text
stringlengths 58
4.54k
|
|---|
<|start|> A: Good afternoon , sir . May I help you ? <|end|>
<|start|> B: I booked a table yesterday . <|end|>
<|start|> A: What 's your name , please ? <|end|>
<|start|> B: Smith . <|end|>
<|start|> A: A minute , please . ... Yes , this way , please . </s> |
<|start|> A: So are you going to get a new swimsuit ? <|end|>
<|start|> B: Yeah , I think I 'll get this one-piece . <|end|>
<|start|> A: Why do n't you get a bikini ? <|end|>
<|start|> B: I 'm too fat for a bikini . <|end|>
<|start|> A: You are n't fat . I 'll bet you 'd look great in a bikini . How about this thong bikini ? <|end|>
<|start|> B: I 'll wear that if you 'll wear these Speedos . <|end|>
<|start|> A: I guess that one-piece is n't too bad , either . (to be continued) </s> |
<|start|> A: Are you ready for your first driving lesson ? <|end|>
<|start|> B: Yes . Which one is the brake again ? <|end|>
<|start|> A: The pedal on your left is the brake and the one on your right is the gas . <|end|>
<|start|> B: I ' m glad this car is an automatic . I do n't like having to change gears . <|end|>
<|start|> A: Automatics are very simple to drive . The first thing you should do is put your seat belt on . <|end|>
<|start|> B: You should also put yours on . you never know what will happen with me in the driver ' s seat ! <|end|>
<|start|> A: Very funny . Next you should check your side mirrors and your rear view mirror . Can you see out of them ? <|end|>
<|start|> B: I can ' t see anything out of the side mirror on your side of the car . Could you move it forward a bit , please ? <|end|>
<|start|> A: How ' s that ? <|end|>
<|start|> B: That ' s better . Now what ? <|end|>
<|start|> A: Check your petrol situation . <|end|>
<|start|> B: The tank is almost empty . I guess I ' ll drive to the petrol station to fill it up . <|end|>
<|start|> A: That ' s a good idea . Put your keys in the ignition , start it up , put the car in reserve , wait for the road to be clear , and then back out of the driveway . <|end|>
<|start|> B: I got it . Don ' t worry . I ' ll get you there in one piece . <|end|>
<|start|> A: Remember , no honking this time . The horn is only for emergencies ! <|end|>
<|start|> B: Why does that cop car behind me have its red lights on ? </s> |
<|start|> A: Houston restaurant . Is there anything I can do for you ? <|end|>
<|start|> B: Yes . When do you start severing dinner ? <|end|>
<|start|> A: We open at 6:00 and take last orders at 10:: 30 . <|end|>
<|start|> B: Well , that 's fine . So I do n't think it necessary for us to make a reservation . We will be there at 9:30 . <|end|>
<|start|> A: Yes , sir . We are looking forward to your coming . </s> |
<|start|> A: Are you studying any languages here ? <|end|>
<|start|> B: Yes , I 'm studying in the Foreign Languages Department . <|end|>
<|start|> A: What are you majoring in ? <|end|>
<|start|> B: I 'm majoring in English . <|end|>
<|start|> A: Is it difficult to learn ? <|end|>
<|start|> B: Yes.The language is hard to learn , but it 's interesting . <|end|>
<|start|> A: Do you know anything about Britain and America ? <|end|>
<|start|> B: I 'm reading a lot of books about the two countries . I like the culture . <|end|>
<|start|> A: Right.It ' s important to learn the culture of a nation if you want to learn the language well . <|end|>
<|start|> B: You 're right . </s> |
<|start|> A: Good morning , everybody . Welcome to IAM Technology . I 'm very pleased so many of you could make it here today . My name 's Sam Weiss . I 'm the Production Manager . I 'd like to show you the layout of the factory before we go and visit it . As you can see from this diagram , everything is under one roof . We 've designed it this way to help the flow of materials and to avoid bottlenecks . <|end|>
<|start|> B: This area here is where we keep our raw materials . The main production area - our machine hall - is situated next to it . Maintenance is situated between the stores and the production area . Just to the right of Maintenance , there are steps up to the Lab and the Admin Section . Process Control is also on the upper level . It 's located above the factory floor so that the operators can monitor everything that is going on below . </s> |
<|start|> A: Why do you stop me ? <|end|>
<|start|> B: You have gone against the traffic rules . <|end|>
<|start|> A: I 'm sorry . <|end|>
<|start|> B: Do you know this is a Onaway street ? <|end|>
<|start|> A: I do n't know . <|end|>
<|start|> B: You have to pay a fine . </s> |
<|start|> A: Betty , would you please read this letter of application I 've just written ? I 'd like to have your opinion . <|end|>
<|start|> B: I 'd be glad to tell you what I think . <|end|>
<|start|> A: Good ! I 'm interested in your advice . <|end|>
<|start|> B: If I were you , I would change the beginning . You should write about your education first because we like to judge a man by his abilities . <|end|>
<|start|> A: Good idea , Betty . What would you think about the second part ? <|end|>
<|start|> B: I think it 's too short . You 'd better say something about your work experience . <|end|>
<|start|> A: You 're right , I 'll change it . How about the last part ? <|end|>
<|start|> B: Very good . But you should talk about your family , too . <|end|>
<|start|> A: I agree . I appreciate your helping me . </s> |
<|start|> A: John seems to be in high cotton . He may well become a big shot . <|end|>
<|start|> B: I bet my button dollar that he wo n't . He is no more than a nine day 's wonder . <|end|>
<|start|> A: What is your idea ? <|end|>
<|start|> B: Many people like him get a flying start but soon disappear . </s> |
<|start|> A: Welcome to Bill ' s Fabric World . What can I do for you today ? <|end|>
<|start|> B: I was wondering if you guys also tailor clothes ? <|end|>
<|start|> A: Sure we do ! We have the best tailors in the country ! What is it that you need exactly ? <|end|>
<|start|> B: Well , I ' m looking to get a custom-made suit . <|end|>
<|start|> A: Excellent ! We have the finest cashmeres at affordable prices.How about we get you measured ? Let ' s start off by measuring the width of your shoulders . Now , let ' s measure the length of your arms and this bit around your neck here . <|end|>
<|start|> B: Can you make sure you leave a little extra space in the collar ? My neck gets easily irritated . <|end|>
<|start|> A: No problem ! Now for your pants , let me just measure your waist and the inseam . <|end|>
<|start|> B: You might also want to leave a little extra room in the waist area . I tend to gain a few pounds over the holidays . <|end|>
<|start|> A: OK.Now you can pick your fabric and pattern design . Please follow me . </s> |
<|start|> A: your mp3 looks so cool . Where did you get it ? <|end|>
<|start|> B: I bought it online . <|end|>
<|start|> A: really ? Do you often shop online ? <|end|>
<|start|> B: yes . I buy most of my daily necessities online . <|end|>
<|start|> A: I 've never tried E-shopping . Is it better than shopping at an actual store ? <|end|>
<|start|> B: yes , much better . You can log in a website , browse through many items and categories comfortably at home , order the goods , pay by credit or debit card , and the goods will be delivered to your home . <|end|>
<|start|> A: sounds good , and I do n't have to queue up at the cashier . <|end|>
<|start|> B: and you can still go " window shopping " just like in a real shopping mall . <|end|>
<|start|> A: well , are there any other advantages ? <|end|>
<|start|> B: yes , most of the shops are closed at 22 or even earlier , but the internet operates 24 hours a day , seven days a week , and can be accessed anywhere . <|end|>
<|start|> A: are there many choices of online shopping ? <|end|>
<|start|> B: sure . You can buy almost anything you can think of . <|end|>
<|start|> A: perhaps I should have a try . </s> |
<|start|> A: Jack , what do you think about the election ? <|end|>
<|start|> B: I think the campaign is a blockbuster . <|end|>
<|start|> A: How many people have flung their hats into the ring ? <|end|>
