src
stringlengths 2
1.16k
| ref
stringlengths 2
2.18k
| mt
stringlengths 1
1.01k
| score
float64 0.16
0.99
|
---|---|---|---|
Ruwa-ruwa,tururi, da kuma ƙanƙara sune siffofin ruwa. | Liquid, vapor, and ice are forms of water. | Sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters | 0.257914 |
Ruwa-ruwa,tururi, da kuma ƙanƙara sune siffofin ruwa. | Liquid, vapor, and ice are forms of water. | Sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters. | 0.255045 |
Ruwa-ruwa,tururi, da kuma ƙanƙara sune siffofin ruwa. | Liquid, vapor, and ice are forms of water. | Sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters,sweaters. | 0.260844 |
Yana nan can, daidai yanda nayi kwatance, amma abu ne wanda akan zaɓa kamar ɗanɗanon ruwan ƙanƙara na afarari da aka fi so? | But is religion something to be chosen like a favorite flavor of ice cream? | He is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can. | 0.290428 |
Yana nan can, daidai yanda nayi kwatance, amma abu ne wanda akan zaɓa kamar ɗanɗanon ruwan ƙanƙara na afarari da aka fi so? | But is religion something to be chosen like a favorite flavor of ice cream? | He is the one who has given him the gift, but he is the one who has given him the gift, and he is the one who has given him the gift, and he is the one who has given him the gift. | 0.30466 |
Yana nan can, daidai yanda nayi kwatance, amma abu ne wanda akan zaɓa kamar ɗanɗanon ruwan ƙanƙara na afarari da aka fi so? | But is religion something to be chosen like a favorite flavor of ice cream? | He is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, and he is the one who can, | 0.289469 |
Manyan ra'ayoyi uku na farko sun kasance kafin fitina (fyaucewa yana faruwa kafin ƙunci), tsakiyar ƙunci (fyaucewa yana faruwa a kusa ko kusa da tsakiyar lokacin ƙunci), da kuma bayan fitina (fyaucewa na faruwa a ƙarshen ƙunci). | The three primary views are pre-tribulational (the rapture occurs before the tribulation), mid-tribulational (the rapture occurs at or near the mid-point of the tribulation), and post-tribulational (the rapture occurs at the end of the tribulation). | The first folders are the folders (the folders are the folders of the folders), the folders (the folders are the folders of the folders or the folders of the folders), and after the folders (the folders are the folders of the folders). | 0.304659 |
Manyan ra'ayoyi uku na farko sun kasance kafin fitina (fyaucewa yana faruwa kafin ƙunci), tsakiyar ƙunci (fyaucewa yana faruwa a kusa ko kusa da tsakiyar lokacin ƙunci), da kuma bayan fitina (fyaucewa na faruwa a ƙarshen ƙunci). | The three primary views are pre-tribulational (the rapture occurs before the tribulation), mid-tribulational (the rapture occurs at or near the mid-point of the tribulation), and post-tribulational (the rapture occurs at the end of the tribulation). | The first folders are the folders (the folders are the folders of the folders), the folders (the folders are the folders of the folders during the folders), and after the folders (the folders are the folders of the folders). | 0.321141 |
Manyan ra'ayoyi uku na farko sun kasance kafin fitina (fyaucewa yana faruwa kafin ƙunci), tsakiyar ƙunci (fyaucewa yana faruwa a kusa ko kusa da tsakiyar lokacin ƙunci), da kuma bayan fitina (fyaucewa na faruwa a ƙarshen ƙunci). | The three primary views are pre-tribulational (the rapture occurs before the tribulation), mid-tribulational (the rapture occurs at or near the mid-point of the tribulation), and post-tribulational (the rapture occurs at the end of the tribulation). | The first folders are the folders (the folders are the folders of the folders), the folders (the folders are the folders of the folders during the folders), and after the folders (the folders are the folders of the folders during the folders). | 0.325617 |
Ayukan Manzanni 2:42 ana iya ɗauka azaman sanarwa ne na coci: “Sai suka himmantu ga koyarwar manzanni da tarayya da juna, da gutsuttsura gurasa, da kuma yin addu'a.” A cewar wannan aya, dalilai/ayyukan coci su zama 1) koyar da koyaswar littafi mai tsarki, 2) samar da wurin sada zumunci ga masu bi, 3) lura da cin abincin dare na Ubangiji, da 4) yin addu'a. | Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church: “They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” According to this verse, the purposes/activities of the church should be 1) teaching biblical doctrine, 2) providing a place of fellowship for believers, 3) observing the Lord’s supper, and 4) praying. | 1 Corinthians 2:42 can be given a notice of the discourse: “There is no responsibility for the world’s economy and the world’s economy, and the world’s economy, and the world’s economy.” According to this law, the world’s economy/course will be 1) the world’s economy, 2) the world’s economy, 2) the world’s economy, 3) the world’s economy, and 4) the world’s economy. | 0.330529 |
