idx
int64 600k
700k
| L1
stringlengths 13
103
| L2
stringlengths 12
110
| CM_candidates
stringlengths 1
105
| CM_candidates_transliterated_indictrans
stringlengths 1
111
| CMI_unicode_based_LID
float64 0
50
|
|---|---|---|---|---|---|
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three other persons were घायल . | Besides , three other persons were ghayal . | 16.666667 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three other लोग were injured . | Besides , three other log were injured . | 16.666667 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three other लोग were घायल . | Besides , three other log were ghayal . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three अन्य persons were injured . | Besides , three anya persons were injured . | 16.666667 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three अन्य persons were घायल . | Besides , three anya persons were ghayal . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three अन्य लोग were injured . | Besides , three anya log were injured . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , three अन्य लोग were घायल . | Besides , three anya log were ghayal . | 50 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन other persons were injured . | Besides , teen other persons were injured . | 16.666667 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन other persons were घायल . | Besides , teen other persons were ghayal . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन other लोग were injured . | Besides , teen other log were injured . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन other लोग were घायल . | Besides , teen other log were ghayal . | 50 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन अन्य persons were injured . | Besides , teen anya persons were injured . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन अन्य persons were घायल . | Besides , teen anya persons were ghayal . | 50 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन अन्य लोग were injured . | Besides , teen anya log were injured . | 50 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | Besides , तीन अन्य लोग were घायल . | Besides , teen anya log were ghayal . | 33.333333 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा three other persons injured हुए हैं। | iske alaava three other persons injured hue hai. | 50 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा three other लोग injured हुए हैं। | iske alaava three other log injured hue hai. | 37.5 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा three अन्य persons injured हुए हैं। | iske alaava three anya persons injured hue hai. | 37.5 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा three अन्य लोग injured हुए हैं। | iske alaava three anya log injured hue hai. | 25 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा तीन other persons injured हुए हैं। | iske alaava teen other persons injured hue hai. | 37.5 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा तीन other लोग injured हुए हैं। | iske alaava teen other log injured hue hai. | 25 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा तीन अन्य persons injured हुए हैं। | iske alaava teen anya persons injured hue hai. | 25 |
600,008 | इसके अलावा तीन अन्य लोग घायल हुए हैं। | Besides , three other persons were injured . | इसके अलावा तीन अन्य लोग injured हुए हैं। | iske alaava teen anya log injured hue hai. | 12.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | It has done so in the past भी . | It has done so in the past bhi . | 12.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | It has done so in the अतीत also . | It has done so in the ateet also . | 12.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | It has done so in the अतीत भी . | It has done so in the ateet bhi . | 25 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | It has done so अतीत में also . | It has done so ateet main also . | 28.571429 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | It has done so अतीत में भी . | It has done so ateet main bhi . | 42.857143 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | in the past also ऐसा कर चुकी It | in the past also aisa kar chuki It | 37.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | in the past also ऐसा कर चुकी है। | in the past also aisa kar chuki he. | 50 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | past में also ऐसा कर चुकी It | past main also aisa kar chuki It | 33.333333 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | past में also ऐसा कर चुकी है। | past main also aisa kar chuki he. | 28.571429 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | the past में also ऐसा कर चुकी It | the past main also aisa kar chuki It | 50 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | the past में also ऐसा कर चुकी है। | the past main also aisa kar chuki he. | 37.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | अतीत में also ऐसा कर चुकी It | ateet main also aisa kar chuki It | 16.666667 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | अतीत में also ऐसा कर चुकी है। | ateet main also aisa kar chuki he. | 14.285714 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so in the past also . | he. has done so in the past also . | 12.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so in the past भी . | he. has done so in the past bhi . | 25 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so in the अतीत also . | he. has done so in the ateet also . | 25 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so in the अतीत भी . | he. has done so in the ateet bhi . | 37.5 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so अतीत में also . | he. has done so ateet main also . | 42.857143 |