<|start|> B: Finally 100 candidates ran for one seat . <|end|>
<|start|> A: Who do you think will be elected ? <|end|>
<|start|> B: It 's hard to say . They all had an active campaign to round up the votes . <|end|>
<|start|> A: I think Mr . White would be elected , you know he has spent millions in this campaign and he blasted the opposition in his campaign speech . <|end|>
<|start|> B: Maybe . Who knows ? </s> |
<|start|> A: Why did Tom quit his job ? <|end|>
<|start|> B: He said his present job seemed to be a blind alley . <|end|>
<|start|> A: If he does n't change his attitude toward work , I do n't think a new job can make any difference . </s> |
<|start|> A: I ca n't find proper parking space . <|end|>
<|start|> B: Let 's just park here . <|end|>
<|start|> A: No , there 's no parking sign . <|end|>
<|start|> B: Oh , the policeman 's coming . </s> |
<|start|> A: Get up as early as six o'clock only to be jammed at every crossroad and still late for work . What a life ! I 've had enough of it . <|end|>
<|start|> B: Cool down , man . Everyone is fed up with the rush-hour traffic . But life is n't really all that . You should take the initiative and make some changes first . <|end|>
<|start|> A: What should I do then ? <|end|>
<|start|> B: I recommend you ride a bike instead of commuting by bus . It may offer you many benefits . First , it 's good for your health . I 'm afraid it 's not necessary for me to further elaborate . While lots of people spend time like an hour each morning exercising , a bike ride to work not only builds you up , but also makes full use of time . You might as well sleep out for a longer hour . <|end|>
<|start|> A: I know cycling is always a more favorable choice than a bus . After all , it 's a sport . But do you think it a pleasant experience to take in the dirty , polled air on the road ? <|end|>
<|start|> B: Well , such things are just unavoidable in a great metropolis like Beijing . I think a still more desirable benefit is psychological . Bicycling home after work can help release your stress . Life in the offices is miserable . You just sit there in a daze , gazing at the monitor and dealing with files and documents . Why do n't you give a full play to your energy after work ? Enjoy the speed on the road . Just think , you are flashing past the poles with your own energy . How great ! </s> |
<|start|> A: can I use your laptop for a while ? <|end|>
<|start|> B: sure , go ahead . <|end|>
<|start|> A: oh , is n't your computer Wi-Fi capable ? <|end|>
<|start|> B: yes , it is . You want go online ? there are no wi-fi hotspots around . <|end|>
<|start|> A: oh my , no internet access is killing me . <|end|>
<|start|> B: ca n't you wait till you get home ? then you can surf the internet using the broadband , wireless connection or whatever you like . <|end|>
<|start|> A: no , I 'm not feeling myself . I just want to check my emails , visit my favorite websites and chat with my friends . <|end|>
<|start|> B: now I see , you must be suffering from discomgoogolation . <|end|>
<|start|> A: what does that mean ? there 's nothing wrong with me . <|end|>
<|start|> B: well , the term " discomgoogolation " comes from " discombobulate " and " google " . Because floods of information are just a mouse click away , net users are very likely to become addicted to the web . <|end|>
<|start|> A: that 's alright . I just ca n't bear losing track of all the latest information . It almost drives me crazy . <|end|>
<|start|> B: then , you 're probably addicted . </s> |
<|start|> A: Hello , Deva , how are you ? <|end|>
<|start|> B: Ca n't complain . What about you ? <|end|>
<|start|> A: Not bad . Have you heard Wendy divorced her husband ? <|end|>
<|start|> B: I 've heard . She looks quite depressed . <|end|>
<|start|> A: Yes . They used to be joined at the hip . <|end|>
<|start|> B: I heard they were just married for 5 months . <|end|>
<|start|> A: Yes , she said they could n't communicate well with each other and they often argued over trivial things . <|end|>
<|start|> B: Yeah . Mixed marriage is tempting but crisis-ridden . <|end|>
<|start|> A: You said it . You know , they fall in love at first sight and quickly jumped into marriage . <|end|>
<|start|> B: Maybe they were just attracted to each other but too different to be married . <|end|>
<|start|> A: Yeah . We Chinese have quite different lifestyles and values from foreigners . <|end|>
<|start|> B: Definitely . That 's why many cross-cultural marriages end in divorce . <|end|>
<|start|> A: We 've heard so much about Chinese film stars divorcing foreigners . <|end|>
<|start|> B: That 's true.Just hope Wendy can recover from the pain of divorce soon . </s> |
<|start|> A: Shall I make some coffee , Jane ? <|end|>
<|start|> B: That 's a good idea , Charlotte . <|end|>
<|start|> A: It 's ready . Do you want any milk ? <|end|>
<|start|> B: Just a little please . <|end|>
<|start|> A: What about some sugar ? Two teaspoonfuls ? <|end|>
<|start|> B: No , less than that . One and a half teaspoonfuls please . That 's enough for me . That was very nice . <|end|>
<|start|> A: Would you like some more ? <|end|>
<|start|> B: Yes , please . I 'd like a cigarette , too . May I have one ? <|end|>
<|start|> A: Of course . I think there are a few in that box . <|end|>
<|start|> B: I 'm afraid it 's empty . <|end|>
<|start|> A: What a pity ! <|end|>
<|start|> B: It does n't matter . <|end|>
<|start|> A: Have a biscuit instead . Eat more and smoke less ! <|end|>
<|start|> B: That 's very good advice ! </s> |
<|start|> A: Morning , Tom . <|end|>
<|start|> B: Hi , Mary . <|end|>
<|start|> A: You seem to be in a hurry . <|end|>
<|start|> B: Yes . I ' Ve got a meeting in a minute . <|end|>
<|start|> A: Okay . I won ' t hold you up then . <|end|>
<|start|> B: Right . I ' ll see you later . <|end|>
<|start|> A: See you later . </s> |
<|start|> A: How can I get to Lakeside Park ? <|end|>
<|start|> B: Take the No . 7 bus . There 's a bus stop just over there . <|end|>
<|start|> A: Will it take me straight there ? <|end|>
<|start|> B: Yes . No need to change . </s> |
<|start|> A: Have you ever been to Xi ' an ? <|end|>
<|start|> B: Yes , I ' Ve been there several times on business trips . But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city . <|end|>
<|start|> A: I ' Ve heard many people saying that it is a place worth touring . I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day . Of course I won ' t miss the local food either . You know , the sites interests a food in scenery , food is a key factor when visiting a place . <|end|>
<|start|> B: I agree . As long as the food is not too bizarre once I saw some people eating insects . That is frightening . <|end|>
<|start|> A: Sure it is . Is it convenient to get there by plane ? <|end|>
<|start|> B: Well , the airport is quite far from the downtown area , but it is still more convenient than taking the train . </s> |
<|start|> A: Too much , Harry . Do n't blame her anymore . <|end|>
<|start|> B: But it was her that makes us so embarrassed . <|end|>
<|start|> A: I know . But there 's no point in making her feel worse , is n't there ? <|end|>
<|start|> B: I do n't care . </s> |
<|start|> A: I 'm going to the bank . <|end|>
<|start|> B: What do you need to do ? <|end|>
<|start|> A: I need to withdraw some money . <|end|>
<|start|> B: How are you going to do that ? <|end|>
<|start|> A: I 'll just use the ATM . <|end|>
<|start|> B: What 's that ? <|end|>
<|start|> A: It 's the Automatic Teller Machine . <|end|>
<|start|> B: It gives you money ? <|end|>
<|start|> A: I just insert my debit card into the machine . <|end|>
<|start|> B: And it gives you money ? <|end|>
<|start|> A: Well , it gives me money , but it 's my own money . <|end|>
<|start|> B: Oh . What good is that ? I thought it gave you free money . </s> |
<|start|> A: You must n't touch the wet paint , Bill . <|end|>
<|start|> B: I 'm sorry . I wo n't do it again . <|end|>
<|start|> A: Try to be more careful in future . Look ! You ' Ve damaged the sign . <|end|>