Ayukan Manzanni 2:42 ana iya ɗauka azaman sanarwa ne na coci: “Sai suka himmantu ga koyarwar manzanni da tarayya da juna, da gutsuttsura gurasa, da kuma yin addu'a.” A cewar wannan aya, dalilai/ayyukan coci su zama 1) koyar da koyaswar littafi mai tsarki, 2) samar da wurin sada zumunci ga masu bi, 3) lura da cin abincin dare na Ubangiji, da 4) yin addu'a. | Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church: “They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” According to this verse, the purposes/activities of the church should be 1) teaching biblical doctrine, 2) providing a place of fellowship for believers, 3) observing the Lord’s supper, and 4) praying. | 1 Corinthians 2:42 can be given a notice of the discourse: “There is no responsibility for the world’s economy and the world’s economy, and the world’s economy, and the world’s economy.” According to this law, the world’s economy/course will be 1) the world’s economy and the world’s economy, 2) the world’s economy and the world’s economy, 3) the world’s economy and the world’s economy. | 0.320002 |
Ayukan Manzanni 2:42 ana iya ɗauka azaman sanarwa ne na coci: “Sai suka himmantu ga koyarwar manzanni da tarayya da juna, da gutsuttsura gurasa, da kuma yin addu'a.” A cewar wannan aya, dalilai/ayyukan coci su zama 1) koyar da koyaswar littafi mai tsarki, 2) samar da wurin sada zumunci ga masu bi, 3) lura da cin abincin dare na Ubangiji, da 4) yin addu'a. | Acts 2:42 could be considered a purpose statement for the church: “They devoted themselves to the apostles' teaching and to the fellowship, to the breaking of bread and to prayer.” According to this verse, the purposes/activities of the church should be 1) teaching biblical doctrine, 2) providing a place of fellowship for believers, 3) observing the Lord’s supper, and 4) praying. | 1 Corinthians 2:42 can be given a notice of the discourse: “There is no responsibility for the world’s economy and the world’s economy, and the world’s economy, and the world’s economy.” According to this law, the world’s economy/course will be 1) the world’s economy, 2) the world’s economy, 2) the world’s economy, 3) the world’s economy, and 4) the world. | 0.331481 |
Tabbatarwa mafi tushe na kasancewar Allah shine a saukake abin da shi yayi “Gama tun daga halittar duniya al’amuran Allah marasa ganuwa, wato ikon sa madawwami, da allahntakar sa, sun fahintu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su. | “For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse” (Romans 1:20). | The greatest promise of the existence of God is in reaching what it says “Game us from the world’s holy world of God’s righteousness, let us go to the world, and let us know the truth, and let us know the truth, and let us know the truth, and let us know the truth. | 0.465421 |
Tabbatarwa mafi tushe na kasancewar Allah shine a saukake abin da shi yayi “Gama tun daga halittar duniya al’amuran Allah marasa ganuwa, wato ikon sa madawwami, da allahntakar sa, sun fahintu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su. | “For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse” (Romans 1:20). | The greatest promise of the existence of God is in reaching what it says “Game us from the world’s holy world of God’s righteousness, let us go to the world, and let us know the truth, and let us know the truth, and let us know the truth, and let us know the truth.” | 0.479836 |
Tabbatarwa mafi tushe na kasancewar Allah shine a saukake abin da shi yayi “Gama tun daga halittar duniya al’amuran Allah marasa ganuwa, wato ikon sa madawwami, da allahntakar sa, sun fahintu sarai, ta hanyar abubuwan da aka halitta kuma ake gane su. | “For since the creation of the world God’s invisible qualities—his eternal power and divine nature—have been clearly seen, being understood from what has been made, so that men are without excuse” (Romans 1:20). | The greatest promise of the existence of God is in reaching what it says “Game us from the world’s holy world of God’s righteousness, let us go to the world, and let us know, and let us know, and let us know, and let us know, and let us know.” | 0.473321 |
Sauran Kiristocin sun gaskata cewa duka waɗannan hukunce-hukuncen suna magana ne game da hukuncin ƙarshe ɗaya, ba na hukunce-hukunce uku daban ba. | Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments. | The Qur’an says that all the judgments are similar to the judgments of one, not the judgments of the other. | 0.630798 |
