju Sajma privrede u Mostaru da na krizu koja je pogodila sve zemlje Zapadnog Balkana treba odgovoriti zajedničkim regionalnim planovima.
2.8
sr_train_950
Srpski zvaničnici su se obavezali da će tragati za onima koji su pomagali skrivanje haškog optuženika Ratka Mladića, ali sada im je glavno da ga otpreme u Hag, do čega bi moglo doći već u utorak, piše danas američki "Njujork tajms".
Dok su porodica i advokat haškog optuženika Ratka Mladića danas izneli tvrdnje da je njegovo zdravstveno i psihičko stanje alarmantno i sve gore, te da trenutno nije sposoban za suđenje, srpski i haški zvaničnici najavljuju njegov dolazak u Haški tribunal za utorak.
1.2
sr_train_951
Ministar unutrašnjih poslova Srbije Ivica Dačić izjavio je danas da iz Brazila nema potvrde o tome da je u nedavnoj akciji u toj zemlji uhapšen vođa novobeogradskog kriminalnog klana Dejan Stojanović zvani Keka.
Iz Brazila nema potvrde da je u nedavnoj akciji uhapšen Dejan Stojanović – Keka, vođa novobeogradskog kriminalnog klana.
3.8
sr_train_952
Vladika bački Irinej odbacio je danas optužbe glavnog muftije islamske zajednice u Srbiji Muamera Zukorlića upućene na račun Srpske pravoslavne crkve (SPC) kao neistinite i zlonamerno smišljene laži.
Vladika bački Irinej je, povodom optužbi glavnog muftije islamske zajednice u Srbiji Muamera Zukorlića da SPC želi slabu islamsku zajednicu i da stoji iza svih dešavanja oko izbora veroučitelja te zajednice, rekao da bi neobavešten čovek mogao da zaključi da je SPC nekakva „šovinistička i ekstremistička organizacija koja samo gleda kako da muslimanima nanese štetu“.
2.2
sr_train_953
Predsednik Srbije Boris Tadić i visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton razgovarali su u utorak uveče u Briselu o usaglašavanju stavova u vezi sa rezolucijom koju je Srbija podnela Generalnoj skupštini UN za raspravu o Kosovu i dogovorili se da nastave dijalog.
Predsednik Srbije Boris Tadić i visoka predstavnica EU za spoljnu politiku i bezbednost Ketrin Ešton razgovarali su danas o koracima koje treba preduzeti posle mišljenja Međunarodnog suda pravde o Kosovu, saopšteno je večeras iz kabineta šefice evropske diplomatije, uz napomenu da će nastaviti kontakte u sredu.
1.2