<|start|> B: Is this the sign ? What does it say ? <|end|>
<|start|> A: It says ' No smoking here ' . </s> |
<|start|> A: There 's a double feature at the cinema this Saturday . Do you want to go with me ? <|end|>
<|start|> B: What are the movies that are playing ? <|end|>
<|start|> A: There 's an action movie with Harrison Ford and a chick flick with Susan Abandon . <|end|>
<|start|> B: I 've never seen a movie I do n't like that had Harrison Ford in it . <|end|>
<|start|> A: So , is that a yes ? <|end|>
<|start|> B: Yes . What time does it start and do you want to meet me there ? <|end|>
<|start|> A: It starts at one and yea , let 's meet there . It 's the cinema on the corner of Lincoln and Main . <|end|>
<|start|> B: Great ! I have a coupon for free popcorn at that theater ! </s> |
<|start|> A: Excuse me , I 'm a little lost . Which bus do I take to get to Shi Da ? <|end|>
<|start|> B: Let 's see . From here , you have to take the 278bus . <|end|>
<|start|> A: Oh ok , where do I get off ? <|end|>
<|start|> B: You should get off at the first Shi Da stop . <|end|>
<|start|> A: Ok , thanks ... <|end|>
<|start|> B: You 're new at this , huh ? <|end|>
<|start|> A: No , is it difficult ? <|end|>
<|start|> B: No , it 's quite simple . When you get on , just ask the bus driver when to pay the fare and where you want to get off . <|end|>
<|start|> A: How much does it cost ? <|end|>
<|start|> B: Only 15 NT per section . Oh look , that is your bus . <|end|>
<|start|> A: Wow , I ca n't thank you enough . <|end|>
<|start|> B: Do n't mention it . </s> |
<|start|> A: Do you keep any pets , such as cats , dogs ? <|end|>
<|start|> B: No , I 'm scared of cats . <|end|>
<|start|> A: Oh , but why ? <|end|>
<|start|> B: I feel they 're dirty . </s> |
<|start|> A: It sure is hot . Why do n't we go in the Haunted House ? At least it will be air conditioned . <|end|>
<|start|> B: I 've told you a thousand times . I do n't want to go in the Haunted House.It ' s too scary ! <|end|>
<|start|> A: Well . Maybe I 'll go alone then . I really do n't want to miss it . <|end|>
<|start|> B: Go alone if you want . I will wait at that cafe and have a soda . <|end|>
<|start|> A: It might take a long time . Because there is a line , you know . <|end|>
<|start|> B: I know . But if you do n't go in the Haunted House , you wo n't be happy.So I will wait for you . It 's no problem . <|end|>
<|start|> A: Thanks . <|end|>
<|start|> B: How was it ? <|end|>
<|start|> A: I 'm sorry it took so long . <|end|>
<|start|> B: Do n't worry about it . But how was it ? </s> |
<|start|> A: Come on in . I am so glad you are here . We have been expecting you . <|end|>
<|start|> B: Am I late for the party ? Looks everyone is already here . Hope I didn ' t miss something interesting . <|end|>
<|start|> A: No , you are just on time . We haven ' t really started yet . <|end|>
<|start|> B: Great , here are some flowers for you . I hope you like them . I was not sure if the color will suit your new apartment . <|end|>
<|start|> A: Thank you , they ' re beautiful . You can hang your coat over there . Try this new couch , it is so comfortable . You will love it . Want something to drink , tea , coffee , juice or Cola ? <|end|>
<|start|> B: Don ' t bother . I will help myself . <|end|>
<|start|> A: Make yourself at home . <|end|>
<|start|> B: It is such a nice place . <|end|>
<|start|> A: Well , I don ' t mean to boast but all the designs are done by myself and some colleagues are already trying to copy some of them for their new apartments . Look , they are making photos now of my designed kitchen . </s> |
<|start|> A: That price of ours , by the way , is for a minimum quantity of 1,000 saddles . <|end|>
<|start|> B: Yes , I noticed that . To what extent would local assembly help sales , did you say ? <|end|>
<|start|> A: 20-30% . But we proposed the plan from the storage and delivery viewpoint . That is to say , less warehouse space and prompt delivery . <|end|>
<|start|> B: Yes , of course . Assembly would be quite a simple matter . Cycle dealers could put them together in a very short time . <|end|>
<|start|> A: Sales have been exceptionally good during the past twelve months . <|end|>
<|start|> B: Yes , I 've noticed that . Where have you been placing them ? <|end|>
<|start|> A: All in the local market . One or two suggestions that came in from the distribution might interest you . <|end|>
<|start|> B: Yes . What were they ? Anything that will help sales ? <|end|>
<|start|> A: Perhaps . General opinion is that the rear carrier should be offered as an extra . <|end|>
<|start|> B: That 's to keep the price down , I suppose . I 'll take it up with our overseas department and listen to what they 've got to say about this . <|end|>
<|start|> A: Thanks . </s> |
<|start|> A: I know that you are interested in our washers . <|end|>
<|start|> B: Yes , we are thinking of placing an order . However we would like to know what kinds of machines are available for export and in addition your sales terms , including mode of payment , discount and possible date of delivery . <|end|>
<|start|> A: We supply washers of all types and sizes . We have years of experience in the manufacture of washers . <|end|>
<|start|> B: We have read about this in your sales literature . Could you give us some idea of your prices ? <|end|>
<|start|> A: Our prices compare favorably with those offered by other manufactures either in Europe or anywhere else . Here are our latest price lists . You will see that our prices are very attractive . <|end|>
<|start|> B: Do you take special orders ? That is , do you make machines according to the specific requirements from clients ? <|end|>
<|start|> A: Sure , we do . <|end|>
<|start|> B: How long does it usually take you to make delivery ? <|end|>
<|start|> A: As a rule , we deliver all our orders within three months after receipt of relevant L / C . It takes longer , of course , for special orders . In no case would it take longer than six months . <|end|>
<|start|> B: Good . One more thing , we 'd like you to quote us on CIF basis . <|end|>
<|start|> A: Okay . No problem . </s> |
<|start|> A: You may not remember me.My name is Joe Brown . <|end|>
<|start|> B: Yes , of course . I 'm Jimmy White . <|end|>
<|start|> A: Nice to see you again . <|end|>
<|start|> B: Same here . </s> |
<|start|> A: Look , I 've got a problem here . Will you help me ? <|end|>
<|start|> B: I 'm not sure if I can , but I 'll try . </s> |
<|start|> A: Hi . What can I get for you ? <|end|>
<|start|> B: I ' d like a half a pound of ground beef , please . <|end|>
<|start|> A: Good choice ! Our ground beef is extra lean , if you know what I mean . <|end|>
<|start|> B: Could I also have half a dozen pork chops and two pounds of boneless chicken breasts ? <|end|>
<|start|> A: No , no no no chicken breasts at the moment , but we have some nice chicken thighs . <|end|>
<|start|> B: No , that won ' t do . I ' ll take this smoked ham you have here . <|end|>
<|start|> A: Okay , is there anything else ? <|end|>
<|start|> B: Is this salami and bologna you have here ? <|end|>
<|start|> A: Yes ! It ' s very fine meat ! Made it myself ... <|end|>
<|start|> B: Sounds good . Okay , that ' s it . <|end|>
<|start|> A: Wait ! We have T-bone , rib eye , and sirloin steaks . They are very fresh ! Just came from the slaughter house ... <|end|>
<|start|> B: Mmm ... No that ' s okay , really . I think that ' s all for today . <|end|>
<|start|> A: Okay . That will be thirty-four dollars and fifty cents . </s> |
<|start|> A: I found it at a garage sale once . <|end|>
<|start|> B: What a find ! So , how much does it cost ? <|end|>
<|start|> A: Well , because I like you ... ninety bucks . <|end|>
<|start|> B: Ninety dollars is pretty steep . I 'll take it for sixty bucks . <|end|>
<|start|> A: Sixty bucks ? No-can-do , son . You 'll be lucky if I go down to eighty-five . <|end|>
<|start|> B: Eighty-five ? That 's the best you can do ? I 'll come back later ... </s> |