Sauran Kiristocin sun gaskata cewa duka waɗannan hukunce-hukuncen suna magana ne game da hukuncin ƙarshe ɗaya, ba na hukunce-hukunce uku daban ba. | Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments. | The Qur’an says that all the judgments are similar to the judgment of one, not the judgment of the other. | 0.642204 |
Sauran Kiristocin sun gaskata cewa duka waɗannan hukunce-hukuncen suna magana ne game da hukuncin ƙarshe ɗaya, ba na hukunce-hukunce uku daban ba. | Other Christians believe that all three of these judgments speak of the same final judgment, not of three separate judgments. | The Qur’an says that all the judgments are similar to the judgments of one, not the judgments of another. | 0.652461 |
A 1997, U.S.A. ta tura Taswirar hanya zuwa saman Mars. | In 1997, the U.S.A. sent Pathfinder to the surface of Mars. | In 1997, the U.S.A. went to Mars. | 0.829543 |
A 1997, U.S.A. ta tura Taswirar hanya zuwa saman Mars. | In 1997, the U.S.A. sent Pathfinder to the surface of Mars. | In 1997, the U.S.A. went on to Mars. | 0.805565 |
A 1997, U.S.A. ta tura Taswirar hanya zuwa saman Mars. | In 1997, the U.S.A. sent Pathfinder to the surface of Mars. | In 1997, U.S.A. launched a tour of Mars. | 0.854456 |
Idan akwai Allah, sa’anan muna da alhaki gare shi na ayyukan mu. | — God in Us | If there is God, then we have all that is our works. | 0.486953 |
Idan akwai Allah, sa’anan muna da alhaki gare shi na ayyukan mu. | — God in Us | If there is God, then we have all that we do. | 0.4883 |
Idan akwai Allah, sa’anan muna da alhaki gare shi na ayyukan mu. | — God in Us | If there is God, then we are all of those of our works. | 0.447958 |
Sau da yawa muna karɓar tambayoyi tare da layin "Bayyana yadda waɗannan ayoyin basu sabawa ba!" | We often receive questions along the lines of “Explain how these verses do not contradict!” or “Look, here is an error in the Bible!” Admittedly, some of the things people bring up are difficult to answer. | So many of us have come to mind with the line "Sign as those who are wicked are not!" | 0.415068 |
Sau da yawa muna karɓar tambayoyi tare da layin "Bayyana yadda waɗannan ayoyin basu sabawa ba!" | We often receive questions along the lines of “Explain how these verses do not contradict!” or “Look, here is an error in the Bible!” Admittedly, some of the things people bring up are difficult to answer. | So many of us have come to mind with the line "Sign as those who are worshipped!" | 0.39784 |
Sau da yawa muna karɓar tambayoyi tare da layin "Bayyana yadda waɗannan ayoyin basu sabawa ba!" | We often receive questions along the lines of “Explain how these verses do not contradict!” or “Look, here is an error in the Bible!” Admittedly, some of the things people bring up are difficult to answer. | So many of us have come to mind with the line "Sign as those who are wicked not!" | 0.415596 |
Mun yi imanin cewa Spurgeon bai yi daidai ba saboda shan sigari. | We believe Spurgeon was wrong for smoking. | We’re sure that Spurgeon doesn’t give it because of smoking. | 0.469337 |
Mun yi imanin cewa Spurgeon bai yi daidai ba saboda shan sigari. | We believe Spurgeon was wrong for smoking. | We’re sure that Spurgeon doesn’t give it due to smoking. | 0.460562 |
Mun yi imanin cewa Spurgeon bai yi daidai ba saboda shan sigari. | We believe Spurgeon was wrong for smoking. | We’re sure that Spurgeon doesn’t give it because of the smoking. | 0.469373 |
Wannan abu shine wanda kullum muke ɗauka da salon rashin muhimmanci. | The Bible is a resource that we too often treat lightly. | This is one of the most important things you can do in the saloon. | 0.475851 |
Wannan abu shine wanda kullum muke ɗauka da salon rashin muhimmanci. | The Bible is a resource that we too often treat lightly. | This is one of the most important things you can do in your salon. | 0.508379 |
Wannan abu shine wanda kullum muke ɗauka da salon rashin muhimmanci. | The Bible is a resource that we too often treat lightly. | This is one of the most important things you can do when you take a saloon. | 0.435934 |
Bayan haka Kristi zai ɗaure Shaidan a cikin Abis na shekara 1000 kuma zai yi mulkin mulkinsa na duniya na wannan shekara ta dubu (Wahayin Yahaya 20:1-6). | Christ will then bind Satan in the Abyss for 1,000 years and He will rule His earthly kingdom for this thousand-year period (Revelation 20:1-6). | Thus Christ will surrender the Devil in the year 1000 and will give the glory of the world this year twice (John 20:1-6). | 0.663929 |
