src
stringlengths 2
1.16k
| ref
stringlengths 2
2.18k
| mt
stringlengths 1
1.01k
| score
float64 0.16
0.99
|
|---|---|---|---|
A wannan zamani na mu ma fitaccen suna mai haskakawa na Imam Khumaini mai girma ya kasance tamkar wani haske ne mai haskaka tarihin juyin juya halin Musulunci. | Similarly, in the contemporary era, the brilliant name of the great Imam Khomeini is shining like a brilliant star at the forefront of the Islamic Revolution. | In this history of our philosophy is the discourse of the Imam Khumaini as long as there was a discourse that is the discourse of the history of the judgment of the Muslims. | 0.460177 |
A wannan zamani na mu ma fitaccen suna mai haskakawa na Imam Khumaini mai girma ya kasance tamkar wani haske ne mai haskaka tarihin juyin juya halin Musulunci. | Similarly, in the contemporary era, the brilliant name of the great Imam Khomeini is shining like a brilliant star at the forefront of the Islamic Revolution. | In this history of our philosophy is the discourse of the Imam Khumaini as long as there was a discourse that is the discourse of the history of the judgment of the Muslim. | 0.465345 |
A wannan zamani na mu ma fitaccen suna mai haskakawa na Imam Khumaini mai girma ya kasance tamkar wani haske ne mai haskaka tarihin juyin juya halin Musulunci. | Similarly, in the contemporary era, the brilliant name of the great Imam Khomeini is shining like a brilliant star at the forefront of the Islamic Revolution. | In this history of our philosophy is the discourse of the Imam Khumaini as long as there was a discourse that is the discourse of the history of the judgment of Muslims. | 0.460718 |
A lokacin gwagwarmaya ma sabanin da ya kunno kai tsakanin mu da ‘yan gurguzu da markisanci wadanda su ma a lokacin suke gwagwarmaya shi ne kan wannan lamari da muka ce wajibi ne a yi bayani, don su ba su yi amanna da karin haske da bayani ba. | During the revolutionary activities, I had the same problem with leftist and Marxist elements who were also involved in revolutionary activities. I used to highlight the importance of clarification, but they did not believe in clarification. | At the time of the warranty and the company has come between us and the warranty and the warranty of those who are at the time of the warranty that it is on this page and we need to give information, so that they don’t give us more information and information. | 0.373399 |
A lokacin gwagwarmaya ma sabanin da ya kunno kai tsakanin mu da ‘yan gurguzu da markisanci wadanda su ma a lokacin suke gwagwarmaya shi ne kan wannan lamari da muka ce wajibi ne a yi bayani, don su ba su yi amanna da karin haske da bayani ba. | During the revolutionary activities, I had the same problem with leftist and Marxist elements who were also involved in revolutionary activities. I used to highlight the importance of clarification, but they did not believe in clarification. | At the time of the warranty and the company has come between us and the warranty and the warranty of those who are at the time of the warranty that it is on this page and we need to provide information, so that they do not provide more information and information. | 0.376359 |
A lokacin gwagwarmaya ma sabanin da ya kunno kai tsakanin mu da ‘yan gurguzu da markisanci wadanda su ma a lokacin suke gwagwarmaya shi ne kan wannan lamari da muka ce wajibi ne a yi bayani, don su ba su yi amanna da karin haske da bayani ba. | During the revolutionary activities, I had the same problem with leftist and Marxist elements who were also involved in revolutionary activities. I used to highlight the importance of clarification, but they did not believe in clarification. | At the time of the warranty and the company has come between us and the warranty and the warranty of those who are at the time of the warranty that it is on this page and we need to give information, so that they don’t give information with more information. | 0.37862 |
Addini, imani da addini, lura da addini, abubuwa ne da suke lamunce sa'adar mutum. | Man would be in a dire situation in the absence of religion. | Addiction, mindfulness and mindfulness, mindfulness and mindfulness, things are what you need to do with a person. | 0.399077 |
Addini, imani da addini, lura da addini, abubuwa ne da suke lamunce sa'adar mutum. | Man would be in a dire situation in the absence of religion. | Addiction, mindfulness and mindfulness, mindfulness and mindfulness, things are necessary for a person. | 0.430132 |
Addini, imani da addini, lura da addini, abubuwa ne da suke lamunce sa'adar mutum. | Man would be in a dire situation in the absence of religion. | Addiction, mindfulness and mindfulness, mindfulness and mindfulness, things are what you need to do if you are a person. | 0.410626 |
Wannan shi ne tafarkin mu. | This is our path. | This is our priority. | 0.75788 |
Wannan shi ne tafarkin mu. | This is our path. | This is our experience. | 0.815501 |
Wannan shi ne tafarkin mu. | This is our path. | This is our goal. | 0.86041 |
Ko da yake tabbas Amurkawa kuskure suke yi. | Of course, the Americans are making a mistake. | Or the U.S. government will be able to do it. | 0.493613 |
Ko da yake tabbas Amurkawa kuskure suke yi. | Of course, the Americans are making a mistake. | Or the U.S. government will be able to do so. | 0.51165 |
Ko da yake tabbas Amurkawa kuskure suke yi. | Of course, the Americans are making a mistake. | Or the U.S. government has to do so. | 0.486195 |
Zabe alama ce ta dukkanin wadannan imani guda uku da suke tare da Imam wanda kuma wajibi ne su kasance tare da mu: wato alama ce ta imani da Allah, don kuwa wani taklifi ne. | Elections are the manifestation of faith in God, because taking part in elections is a religious obligation. | The Qur’an says that the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an. | 0.267861 |
Zabe alama ce ta dukkanin wadannan imani guda uku da suke tare da Imam wanda kuma wajibi ne su kasance tare da mu: wato alama ce ta imani da Allah, don kuwa wani taklifi ne. | Elections are the manifestation of faith in God, because taking part in elections is a religious obligation. | The Qur’an says that the Qur’an is the Qur’an, and the Qur’an is the Qur’an, and the Qur’an is the Qur’an, and the Qur’an is the Qur’an, and the Qur’an is the Qur’an. | 0.277351 |
