premise
stringlengths
7
402
hypothesis
stringlengths
1
295
label
class label
3 classes
translated_premise
stringlengths
6
115
translated_hypothesis
stringlengths
0
111
A person on a horse jumps over a broken down airplane.
A person is training his horse for a competition.
1neutral
Une personne à cheval saute sur un avion débridé.
Une personne entraîne son cheval pour un concours.
A person on a horse jumps over a broken down airplane.
A person is at a diner, ordering an omelette.
2contradiction
Une personne à cheval saute sur un avion débridé.
Une personne est à un diner, commande une omelette.
A person on a horse jumps over a broken down airplane.
A person is outdoors, on a horse.
0entailment
Une personne à cheval saute sur un avion débridé.
Une personne est à l'extérieur, sur un cheval.
Children smiling and waving at camera
They are smiling at their parents
1neutral
Les enfants s'élevaient et s'élevaient à
Ils s'enfuissent à leurs parents
Children smiling and waving at camera
There are children present
0entailment
Les enfants s'élevaient et s'élevaient à
Des enfants sont présents
Children smiling and waving at camera
The kids are frowning
2contradiction
Les enfants s'élevaient et s'élevaient à
Les enfants sont en pâturage
A boy is jumping on skateboard in the middle of a red bridge.
The boy skates down the sidewalk.
2contradiction
Un garçon saute sur le skateboard au milieu d'un pont rouge.
Le garçon roule sur le trottoir.
A boy is jumping on skateboard in the middle of a red bridge.
The boy does a skateboarding trick.
0entailment
Un garçon saute sur le skateboard au milieu d'un pont rouge.
Le garçon fait un truc de skateboarding.
A boy is jumping on skateboard in the middle of a red bridge.
The boy is wearing safety equipment.
1neutral
Un garçon saute sur le skateboard au milieu d'un pont rouge.
Le garçon porte un équipement de sécurité.
An older man sits with his orange juice at a small table in a coffee shop while employees in bright colored shirts smile in the background.
An older man drinks his juice as he waits for his daughter to get off work.
1neutral
Un homme plus âgé s'asseoira avec son jus d'
Un homme plus âgé boire son jus alors qu'il attend de
An older man sits with his orange juice at a small table in a coffee shop while employees in bright colored shirts smile in the background.
A boy flips a burger.
2contradiction
Un homme plus âgé s'asseoira avec son jus d'
Un garçon remet un hamburger.
An older man sits with his orange juice at a small table in a coffee shop while employees in bright colored shirts smile in the background.
An elderly man sits in a small shop.
1neutral
Un homme plus âgé s'asseoira avec son jus d'
Un homme âgé s'assiste dans une petite boutique.
Two blond women are hugging one another.
Some women are hugging on vacation.
1neutral
Deux femmes blondes se mutilent.
Certaines femmes se mutilent en vacances.
Two blond women are hugging one another.
The women are sleeping.
2contradiction
Deux femmes blondes se mutilent.
Les femmes dorment.
Two blond women are hugging one another.
There are women showing affection.
0entailment
Deux femmes blondes se mutilent.
Il y a des femmes qui font preuve d'affection.
A few people in a restaurant setting, one of them is drinking orange juice.
The people are eating omelettes.
1neutral
Quelques personnes dans un restaurant, l'une d'entre elles est de
Les gens mangent des omelettes.
A few people in a restaurant setting, one of them is drinking orange juice.
The people are sitting at desks in school.
2contradiction
Quelques personnes dans un restaurant, l'une d'entre elles est de
Les gens assident à des bureaux à l'école.
A few people in a restaurant setting, one of them is drinking orange juice.
The diners are at a restaurant.
0entailment
Quelques personnes dans un restaurant, l'une d'entre elles est de
Les dîners sont dans un restaurant.
An older man is drinking orange juice at a restaurant.
A man is drinking juice.
0entailment
Un homme plus âgé boire du jus d'orange dans un
Un homme boire du jus.
An older man is drinking orange juice at a restaurant.
Two women are at a restaurant drinking wine.
2contradiction
Un homme plus âgé boire du jus d'orange dans un
Deux femmes sont dans un restaurant et boivent du vin.
An older man is drinking orange juice at a restaurant.
A man in a restaurant is waiting for his meal to arrive.