Bayan haka Kristi zai ɗaure Shaidan a cikin Abis na shekara 1000 kuma zai yi mulkin mulkinsa na duniya na wannan shekara ta dubu (Wahayin Yahaya 20:1-6). | Christ will then bind Satan in the Abyss for 1,000 years and He will rule His earthly kingdom for this thousand-year period (Revelation 20:1-6). | Thus Christ will surrender the Devil in the year 1000 and will give the glory of the world in this year twice (John 20:1-6). | 0.668927 |
Bayan haka Kristi zai ɗaure Shaidan a cikin Abis na shekara 1000 kuma zai yi mulkin mulkinsa na duniya na wannan shekara ta dubu (Wahayin Yahaya 20:1-6). | Christ will then bind Satan in the Abyss for 1,000 years and He will rule His earthly kingdom for this thousand-year period (Revelation 20:1-6). | Thus Christ will surrender the Devil in the year 1000 and will give the glory of the world in this year twice (Jaw 20:1-6). | 0.675786 |
Wataƙila babu wata ƙungiyar addini da ta fi aminci fiye da Shaidun Jehobah wajen isar da saƙonsu. | There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah’s Witnesses at getting their message out. | Let us not make any struggle to the wicked to the wicked to the wicked to the wicked. | 0.361959 |
Wataƙila babu wata ƙungiyar addini da ta fi aminci fiye da Shaidun Jehobah wajen isar da saƙonsu. | There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah’s Witnesses at getting their message out. | Let us not make any struggle to the wicked to the wicked to the wicked and to the wicked. | 0.360436 |
Wataƙila babu wata ƙungiyar addini da ta fi aminci fiye da Shaidun Jehobah wajen isar da saƙonsu. | There is probably no religious group that is more faithful than the Jehovah’s Witnesses at getting their message out. | Let us not make any struggle to the wicked to the wicked to the wicked. | 0.364231 |
Wahayin Yahaya 21:4 ta bayyana ainihin warkaswar da duk ya kamata mu dade muna fata: "Zai share musu dukkan hawaye. | What did Jesus mean when He told people, “Your faith has made you well”? | Revelation 21:4 reveals the truth that all of us have to say to us: "Do not share us with all the people. | 0.428488 |
Wahayin Yahaya 21:4 ta bayyana ainihin warkaswar da duk ya kamata mu dade muna fata: "Zai share musu dukkan hawaye. | What did Jesus mean when He told people, “Your faith has made you well”? | Revelation 21:4 reveals the truth that all of us have to say to us: "Do not share us with all of you. | 0.412757 |
Wahayin Yahaya 21:4 ta bayyana ainihin warkaswar da duk ya kamata mu dade muna fata: "Zai share musu dukkan hawaye. | What did Jesus mean when He told people, “Your faith has made you well”? | Revelation 21:4 reveals the truth that all of us have to say to us: "Do not share us with all of the people. | 0.426255 |
Littafi Mai Tsarki ya bayyana sarai: Allah ne Mahalicci. | Is creationism scientific? | The Book of the Church revealed the word: God is the Holy. | 0.417249 |
Littafi Mai Tsarki ya bayyana sarai: Allah ne Mahalicci. | Is creationism scientific? | The Book of the Church revealed the words: God is the Holy. | 0.41894 |
Littafi Mai Tsarki ya bayyana sarai: Allah ne Mahalicci. | Is creationism scientific? | The Book of the Church has revealed the words: God is the Holy. | 0.412806 |
Me yasa nake gwagwarmayar aikata alheri? | Why do I struggle to do good? | Do you know how to get rid of it? | 0.495829 |
Me yasa nake gwagwarmayar aikata alheri? | Why do I struggle to do good? | Do you know how to get rid of the problem? | 0.510381 |
Me yasa nake gwagwarmayar aikata alheri? | Why do I struggle to do good? | Do you know how to get rid of this? | 0.525149 |
Da ya zama cikin yarda da umarnin da Allah ya bayar ta wurin Manzo Bulus, “In kuwa waɗansu zasu yi magana da wani harshe, kada su fi mutum biyu, matuƙa uku, suna kuwa bi da bi, wani kuma yayi fassara. | It would be in agreement with the command God gave through the apostle Paul, “If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret. | And he was in the judgment of the righteous, and Allah said to Manzo Bulus, “In those who give a gift with a gift, when two men are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are. | 0.360825 |
Da ya zama cikin yarda da umarnin da Allah ya bayar ta wurin Manzo Bulus, “In kuwa waɗansu zasu yi magana da wani harshe, kada su fi mutum biyu, matuƙa uku, suna kuwa bi da bi, wani kuma yayi fassara. | It would be in agreement with the command God gave through the apostle Paul, “If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret. | And he was in the judgment of the righteous, and Allah said to Manzo Bulus, “In those who give a gift with a gift, when two men are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are. | 0.36716 |