Zabe alama ce ta dukkanin wadannan imani guda uku da suke tare da Imam wanda kuma wajibi ne su kasance tare da mu: wato alama ce ta imani da Allah, don kuwa wani taklifi ne. | Elections are the manifestation of faith in God, because taking part in elections is a religious obligation. | The Qur’an says that the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an, the Qur’an is the Qur’an. | 0.267229 |
A’a; yarjejeniyar gudanar da Du’a Kumail a wani wajen ne aka cimma ta. Wannan yarjejeniya ce ta daban, bayan dukkanin tattaunawa da rikici. | No, the agreement to recite Dua Kumeyl in Medina was reached in other negotiations. This agreement was a separate issue, which was settled after a lot of conflicts and groundwork. | A’a; the authority is conducted by Du’a Kumail in one of the guides. This authority is different, after discussion and discussion. | 0.575474 |
A’a; yarjejeniyar gudanar da Du’a Kumail a wani wajen ne aka cimma ta. Wannan yarjejeniya ce ta daban, bayan dukkanin tattaunawa da rikici. | No, the agreement to recite Dua Kumeyl in Medina was reached in other negotiations. This agreement was a separate issue, which was settled after a lot of conflicts and groundwork. | A’a; the authority is conducted by Du’a Kumail in one of the guides. This authority is different, after the discussion and discussion. | 0.574602 |
A’a; yarjejeniyar gudanar da Du’a Kumail a wani wajen ne aka cimma ta. Wannan yarjejeniya ce ta daban, bayan dukkanin tattaunawa da rikici. | No, the agreement to recite Dua Kumeyl in Medina was reached in other negotiations. This agreement was a separate issue, which was settled after a lot of conflicts and groundwork. | A’a; the authority is conducted by Du’a Kumail in one of the guides. This authority is different, after the discussion and the discussion. | 0.57352 |
1- Dangane da batu na farko, a ra'ayina mafi muhimmanci dalilin wadannan juye-juye, shi kasantuwa ta hakika ta al'umma a fagen aiki da gwagwarmaya da jihadi, ba wai kawai da zukata da bukata da imaninsu ba, face dai baya ga hakan, da jiki da karfinsu. | 3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms. Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. | 1- At the same time as the first, the most important components of the world’s rule-session, it is considered to be the most important part of the world’s rule-session and rule-session, not just the rule-session and the rule-session, face the rule for the rule-session, and the rule-session. | 0.403929 |
1- Dangane da batu na farko, a ra'ayina mafi muhimmanci dalilin wadannan juye-juye, shi kasantuwa ta hakika ta al'umma a fagen aiki da gwagwarmaya da jihadi, ba wai kawai da zukata da bukata da imaninsu ba, face dai baya ga hakan, da jiki da karfinsu. | 3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms. Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. | 1- At the same time as the first, the most important components of the world’s rule-session, it is considered to be the most important part of the world’s rule-session and rule-session, not just the rule-session and the rule-session, face the rule for the rule, and the rule-session. | 0.410376 |
1- Dangane da batu na farko, a ra'ayina mafi muhimmanci dalilin wadannan juye-juye, shi kasantuwa ta hakika ta al'umma a fagen aiki da gwagwarmaya da jihadi, ba wai kawai da zukata da bukata da imaninsu ba, face dai baya ga hakan, da jiki da karfinsu. | 3. Recommendations to find solutions and prevent these threats and harms. Regarding the first point, I believe the most important element in these revolutions is the actual and mass presence of people in the arena of action, struggle and jihad. | 1- At the same time as the first, the most important components of the world’s rule-session, it is considered to be the most important part of the world’s rule-session and rule-session, not just the rule-session and the rule-session, face the rule for the rule, and the rule and the rule. | 0.414059 |
Shekaru talatin kenan suke ta kokari wajen amfani da wannan hanya a kan Jamhuriyar Musulunci, sannan kuma shekaru talatin kenan ma'aikatan suke bada musu kasa a idanuwansu. | For 30 years they have been trying to use such levers against the Islamic Republic, and our laborers have made them disappointed each time. | Those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic. | 0.330102 |
Shekaru talatin kenan suke ta kokari wajen amfani da wannan hanya a kan Jamhuriyar Musulunci, sannan kuma shekaru talatin kenan ma'aikatan suke bada musu kasa a idanuwansu. | For 30 years they have been trying to use such levers against the Islamic Republic, and our laborers have made them disappointed each time. | Those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law in the Muslim Republic. | 0.335305 |
Shekaru talatin kenan suke ta kokari wajen amfani da wannan hanya a kan Jamhuriyar Musulunci, sannan kuma shekaru talatin kenan ma'aikatan suke bada musu kasa a idanuwansu. | For 30 years they have been trying to use such levers against the Islamic Republic, and our laborers have made them disappointed each time. | Those who have the right to use this law in the Muslim Republic, and those who have the right to use this law for years, and those who have the right to use this law for years, and those who have the right to use this law for years, and those who have the right to use this law for years, and those who have the right to use this law for years, and those who have the right to use this law for years. | 0.37473 |
Saboda idan mutane suka san maganganunmu, lalle za su bi mu | Then he said, "If people know the virtues of our words, they will obey us." | Ask if people know your interest, let’s let us | 0.366622 |
Saboda idan mutane suka san maganganunmu, lalle za su bi mu | Then he said, "If people know the virtues of our words, they will obey us." | Ask if people know your interest, let's let us | 0.359474 |
Saboda idan mutane suka san maganganunmu, lalle za su bi mu | Then he said, "If people know the virtues of our words, they will obey us." | Ask if people know your interest, let's tell us | 0.374039 |
Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana imanin da mabiya tafarkin Shi'a suka yi dangane da kasantuwar Amirul Muminin (a.s) a matsayin magaji kuma halifan Manzon Allah (s.a.w.a) a bayansa da cewa lamari ne da ya ginu bisa karfafan dalilai da ba za a iya inkarinsu ba. | The Leader of the Islamic Revolution said that the Shia faith in the appointment of Imam Ali (a.s.) as the Holy Prophet's (s.w.a.) successor is based on strong and indisputable reasons. | The Holy Spirit of the Holy Spirit has revealed the faith of the Holy Spirit that the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.284492 |
Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana imanin da mabiya tafarkin Shi'a suka yi dangane da kasantuwar Amirul Muminin (a.s) a matsayin magaji kuma halifan Manzon Allah (s.a.w.a) a bayansa da cewa lamari ne da ya ginu bisa karfafan dalilai da ba za a iya inkarinsu ba. | The Leader of the Islamic Revolution said that the Shia faith in the appointment of Imam Ali (a.s.) as the Holy Prophet's (s.w.a.) successor is based on strong and indisputable reasons. | The Holy Spirit of the Holy Spirit has revealed the faith of the Holy Spirit that the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.283251 |
Jagoran juyin juya halin Musulunci ya bayyana imanin da mabiya tafarkin Shi'a suka yi dangane da kasantuwar Amirul Muminin (a.s) a matsayin magaji kuma halifan Manzon Allah (s.a.w.a) a bayansa da cewa lamari ne da ya ginu bisa karfafan dalilai da ba za a iya inkarinsu ba. | The Leader of the Islamic Revolution said that the Shia faith in the appointment of Imam Ali (a.s.) as the Holy Prophet's (s.w.a.) successor is based on strong and indisputable reasons. | The Holy Spirit of the Holy Spirit has revealed the faith of the Holy Spirit that the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.287165 |
Muna jinjinawa shahidanmu masu girma da kuma Imamin mu mai girma (Imam Khumaini) sannan kuma muna rokon Allah Madaukakin Sarki albarkacin ruhi mai tsarki na wadannan manyan bayin Allah da ya tabbatar da rahama da falala da albarkoki da yarda da kuma gafararsa ga al'ummar mu. | I commemorate our dear martyrs and our magnanimous Imam (r.a.), and I hope that by the blessedness of their souls, Allah the Exalted will bestow His mercy, grace and blessings on the Iranian nation. | We are committed to our worship and our faithful (Imam Khumaini) and we are committed to God's worship and the righteousness of the worship of the worship of God, and we are committed to the worship and the righteousness of the worship and the righteousness of the righteous and the righteousness of the righteous. | 0.442116 |
Muna jinjinawa shahidanmu masu girma da kuma Imamin mu mai girma (Imam Khumaini) sannan kuma muna rokon Allah Madaukakin Sarki albarkacin ruhi mai tsarki na wadannan manyan bayin Allah da ya tabbatar da rahama da falala da albarkoki da yarda da kuma gafararsa ga al'ummar mu. | I commemorate our dear martyrs and our magnanimous Imam (r.a.), and I hope that by the blessedness of their souls, Allah the Exalted will bestow His mercy, grace and blessings on the Iranian nation. | We are committed to our worship and our faithful (Imam Khumaini) and we are committed to God's worship and the righteousness of the worship of the worship of God, and we are committed to the worship and the righteousness of the worship and the righteousness of the righteous and the righteousness of our worship. | 0.437141 |
Muna jinjinawa shahidanmu masu girma da kuma Imamin mu mai girma (Imam Khumaini) sannan kuma muna rokon Allah Madaukakin Sarki albarkacin ruhi mai tsarki na wadannan manyan bayin Allah da ya tabbatar da rahama da falala da albarkoki da yarda da kuma gafararsa ga al'ummar mu. | I commemorate our dear martyrs and our magnanimous Imam (r.a.), and I hope that by the blessedness of their souls, Allah the Exalted will bestow His mercy, grace and blessings on the Iranian nation. | We are committed to our worship and our faithful (Imam Khumaini) and we are committed to God's worship and the righteousness of the worship of the worship of God, and we are committed to the worship and the righteousness of the worship and the righteousness of the worship and the righteousness of our worship. | 0.429535 |
A saboda haka wajibi ne malaman addini da sauran masu riko da addini su yi gagarumin taka tsantsan. | Religious scholars and pious men should be extremely vigilant and careful. | As a result of this, it is important to know that the additives and other risks and additives are able to make a good deal with the consumer. | 0.384825 |
A saboda haka wajibi ne malaman addini da sauran masu riko da addini su yi gagarumin taka tsantsan. | Religious scholars and pious men should be extremely vigilant and careful. | As a result of this, it is important to know that the additives and other risks and additives are able to make a good deal with the sunset. | 0.371599 |
A saboda haka wajibi ne malaman addini da sauran masu riko da addini su yi gagarumin taka tsantsan. | Religious scholars and pious men should be extremely vigilant and careful. | As a result of this, it is important to know that the additives and other risks and additives are able to provide the benefits of the treatment. | 0.38485 |
Wannan shi ne ruhin Basiji. | This is the basiji spirit. | This is a spiritual base. | 0.676037 |
Wannan shi ne ruhin Basiji. | This is the basiji spirit. | This is a spiritual basis. | 0.698291 |
Wannan shi ne ruhin Basiji. | This is the basiji spirit. | This is a spiritual Bashi. | 0.679369 |
Batun nag aba kuma batu ne na cikin gidanmu, wanda shi ne batun tattaunawar nukiliya. | Another issue is a domestic one: the issue of the nuclear negotiations. | We’ve got a lot of money and we’ve got a lot of money and we’ve got a lot of money and a lot of money. | 0.331392 |
Batun nag aba kuma batu ne na cikin gidanmu, wanda shi ne batun tattaunawar nukiliya. | Another issue is a domestic one: the issue of the nuclear negotiations. | We’ve got a lot of money and we’ve got a lot of money and we’ve got a lot of money. | 0.314142 |
Batun nag aba kuma batu ne na cikin gidanmu, wanda shi ne batun tattaunawar nukiliya. | Another issue is a domestic one: the issue of the nuclear negotiations. | We’ve got a lot of money and a lot of money and a lot of money and a lot of money and a lot of money. | 0.335286 |