<|start|> A: I am totally fed up with my boss . He has crossed the line one too many times with his sexist comments . This time I am really going to report him for sexual harassment . <|end|>
<|start|> B: What happened ? Did your boss say something to offend you at work ? <|end|>
<|start|> A: He constantly lets inappropriate things slip out , referring to the women employees as girls or calling us sweetheart or darling . I doubt any of my male colleagues would stand for such treatment . <|end|>
<|start|> B: Don ' t you think you are overreacting a little ? Calling you by nicknames shouldn ' t be so bad ... <|end|>
<|start|> A: You ' re missing the point . It ' s about respect . He treats us with such a patronizing attitude , as if we are not equal or not as serious as our male co-workers . It ' s his attitude that needs to be changed , not just his words . <|end|>
<|start|> B: That ' s what you get for working in a male-dominated field . I think you ' ll find that most male bosses in your industry are already conditioned to treat females in this way . You probably won ' t be able to change him . </s> |
<|start|> A: What can I do for you ? <|end|>
<|start|> B: I am looking for cologne , small bottle . Can I see that one in the glass shelf ? <|end|>
<|start|> A: Yes , of course , this one costs 260 yuan . <|end|>
<|start|> B: It 's too expensive . <|end|>
<|start|> A: If you think it 's expensive . You can look at this one . <|end|>
<|start|> B: What 's the difference between the two ? <|end|>
<|start|> A: It 's difficult to explain . But this one is really cheap . <|end|>
<|start|> B: Let me see . </s> |
<|start|> A: Dad , when will you finish your cooking ? <|end|>
<|start|> B: Several minutes . <|end|>
<|start|> A: So what should I do now ? <|end|>
<|start|> B: Then , pass me a bowl for the soup . <|end|>
<|start|> A: Where 's the bowl gone ? <|end|>
<|start|> B: Look for it yourself , please ! Kinda busy here , Daniel ! <|end|>
<|start|> A: Dad ? <|end|>
<|start|> B: Check the drawer . <|end|>
<|start|> A: OK , got it , but its shape is so strange . I do n't like it . <|end|>
<|start|> B: Can it hold soup ? <|end|>
<|start|> A: Maybe . <|end|>
<|start|> B: It smells sweet . Mom and May are gon na love it . Get them for dinner , Daniel ! <|end|>
<|start|> A: Mommy , dinner , please ! </s> |
<|start|> A: OK , Lucy.It ' s your turn.Are you ready ? <|end|>
<|start|> B: I really would rather just listen.Isn ' t there anyone else who wants to sing ? <|end|>
<|start|> A: Come on ! In the two hours we 've been here , you have n't sung even one song ! <|end|>
<|start|> B: I know , but ... Hey , Stanley 's here ! I 've been wanting to hear him sing all night . <|end|>
<|start|> A: Well , you asked for it . Why do n't you put on an Elvis ' song for him . <|end|>
<|start|> B: I 'll put the song at the front of the list . </s> |
<|start|> A: Do you have any plans for Veteran ' s Day ? <|end|>
<|start|> B: You mean Armistice Day . <|end|>
<|start|> A: Well , as you know , on November 11th the allies signed a peace treaty with the Germans , also known as the Armistice Treaty . This marked the end of WWI and many countries around the world commemorate this date under names such as Remembers ' Day . In Poland it ' s their independence day ! There ' s a lot going on around the world on this day . <|end|>
<|start|> B: Wow , I didn ' t know ! Probably because I flunked history in school . </s> |
<|start|> A: Do you know anyone who ' s had plastic surgery ? <|end|>
<|start|> B: You mean like a breast enlargement ? I do n't think that 's really necessary . That 's not the way a woman should stay attractive . <|end|>
<|start|> A: Why not ? Why ca n't we go back to the way things were ? <|end|>
<|start|> B: Because ... I do n't know . But , Connie , you would n't do that , would you ? <|end|>
<|start|> A: Darned right I would ! <|end|>
<|start|> B: Maybe make-up would be enough ? <|end|>
<|start|> A: Come on , Liz . Be open-minded ! Look at my eyes , they are puffy . And my eye bags , they are dark and loose and full of lines and circles . I really hope surgery can wipe out the tired feelings . <|end|>
<|start|> B: But what would other people think ? <|end|>
<|start|> A: I do n't care what other people think . I am ready for a lift . </s> |
<|start|> A: At last ! The weekend comes again ! <|end|>
<|start|> B: Yes . What will you do these two days ? <|end|>
<|start|> A: After five days ' hard work , I 'm surely going to have some fun . <|end|>
<|start|> B: But I 'd prefer to stay at home and have a good rest . </s> |
<|start|> A: Well , I ' d like to have my coat to order.Will you take my measurements ? <|end|>
<|start|> B: Certainly.How do you like to have it made ? <|end|>
<|start|> A: Make it after the present fashion , please.What if it does not fit ? <|end|>
<|start|> B: You may rest assured . <|end|>
<|start|> A: When can I expect to have it ? <|end|>
<|start|> B: By the end of next week . <|end|>
<|start|> A: Ok then . See you next weekend . </s> |
<|start|> A: I would like to make an appointment for a project meeting . <|end|>
<|start|> B: Of course , I have Monday or Tuesday available . What day would be best for you ? <|end|>
<|start|> A: I would like to meet on Monday . <|end|>
<|start|> B: Very well then . Are mornings or afternoons best ? <|end|>
<|start|> A: I want to come in the morning . <|end|>
<|start|> B: I will have my assistant check my calendar and get back to you with the exact time . Can you bring me an outline of the project when you come ? <|end|>
<|start|> A: Yes , I can bring the outline when I come to the meeting . <|end|>
<|start|> B: Do you think that we should include the entire committee in the meeting or just our sub-committee ? <|end|>
<|start|> A: I think that we should have just the sub-committee . <|end|>
<|start|> B: OK then , I will make the arrangements for them to attend . Do you know how to get there ? <|end|>
<|start|> A: No , I need directions , please . <|end|>
<|start|> B: Fine , we will make sure that we send you all of the information that you need . See you there ! </s> |
<|start|> A: How do you spend your free time ? <|end|>
<|start|> B: I read or go swimming , go shopping , usually . I run or play tennis or do something else like those to get some exercises to keep fit . <|end|>
<|start|> A: Are you introverted or extroverted ? <|end|>
<|start|> B: I would n't call myself extroverted . Sometimes , I enjoy being by myself very much . But other times , I like sharing activities with others too , especially during these last few years . <|end|>
<|start|> A: What kinds of sports do you like ? <|end|>
<|start|> B: I like almost all sports , and I enjoy both playing and watching . I especially like tennis and mountain climbing . <|end|>
<|start|> A: What kind of personality do you think you have ? <|end|>
<|start|> B: Well , I approach things very enthusiastically , I think , and I do n't like to leave something half-done . It makes me nervous-I ca n't concentrate on something else until the first thing is finished . </s> |
<|start|> A: Ouch ! The water 's too hot ! <|end|>
<|start|> B: Get in slowly , sweetie . You 'll get used to it . I 'm gon na go and make you some chicken soup . <|end|>
<|start|> A: I 'm not hungry , Mom . <|end|>
<|start|> B: I know you do n't have an appetite , but you need to eat something . You 'll get too weak if you do n't eat . <|end|>
<|start|> A: Oh ... I 'm sweating already . It 's so hot . I can feel it boiling ! Can I get out yet ? <|end|>
<|start|> B: That 's a good sign . But just soak a little longer , OK ? </s> |
<|start|> A: Which movie is your favorite to watch ? <|end|>
<|start|> B: I have to say , my favorite movie is Superbad . <|end|>
<|start|> A: Is that right ? Why ? <|end|>
<|start|> B: Honestly , it is one of the funniest movies I 've seen in a long time . <|end|>
<|start|> A: You 're right . That movie is hilarious . <|end|>
<|start|> B: I did n't think you saw that movie . <|end|>
<|start|> A: I went to see it the day it came out . <|end|>
<|start|> B: I was laughing through the whole movie . <|end|>
<|start|> A: I could n't help laughing , either . <|end|>