Da ya zama cikin yarda da umarnin da Allah ya bayar ta wurin Manzo Bulus, “In kuwa waɗansu zasu yi magana da wani harshe, kada su fi mutum biyu, matuƙa uku, suna kuwa bi da bi, wani kuma yayi fassara. | It would be in agreement with the command God gave through the apostle Paul, “If anyone speaks in a tongue, two—or at the most three—should speak, one at a time, and someone must interpret. | And he was in the judgment of the righteous, and Allah said to Manzo Bulus, “In those who give a gift with a gift, when two men are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are, they are. | 0.372275 |
Kowane annabci game da Yesu Kiristi a Tsohon Alkawali ya cika a zahiri. | Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally. | Every message about Jesus Christ in the Holy Qur’an has been revealed. | 0.710717 |
Kowane annabci game da Yesu Kiristi a Tsohon Alkawali ya cika a zahiri. | Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally. | Every message about Jesus Christ in the Holy Quran has been revealed. | 0.746588 |
Kowane annabci game da Yesu Kiristi a Tsohon Alkawali ya cika a zahiri. | Every prophecy about Jesus Christ in the Old Testament was fulfilled literally. | Every narrative about Jesus Christ in the Holy Quran has been revealed. | 0.765921 |
Menene Ayuba ya yi? | What was Job’s reaction? | What does Ayuba do? | 0.626346 |
Menene Ayuba ya yi? | What was Job’s reaction? | What does Ayuba say? | 0.700582 |
Menene Ayuba ya yi? | What was Job’s reaction? | What is Ayuba? | 0.569131 |
Romawa 5:8 ya furta, “Amma kuwa Allah yana tabbatar mana da ƙaunar da yake yi mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu dominmu.” Duk da yanayin zunubi na mutanen wannan duniyar, har yanzu Allah yana ƙaunarmu. | Romans 5:8 declares, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” Despite the sinful nature of the people of this world, God still loves us. | Romans 5:8 says, “But God is guaranteed to me with his righteousness, so that we are the wicked, the Holy Spirit is the wicked for you.” For the wicked righteousness of the people of this world, now God is the wicked. | 0.498122 |
Romawa 5:8 ya furta, “Amma kuwa Allah yana tabbatar mana da ƙaunar da yake yi mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu dominmu.” Duk da yanayin zunubi na mutanen wannan duniyar, har yanzu Allah yana ƙaunarmu. | Romans 5:8 declares, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” Despite the sinful nature of the people of this world, God still loves us. | Romans 5:8 says, “But God is guaranteed to me with his righteousness, so that we are the wicked, the Holy Spirit is the wicked for you.” For the wicked righteousness of the people of this world, now God is your wicked. | 0.485545 |
Romawa 5:8 ya furta, “Amma kuwa Allah yana tabbatar mana da ƙaunar da yake yi mana, wato tun muna masu zunubi, Almasihu ya mutu dominmu.” Duk da yanayin zunubi na mutanen wannan duniyar, har yanzu Allah yana ƙaunarmu. | Romans 5:8 declares, “But God demonstrates his own love for us in this: While we were still sinners, Christ died for us.” Despite the sinful nature of the people of this world, God still loves us. | Romans 5:8 says, “But God is guaranteed to me with his righteousness, so that we are the wicked, the Holy Spirit is the wicked for you.” For the wicked righteousness of the people of this world, now God is your wickedness. | 0.487532 |
Kodayake 'yan ɗariƙar Mormons galibi abokantaka ne, masu ƙauna, da kuma kirki, amma addinin ƙarya ya yaudare su da ya ɓata yanayin Allah, Mutumin Yesu Kiristi, da kuma hanyoyin ceto. | Although Mormons are usually friendly, loving, and kind people, they are deceived by a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation. | The Holy Spirit of the Mormons is the Holy Spirit, the Holy Spirit, and the Church, but the Holy Spirit is the Holy Spirit of God, the Holy Spirit of Jesus Christ, and the Holy Spirit of God. | 0.395632 |
Kodayake 'yan ɗariƙar Mormons galibi abokantaka ne, masu ƙauna, da kuma kirki, amma addinin ƙarya ya yaudare su da ya ɓata yanayin Allah, Mutumin Yesu Kiristi, da kuma hanyoyin ceto. | Although Mormons are usually friendly, loving, and kind people, they are deceived by a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation. | The Holy Spirit of the Mormons is the Holy Spirit, the Holy Spirit, and the Church, but the Holy Spirit is the Holy Spirit, the Holy Spirit, the Holy Spirit, and the Holy Spirit. | 0.366336 |