Mai yiyuwa ne daya daga ciki dalilan wannan tada jijiyoyin wuya da kokarin shafa kashin kaji ga shirin makamashin nukiliyan Jamhuriyar Musulunci ta Iran na zaman lafiya shi ne kawar da hankulan al'ummomin wannan yankin daga wannan hakki na su na dabi'a mai tsananin muhimmancin gaske. | Preventing the nations of the region from paying serious attention to this natural and valuable right is probably one of the goals behind creating doubts about the peaceful nuclear programs of the Islamic Republic of Iran. | It is one of the most important aspects of the development of the Islamic Republic of Iran, which has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran. | 0.432032 |
Mai yiyuwa ne daya daga ciki dalilan wannan tada jijiyoyin wuya da kokarin shafa kashin kaji ga shirin makamashin nukiliyan Jamhuriyar Musulunci ta Iran na zaman lafiya shi ne kawar da hankulan al'ummomin wannan yankin daga wannan hakki na su na dabi'a mai tsananin muhimmancin gaske. | Preventing the nations of the region from paying serious attention to this natural and valuable right is probably one of the goals behind creating doubts about the peaceful nuclear programs of the Islamic Republic of Iran. | It is one of the most important aspects of the development of the Islamic Republic of Iran, which has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic of Iran and has been developed by the Islamic Republic. | 0.431778 |
Mai yiyuwa ne daya daga ciki dalilan wannan tada jijiyoyin wuya da kokarin shafa kashin kaji ga shirin makamashin nukiliyan Jamhuriyar Musulunci ta Iran na zaman lafiya shi ne kawar da hankulan al'ummomin wannan yankin daga wannan hakki na su na dabi'a mai tsananin muhimmancin gaske. | Preventing the nations of the region from paying serious attention to this natural and valuable right is probably one of the goals behind creating doubts about the peaceful nuclear programs of the Islamic Republic of Iran. | It is one of the most important aspects of the development of the Islamic Republic of Iran, which has been developed by the Islamic Republic of Iran and which has been developed by the Islamic Republic of Iran and which has been developed by the Islamic Republic of Iran and which has been developed by the Islamic Republic of Iran. | 0.41765 |
Dukkanin zamunna ma haka suka kasance, a halin yanzu ma haka lamarin yake. | This has always been the case in different eras. | This is the most important thing that you can do in your life. It is the most important thing that you can do in your life. | 0.422239 |
Dukkanin zamunna ma haka suka kasance, a halin yanzu ma haka lamarin yake. | This has always been the case in different eras. | This is the most important thing that you can do in your life. It is the only thing that you can do in your life. | 0.435049 |
Dukkanin zamunna ma haka suka kasance, a halin yanzu ma haka lamarin yake. | This has always been the case in different eras. | This is the most important thing that you can do in your life. It is the most important thing that you can do. | 0.424765 |
Sannan kuma Ya faranta ran Imaminmu mai girma (Imam Khumaini) da yarda da ayyukanmu. | I pray to Allah the Exalted to make the soul of our magnanimous Imam (r.a.) happy and satisfied with us. | We are the one who gives us the gifts of our worship, the one who gives us the gifts of our worship, the one who gives us the gifts of our worship. | 0.340299 |
Sannan kuma Ya faranta ran Imaminmu mai girma (Imam Khumaini) da yarda da ayyukanmu. | I pray to Allah the Exalted to make the soul of our magnanimous Imam (r.a.) happy and satisfied with us. | We are the one who gives us the gifts of our worship, the one who gives us the gifts of our worship, and the one who gives us the gifts of our worship. | 0.341754 |
Sannan kuma Ya faranta ran Imaminmu mai girma (Imam Khumaini) da yarda da ayyukanmu. | I pray to Allah the Exalted to make the soul of our magnanimous Imam (r.a.) happy and satisfied with us. | We are the one who gives us the gifts of our worship, and we are the one who gives us the gifts of our worship. | 0.345362 |
Haka lamarin yake a fagen tattalin arziki, haka nan kuma a fagen samar da abubuwan da ake bukata, haka nan a fagen ci gaba na ilimi da bincike. | The same is true of the economic area, scientific progress and activities related to production. | Their studies in the field of science and science, therefore in the field of science and science, therefore in the field of science and science, therefore in the field of science and science. | 0.47711 |
Haka lamarin yake a fagen tattalin arziki, haka nan kuma a fagen samar da abubuwan da ake bukata, haka nan a fagen ci gaba na ilimi da bincike. | The same is true of the economic area, scientific progress and activities related to production. | Their studies in the field of science and science, therefore in the field of science and science, therefore in the field of science and research, therefore in the field of science and research. | 0.482406 |
Haka lamarin yake a fagen tattalin arziki, haka nan kuma a fagen samar da abubuwan da ake bukata, haka nan a fagen ci gaba na ilimi da bincike. | The same is true of the economic area, scientific progress and activities related to production. | Their studies in the field of science and science, therefore in the field of science and science, therefore in the field of science and science, therefore in the field of science and research. | 0.495572 |
Misalan hakan ba su da iyaka a wannan zamani na mu da kuma cikin shekaru goma na baya-bayan nan; mun ga misali da yawa dangane da sauran mutane, dangane da kasashe daban-daban, dangane da mu kanmu. | The examples abound in our own time, and many such things have happened to us as well as various other countries over the past few decades. | The people of the world have not been living in this time of our lives and in the years of our lives; we have a lot of people living with other people, living with different kinds of people, living with us. | 0.463328 |
Misalan hakan ba su da iyaka a wannan zamani na mu da kuma cikin shekaru goma na baya-bayan nan; mun ga misali da yawa dangane da sauran mutane, dangane da kasashe daban-daban, dangane da mu kanmu. | The examples abound in our own time, and many such things have happened to us as well as various other countries over the past few decades. | The people of the world have not been living in this time of our lives and in the years of our lives; we have a lot of people living with other people, living with different countries, living with our lives. | 0.473799 |