1neutral
Un homme plus âgé boire du jus d'orange dans un
Un homme dans un restaurant attend son repas.
A man with blond-hair, and a brown shirt drinking out of a public water fountain.
A blond man getting a drink of water from a fountain in the park.
1neutral
Un homme à cheveux blonds et une chemise brune
Un homme blond en boire de l'eau d'
A man with blond-hair, and a brown shirt drinking out of a public water fountain.
A blond man wearing a brown shirt is reading a book on a bench in the park
2contradiction
Un homme à cheveux blonds et une chemise brune
Un homme blond portant une chemise brune lut un
A man with blond-hair, and a brown shirt drinking out of a public water fountain.
A blond man drinking water from a fountain.
0entailment
Un homme à cheveux blonds et une chemise brune
Un homme blond d'eau potable d'une fontaine.
Two women who just had lunch hugging and saying goodbye.
The friends scowl at each other over a full dinner table.
2contradiction
Deux femmes qui venaient d'avoir dîner s'em
Les amis se joignent à l'autre sur une table de d
Two women who just had lunch hugging and saying goodbye.
There are two woman in this picture.
0entailment
Deux femmes qui venaient d'avoir dîner s'em
Il y a deux femmes dans cette image.
Two women who just had lunch hugging and saying goodbye.
The friends have just met for the first time in 20 years, and have had a great time catching up.
1neutral
Deux femmes qui venaient d'avoir dîner s'em
Les amis viennent de se rencontrer pour la première fois depuis 20 ans et on
Two women, holding food carryout containers, hug.
The two sisters saw each other across the crowded diner and shared a hug, both clutching their doggie bags.
1neutral
Deux femmes, gardant des conteneurs de transport des aliments, s
Les deux soeurs se sont vus l'un l'autre dans le restaurant
Two women, holding food carryout containers, hug.
Two groups of rival gang members flipped each other off.
2contradiction
Deux femmes, gardant des conteneurs de transport des aliments, s
Deux groupes de membres de gangs rivals se sont renversés.
Two women, holding food carryout containers, hug.
Two women hug each other.
0entailment
Deux femmes, gardant des conteneurs de transport des aliments, s
Deux femmes se mourrissent.
A Little League team tries to catch a runner sliding into a base in an afternoon game.
A team is trying to score the games winning out.
1neutral
Une équipe de la Little League tente de tirer un coureur qui glisse dans une
Une équipe essaie de marquer les jeux gagnants.
A Little League team tries to catch a runner sliding into a base in an afternoon game.
A team is trying to tag a runner out.
0entailment
Une équipe de la Little League tente de tirer un coureur qui glisse dans une
Une équipe tente de mettre un runner à l'épreuve.
A Little League team tries to catch a runner sliding into a base in an afternoon game.
A team is playing baseball on Saturn.
2contradiction
Une équipe de la Little League tente de tirer un coureur qui glisse dans une
Une équipe joue le baseball sur Saturn.
The school is having a special event in order to show the american culture on how other cultures are dealt with in parties.
A school hosts a basketball game.
2contradiction
L'école tient un événement spécial pour montrer à la culture américaine comment
Une école accueillit un jeu de basket-ball.
The school is having a special event in order to show the american culture on how other cultures are dealt with in parties.
A high school is hosting an event.
1neutral
L'école tient un événement spécial pour montrer à la culture américaine comment
Une école secondaire accueillit un événement.
The school is having a special event in order to show the american culture on how other cultures are dealt with in parties.
A school is hosting an event.
0entailment
L'école tient un événement spécial pour montrer à la culture américaine comment
Une école accueille un événement.
High fashion ladies wait outside a tram beside a crowd of people in the city.
The women do not care what clothes they wear.
2contradiction
Les femmes de haute mode attendent à l'extérieur d'un tramway
Les femmes ne se souviennent pas des vêtements qu'elles portent.
High fashion ladies wait outside a tram beside a crowd of people in the city.
Women are waiting by a tram.
0entailment
Les femmes de haute mode attendent à l'extérieur d'un tramway
Les femmes attendent par tramway.
High fashion ladies wait outside a tram beside a crowd of people in the city.
The women enjoy having a good fashion sense.
1neutral
Les femmes de haute mode attendent à l'extérieur d'un tramway
Les femmes apprécient l'aptitude à s'adapter
A man, woman, and child enjoying themselves on a beach.