Kodayake 'yan ɗariƙar Mormons galibi abokantaka ne, masu ƙauna, da kuma kirki, amma addinin ƙarya ya yaudare su da ya ɓata yanayin Allah, Mutumin Yesu Kiristi, da kuma hanyoyin ceto. | Although Mormons are usually friendly, loving, and kind people, they are deceived by a false religion that distorts the nature of God, the Person of Jesus Christ, and the means of salvation. | The Holy Spirit of the Mormons is the Holy Spirit, the Holy Spirit, and the Church, but the Holy Spirit is the Holy Spirit of God, the Holy Spirit of Jesus Christ, and the Holy Spirit. | 0.396036 |
Ba yanzu ba, ba har abada ba. | Not now, not in eternity. | No now no, no day no. | 0.516076 |
Ba yanzu ba, ba har abada ba. | Not now, not in eternity. | No now no, no time no. | 0.557634 |
Ba yanzu ba, ba har abada ba. | Not now, not in eternity. | Not now not, not ever. | 0.801297 |
Littafi Mai Tsarki kuwa tana faɗi cewa dole ne mu amsa ta bangaskiya gaskiyar cewa akwai Allah, “ In ba game da bangaskiya ba kuwa, bashi yiwuwa a faranta masa rai. | Often, this question is posed as “Can you prove God exists?” The problem is that, while truth itself is absolute, there are virtually zero instances of absolute proof outside of pure logic and mathematics. | The Book of the Holy Spirit says that it is our message to the Holy Spirit that there is God, “When the Holy Spirit is not the Holy Spirit, the Holy Spirit is the Holy Spirit of the Holy Spirit. | 0.36287 |
Littafi Mai Tsarki kuwa tana faɗi cewa dole ne mu amsa ta bangaskiya gaskiyar cewa akwai Allah, “ In ba game da bangaskiya ba kuwa, bashi yiwuwa a faranta masa rai. | Often, this question is posed as “Can you prove God exists?” The problem is that, while truth itself is absolute, there are virtually zero instances of absolute proof outside of pure logic and mathematics. | The Book of the Holy Spirit says that it is our message to the Holy Spirit that there is God, “When the Holy Spirit is not the Holy Spirit, the Holy Spirit is revealed in the Holy Spirit. | 0.380473 |
Littafi Mai Tsarki kuwa tana faɗi cewa dole ne mu amsa ta bangaskiya gaskiyar cewa akwai Allah, “ In ba game da bangaskiya ba kuwa, bashi yiwuwa a faranta masa rai. | Often, this question is posed as “Can you prove God exists?” The problem is that, while truth itself is absolute, there are virtually zero instances of absolute proof outside of pure logic and mathematics. | The Book of the Holy Spirit says that it is our message to the Holy Spirit that there is God, “When the Holy Spirit is not the Holy Spirit, the Holy Spirit is given to the Holy Spirit. | 0.376625 |
Allah ya halicci Adamu da Hauwa’u don su zama ‘yanci, masu iya yanke shawara, masu iya zaɓan tsakanin nagarta da mugunta. | God created Adam and Eve to be “free” beings, able to make decisions, able to choose between good and evil. | God has given Adam and the Lord to be the righteous, the righteous, the righteous, the righteous, the righteous. | 0.441672 |
Allah ya halicci Adamu da Hauwa’u don su zama ‘yanci, masu iya yanke shawara, masu iya zaɓan tsakanin nagarta da mugunta. | God created Adam and Eve to be “free” beings, able to make decisions, able to choose between good and evil. | God has given Adam and the Lord to be the righteous, the righteous, the righteous, the righteous, and the righteous. | 0.430713 |
Allah ya halicci Adamu da Hauwa’u don su zama ‘yanci, masu iya yanke shawara, masu iya zaɓan tsakanin nagarta da mugunta. | God created Adam and Eve to be “free” beings, able to make decisions, able to choose between good and evil. | God has given Adam and the Lord to be the righteous, the righteous, the righteous, the righteous and the righteous. | 0.435622 |
Duk da haka, wurin bata ambaci sake yin aure ba, amma kaɗai ta ce mai bada gaskiya baya a ɗaure ya ci gaba da auren idan abokin aure marar bada gsakiya yana son rabuwa. | However, the context does not mention remarriage but only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave. | Therefore, the place of the wicked will not be opened, but the wicked will not be opened to the wicked if the wicked will be opened to the wicked will be opened to the wicked. | 0.322421 |
Duk da haka, wurin bata ambaci sake yin aure ba, amma kaɗai ta ce mai bada gaskiya baya a ɗaure ya ci gaba da auren idan abokin aure marar bada gsakiya yana son rabuwa. | However, the context does not mention remarriage but only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave. | Therefore, the place of the wicked will not be opened, but the wicked will not be opened to the wicked if the wicked will be opened to the wicked will not be opened. | 0.337803 |