600,010 | वह अतीत में भी ऐसा कर चुकी है। | It has done so in the past also . | है। has done so अतीत में भी . | he. has done so ateet main bhi . | 42.857143 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I a very poor family से हूं . | I a very poor family se hum . | 28.571429 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I am from a very गरीब family . | I am from a very garib family . | 14.285714 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I am from बहुत गरीब परिवार . | I am from bahut garib parivaar . | 50 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I am बहुत गरीब परिवार से . | I am bahut garib parivaar se . | 33.333333 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I from a very poor family हूं . | I from a very poor family hum . | 14.285714 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I बहुत poor family से हूं . | I bahut poor family se hum . | 50 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | I बहुत गरीब family से हूं . | I bahut garib family se hum . | 33.333333 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं a very poor family से हूं . | main a very poor family se hum . | 42.857143 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं am from a very poor family . | main am from a very poor family . | 14.285714 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं am from a very गरीब family . | main am from a very garib family . | 28.571429 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं am from बहुत गरीब परिवार . | main am from bahut garib parivaar . | 33.333333 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं am बहुत गरीब परिवार से . | main am bahut garib parivaar se . | 16.666667 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं from a very poor family हूं . | main from a very poor family hum . | 28.571429 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं बहुत poor family से हूं . | main bahut poor family se hum . | 33.333333 |
600,013 | मैं बहुत गरीब परिवार से हूं . | I am from a very poor family . | मैं बहुत गरीब family से हूं . | main bahut garib family se hum . | 16.666667 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | The protests should नहीं stop . | The protests should nahin stop . | 20 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | The protests रुकना not चाहिए . | The protests ruknaa not chahie . | 40 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | The protests रुकना नहीं चाहिए . | The protests ruknaa nahin chahie . | 40 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | The विरोध should not stop . | The virodh should not stop . | 20 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | The विरोध should नहीं stop . | The virodh should nahin stop . | 40 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | protests रुकना not चाहिए . | protests ruknaa not chahie . | 50 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | protests रुकना नहीं चाहिए . | protests ruknaa nahin chahie . | 25 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | विरोध should not stop . | virodh should not stop . | 25 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | विरोध should नहीं stop . | virodh should nahin stop . | 50 |
600,019 | विरोध रुकना नहीं चाहिए . | The protests should not stop . | विरोध रुकना not चाहिए . | virodh ruknaa not chahie . | 25 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The same in this case | The same in this case | 0 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The same in this मामले | The same in this maamle | 20 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The same in इस मामले | The same in is maamle | 40 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The same इस मामले में | The same is maamle main | 40 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The भी यही in this case | The bhi yahi in this case | 33.333333 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The भी यही in this मामले | The bhi yahi in this maamle | 50 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The भी यही in इस मामले | The bhi yahi in is maamle | 33.333333 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | The भी यही इस मामले में | The bhi yahi is maamle main | 16.666667 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | in this case same होगा . | in this case same hoga . | 20 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | in this case भी यही होगा . | in this case bhi yahi hoga . | 50 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | this case में same होगा . | this case main same hoga . | 40 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | this case में भी यही होगा . | this case main bhi yahi hoga . | 33.333333 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | इस case में same होगा . | is case main same hoga . | 40 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | इस case में भी यही होगा . | is case main bhi yahi hoga . | 16.666667 |
600,026 | इस मामले में भी यही होगा . | The same will happen in this case . | इस मामले में same होगा . | is maamle main same hoga . | 0 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is also different in many मायनों . | But it is also different in many myanon . | 12.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is also different कई मायनों में . | But it is also different kai myanon main . | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is also अलग in many ways . | But it is also alag in many ways . | 12.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is also अलग in many मायनों . | But it is also alag in many myanon . | 25 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is also अलग कई मायनों में . | But it is also alag kai myanon main . | 50 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी different in many ways . | But it is bhi different in many ways . | 12.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी different in many मायनों . | But it is bhi different in many myanon . | 25 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी different कई मायनों में . | But it is bhi different kai myanon main . | 50 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी अलग in many ways . | But it is bhi alag in many ways . | 25 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी अलग in many मायनों . | But it is bhi alag in many myanon . | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | But it is भी अलग कई मायनों में . | But it is bhi alag kai myanon main . | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह in many ways different also होगी। | lekin yah in many ways different also hogi. | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह in many ways different भी होगी। | lekin yah in many ways different bhi hogi. | 50 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह many ways में different also होगी। | lekin yah many ways main different also hogi. | 50 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह many ways में different भी होगी। | lekin yah many ways main different bhi hogi. | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह many मायनों में different also होगी। | lekin yah many myanon main different also hogi. | 37.5 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह many मायनों में different भी होगी। | lekin yah many myanon main different bhi hogi. | 25 |
600,040 | लेकिन यह कई मायनों में अलग भी होगी। | But it is also different in many ways . | लेकिन यह कई ways में different also होगी। | lekin yah kai ways main different also hogi. | 37.5 |