name
stringclasses
24 values
line
stringlengths
1
256
707
I’ll get going!
MC
Alright… go.
707
See you later!!!
MC
Good bye.
707
Bye!!!
707
Make sure to keep the door locked!
707
Promise me…!
JUMIN
It’s quite funny,
JUMIN
but seeing him be ridiculous again,
JUMIN
he’s back to the Luciel we know.
MC
Yes, I’m glad he seems to have cheered up.
JUMIN
Although I regret not having convinced him to go protect you.
JUMIN
I’ll be leaving for the middle east in a couple of hours...
MC
When are you leaving?
JUMIN
It’s a morning flight, so I have to get going soon.
JUMIN
Just thinking about how we barely acquired the present for the oil prince… God.
JUMIN
It’s all thanks to Assistant Kang.
JUMIN
I’m sure we’ll get a good deal if we give him Shinewing’s CD and DVDs of Korean Dramas.
JUMIN
Oh, right.
JUMIN
Why don’t you request the oil prince to attend the party?
JUMIN
Oil is a crucial energy source.
MC
No.
JUMIN
That’s unfortunate, but it’s up to you.
JUMIN
I should look for other potential guests.
JUMIN
Perhaps I should look for other people who like cats…
MC
Good! Oil is an important energy source!
JUMIN
Good decision.
JUMIN
Since oil is a hot topic for international meetings, his attendance will help our party.
JUMIN
The prince told me that the desert cats in the middle east are very beautiful.
JUMIN
I can’t be the only one to witness such a beautiful creature.
JUMIN
So I made an exception and decided to take Elizabeth the 3rd with me.
JUMIN
I’m sure it will be a good opportunity for her to broaden her knowledge on her species.
JUMIN
What do you think?
MC
A cat wouldn’t know things like that…lol
JUMIN
I’m disappointed that you think that way.
JUMIN
You cannot interpret the subtle signs animals give in human terms.
MC
You really do understand cats!
JUMIN
There are several cats in this world. They must know to respect one another as well.
JUMIN
It’s no different from human society.
JUMIN
I’m relieved that you think the same.
JUMIN
Oh.
JUMIN
I just remembered that I should go see my father before I leave.
JUMIN
No matter what happens,
JUMIN
you always have to say talk to your family before you leave on a trip…
MC
You’re right. I think Yoosung also needs some help from his family…
JUMIN
I think so as well.
JUMIN
I’m sure he’s losing his confidence and becoming lazy because there’s no one around to take care of him.
MC
Yes, but if you are too close, it’s easier to hurt one another.
JUMIN
People do say that the closer you are to someone, the more you are likely to hurt them.
JUMIN
But… if you can’t take care of yourself like Yoosung…
JUMIN
perhaps you do need some help from your family.
JUMIN
I’m sure that his family will help him be a bit wiser.
JUMIN
Yes…
JUMIN
I must take action.
JUMIN
MC.
JUMIN
I have to get going. There is somewhere I have to call for the sake of that boy.
MC
Be careful~! Have a good flight.
JUMIN
Thank you. You take care too.
JUMIN
If you need anything, contact Assistant Kang.
MC
Good bye.
JUMIN
I’ll have a tight schedule if I’m going to go see father.
JUMIN
Have a good day, MC.
JUMIN
Bye.
Vanderwood
Zero Seven, are you really going to be like this?
707
Yes.
Vanderwood
What? Yes!? Hey, you look at me… And stop eating those weird chips! You haven’t finished a fraction of the work you were supposed to do today. What am I going to tell the boss?
707
I’m going to finish it. The day’s still young~. Have a positive mind and some hope…!
Vanderwood
Oh, all you did was fool around today and now you’re giving me advice?
707
Oh come on~ Mister~ Just wait a minute~ My delicate heart doesn’t feel ready yet~ But first, is everything fine at the apartment?
Vanderwood
Is this all I get for practically living at your house to clean your room, feed you, and stare at that damn CCTV feed…?
Vanderwood
I’m not blind. Ever since the messenger was hacked, all you’ve been doing is tracing that hacker! And you’ve been tracking that weird email the whole day!
Vanderwood
You think I came here to volunteer as your maid because I have so much free time?
707
Ma’am. Can I say something?
Vanderwood
Stop joking around… I have a taser in my bag.
707
Agent Vanderwood.
Vanderwood
What.
707
If you just talk to the boss and stall some time, I can finish the work for RFA first and then really focus on the work for the agency.
707
I can’t get things done because I’m trying to do everything all at once…!
Vanderwood
No.
707
Why?!
Vanderwood
We’re already past the deadline and you know that this job has higher risks!
Vanderwood
I didn’t tell the boss that you work for the RFA considering that you became an agent so young… But if you delay this task further I’ll have to inform him.
Vanderwood
If things get delayed like this, those in the upper division can take it the wrong way! You and me, both! They can take us out from the face of the earth without anyone knowing!
707
Yes. you are right, agent Vanderwood.
Vanderwood
Then realize the gravity of the situation and focus!
Vanderwood
We’re not allowed to have personal lives because things like this might happen.
Vanderwood
You have to finish this by today. If you don’t, I’ll report to the boss about RFA. Then they might put you in some mental facility. You’ll never get to see that girl trapped inside the apartment.
707
Vanderwood
I know that you can’t help but think about the RFA… But we have to be alive first! No, Agent 707?
707
Yes… We do.
Vanderwood
Now you’re answering properly. You’ve always done well. What’s up with you? You can’t focus and create some strange robot…
707
You’re right… What’s wrong with me?
Vanderwood
I’m worried about your involvement with RFA. If this goes wrong, and you get taken away, what will be the use of RFA or that charity party?
Vanderwood
Even if they put you back, they’ll give you a completely new identity. You know how excruciating that is…
707
I do.
707
You’re right, Agent Vanderwood.
Vanderwood
Okay. I’m glad you understand. I feel good that I managed to convince you. Let’s get a cup of coffee and start again.
707
Alright…
Vanderwood
I’ll go get coffee. We focus again after taking a short break, okay?
707
Ok.