Duk da haka, wurin bata ambaci sake yin aure ba, amma kaɗai ta ce mai bada gaskiya baya a ɗaure ya ci gaba da auren idan abokin aure marar bada gsakiya yana son rabuwa. | However, the context does not mention remarriage but only says a believer is not bound to continue a marriage if an unbelieving spouse wants to leave. | Therefore, the place of the wicked will not be opened, but the wicked will not be opened to the wicked if the wicked will be opened to the wicked will be opened. | 0.326279 |
Yana da mahimmanci kada a taɓa neman ma'ana "mai zurfi, mai ruhaniya" fiye da yadda aka gabatar. | It is crucial to never seek a “deeper, more spiritual” meaning than is presented. | It’s a majority of people who are going to think about the “thanks, wealth” more than what they’re saying. | 0.500883 |
Yana da mahimmanci kada a taɓa neman ma'ana "mai zurfi, mai ruhaniya" fiye da yadda aka gabatar. | It is crucial to never seek a “deeper, more spiritual” meaning than is presented. | It’s a majority of people who are going to think about the “thanks, wealth” more than what it’s said. | 0.507943 |
Yana da mahimmanci kada a taɓa neman ma'ana "mai zurfi, mai ruhaniya" fiye da yadda aka gabatar. | It is crucial to never seek a “deeper, more spiritual” meaning than is presented. | It’s a majority of people who are going to think about the “thanks, wealth” more than what it says. | 0.521432 |
Babu wani, har da kai kanka, da za su iya kwace kyautar ceton da Allah ya ba ka daga gare ka. | There is no one, not even yourself, who can take Christ’s God-given gift of salvation away from you. | There is no one, and you are the one, and you will be able to make a good thing, and God will not make you from what you are. | 0.442242 |
Babu wani, har da kai kanka, da za su iya kwace kyautar ceton da Allah ya ba ka daga gare ka. | There is no one, not even yourself, who can take Christ’s God-given gift of salvation away from you. | There is no one, and you are the one, and you will be able to make a good thing, and God will not give you from what you are. | 0.457776 |
Babu wani, har da kai kanka, da za su iya kwace kyautar ceton da Allah ya ba ka daga gare ka. | There is no one, not even yourself, who can take Christ’s God-given gift of salvation away from you. | There is no one, and you are the one, and you will be able to make a good thing and God will not make you from what you are. | 0.439504 |
1Timoti 6;10 tana gaya mana, “Ai, son kuɗi shine tushn kowane irin mugun abu. | First Timothy 6:10 tells us, “For the love of money is a root of all kinds of evil. | 1 Timothy 6;10 says, “Yes, the gifts are the gifts of any kind of worship. | 0.511238 |
1Timoti 6;10 tana gaya mana, “Ai, son kuɗi shine tushn kowane irin mugun abu. | First Timothy 6:10 tells us, “For the love of money is a root of all kinds of evil. | 1 Timothy 6;10 says, “Yes, the gifts are the gifts of any kind of life. | 0.493074 |
1Timoti 6;10 tana gaya mana, “Ai, son kuɗi shine tushn kowane irin mugun abu. | First Timothy 6:10 tells us, “For the love of money is a root of all kinds of evil. | 1 Timothy 6;10 says, “Yes, the gifts are the gifts of any kind of people. | 0.481737 |
Kasala - Rashin ƙoƙari ta fuskar aikin da ake buƙata, yana haifar da lalacewa (ko aikata mummunan). | Sloth — Lack of effort in the face of a necessary task, causing it to go undone (or done badly). | Customs - The key to the processing work is to be completed, it is not to be completed (which is expected to be completed). | 0.455671 |
Kasala - Rashin ƙoƙari ta fuskar aikin da ake buƙata, yana haifar da lalacewa (ko aikata mummunan). | Sloth — Lack of effort in the face of a necessary task, causing it to go undone (or done badly). | Customs - The key to the processing work is to be completed, it is not to be completed (not to be completed). | 0.422443 |
Kasala - Rashin ƙoƙari ta fuskar aikin da ake buƙata, yana haifar da lalacewa (ko aikata mummunan). | Sloth — Lack of effort in the face of a necessary task, causing it to go undone (or done badly). | Customs - The key to the processing work is to be completed, is not to be completed (not to be completed). | 0.45729 |
Yawancin fastoci da masu ba da shawara na Kirista suna ba da shawara sosai ga ma'aurata cewa kada su wuce bayan riƙe hannu, runguma, da sumbanta cikin sauƙi kafin aure. | Many pastors and Christian counselors strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage. | People who do not know the Christian religion do not have any advice for the people who are able to go after the hand, the righteousness, and the righteousness of the righteous. | 0.394484 |