A child with mom and dad, on summer vacation at the beach.
1neutral
Un homme, une femme et un enfant qui se rassur
Un enfant avec ma mère et père, en vacances d'été
A man, woman, and child enjoying themselves on a beach.
A family of three is at the beach.
0entailment
Un homme, une femme et un enfant qui se rassur
Une famille de trois personnes se trouve à la plage.
A man, woman, and child enjoying themselves on a beach.
A family of three is at the mall shopping.
2contradiction
Un homme, une femme et un enfant qui se rassur
Une famille de trois personnes se trouve au centre commercial.
People waiting to get on a train or just getting off.
The people waiting on the train are sitting.
1neutral
Les gens qui attendent d'aller en train ou qui ne s
Les personnes qui attendent le train assident.
People waiting to get on a train or just getting off.
There are people just getting on a train
0entailment
Les gens qui attendent d'aller en train ou qui ne s
Il y a des gens qui se rendent en train
People waiting to get on a train or just getting off.
There are people waiting on a train.
0entailment
Les gens qui attendent d'aller en train ou qui ne s
Il y a des gens qui attendent un train.
A couple playing with a little boy on the beach.
A couple are playing with a young child outside.
0entailment
Un couple jouant avec un petit garçon sur la plage.
Un couple joue avec un jeune enfant à l'extérieur.
A couple playing with a little boy on the beach.
A couple are playing frisbee with a young child at the beach.
1neutral
Un couple jouant avec un petit garçon sur la plage.
Un couple joue avec un jeune enfant à la plage.
A couple playing with a little boy on the beach.
A couple watch a little girl play by herself on the beach.
2contradiction
Un couple jouant avec un petit garçon sur la plage.
Un couple regarde une petite fille jouant de lui-même sur la plage.
A couple play in the tide with their young son.
The family is sitting down for dinner.
2contradiction
Un couple joue dans la marée avec son jeune fils.
La famille se tient pour le dîner.
A couple play in the tide with their young son.
The family is outside.
0entailment
Un couple joue dans la marée avec son jeune fils.
La famille est à l'extérieur.
A couple play in the tide with their young son.
The family is on vacation.
1neutral
Un couple joue dans la marée avec son jeune fils.
La famille est en vacances.
A man and a woman cross the street in front of a pizza and gyro restaurant.
The people are standing still on the curb.
2contradiction
Un homme et une femme traversent la rue devant un restaurant de pizza e
Les gens s'arrêtent sur la rive.
A man and a woman cross the street in front of a pizza and gyro restaurant.
Near a couple of restaurants, two people walk across the street.
0entailment
Un homme et une femme traversent la rue devant un restaurant de pizza e
proximité de quelques restaurants, deux personnes s'encouragent à travers
A man and a woman cross the street in front of a pizza and gyro restaurant.
The couple are walking across the street together.
1neutral
Un homme et une femme traversent la rue devant un restaurant de pizza e
Le couple s'enfonce à traverser la rue ensemble.
A woman in a green jacket and hood over her head looking towards a valley.
The woman is nake.
2contradiction
Une femme en veste verte et en capot au-dessus de
La femme est nave.
A woman in a green jacket and hood over her head looking towards a valley.
The woman is cold.
1neutral
Une femme en veste verte et en capot au-dessus de
La femme est froide.
A woman in a green jacket and hood over her head looking towards a valley.
The woman is wearing green.
0entailment
Une femme en veste verte et en capot au-dessus de
La femme porte le vert.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The man with the sign is caucasian.
1neutral
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
L'homme ayant le signe est caucasien.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
They are protesting outside the capital.
2contradiction
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Ils protestent en dehors de la capitale.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
A woman in white.
0entailment
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Une femme blanche.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
A man is advertising for a restaurant.
0entailment
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Un homme fait la publicité pour un restaurant.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The woman is wearing black.
2contradiction
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
La femme porte du noir.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
A man and a woman walk down a crowded city street.
1neutral
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Un homme et une femme marchent sur une rue urbaine surpeupl
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The woman is wearing white.
0entailment
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
La femme porte du blanc.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
They are working for John's Pizza.
1neutral
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Ils travaillent pour John's Pizza.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
Olympic swimming.