<|start|> B: Same here . <|end|>
<|start|> A: I bought the movie . Would you like to come to my house and watch it ? <|end|>
<|start|> B: Of course . </s> |
<|start|> A: This is awful ! It 's like drinking saltwater ! It 's like drowning in the ocean ! <|end|>
<|start|> B: Do n't be so dramatic . You 're such a baby . Now sit down and finish your soup . <|end|>
<|start|> A: OK , OK . <|end|>
<|start|> B: And when we get back from the doctor 's , you 'll gargle again . <|end|>
<|start|> A: Maybe I 'll run away first . <|end|>
<|start|> B: Well , the only free food on the streets is from a soup kitchen , and their soup is n't as tasty as mine ! </s> |
<|start|> A: David , why do n't you clean your room ? <|end|>
<|start|> B: I am not in the mood . <|end|>
<|start|> A: Why are you feeling depress ? <|end|>
<|start|> B: I was told my girlfriend was speaking ill of me . It 's a real letdown . <|end|>
<|start|> A: I do n't think she would do such a thing . <|end|>
<|start|> B: But she did and it made me disappointed . <|end|>
<|start|> A: Oh , cheer up ! A girlfriend is not everything . <|end|>
<|start|> B: But she means a lot to me . <|end|>
<|start|> A: Then forgive her mistake . <|end|>
<|start|> B: Oh , I just ca n't forget it . </s> |
<|start|> A: I know I ' m going to bite the dust going down this hill . I almost got killed on the chair lift ! This is going to be so embarrassing . <|end|>
<|start|> B: Don ' t worry . Everyone knows you ' re getting your feet wet . I ' ll show you how . I bet you ' ll be proficient at this in five minutes . <|end|>
<|start|> A: This is only your second time skiing . This is definitely a case of the blind leading the blind . <|end|>
<|start|> B: Relax . I can hold my own . Now , point your skis toward the bottom of the hill . Easy does it ! <|end|>
<|start|> A: I don ' t think I can get up enough nerve to do this . <|end|>
<|start|> B: Here . I ' ll just give you a little push ... <|end|>
<|start|> A: No ! ! ! <|end|>
<|start|> B: There . Now , wasn ' t that fun ? As soon as you get a second burst of energy , we ' ll ... <|end|>
<|start|> A: Don ' t hold your breath ! </s> |
<|start|> A: What are you reading ? <|end|>
<|start|> B: Gee ! You scared me ! <|end|>
<|start|> A: Aha , Fitness Consultant . Very good , Do n't you know about the rules in this office ? <|end|>
<|start|> B: Yes , Ma'am . No magazines during the office hours . I 'm sorry . <|end|>
<|start|> A: Well , do n't do this again next time . What is it about , anyway ? <|end|>
<|start|> B: It is about sports for white-collar workers , people like you and me . <|end|>
<|start|> A: What kind of sports ? <|end|>
<|start|> B: Aerobic sports , for example , jogging , yoga , skating ... <|end|>
<|start|> A: Interesting . What were you reading just now ? <|end|>
<|start|> B: Stretching exercise after sitting a long time . <|end|>
<|start|> A: Really ? That sounds interesting ! <|end|>
<|start|> B: Can I have my magazine back now ? <|end|>
<|start|> A: No . It 's confiscated for now . And I will return it to you after I finish reading it . </s> |
<|start|> A: Okay , can I ask you something direct ? <|end|>
<|start|> B: Ha ! It 's not like you 've ever been one to beat around the bush . <|end|>
<|start|> A: Fair enough . Give it to me straight . Did she bully you into this ? <|end|>
<|start|> B: No , seriously . . . I really want this . <|end|>
<|start|> A: I tell ya , when I got the invite , it really threw me for a loop . You 've done a complete 180 . <|end|>
<|start|> B: I know . But things have changed . I guess I 've settled down . <|end|>
<|start|> A: I guess so . </s> |
<|start|> A: How did you know ? <|end|>
<|start|> B: It was a kind of sixth sense . <|end|>
<|start|> A: Does it happen often ? <|end|>
<|start|> B: No . </s> |
<|start|> A: Sorry , I overslept . My alarm clock did n't go off this morning . <|end|>
<|start|> B: Again ? <|end|>
<|start|> A: That 's right , even though I did set the alarm last night . <|end|>
<|start|> B: Your clock never works . Perhaps you should buy a new one . <|end|>
<|start|> A: Well . If it breaks down again tomorrow , I 'll definitely buy a new one . <|end|>
<|start|> B: Maybe by then it will be too late . <|end|>
<|start|> A: What do you mean too late ? <|end|>
<|start|> B: By that time , you will be fired . </s> |
<|start|> A: Good afternoon . Lotus Catering Company . Lilian speaking . May I help you ? <|end|>
<|start|> B: Good afternoon . Lilian . This is Tom Baker over at Beck ' s Trading company . We need to arrange a banquet for next Wednesday afternoon . <|end|>
<|start|> A: I see , Mr . Baker . How many people are you planning to invite and how much would you like to spend per person ? <|end|>
<|start|> B: Well . We ' re expecting about twenty-five people and we ' d like to spend no more than $ 20 a head . </s> |
<|start|> A: Hello . Can I help you ? <|end|>
<|start|> B: Yes , I hope so . I would like to register for Comp Lit 287 . <|end|>
<|start|> A: I 'm sorry , but that class is already full.And also , students are supposed to register through the touch-tone registration system . <|end|>
<|start|> B: I know . I already tried to register for it by phone , but the computer wo n't let me . <|end|>
<|start|> A: That 's because it 's full . <|end|>
<|start|> B: But I 'm a new student here . I thought maybe there was some way I could get into the class . I thought I should come and talk to you in the department office . <|end|>
<|start|> A: Well , I could put you on a waiting list.But that does n't guarantee you will get into the class . What is your name ? <|end|>
<|start|> B: My name is Karen Huang . That 's spelled H - U - A - N - G . <|end|>
<|start|> A: Alright . And what is your major ? <|end|>
<|start|> B: I 'm a comparative literature major . <|end|>
<|start|> A: Wait a minute . You 're a Comp Lit major ? <|end|>
<|start|> B: Yes , that 's right . <|end|>
<|start|> A: Why did n't you tell me ? I did n't know you were one of our students . <|end|>
<|start|> B: That 's why I 'm trying to get into Comp Lit 287 . I know it 's a required class.And Professor Cohen told me I need to take it . <|end|>
<|start|> A: The university computer system saves extra places , in class 287 for comp lit students . I can give you a special code.When you register by phone , you can use the code to get into the class . <|end|>
<|start|> B: Even if the class is full ? <|end|>
<|start|> A: That 's right . <|end|>
<|start|> B: Oh , I did n't know that . <|end|>
<|start|> A: Sure . Here is the code number , with information on how to use it . <|end|>
<|start|> B: Thank you . So you think I will be able to get in with this ? <|end|>
<|start|> A: Sure . Just call the touch-tone registration system again.Then , follow the directions on the sheet . You will get in no problem . <|end|>
<|start|> B: Thanks . <|end|>
<|start|> A: Next time you come in here , I will recognize you . </s> |
<|start|> A: Excuse me . Does this bus go by Tiananmen square ? <|end|>
<|start|> B: Yes , it does . <|end|>
<|start|> A: At which stop should I get off ? <|end|>
<|start|> B: There is a stop at Tiananmen Square . The stops will be announced on the bus both in English and Chinese . When the stop is coming , you just push the red button near the rear door if you want to get off . <|end|>
<|start|> A: Okay , thanks very much . </s> |
<|start|> A: That woman is a thorough drag ! <|end|>
<|start|> B: What is it ? <|end|>
<|start|> A: She keeps spitting on the ground . <|end|>
<|start|> B: Maybe there 's something wrong with her . </s> |
<|start|> A: Anna , that outfit looks wonderful on you ! The color goes with your trousers perfectly . <|end|>
<|start|> B: Thanks , Carla . That 's quite a compliment coming from you . You always dress so tastefully . <|end|>
<|start|> A: Well , that dress certainly shows your good taste . It must have cost a lot . <|end|>
<|start|> B: No , not much . I got it on sale at the mall - 60% off . <|end|>
<|start|> A: Really ? You 're an amazing bargain hunter ! Next time there 's a sale , promise you 'll let me tag along with you . <|end|>