Misalan hakan ba su da iyaka a wannan zamani na mu da kuma cikin shekaru goma na baya-bayan nan; mun ga misali da yawa dangane da sauran mutane, dangane da kasashe daban-daban, dangane da mu kanmu. | The examples abound in our own time, and many such things have happened to us as well as various other countries over the past few decades. | The people of the world have not been living in this time of our lives and in the years of our lives; we have a lot of people living with other people, living with different people, living with our lives. | 0.459665 |
Dukkanin irin wadannan tada jijiyoyin wuya, ihu bayan hari da takunkumi da barazanar da suke yi da dai sauransu, duk suna yin hakan sakamakon wannan tsoron da suke da shi. | These threats, sanctions, conflicts and other such things are all caused by fear. | Through a variety of different kinds of trials, we follow the story and the story and the story and so on, all of them are the result of this coronation and the result of it. | 0.454424 |
Dukkanin irin wadannan tada jijiyoyin wuya, ihu bayan hari da takunkumi da barazanar da suke yi da dai sauransu, duk suna yin hakan sakamakon wannan tsoron da suke da shi. | These threats, sanctions, conflicts and other such things are all caused by fear. | Through a variety of different kinds of trials, we follow the story and the story and the story and so on, all of them are the result of this coronation and they are the result. | 0.440159 |
Dukkanin irin wadannan tada jijiyoyin wuya, ihu bayan hari da takunkumi da barazanar da suke yi da dai sauransu, duk suna yin hakan sakamakon wannan tsoron da suke da shi. | These threats, sanctions, conflicts and other such things are all caused by fear. | Through a variety of different kinds of trials, we follow the story and the story and the story and so on, all of them are the result of this trial and they are the result. | 0.428584 |
Wajibi ne jaruman mutanen Masar da Tunusiya da Libiya da sauran al'ummomin da suka farka kuma masu gwagwarmaya su san da cewa hanya guda kawai ta samun 'yancinsu daga zalunci da makircin Amurka da sauran ma'abota girman kai na kasashen yammaci ita ce su sama wa kansu karfi da zai kare musu manufofinsu. | The valiant revolutionary nations of Egypt, Tunisia and Libya, as well as other awakened and combatant nations, should know that the sole means of deliverance from the oppression and guile of the United States and other Western hubristic powers is to establish a global balance of power conducive to their interests. | The United States is an international agency of the Republic of Tunisia and Libya and other countries with the same distribution and the citizens are aware that the only one to get information from the US markets and other foreign ministers of foreign countries that will be able to use our goods and will increase our supplies. | 0.444188 |
Wajibi ne jaruman mutanen Masar da Tunusiya da Libiya da sauran al'ummomin da suka farka kuma masu gwagwarmaya su san da cewa hanya guda kawai ta samun 'yancinsu daga zalunci da makircin Amurka da sauran ma'abota girman kai na kasashen yammaci ita ce su sama wa kansu karfi da zai kare musu manufofinsu. | The valiant revolutionary nations of Egypt, Tunisia and Libya, as well as other awakened and combatant nations, should know that the sole means of deliverance from the oppression and guile of the United States and other Western hubristic powers is to establish a global balance of power conducive to their interests. | The United States is an international agency of the Republic of Tunisia and Libya and other countries with the same distribution and the citizens are aware that the only one to get information from the US markets and other foreign ministers of foreign countries that will be able to offer our goods and will increase our supplies. | 0.436517 |
Wajibi ne jaruman mutanen Masar da Tunusiya da Libiya da sauran al'ummomin da suka farka kuma masu gwagwarmaya su san da cewa hanya guda kawai ta samun 'yancinsu daga zalunci da makircin Amurka da sauran ma'abota girman kai na kasashen yammaci ita ce su sama wa kansu karfi da zai kare musu manufofinsu. | The valiant revolutionary nations of Egypt, Tunisia and Libya, as well as other awakened and combatant nations, should know that the sole means of deliverance from the oppression and guile of the United States and other Western hubristic powers is to establish a global balance of power conducive to their interests. | The United States is an international agency of the Republic of Tunisia and Libya and other countries with the same distribution and the citizens are aware that the only one to get information from the US markets and other foreign ministers of foreign countries that will be able to use our goods and will increase our products. | 0.440505 |
Wajibi ne mu yunkura da tinkarar barazanar makiya ta yadda za mu tseratar da kanmu daga cutarwarsu. Mu kawar da dukkanin cutarwarsu daga kawukanmu. A tunanina batun karfafa tattalin arziki shi ne a kan gaban komai. | We should do something to avoid being vulnerable in the face of the enemies’ threats. We should reduce our vulnerability to zero. I believe that the issue of the economy is the first priority. | We need to be aware of the importance and the importance of the product. We need to be aware of the importance and the importance of the product. We need to be aware of the importance and the importance of the product. | 0.453322 |
Wajibi ne mu yunkura da tinkarar barazanar makiya ta yadda za mu tseratar da kanmu daga cutarwarsu. Mu kawar da dukkanin cutarwarsu daga kawukanmu. A tunanina batun karfafa tattalin arziki shi ne a kan gaban komai. | We should do something to avoid being vulnerable in the face of the enemies’ threats. We should reduce our vulnerability to zero. I believe that the issue of the economy is the first priority. | We need to be aware of the importance and the importance of our products. We need to be aware of the importance and the importance of our products. We need to be aware of the importance and the importance of our products. | 0.440833 |
