idx
int64 1.2M
1.3M
| L1
stringlengths 12
113
| L2
stringlengths 14
96
| CM_candidates
stringlengths 1
116
| CM_candidates_transliterated_indictrans
stringlengths 1
126
| CMI_unicode_based_LID
float64 0
50
|
|---|---|---|---|---|---|
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह contract seven साल के लिए होगी। | yah contract seven saal ke liye hogi. | 28.571429 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह contract दस years के लिए होगी। | yah contract das years ke liye hogi. | 28.571429 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह contract दस साल के लिए होगी। | yah contract das saal ke liye hogi. | 14.285714 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह डील for seven years होगी। | yah deal for seven years hogi. | 50 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह डील seven years के लिए होगी। | yah deal seven years ke liye hogi. | 28.571429 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह डील seven साल के लिए होगी। | yah deal seven saal ke liye hogi. | 14.285714 |
1,200,011 | यह डील दस साल के लिए होगी। | The contract is for seven years . | यह डील दस years के लिए होगी। | yah deal das years ke liye hogi. | 14.285714 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police accused को पकड़ने के an investigation started दी है। | Police accused ko pakadaney ke an investigation started di he. | 50 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police accused को पकड़ने के an investigation शुरु कर दी है। | Police accused ko pakadaney ke an investigation shuru kar di he. | 36.363636 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police accused को पकड़ने के investigation started दी है। | Police accused ko pakadaney ke investigation started di he. | 44.444444 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police accused को पकड़ने के investigation शुरु कर दी है। | Police accused ko pakadaney ke investigation shuru kar di he. | 30 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police an investigation started दी है। | Police an investigation started di he. | 33.333333 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police an investigation शुरु कर दी है। | Police an investigation shuru kar di he. | 42.857143 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have started an छापेमारी to nab down the accused . | Police have started an chhapemari to nab down the accused . | 11.111111 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have started आरोपी को पकड़ने के छापेमारी . | Police have started aaropee ko pakadaney ke chhapemari . | 37.5 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have started छापेमारी to nab down the accused . | Police have started chhapemari to nab down the accused . | 12.5 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have शुरु कर an investigation to nab down the accused . | Police have shuru kar an investigation to nab down the accused . | 20 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have शुरु कर an छापेमारी to nab down the accused . | Police have shuru kar an chhapemari to nab down the accused . | 30 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have शुरु कर आरोपी को पकड़ने के छापेमारी . | Police have shuru kar aaropee ko pakadaney ke chhapemari . | 22.222222 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police have शुरु कर छापेमारी to nab down the accused . | Police have shuru kar chhapemari to nab down the accused . | 33.333333 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police आरोपी को पकड़ने के an investigation started दी है। | Police aaropee ko pakadaney ke an investigation started di he. | 40 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police आरोपी को पकड़ने के an investigation शुरु कर दी है। | Police aaropee ko pakadaney ke an investigation shuru kar di he. | 27.272727 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police आरोपी को पकड़ने के investigation started दी है। | Police aaropee ko pakadaney ke investigation started di he. | 33.333333 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | Police आरोपी को पकड़ने के investigation शुरु कर दी है। | Police aaropee ko pakadaney ke investigation shuru kar di he. | 20 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने accused को पकड़ने के an investigation started दी है। | police ne accused ko pakadaney ke an investigation started di he. | 36.363636 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने accused को पकड़ने के an investigation शुरु कर दी है। | police ne accused ko pakadaney ke an investigation shuru kar di he. | 25 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने accused को पकड़ने के investigation started दी है। | police ne accused ko pakadaney ke investigation started di he. | 30 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने accused को पकड़ने के investigation शुरु कर दी है। | police ne accused ko pakadaney ke investigation shuru kar di he. | 18.181818 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने an investigation started दी है। | police ne an investigation started di he. | 42.857143 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने an investigation शुरु कर दी है। | police ne an investigation shuru kar di he. | 25 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have started an investigation