<|start|> B: It 's a promise . </s> |
<|start|> A: Oh , no ! I ' Ve been assigned to work with Jerry for our group project . <|end|>
<|start|> B: Oh ! I heard that he loves to boss people around . </s> |
<|start|> A: Mr . Mass , here is a gift for you . <|end|>
<|start|> B: Oh . Thanks a million . <|end|>
<|start|> A: It 's a souvenir I bought for you from Rome . <|end|>
<|start|> B: How beautiful ! I love it at all . <|end|>
<|start|> A: I 'm glad you like it . <|end|>
<|start|> B: It 's very kind of you . I really do n't know how I can thank you enough . <|end|>
<|start|> A: Do n't mention it . Just a little thing I did . </s> |
<|start|> A: Taxi ! Taxi ! <|end|>
<|start|> B: Where to , sir ? <|end|>
<|start|> A: I ' d like to go to the railway station please . <|end|>
<|start|> B: Please hop in . <|end|>
<|start|> A: Is it a long run to the station ? <|end|>
<|start|> B: It ' ll take about 20 minutes . <|end|>
<|start|> A: The streets are heavy with traffic at this time of a day , are they ? <|end|>
<|start|> B: Yes , they are . <|end|>
<|start|> A: Is it the rush hour now ? <|end|>
<|start|> B: Yes , it is . Are you in a hurry sir ? <|end|>
<|start|> A: No , I ' m not . Would you please drive slowly and carefully ? <|end|>
<|start|> B: Yes , sir . </s> |
<|start|> A: Hong , I really need to call back to the UK but I can ' t afford to pay for the roaming charges . <|end|>
<|start|> B: Well , why don ' t you use a local SIM card ? <|end|>
<|start|> A: Can I do that ? <|end|>
<|start|> B: Yes . Just go to the convenience store and ask for a SIM card . Then insert it into your phone . <|end|>
<|start|> A: I see . How much will that cost ? <|end|>
<|start|> B: Well it ' s 100 RIB for the SIM card then it will cost you about 10 RIB per minute to call the UK . <|end|>
<|start|> A: Wow , that is cheap . Thank you very much . </s> |
<|start|> A: Tom ! How are you ? We missed you at the party last night . Are you OK ? <|end|>
<|start|> B: I don ' t know . I didn ' t really feel like going out . I guess I ' m feeling a little homesick . <|end|>
<|start|> A: Come on . We ' Ve been through this already ! Look , I know the adjustment was hard when you first got here , but we agreed that you were gon na try and deal with it . <|end|>
<|start|> B: I was . It ' s just that the holidays are coming up and I won ' t be able to home because I can ' t afford the airfare . I ' m just longing for some of the comforts of home , like my mom ' s cooking and being around my family . <|end|>
<|start|> A: Yeah , it can get pretty lonely over the holidays . When I first got here , I ' d get depressed and nostalgic for anything that reminded me of home . I almost let it get to me , but then I started going out , keeping myself busy and before I knew it , I was used to to it . <|end|>
<|start|> B: I see what you mean , but I ' m still bummed out . <|end|>
<|start|> A: OK . how does this sound , let ' s get you suited up and hit the dance club tonight . I hear that an awesome DJ is playing and there will be a lot of pretty single girls there ! <|end|>
<|start|> B: You know , I could really go for that . You don ' t mind being my wingman for tonight ? <|end|>
<|start|> A: Not at all ! It be fun ! It will be like a boys ' night out ... well kinda ... <|end|>
<|start|> B: Great ! I must warn you though , whatever happens , don ' t let me go on a drinking binge . Trust me , it ' s not a pretty picture ! </s> |
<|start|> A: Excuse me , where is the nearest bank ? <|end|>
<|start|> B: There is one next to the post office , round the corner . <|end|>
<|start|> A: Thank you . </s> |
<|start|> A: I 'll be seeing you around . <|end|>
<|start|> B: OK.Take care . </s> |
<|start|> A: morning , Mr . Emory . I was hoping to set up an appointment with you for sometime this week . <|end|>
<|start|> B: Hmm . I ' m pretty booked up this week . Let ' s move it up to next week . <|end|>
<|start|> A: Fine , Mr . Emory . Would next Monday at 4:00 o ' clock be all right for you ? <|end|>
<|start|> B: Let me take a look . All right , that ' s no problem . See you then . </s> |
<|start|> A: Hello . I 'd like to change my reservation for March 19 . My name is Mary Chang . <|end|>
<|start|> B: Ah , yes , Miss Chang . What seems to be the problem ? <|end|>
<|start|> A: Well , I 'd like to change the date to March 20 , and make that for two singles , not one . <|end|>
<|start|> B: Very well . That can be arranged . </s> |
<|start|> A: Why are you in such a hurry ? <|end|>
<|start|> B: I should finish it as soon as possible . <|end|>
<|start|> A: Do n't worry , do it step by step <|end|>
<|start|> B: Why can I learn it ? <|end|>
<|start|> A: Do n't worry , do it step by step . <|end|>
<|start|> B: I feel I really stupid . </s> |
<|start|> A: Mary , I think we should stop seeing each other . <|end|>
<|start|> B: But , Bob , we were so good together . <|end|>
<|start|> A: I 'm sorry but it 's for the best . <|end|>
<|start|> B: I do n't understand . We were getting along so well . </s> |
<|start|> A: Do n't cover up your sadness . Let it go . <|end|>
<|start|> B: I 'm sorry . <|end|>
<|start|> A: It is n't your fault . No one will blame you . <|end|>
<|start|> B: You are so thoughtful . </s> |
<|start|> A: Hello . I want to reconfirm our flight to London . <|end|>
<|start|> B: Yes , sir . Did you call the airline ? <|end|>
<|start|> A: Yes , I did . But I could n't communicate with them in English.They speak only Spanish.So I need your help . <|end|>
<|start|> B: Certainly , sir . What is the flight number and when are you leaving ? <|end|>
<|start|> A: We are taking IB 385 to London tomorrow at 1 p . m . <|end|>
<|start|> B: Oh , I see , sir . We have the airline office inside the hotel . They have an English-speaking staff . Just dial 35 , please . </s> |
<|start|> A: I 'm really sick of waiting for a bus . <|end|>
<|start|> B: Yeah.Especially when you have something urgent to do . <|end|>
<|start|> A: But a taxi costs too much . <|end|>
<|start|> B: That 's true . </s> |
<|start|> A: Terrible . How about people 's lives ? <|end|>
<|start|> B: Fortunately , there is no person died . <|end|>
<|start|> A: That 's great . It seems that Typhoon is not as bad as earthquake . <|end|>
<|start|> B: Yeah . Earthquake is one of the most badly natural disasters in the world . <|end|>
<|start|> A: That 's why many people died in the earthquake . <|end|>
<|start|> B: Well , China is located on the Eurasia plate , where earthquakes happen frequently due to the earth 's plates knocking against each other . <|end|>
<|start|> A: Oh , China does have been plagued by numerous destructive earthquakes during its long history . <|end|>
<|start|> B: Yeah , we 've experienced the 8.0 magnitude earthquake in Wenchman . <|end|>
<|start|> A: We 're all familiar with natural disasters . but we still feel weak when we face Wenchman earthquake . <|end|>
<|start|> B: Right . But people at that time only know two words , " save " and " assistance " , they will never do n't lift a finger . Life is the most important compared with anything else . <|end|>
<|start|> A: That 's the point . Love among human beings is not limited by geography . </s> |
<|start|> A: I would like to open an account today . <|end|>
<|start|> B: What kind ? <|end|>
<|start|> A: I want to open a checking account . <|end|>
<|start|> B: You need to keep a minimum balance . <|end|>
<|start|> A: How much is it ? <|end|>
<|start|> B: You need at least $ 100 in your account . <|end|>
<|start|> A: Is that all ? <|end|>
<|start|> B: Yes . That ' s the minimum . <|end|>
<|start|> A: What happens if I don ' t meet that requirement ? <|end|>
<|start|> B: You will get a fine . <|end|>
<|start|> A: How much ? <|end|>
<|start|> B: It ' s going to be $ 25 . </s> |
<|start|> A: Hey , Ben ... did you catch the game last night ? <|end|>
<|start|> B: Uh ... what game ? <|end|>
<|start|> A: Baltimore defeated Texas by 17 points ! <|end|>
<|start|> B: Um ... and what sport are we talking about here ? <|end|>
<|start|> A: Football of course ! <|end|>