Wajibi ne mu yunkura da tinkarar barazanar makiya ta yadda za mu tseratar da kanmu daga cutarwarsu. Mu kawar da dukkanin cutarwarsu daga kawukanmu. A tunanina batun karfafa tattalin arziki shi ne a kan gaban komai. | We should do something to avoid being vulnerable in the face of the enemies’ threats. We should reduce our vulnerability to zero. I believe that the issue of the economy is the first priority. | We need to be aware of the importance and the importance of the product. We need to be aware of the importance and the importance of the product. We need to be aware of the importance of the product. | 0.448511 |
Kai din nan a matsayinka na malami, za ka iya ba da taka gudummawar cikin wannan jihadi na tattalin arziki; a gobe za ka iya koyar da wannan matashi da wannan karfi na mutane wannan al'ada; to hakan yana iya zama jihadi na tattalin arziki. | Even as a teacher, you can play a role in this economic jihad. You can engage in economic jihad by teaching this culture of hard work to the youth in your class - who are going to be tomorrow's workforce. | If you are in the church of the people, you may not be able to take a righteousness in this church of the church; in the church you may be able to do this church with this church of the people of this church; to the church can be a church of the church of the church. | 0.403953 |
Kai din nan a matsayinka na malami, za ka iya ba da taka gudummawar cikin wannan jihadi na tattalin arziki; a gobe za ka iya koyar da wannan matashi da wannan karfi na mutane wannan al'ada; to hakan yana iya zama jihadi na tattalin arziki. | Even as a teacher, you can play a role in this economic jihad. You can engage in economic jihad by teaching this culture of hard work to the youth in your class - who are going to be tomorrow's workforce. | If you are in the church of the people, you may not be able to take a righteousness in this church of the church; in the church you may be able to do this church with this church of the people of this church; to the church can be a church of the church. | 0.410689 |
Kai din nan a matsayinka na malami, za ka iya ba da taka gudummawar cikin wannan jihadi na tattalin arziki; a gobe za ka iya koyar da wannan matashi da wannan karfi na mutane wannan al'ada; to hakan yana iya zama jihadi na tattalin arziki. | Even as a teacher, you can play a role in this economic jihad. You can engage in economic jihad by teaching this culture of hard work to the youth in your class - who are going to be tomorrow's workforce. | If you are in the church of the people, you may not be able to take a righteousness in this church of the church; in the church you may be able to do this church with this church of the people of this church; to the church can be the church of the church. | 0.408949 |
Daya daga cikin lamuran da za su iya zama masu hatsarin gaske shi ne gudanar da ayyukan da suke cike da jahilci wadanda ba su da wata alaka da ilimi sannan kuma wadanda ba su dogara da wasu ingantattun hujoji ba cikin lamurran da suka shafi Imam al-Zaman (Allah ya gaggauta bayyanarsa), wanda hakan lamari ne da ke share fage ga masu da'awar karya. | Unscholarly and ignorant work - the kind of work that is not based on knowledge and valid documents and sources about the Imam of the Age (may God hasten his re-appearance) - is among the things that can be highly dangerous and it can prepare the ground for false claimants. | One of the teachings that can be the teachers who are responsible for conducting the activities that are related to the teachers who do not have the knowledge and other sciences and who do not have any knowledge in the teachings of the authority of Imam al-Zaman (Allah has given the knowledge), which is the teachers who share the fage for the teachers. | 0.556311 |
Daya daga cikin lamuran da za su iya zama masu hatsarin gaske shi ne gudanar da ayyukan da suke cike da jahilci wadanda ba su da wata alaka da ilimi sannan kuma wadanda ba su dogara da wasu ingantattun hujoji ba cikin lamurran da suka shafi Imam al-Zaman (Allah ya gaggauta bayyanarsa), wanda hakan lamari ne da ke share fage ga masu da'awar karya. | Unscholarly and ignorant work - the kind of work that is not based on knowledge and valid documents and sources about the Imam of the Age (may God hasten his re-appearance) - is among the things that can be highly dangerous and it can prepare the ground for false claimants. | One of the teachings that can be the teachers who are responsible for conducting the activities that are related to the teachers who do not have the knowledge and other sciences and who do not have any knowledge in the teachings of the authority of Imam al-Zaman (Allah has given the knowledge), which the teachers are to share the fage for the teachers. | 0.553324 |
Daya daga cikin lamuran da za su iya zama masu hatsarin gaske shi ne gudanar da ayyukan da suke cike da jahilci wadanda ba su da wata alaka da ilimi sannan kuma wadanda ba su dogara da wasu ingantattun hujoji ba cikin lamurran da suka shafi Imam al-Zaman (Allah ya gaggauta bayyanarsa), wanda hakan lamari ne da ke share fage ga masu da'awar karya. | Unscholarly and ignorant work - the kind of work that is not based on knowledge and valid documents and sources about the Imam of the Age (may God hasten his re-appearance) - is among the things that can be highly dangerous and it can prepare the ground for false claimants. | One of the teachings that can be the teachers who are responsible for conducting the activities that are related to the teachers who do not have the knowledge and other sciences and who do not have any knowledge in the teachings of the authority of Imam al-Zaman (Allah has given the knowledge), which the teachers are to share fage for the teachers. | 0.552566 |
Allah Madaukakin Sarki yana fadin cewa: "Kuma kamar wancan ne Muka sanya wa kowane annabi makiyi; shaidanun mutane da aljannu, sashensu yana yin ishara zuwa sashe da kawatacen zancen bisa ga rudi. | Allah the Exalted says, "And thus did We make for every prophet an enemy, the devils from among men and jinn, some of them suggesting to others varnished falsehood to deceive (them), and had your Lord pleased, they would not have done it, therefore leave them and that which they forge." | God of the Holy Spirit says: "As the worship is made by the Holy Spirit; for the people of the world, the worship is made by the worship of the worship of the worship of the worship. | 0.391596 |
