|
--- |
|
pretty_name: TEDHrlr |
|
paperswithcode_id: null |
|
--- |
|
|
|
# Dataset Card for "ted_hrlr" |
|
|
|
## Table of Contents |
|
- [Dataset Description](#dataset-description) |
|
- [Dataset Summary](#dataset-summary) |
|
- [Supported Tasks and Leaderboards](#supported-tasks-and-leaderboards) |
|
- [Languages](#languages) |
|
- [Dataset Structure](#dataset-structure) |
|
- [Data Instances](#data-instances) |
|
- [Data Fields](#data-fields) |
|
- [Data Splits](#data-splits) |
|
- [Dataset Creation](#dataset-creation) |
|
- [Curation Rationale](#curation-rationale) |
|
- [Source Data](#source-data) |
|
- [Annotations](#annotations) |
|
- [Personal and Sensitive Information](#personal-and-sensitive-information) |
|
- [Considerations for Using the Data](#considerations-for-using-the-data) |
|
- [Social Impact of Dataset](#social-impact-of-dataset) |
|
- [Discussion of Biases](#discussion-of-biases) |
|
- [Other Known Limitations](#other-known-limitations) |
|
- [Additional Information](#additional-information) |
|
- [Dataset Curators](#dataset-curators) |
|
- [Licensing Information](#licensing-information) |
|
- [Citation Information](#citation-information) |
|
- [Contributions](#contributions) |
|
|
|
## Dataset Description |
|
|
|
- **Homepage:** [https://github.com/neulab/word-embeddings-for-nmt](https://github.com/neulab/word-embeddings-for-nmt) |
|
- **Repository:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
- **Paper:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
- **Point of Contact:** [More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
- **Size of downloaded dataset files:** 1749.12 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 268.61 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 2017.73 MB |
|
|
|
### Dataset Summary |
|
|
|
Data sets derived from TED talk transcripts for comparing similar language pairs |
|
where one is high resource and the other is low resource. |
|
|
|
### Supported Tasks and Leaderboards |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Languages |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
## Dataset Structure |
|
|
|
### Data Instances |
|
|
|
#### az_to_en |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** 124.94 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 1.46 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 126.40 MB |
|
|
|
An example of 'train' looks as follows. |
|
``` |
|
{ |
|
"translation": { |
|
"az": "zəhmət olmasa , sizə xitab edən sözlər eşidəndə əlinizi qaldırın .", |
|
"en": "please raise your hand if something applies to you ." |
|
} |
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### aztr_to_en |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** 124.94 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 38.28 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 163.22 MB |
|
|
|
An example of 'train' looks as follows. |
|
``` |
|
{ |
|
"translation": { |
|
"az_tr": "zəhmət olmasa , sizə xitab edən sözlər eşidəndə əlinizi qaldırın .", |
|
"en": "please raise your hand if something applies to you ." |
|
} |
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### be_to_en |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** 124.94 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 1.36 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 126.29 MB |
|
|
|
An example of 'train' looks as follows. |
|
``` |
|
{ |
|
"translation": { |
|
"be": "zəhmət olmasa , sizə xitab edən sözlər eşidəndə əlinizi qaldırın .", |
|
"en": "please raise your hand if something applies to you ." |
|
} |
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### beru_to_en |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** 124.94 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 57.41 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 182.35 MB |
|
|
|
An example of 'validation' looks as follows. |
|
``` |
|
This example was too long and was cropped: |
|
|
|
{ |
|
"translation": "{\"be_ru\": \"11 yaşımdaydım . səhərin birində , evimizdəki sevinc səslərinə oyandığım indiki kimi yadımdadır .\", \"en\": \"when i was..." |
|
} |
|
``` |
|
|
|
#### es_to_pt |
|
|
|
- **Size of downloaded dataset files:** 124.94 MB |
|
- **Size of the generated dataset:** 8.71 MB |
|
- **Total amount of disk used:** 133.65 MB |
|
|
|
An example of 'validation' looks as follows. |
|
``` |
|
This example was too long and was cropped: |
|
|
|
{ |
|
"translation": "{\"es\": \"11 yaşımdaydım . səhərin birində , evimizdəki sevinc səslərinə oyandığım indiki kimi yadımdadır .\", \"pt\": \"when i was 11..." |
|
} |
|
``` |
|
|
|
### Data Fields |
|
|
|
The data fields are the same among all splits. |
|
|
|
#### az_to_en |
|
- `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `az`, `en`. |
|
|
|
#### aztr_to_en |
|
- `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `az_tr`, `en`. |
|
|
|
#### be_to_en |
|
- `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `be`, `en`. |
|
|
|
#### beru_to_en |
|
- `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `be_ru`, `en`. |
|
|
|
#### es_to_pt |
|
- `translation`: a multilingual `string` variable, with possible languages including `es`, `pt`. |
|
|
|
### Data Splits |
|
|
|
| name |train |validation|test| |
|
|----------|-----:|---------:|---:| |
|
|az_to_en | 5947| 672| 904| |
|
|aztr_to_en|188397| 672| 904| |
|
|be_to_en | 4510| 249| 665| |
|
|beru_to_en|212615| 249| 665| |
|
|es_to_pt | 44939| 1017|1764| |
|
|
|
## Dataset Creation |
|
|
|
### Curation Rationale |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Source Data |
|
|
|
#### Initial Data Collection and Normalization |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
#### Who are the source language producers? |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Annotations |
|
|
|
#### Annotation process |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
#### Who are the annotators? |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Personal and Sensitive Information |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
## Considerations for Using the Data |
|
|
|
### Social Impact of Dataset |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Discussion of Biases |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Other Known Limitations |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
## Additional Information |
|
|
|
### Dataset Curators |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Licensing Information |
|
|
|
[More Information Needed](https://github.com/huggingface/datasets/blob/master/CONTRIBUTING.md#how-to-contribute-to-the-dataset-cards) |
|
|
|
### Citation Information |
|
|
|
``` |
|
@inproceedings{Ye2018WordEmbeddings, |
|
author = {Ye, Qi and Devendra, Sachan and Matthieu, Felix and Sarguna, Padmanabhan and Graham, Neubig}, |
|
title = {When and Why are pre-trained word embeddings useful for Neural Machine Translation}, |
|
booktitle = {HLT-NAACL}, |
|
year = {2018}, |
|
} |
|
|
|
``` |
|
|
|
|
|
### Contributions |
|
|
|
Thanks to [@thomwolf](https://github.com/thomwolf), [@lewtun](https://github.com/lewtun), [@patrickvonplaten](https://github.com/patrickvonplaten) for adding this dataset. |