<|start|> B: Oh ... football . Football is cool . I usually try to catch the World Cup finals . <|end|>
<|start|> A: No , I 'm talking about American football . The World Cup is soccer . <|end|>
<|start|> B: Oh , I understand . I ca n't say I 'm a big fan . I 'm from China , and football does n't have a really big following over there . <|end|>
<|start|> A: So Chinese people prefer soccer or basketball ? <|end|>
<|start|> B: Yes , I think so . But to be perfectly honest , I 'm not really a sports nut.When I was in high school I played on the school volleyball team . Are you a diehard football fan ? <|end|>
<|start|> A: Oh , certainly . I would n't miss a game for the world . My girlfriend says I have an addiction . And actually , if I had to choose between her and my games ... I 'd probably pick football . <|end|>
<|start|> B: It seems Americans are very passionate about sports . Is this just a part of your culture ? <|end|>
<|start|> A: Oh , yeah ! I think the love of sports starts when kids are very young . Americans come from many different backgrounds so I guess sports are something we can all enjoy together . </s> |
<|start|> A: morning , Mary ? It ' s John Kramer calling . You remember you handled my tax forms for me ? <|end|>
<|start|> B: Of course , Mr . Kramer . How are things going these days ? <|end|>
<|start|> A: Better than ever ! You won ' t have to worry about " finding " extra money for me anymore ! We made nearly a quarter of million in profit last year ! <|end|>
<|start|> B: Congratulations ! I ' m really glad to hear it ! That should make balancing the books a lot easier ! </s> |
<|start|> A: My goodness ! My silk dress is shrunk . How did you wash it ? <|end|>
<|start|> B: It was washed by washing machine . <|end|>
<|start|> A: It should be handwashed with cold water . It 's a common sense . Do n't you know it ? <|end|>
<|start|> B: I 'm so sorry . I have no idea of it . I washed silk dress the first time . I 'll buy a new one for you or I 'll give you money . <|end|>
<|start|> A: That 's all right . Please ask me if you do n't know how to do something next time . You can keep the silk dress if you do n't mind . I think it fits you . <|end|>
<|start|> B: It 's very nice of you . I 'll try my best to do my job well . </s> |
<|start|> A: Good evening , sir . Are you Mr Jim Stewart from the States ? <|end|>
<|start|> B: Ah , yes , that 's right . <|end|>
<|start|> A: Glad to meet you , Mr Stewart . I 'm the guide from Pacific Tour Agency . My name is Zhang Hua . <|end|>
<|start|> B: Hello , I was just looking for the guide . <|end|>
<|start|> A: I 'm always at your service , sir . By the way , did you have a pleasant trip ? <|end|>
<|start|> B: Not bad . But I 've made too many flights these days . I could hardly remember how many take-offs and landings I 've been through these three days . I think we all feel a bit tired . <|end|>
<|start|> A: Well , shall we go to the hotel right now ? I 've already made a reservation for you . <|end|>
<|start|> B: Wonderful . I 'm eager to take a sauna as soon as possible . <|end|>
<|start|> A: So we must get you to the hotel as soon as possible . I hope to see you refreshed and revitalized tomorrow morning , as we are going to visit the Great Wall . <|end|>
<|start|> B: I am sure we will . Actually , we are looking forward to seeing the great wonder . <|end|>
<|start|> A: Come this way , please . The coach is waiting outside . <|end|>
<|start|> B: Fine , let 's go . </s> |
<|start|> A: Whoa ! This is a massive flea market ! <|end|>
<|start|> B: You 're telling me ! There are thousands of people here . <|end|>
<|start|> A: And hundreds of booths-all filled with different kinds of stuff . <|end|>
<|start|> B: This is almost like a Taiwanese night market ! I ca n't believe it ! <|end|>
<|start|> A: You ca n't buy much more , Wei ! You already have enough to fill two boxes to send back to Taiwan . <|end|>
<|start|> B: Oh , yeah . OK . I 'll just buy smallthings ! </s> |
<|start|> A: Whoa . Now I 'm awake ! Zina has a secret admirer . <|end|>
<|start|> B: I really do not have time to deal with some lovesick computer geek . <|end|>
<|start|> A: I know what you mean . I ca n't stand computer geeks . <|end|>
<|start|> B: Sorry , Dave , I did n't mean you . I am just not in the mood for this . I have work to do . <|end|>
<|start|> A: Who do you think it is ? </s> |
<|start|> A: Jim , I heard you took a trip to San Diego . Is that right ? <|end|>
<|start|> B: Yeah , I just got back this morning . <|end|>
<|start|> A: That sounds really nice . What did you do there ? <|end|>
<|start|> B: Well , we were only there for three days , so we did n't do too much . We went shopping and went out to dinner a few times . And at night we walked around the city with some friends . <|end|>
<|start|> A: Did you take any pictures ? <|end|>
<|start|> B: Yes , I have them with me . Do you want to look at them ? <|end|>
<|start|> A: Sure , I love looking at photos . <|end|>
<|start|> B: This one is of my wife and me on the beach , and this one is our daughter Emily standing next to my wife . <|end|>
<|start|> A: Your daughter looks like her mother . <|end|>
<|start|> B: I know , they look very similar . <|end|>
<|start|> A: Where was this picture taken ? <|end|>
<|start|> B: That was taken at the train station before we left . <|end|>
<|start|> A: Did you have time to go to the zoo ? <|end|>
<|start|> B: No , not this time . We went there last time . <|end|>
<|start|> A: It looks like you all had a nice time . <|end|>
<|start|> B: Yeah , it was a lot of fun . </s> |
<|start|> A: Happy New Year , Bill . <|end|>
<|start|> B: Happy New Year , Steven . <|end|>
<|start|> A: Do you have any plans for the New Year holiday ? <|end|>
<|start|> B: My whole family are going to Hainan for visiting . What about you ? <|end|>
<|start|> A: How happy you are ! I have to stay at home to prepare my final exam . </s> |
<|start|> A: What happened to my cup ? <|end|>
<|start|> B: I accidentally knocked it off the table and it broke . I 'm really sorry . <|end|>
<|start|> A: Do n't worry about it . I 've got another one I can use . </s> |
<|start|> A: What time do you have ? <|end|>
<|start|> B: A quarter past five . <|end|>
<|start|> A: I must be off now . I 'm pressed for time . <|end|>
<|start|> B: See you . </s> |
<|start|> A: Hello . floor service , can I help you ? <|end|>
<|start|> B: Hello , this is Smith from 1308 , can you add something to my room ? <|end|>
<|start|> A: No problem , what would you need , Mr . Smith ? <|end|>
<|start|> B: 2 towels and l Turkish towel , please ? <|end|>
<|start|> A: OK , I will send them to you soon . <|end|>
<|start|> B: Thank you . <|end|>
<|start|> A: Anything else , Mr . Smith ? <|end|>
<|start|> B: No more , thank you very much . </s> |
<|start|> A: Frank , I want your advice on something . Some scientists I met at the conference 6 this afternoon have invited me to a party . Actually , they called it an informal get-together . <|end|>
<|start|> B: And what ' s the problem ? <|end|>
<|start|> A: When I asked how people were going to dress , Dr . Lite said it was casual . <|end|>
<|start|> B: And you want to know what to wear ? <|end|>
<|start|> A: Well , last night I went out with some journalists for a casual party , but I was overdressed . I wore what I consider casual - - an outfit of skirt , blouse , scarf , and medium heels ... you know . <|end|>
<|start|> B: That sounds just right to me . What was wrong with it ? <|end|>
<|start|> A: Everyone else there was wearing blue jeans . Several of the women had on running shoes . I felt out of place . So I have no idea what to wear tonight . <|end|>
<|start|> B: My guess is you can safely wear last night ' s outfit to tonight ' s party . </s> |
<|start|> A: I want to find an old music box . <|end|>
<|start|> B: We have a great selection . What decade are you looking for ? <|end|>
<|start|> A: Do you have anything made in the 1920s ? <|end|>
<|start|> B: We have six . <|end|>
<|start|> A: Do any of them have dancing figures ? <|end|>