Allah Madaukakin Sarki yana fadin cewa: "Kuma kamar wancan ne Muka sanya wa kowane annabi makiyi; shaidanun mutane da aljannu, sashensu yana yin ishara zuwa sashe da kawatacen zancen bisa ga rudi. | Allah the Exalted says, "And thus did We make for every prophet an enemy, the devils from among men and jinn, some of them suggesting to others varnished falsehood to deceive (them), and had your Lord pleased, they would not have done it, therefore leave them and that which they forge." | God of the Holy Spirit says: "As the worship is made by the Holy Spirit; for the people of the world, the worship is made by the worship of the worship of the worship of the world. | 0.389097 |
Allah Madaukakin Sarki yana fadin cewa: "Kuma kamar wancan ne Muka sanya wa kowane annabi makiyi; shaidanun mutane da aljannu, sashensu yana yin ishara zuwa sashe da kawatacen zancen bisa ga rudi. | Allah the Exalted says, "And thus did We make for every prophet an enemy, the devils from among men and jinn, some of them suggesting to others varnished falsehood to deceive (them), and had your Lord pleased, they would not have done it, therefore leave them and that which they forge." | God of the Holy Spirit says: "As the worship is made by the Holy Spirit; for the people of the world, the worship is made a sign to the worship of the worship of the worship. | 0.411982 |
A halin yanzu dai kuna iya ganin alamun wadannan makirce-makirce wadanda tun da jimawa aka tsara su suna bayyana daya bayan daya. | Now you can see that the signs of this great plot are becoming visible one after the other. | At the present time, you can see the information of the other marketer-makers who have been told to be revealed one after another. | 0.598992 |
A halin yanzu dai kuna iya ganin alamun wadannan makirce-makirce wadanda tun da jimawa aka tsara su suna bayyana daya bayan daya. | Now you can see that the signs of this great plot are becoming visible one after the other. | At the present time, you can see the information of the other traders who have been told to be revealed one after another. | 0.604445 |
A halin yanzu dai kuna iya ganin alamun wadannan makirce-makirce wadanda tun da jimawa aka tsara su suna bayyana daya bayan daya. | Now you can see that the signs of this great plot are becoming visible one after the other. | At the present time, you can see the information of the other traders who have been told to be revealed one after the other. | 0.618801 |
Ko da yake ba kowane sabon abu ne ake bukatarsa ba. | Of course not every innovation is good. | Or you don’t have any new food that you need. | 0.432853 |
Ko da yake ba kowane sabon abu ne ake bukatarsa ba. | Of course not every innovation is good. | Or you don’t want any new food that you need. | 0.421573 |
Ko da yake ba kowane sabon abu ne ake bukatarsa ba. | Of course not every innovation is good. | Or you don’t want any new food you need. | 0.410436 |
Shi din nan ya kasance ma'abocin sanin Allah da kuma lissafi. | He was both a religious scholar and a spiritual figure. | He was the servant of God and his servant. | 0.512022 |
Shi din nan ya kasance ma'abocin sanin Allah da kuma lissafi. | He was both a religious scholar and a spiritual figure. | He was the servant of God and the promise. | 0.531253 |
Shi din nan ya kasance ma'abocin sanin Allah da kuma lissafi. | He was both a religious scholar and a spiritual figure. | He was the servant of God and the Lissabon. | 0.496176 |
Ya kamata ku din nan ku san cewa a ranar da aka kama ofishin jakadancin Amurka (ofishin leken asirin Amurka) a nan Tehran, irin mutumci da ikon da Amurka take da shi ya ninninka irin wanda take da shi yau. | You should know that the day the den of spies was captured, the American government was several times more formidable and prestigious than today. | It should be sure you know that on the day it was the U.S. agency (U.S. agency) office in Tehran, such a person and association with the U.S. took it as it took it today. | 0.473877 |
Ya kamata ku din nan ku san cewa a ranar da aka kama ofishin jakadancin Amurka (ofishin leken asirin Amurka) a nan Tehran, irin mutumci da ikon da Amurka take da shi ya ninninka irin wanda take da shi yau. | You should know that the day the den of spies was captured, the American government was several times more formidable and prestigious than today. | It should be sure you know that on the day it was the U.S. agency (U.S. agency) offices in Tehran, such a person and association with the U.S. took it as it took it today. | 0.474675 |
Ya kamata ku din nan ku san cewa a ranar da aka kama ofishin jakadancin Amurka (ofishin leken asirin Amurka) a nan Tehran, irin mutumci da ikon da Amurka take da shi ya ninninka irin wanda take da shi yau. | You should know that the day the den of spies was captured, the American government was several times more formidable and prestigious than today. | It should be sure you know that on the day it was the U.S. agency (U.S. agency) offices in Tehran, such a person and association with the U.S. took it as it took that day. | 0.460226 |
Wadannan barazana da (makiya) suke yi, maganganun da suke fadi, irin adawar da suke nunawa, to tarihin al'ummar Iran ya tabbatar da cewa babu wani tasiri da irin wadannan kiyayaya suka yi wajen dakatar da wannan yunkuri na al'ummar Iran. | The experience of the Iranian nation has shown that their threats, statements, and opposition cannot at all slow down the speed of our nation's progress. | Other governments (the markets) are going to make, the markets are going to make, what kind of government is going to make, to the history of Iran has been assured that no country and any kind of government is going to be able to deal with this warranty of Iran. | 0.492344 |
Wadannan barazana da (makiya) suke yi, maganganun da suke fadi, irin adawar da suke nunawa, to tarihin al'ummar Iran ya tabbatar da cewa babu wani tasiri da irin wadannan kiyayaya suka yi wajen dakatar da wannan yunkuri na al'ummar Iran. | The experience of the Iranian nation has shown that their threats, statements, and opposition cannot at all slow down the speed of our nation's progress. | Other governments (the markets) are going to make, the markets are going to make, what kind of government is going to make, to the history of Iran has been assured that no country and any kind of government is going to make a deal with this state of Iran. | 0.482374 |