Yawancin fastoci da masu ba da shawara na Kirista suna ba da shawara sosai ga ma'aurata cewa kada su wuce bayan riƙe hannu, runguma, da sumbanta cikin sauƙi kafin aure. | Many pastors and Christian counselors strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage. | People who do not know the Christian religion do not have any advice for the people who are able to go after the hand, the righteousness, and the righteousness of the world. | 0.390815 |
Yawancin fastoci da masu ba da shawara na Kirista suna ba da shawara sosai ga ma'aurata cewa kada su wuce bayan riƙe hannu, runguma, da sumbanta cikin sauƙi kafin aure. | Many pastors and Christian counselors strongly advise a couple to not go beyond holding hands, hugging, and light kissing before marriage. | People who do not know the Christian religion do not have any advice for the people who are able to go after the hand, the righteousness, and the righteousness of the wrath. | 0.393087 |
Kwana uku daga baya ya tashi daga matattu (1 Korantiyawa 1-4), tabbatarwar nasararsa akan zunubi da mutuwa. | Three days later He rose from the dead (1 Corinthians 15:1-4), proving His victory over sin and death. | Cancellation of the sickness of the sickness (1 Corinthians 1-4), ensuring the safety of the sickness of the sickness of the sickness. | 0.37462 |
Kwana uku daga baya ya tashi daga matattu (1 Korantiyawa 1-4), tabbatarwar nasararsa akan zunubi da mutuwa. | Three days later He rose from the dead (1 Corinthians 15:1-4), proving His victory over sin and death. | Cancellation of the sickness of the sickness (1 Corinthians 1-4), ensuring the safety of the sickness of the sickness and of the sickness. | 0.360044 |
Kwana uku daga baya ya tashi daga matattu (1 Korantiyawa 1-4), tabbatarwar nasararsa akan zunubi da mutuwa. | Three days later He rose from the dead (1 Corinthians 15:1-4), proving His victory over sin and death. | Cancellation of the sickness of the sickness (1 Corinthians 1-4), ensuring the safety of the sickness of the sickness and the sickness. | 0.364804 |
Na'am, akwai ayoyin da suka yi kama da juna. | Yes, there are difficult passages. | Yes, there is a lot of trouble with you and you. | 0.413657 |
Na'am, akwai ayoyin da suka yi kama da juna. | Yes, there are difficult passages. | Yes, there is a lot of trouble with a few days. | 0.528771 |
Na'am, akwai ayoyin da suka yi kama da juna. | Yes, there are difficult passages. | Well, there is a lot of trouble with a few days. | 0.453707 |
Dangane da tiyoloji na Katolika, zunubai bakwai masu haɗari mugaye ne guda bakwai ko halaye marasa kyau waɗanda, ba tare da kulawa ba, zai haifar da wasu zunubai masu yawa kuma daga ƙarshe ya kashe ran mutum. | According to Catholic theology, the seven deadly sins are seven vices or negative character qualities that, left unchecked, will result in a host of other sins and eventually kill a person’s soul. | According to the Catholic theology, the most important part of the religious community is the only one or the most important part of the good community that, not with the discretion, will disappear from some of the many religions and from the latter it will disappear from a person. | 0.479342 |
Dangane da tiyoloji na Katolika, zunubai bakwai masu haɗari mugaye ne guda bakwai ko halaye marasa kyau waɗanda, ba tare da kulawa ba, zai haifar da wasu zunubai masu yawa kuma daga ƙarshe ya kashe ran mutum. | According to Catholic theology, the seven deadly sins are seven vices or negative character qualities that, left unchecked, will result in a host of other sins and eventually kill a person’s soul. | According to the Catholic theology, the most important part of the religious community is the only one or the most important part of the good community that, not with the discretion, will disappear from some many religions and from the end it will disappear from a person. | 0.496016 |
Dangane da tiyoloji na Katolika, zunubai bakwai masu haɗari mugaye ne guda bakwai ko halaye marasa kyau waɗanda, ba tare da kulawa ba, zai haifar da wasu zunubai masu yawa kuma daga ƙarshe ya kashe ran mutum. | According to Catholic theology, the seven deadly sins are seven vices or negative character qualities that, left unchecked, will result in a host of other sins and eventually kill a person’s soul. | According to the Catholic theology, the most important part of the religious community is the only one or the most important part of the good community that, not with the discretion, will disappear from some of the many religions and from the latter it will disappear from the people. | 0.467147 |
Dangane da Romawa 13:1-7, iyaye su miƙa gwamnati. | According to Romans 13:1-7, parents should submit to the government. | According to Romans 13:1-7, they are to be governed. | 0.740193 |