2contradiction
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Niveau olympique.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
A man and a soman are eating together at John's Pizza and Gyro.
2contradiction
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Un homme et un soman mangent ensemble à John's Pizza
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
They are walking with a sign.
0entailment
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Ils marchent avec un panneau.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The woman is waiting for a friend.
1neutral
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
La femme attend un ami.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The man is sitting down while he has a sign for John's Pizza and Gyro in his arms.
2contradiction
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
L'homme se repose en s'adressant à un panneau pour
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
The woman and man are outdoors.
0entailment
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
La femme et l'homme sont à l'extérieur.
Woman in white in foreground and a man slightly behind walking with a sign for John's Pizza and Gyro in the background.
A woman ordering pizza.
1neutral
Femme blanche en avant et un homme légèrement derrière marche avec un panneau
Une femme qui commande la pizza.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
The people are related.
1neutral
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Les personnes sont liées.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults run across the street to get away from a red shirted person chasing them.
2contradiction
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes s'envolent en travers de la rue pour s'éloign
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
The adults are both male and female.
0entailment
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Les adultes sont à la fois mâles et femelles.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two people walk home after a tasty steak dinner.
1neutral
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux personnes marchent chez elles après un savoureux dîner de steak
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults swimming in water
2contradiction
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes naissant dans l'eau
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults walk across a street.
0entailment
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes s'envolent dans une rue.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two people ride bicycles into a tunnel.
2contradiction
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux personnes empruntent des bicyclettes dans un tunnel.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two people walk away from a restaurant across a street.
0entailment
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux personnes se trouvent à pied d'un restaurant en face d
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults walking across a road near the convicted prisoner dressed in red
1neutral
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes qui traversent une route près du condamné en rouge
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two friends cross a street.
1neutral
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux amis traversent une rue.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Some people board a train.
2contradiction
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Certains gens prennent un train.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults walk across the street.
0entailment
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes s'envolent.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults walking across a road
0entailment
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes à pied sur une route
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
There are no women in the picture.
2contradiction
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Il n'y a pas de femmes dans la scène.
Two adults, one female in white, with shades and one male, gray clothes, walking across a street, away from a eatery with a blurred image of a dark colored red shirted person in the foreground.
Two adults walk across the street to get away from a red shirted person who is chasing them.
1neutral
Deux adultes, une femelle blanche, d'une ombre et un
Deux adultes se promènent en face de la rue pour s'éloigner
A woman wearing all white and eating, walks next to a man holding a briefcase.
A married couple is sleeping.
2contradiction
Une femme en blanc et en manger, marche à côté d'
Un couple marié dorme.
A woman wearing all white and eating, walks next to a man holding a briefcase.
A female is next to a man.
0entailment
Une femme en blanc et en manger, marche à côté d'
Une femme est à côté d'un homme.
A woman wearing all white and eating, walks next to a man holding a briefcase.
A married couple is walking next to each other.
1neutral
Une femme en blanc et en manger, marche à côté d'
Un couple marié marche à côté de l'autre.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
Nobody has food.
2contradiction
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Personne n'a de nourriture.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
A woman eats a banana and walks across a street, and there is a man trailing behind her.
0entailment
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Une femme mange une banane et marche à travers une rue,
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
The woman and man are playing baseball together.
2contradiction
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
La femme et l'homme jouent ensemble le baseball.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
two coworkers cross pathes on a street
1neutral
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
deux collègues franchissent des chemins sur une rue
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
A woman eats ice cream walking down the sidewalk, and there is another woman in front of her with a purse.
2contradiction
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Une femme mange de la crème glacée en marche sur le trott
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
The mans briefcase is for work.
1neutral
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Le bref d'homme est destiné au travail.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
A person eating.
0entailment
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Une personne s'alimente.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
A person that is hungry.
1neutral
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Une personne qui souffre de faim.
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
An actress and her favorite assistant talk a walk in the city.
1neutral
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
Une actrice et son assistant préféré parlent une promenade dans la
A woman is walking across the street eating a banana, while a man is following with his briefcase.
a woman eating a banana crosses a street
0entailment
Une femme marche à l'autre côté de la rue mange une banane
une femme qui consomme une banane traverse une rue

Dataset Card for "french_translated_snli"

More Information needed

Downloads last month
163