to nab down the accused . | police ne have started an investigation to nab down the accused . | 20 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have started an छापेमारी to nab down the accused . | police ne have started an chhapemari to nab down the accused . | 30 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have started आरोपी को पकड़ने के छापेमारी . | police ne have started aaropee ko pakadaney ke chhapemari . | 22.222222 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have started छापेमारी to nab down the accused . | police ne have started chhapemari to nab down the accused . | 33.333333 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have शुरु कर an investigation to nab down the accused . | police ne have shuru kar an investigation to nab down the accused . | 36.363636 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have शुरु कर an छापेमारी to nab down the accused . | police ne have shuru kar an chhapemari to nab down the accused . | 45.454545 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have शुरु कर आरोपी को पकड़ने के छापेमारी . | police ne have shuru kar aaropee ko pakadaney ke chhapemari . | 10 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने have शुरु कर छापेमारी to nab down the accused . | police ne have shuru kar chhapemari to nab down the accused . | 50 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के an investigation started दी है। | police ne aaropee ko pakadaney ke an investigation started di he. | 27.272727 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के an investigation शुरु कर दी है। | police ne aaropee ko pakadaney ke an investigation shuru kar di he. | 16.666667 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के investigation started दी है। | police ne aaropee ko pakadaney ke investigation started di he. | 20 |
1,200,015 | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के लिए छापेमारी शुरु कर दी है। | Police have started an investigation to nab down the accused . | पुलिस ने आरोपी को पकड़ने के investigation शुरु कर दी है। | police ne aaropee ko pakadaney ke investigation shuru kar di he. | 9.090909 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | Here drinking water is a big समस्या . | Here drinking water is a big samasya . | 14.285714 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | Here drinking जल is a big problem . | Here drinking jal is a big problem . | 14.285714 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | Here drinking जल is a big समस्या . | Here drinking jal is a big samasya . | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | Here जल निकासी is a big problem . | Here jal nikasi is a big problem . | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | Here जल निकासी is a big समस्या . | Here jal nikasi is a big samasya . | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | drinking water बहुत बड़ी Here problem है। | drinking water bahut badi Here problem he. | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | drinking water बहुत बड़ी यहां problem है। | drinking water bahut badi yahaan problem he. | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | water निकासी बहुत बड़ी Here problem है। | water nikasi bahut badi Here problem he. | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | water निकासी बहुत बड़ी यहां problem है। | water nikasi bahut badi yahaan problem he. | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | जल निकासी बहुत बड़ी Here problem है। | jal nikasi bahut badi Here problem he. | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | जल निकासी बहुत बड़ी यहां problem है। | jal nikasi bahut badi yahaan problem he. | 14.285714 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां drinking water is a big problem . | yahaan drinking water is a big problem . | 14.285714 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां drinking water is a big समस्या . | yahaan drinking water is a big samasya . | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां drinking जल is a big problem . | yahaan drinking jal is a big problem . | 28.571429 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां drinking जल is a big समस्या . | yahaan drinking jal is a big samasya . | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां जल निकासी is a big problem . | yahaan jal nikasi is a big problem . | 42.857143 |
1,200,018 | जल निकासी की बहुत बड़ी यहां समस्या है। | Here drinking water is a big problem . | यहां जल निकासी is a big समस्या . | yahaan jal nikasi is a big samasya . | 42.857143 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the परिवार . | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the parivaar . | 14.285714 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | Apply sandalwood tilak , harmony will remain परिवार में . | Apply sandalwood tilak , harmony will remain parivaar main . | 33.333333 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | Apply चन्दन का तिलक , harmony will remain in the family . | Apply chandan kaa tilak , harmony will remain in the family . | 30 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | Apply चन्दन का तिलक , harmony will remain in the परिवार . | Apply chandan kaa tilak , harmony will remain in the parivaar . | 40 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | Apply