Wadannan barazana da (makiya) suke yi, maganganun da suke fadi, irin adawar da suke nunawa, to tarihin al'ummar Iran ya tabbatar da cewa babu wani tasiri da irin wadannan kiyayaya suka yi wajen dakatar da wannan yunkuri na al'ummar Iran. | The experience of the Iranian nation has shown that their threats, statements, and opposition cannot at all slow down the speed of our nation's progress. | Other governments (the markets) are going to make, the markets are going to make, what kind of government is going to make, to the history of Iran has been assured that no country and any kind of government is going to be able to deal with this state of Iran. | 0.498435 |
To Amirul Muminin (a.s) bai ce a bayyanar da abubuwa (laifuffukan) da ba a riga da an tantance su ba. | The Commander of the Faithful (a.s.) did not tell Malek al-Ashtar to disgrace people before their offences had been proven. | To Amirul Muminin (a.s) you will be able to do things (reference) and not be able to do anything for you. | 0.443959 |
To Amirul Muminin (a.s) bai ce a bayyanar da abubuwa (laifuffukan) da ba a riga da an tantance su ba. | The Commander of the Faithful (a.s.) did not tell Malek al-Ashtar to disgrace people before their offences had been proven. | To Amirul Muminin (a.s) you will be able to do things (reference) and not be able to do anything. | 0.449684 |
To Amirul Muminin (a.s) bai ce a bayyanar da abubuwa (laifuffukan) da ba a riga da an tantance su ba. | The Commander of the Faithful (a.s.) did not tell Malek al-Ashtar to disgrace people before their offences had been proven. | To Amirul Muminin (a.s) you will be able to do things (reference) and not be able to deal with your interests. | 0.457962 |
Wani misalin kuma na daban shi ne tunatarwa dangane da gagarumin karfin da Ubangiji yake da shi wajen gamawa da wadanda suka kawo wa Dakin Allah hari wanda Allah Madaukakin Sarki ya sanar da Manzon Allah ne don kadaitar da wadanda yake magana da su, inda yake cewa: "Saboda haka, sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah) (Suratu Kuraish 106:3) sannan a wani wajen kuma yake cewa: "Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin bata ba" (Suratul Fil 105:2). | Another example is the reminder about the overwhelming power of God to suppress the invaders of the Holy House: in order to encourage His audience through the Holy Prophet to submit to His order, Allah the Exalted makes use of this example "so let them serve the Lord of this House" [The Holy Quran, Sura Quraysh, Ayah 3] and says, "Did He not cause their war to end in confusion?" | One example and a variety of it is to be revealed by the worship of his glory and it is to be revealed by those who receive God's glory that God has revealed that God's glory is for the worship of those who are in their minds, where it says: "Therefore, the glory will not be revealed this Gida (Kahaba) (Surat 106:3) another in a guide and says: "Hey, we do not make the worshipers in the world" (Surat) | 0.498986 |
Wani misalin kuma na daban shi ne tunatarwa dangane da gagarumin karfin da Ubangiji yake da shi wajen gamawa da wadanda suka kawo wa Dakin Allah hari wanda Allah Madaukakin Sarki ya sanar da Manzon Allah ne don kadaitar da wadanda yake magana da su, inda yake cewa: "Saboda haka, sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah) (Suratu Kuraish 106:3) sannan a wani wajen kuma yake cewa: "Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin bata ba" (Suratul Fil 105:2). | Another example is the reminder about the overwhelming power of God to suppress the invaders of the Holy House: in order to encourage His audience through the Holy Prophet to submit to His order, Allah the Exalted makes use of this example "so let them serve the Lord of this House" [The Holy Quran, Sura Quraysh, Ayah 3] and says, "Did He not cause their war to end in confusion?" | One example and a variety of it is to be revealed by the worship of his glory and it is to be revealed by those who receive God's glory that God has revealed that God's glory is for the worship of those who are in their minds, where it says: "Therefore, the glory will not be revealed this Gida (Kahaba) (Surat 106:3) another in a guide and says: "Hey, we do not make people in the world" (Surat) | 0.493677 |
Wani misalin kuma na daban shi ne tunatarwa dangane da gagarumin karfin da Ubangiji yake da shi wajen gamawa da wadanda suka kawo wa Dakin Allah hari wanda Allah Madaukakin Sarki ya sanar da Manzon Allah ne don kadaitar da wadanda yake magana da su, inda yake cewa: "Saboda haka, sai su bauta wa Ubangijin wannan Gida (Ka'abah) (Suratu Kuraish 106:3) sannan a wani wajen kuma yake cewa: "Ashe, bai sanya kaidinsu a cikin bata ba" (Suratul Fil 105:2). | Another example is the reminder about the overwhelming power of God to suppress the invaders of the Holy House: in order to encourage His audience through the Holy Prophet to submit to His order, Allah the Exalted makes use of this example "so let them serve the Lord of this House" [The Holy Quran, Sura Quraysh, Ayah 3] and says, "Did He not cause their war to end in confusion?" | One example and a variety of it is to be revealed by the worship of his glory and it is to be revealed by those who receive God's glory that God has revealed that God's glory is for the worship of those who are in their minds, where it says: "Therefore, the glory will not be revealed this Gida (Kahaba) (Surat 106:3) another in a guide and says: "Hey, we do not make people in the world" (Surat) (Surat) | 0.487956 |
Wannan shi ne dalilin da ya sanya kuke ganin Imam bai taba nuna gazawa ba a fagen fada da ‘yan mulkin mallaka masu takama da karfi saboda ‘yan mulkin mallaka sun zamanto masu adawa da jin dadin al'umma, sannan kuma Imam yana ganin masu kiyayya da mutane a matsayin abokan gaba. | The fact that Imam (r.a.) did not stop his battle against the domineering powers even for one single moment, was mainly because the domineering powers were enemies of the people's happiness, and Imam (r.a.) believed that enemies of the people were his enemies too. | This is the reason that has been made up to see the Imam is not to be revealed in the foundation of the ‘mullk triumph of the people of the world because the ‘mullk triumph of the people of the world, and the Imam is to see the people of the world as a successor. | 0.473205 |
End of preview. Expand
in Dataset Viewer.
- Downloads last month
- 34