<|start|> B: Actually , two of them have dancing figures . <|end|>
<|start|> A: That 's fantastic . I think I like this one . <|end|>
<|start|> B: A good choice . I prefer that one myself . <|end|>
<|start|> A: Now , is there any warranty with this ? <|end|>
<|start|> B: Oh , no , I 'm afraid not . These things are just too old to guarantee anything . <|end|>
<|start|> A: I understand . <|end|>
<|start|> B: Even if they break down , they 're still works of art . </s> |
<|start|> A: Excuse me . I am looking for a book called Little Women , but I ca n't find it anywhere . <|end|>
<|start|> B: Let me see . I am sorry we just have sold it out . <|end|>
<|start|> A: Will you have it later ? <|end|>
<|start|> B: I think so . Could I have you name , telephone number ? If we get one , I will call you . <|end|>
<|start|> A: That 's terrific . Thank you . </s> |
<|start|> A: Thank you for bringing me here . What shall we order ? <|end|>
<|start|> B: Well , it all looks so good . How about ordering the steamed prawns ? <|end|>
<|start|> A: Really ? I ' d rather have the chicken feet to be honest . <|end|>
<|start|> B: Ok then , let ' s get the chicken feet . <|end|>
<|start|> A: How about drinks ? Would you like beer or wine ? <|end|>
<|start|> B: I ' d prefer wine . You ? <|end|>
<|start|> A: Wine ' s fine by me . Let ' s order a bottle of the house red then . <|end|>
<|start|> B: Ok , a bottle of the house red please ! </s> |
<|start|> A: I want to check in now . Here is my ticket . <|end|>
<|start|> B: Do n't you have any luggage to check in ? <|end|>
<|start|> A: No , sir . <|end|>
<|start|> B: Do you have a seat preference ? <|end|>
<|start|> A: I 'd like an aisle seat . I feel terrible near the window . <|end|>
<|start|> B: Here is your boarding pass . Have a nice day . </s> |
<|start|> A: how 's your job search going ? <|end|>
<|start|> B: I do n't know . I only started looking for a job a few days ago . <|end|>
<|start|> A: I see . Have you found anything that you 're interested in ? <|end|>
<|start|> B: I 've only found a few openings in my field . <|end|>
<|start|> A: what kind of job are you looking for ? <|end|>
<|start|> B: I 'm trying to find a job in sound engineering . <|end|>
<|start|> A: there 's not a very high demand for that kind of job , is there ? <|end|>
<|start|> B: unfortunately not . If I ca n't find anything in the field , then I could also work in the tourism field . <|end|>
<|start|> A: that 's a good idea . You have plenty of experience in the tourism industry , do n't you ? <|end|>
<|start|> B: yes . <|end|>
<|start|> A: by the way , I saw a job in the paper this morning that you might be interested in . <|end|>
<|start|> B: really ? what is it ? <|end|>
<|start|> A: it 's a job at a recruitment agency . <|end|>
<|start|> B: that 's interesting . Do you think they 'd hire me ? <|end|>
<|start|> A: well , you have plenty of experience job hunting . I think you 'd be the perfect person for the job ! <|end|>
<|start|> B: that 's true . I might as well call them up and see if I can get an interview . Do you have the details ? <|end|>
<|start|> A: sure , it 's the ad circled with a red pen in the middle of the classifieds . Good luck ! </s> |
<|start|> A: Is there anything I can dor you ? <|end|>
<|start|> B: Yes . I am looking for a restaurant with a cheerful atmosphere . <|end|>
<|start|> A: Why not go the youth restaurant ? You will have a happy lunch there . <|end|>
<|start|> B: Well , thanks for your help . </s> |
<|start|> A: I wonder if the dentist could fit me in early tomorrow . <|end|>
<|start|> B: I 'm afraid there 's nothing available before noon . <|end|>
<|start|> A: How about 12:45 ? <|end|>
<|start|> B: Sorry , but he 's busy then too . </s> |
<|start|> A: Good morning . Sanyu Restaurant . May I help you ? <|end|>
<|start|> B: What time do you open this evening ? <|end|>
<|start|> A: We open at 6:30 , sir . <|end|>
<|start|> B: I see . I 'd like to reserve a table for two . <|end|>
<|start|> A: Yes , sir . What time would you like your table , sir ? <|end|>
<|start|> B: I 'm not sure , perhaps around 8 pm . <|end|>
<|start|> A: Fine ! I 'll reserve a table for two at 8 pm , sir . May I have your name , please ? <|end|>
<|start|> B: Davis . <|end|>
<|start|> A: Thank you , Mr . Davis . <|end|>
<|start|> B: Oh , any chance of a table by the window ? My wife loves the bird 's eye view . As it 's her birthday , I want it to be a celebration . <|end|>
<|start|> A: I see . We have already received many bookings and though I ca n't guarantee anything , please be assured that we 'll try our best , Mr . Davis . I hope you 'll understand . <|end|>
<|start|> B: I do , but I would appreciate you , if it could be arranged . <|end|>
<|start|> A: We 'll try our best . <|end|>
<|start|> B: Thank you . </s> |
<|start|> A: What are in this folder ? <|end|>
<|start|> B: They are reports of our company . <|end|>
<|start|> A: Are they filed alphabetically ? <|end|>
<|start|> B: No , they are filed according to dates . <|end|>
<|start|> A: Can you find last month ' s report for me , please ? <|end|>
<|start|> B: No problem , here you are . </s> |
<|start|> A: Who is Cindy ' s husband ? <|end|>
<|start|> B: Cindy ' s husband is Ron . <|end|>
<|start|> A: How many children do Cindy and Ron have ? <|end|>
<|start|> B: They have two children-one son and one daughter-as well as one daughter-in-law and one son-in-law . <|end|>
<|start|> A: Do they have any grandchildren ? <|end|>
<|start|> B: Yes , they have three grandchildren-one girl and two boys . <|end|>
<|start|> A: Does their daughter get along well with her in-laws ? <|end|>
<|start|> B: Yes , she gets along with them quite well . <|end|>
<|start|> A: Do they have a large family ? <|end|>
<|start|> B: Their family is very similar to Cindy and Ron ' s family . </s> |
<|start|> A: Hi , Mr . Zhang . What ' s wrong ? You don ' t look so happy . How was your date ? <|end|>
<|start|> B: I was turned down again . It ' s frustrating . I guess you ' Ve got to teach me some skills . <|end|>
<|start|> A: Me ? I ' m even less experienced than you are . <|end|>
<|start|> B: At least you know what American women generally like in a man . <|end|>
<|start|> A: Believe it or not , I guess American women like a man in good shape , which Chinese women may not care about so much . That ' s my honest opinion . I know you have been trying very hard . <|end|>
<|start|> B: American men are naturally taller than Chinese men . So even if I exercise , there aren ' t many chances . <|end|>
<|start|> A: No , that ' s not true . I ' Ve met two American women who were married to Chinese . But those Chinese look very strong and healthy . So if you exercise more often , I bet it will surely be easier for you to date American girls . How old is Jacky Chan ? He ' s small and short . But I bet he can have any American woman he wants . <|end|>
<|start|> B: You know , that ' s going to be a tremendous change for me . Because I never exercise . <|end|>
<|start|> A: Why don ' t you try then ? Even if it doesn ' t help you find an American girl , you could still have a stronger and healthier body . You won ' t lose anything by doing that . </s> |
<|start|> A: Rachel ? I ' m not sure how you want to handle this account . I think there are a few things to be sorted out . <|end|>
<|start|> B: I agree , Toni . I think the biggest problem we ' re facing is how to bring it in under budget . <|end|>
<|start|> A: That ' s true . But even beyond that , there ' s the question of meeting the deadlines they ' Ve set . <|end|>
<|start|> B: Right . Look , why don ' t we make a list of the problems we ' re dealing with . It ' ll be easier to work through them that way . </s> |
<|start|> A: Excuse me , could I ask a favour ? <|end|>
<|start|> B: Sure , go ahead . <|end|>
<|start|> A: Could you tell me where the canteen is ? <|end|>
<|start|> B: Sure , I can take you there actually . <|end|>
<|start|> A: Oh , I do n't want to trouble you . <|end|>
<|start|> B: It 's fine . I was heading there anyway . </s> |