चन्दन का तिलक , harmony will remain परिवार में . | Apply chandan kaa tilak , harmony will remain parivaar main . | 44.444444 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | sandalwood tilak लगाएं , family में सौहार्द बना रहेगा। | sandalwood tilak lagaaein , family main sauhaard bana rahegaa. | 28.571429 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | sandalwood tilak लगाएं , in the family सौहार्द बना रहेगा। | sandalwood tilak lagaaein , in the family sauhaard bana rahegaa. | 50 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | sandalwood tilak लगाएं , the family में सौहार्द बना रहेगा। | sandalwood tilak lagaaein , the family main sauhaard bana rahegaa. | 37.5 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | sandalwood tilak लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | sandalwood tilak lagaaein , parivaar main sauhaard bana rahegaa. | 14.285714 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | चन्दन का तिलक लगाएं , family में सौहार्द बना रहेगा। | chandan kaa tilak lagaaein , family main sauhaard bana rahegaa. | 11.111111 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | चन्दन का तिलक लगाएं , in the family सौहार्द बना रहेगा। | chandan kaa tilak lagaaein , in the family sauhaard bana rahegaa. | 30 |
1,200,026 | चन्दन का तिलक लगाएं , परिवार में सौहार्द बना रहेगा। | Apply sandalwood tilak , harmony will remain in the family . | चन्दन का तिलक लगाएं , the family में सौहार्द बना रहेगा। | chandan kaa tilak lagaaein , the family main sauhaard bana rahegaa. | 20 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The police have suspected a हत्या . | The police have suspected a hatya . | 16.666667 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The police have आशंका a murder . | The police have ashanka a murder . | 16.666667 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The police have आशंका a हत्या . | The police have ashanka a hatya . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The पुलिस have suspected a murder . | The police have suspected a murder . | 16.666667 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The पुलिस have suspected a हत्या . | The police have suspected a hatya . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The पुलिस have आशंका a murder . | The police have ashanka a murder . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | The पुलिस have आशंका a हत्या . | The police have ashanka a hatya . | 50 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | police murder suspected जता रही है . | police murder suspected jataa rahi he . | 50 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | police murder आशंका जता रही है . | police murder ashanka jataa rahi he . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | police हत्या suspected जता रही है . | police hatya suspected jataa rahi he . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | police हत्या आशंका जता रही है . | police hatya ashanka jataa rahi he . | 16.666667 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | पुलिस murder suspected जता रही है . | police murder suspected jataa rahi he . | 33.333333 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | पुलिस murder आशंका जता रही है . | police murder ashanka jataa rahi he . | 16.666667 |
1,200,030 | मामले पुलिस हत्या की आशंका जता रही है . | The police have suspected a murder . | पुलिस हत्या suspected जता रही है . | police hatya suspected jataa rahi he . | 16.666667 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks very good English | He talks very good English | 0 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks very good बंगाली बोलने | He talks very good bengali bolne | 20 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks very अच्छी English | He talks very acchhee English | 20 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks very अच्छी बंगाली बोलने | He talks very acchhee bengali bolne | 50 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks बहुत good English | He talks bahut good English | 20 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks बहुत good बंगाली बोलने | He talks bahut good bengali bolne | 50 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks बहुत अच्छी English | He talks bahut acchhee English | 40 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He talks बहुत अच्छी बंगाली बोलने | He talks bahut acchhee bengali bolne | 33.333333 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He very good English है। | He very good English he. | 20 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He very good बंगाली बोलने है। | He very good bengali bolne he. | 50 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He very अच्छी English है। | He very acchhee English he. | 40 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He very अच्छी बंगाली बोलने है। | He very acchhee bengali bolne he. | 33.333333 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He बहुत good English है। | He bahut good English he. | 40 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He बहुत good बंगाली बोलने है। | He bahut good bengali bolne he. | 33.333333 |
1,200,032 | वह बहुत अच्छी बंगाली बोलने लगा है। | He talks very good English . | He बहुत अच्छी English है। | He bahut acchhee English he. | 40 |