prompt
stringlengths
52
733
chosen
stringlengths
5
605
rejected
stringlengths
6
624
distance
int64
0
450
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I'd like to go there next year again. ###RESPONSE:
I'd like to go there next year again.
I'd like to go there again in the next year, so it would be a good idea for me to do that.
55
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: They do nothing but making a boring mockery of papers or reports. ###RESPONSE:
They do nothing but making a boring mockery of papers or reports.
They do nothing but making a boring mockery of papers, or reports.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: They don't return to Japan after graduates and sign in companies in the country in many cases. ###RESPONSE:
They don't return to Japan after graduates, and sign in companies in the country in many cases.
They don't return to Japan after graduates and sign in companies in the country in many cases.
1
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I'm in my hometown, Miyazaki now. ###RESPONSE:
I'm in my hometown, Miyazaki now.
I'm in my hometown, Miyazaki now.
0
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Hot soymilk usually helps me to sleep, but the soymilk magic didn't work today. ###RESPONSE:
Hot soymilk usually helps me to sleep, but the soymilk magic didn't work today.
Hot soymilk usually helps me to sleep, but the soymilk magic didn't work today.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: The programmer went away yesterday. ###RESPONSE:
The programmer went away yesterday.
The programmer went away yesterday.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I went to sushi restaurant in Tsukiji the other day. ###RESPONSE:
I went to sushi restaurant in Tsukiji, the other day.
I went to a sushi restaurant in Tsukiji, another day.
6
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: I ate tuna, hirame, ikura, and much of shellfish and fish. ###RESPONSE:
I ate tuna, hirame, ikura, and much of shellfish and fish.
I ate tuna, hirame, ikuara, and much of shellfish and fish.
1
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I have a relaxed comfortable time with my favorite herb tea latte even morning. ###RESPONSE:
I have a relaxed comfortable time with my favorite herb tea latte even morning.
I have a relaxed comfortable time with my favorite herbal tea, even the morning!
12
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: We have no autumn this year. ###RESPONSE:
We have no autumn this year.
We have no autumn this year.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I think a kitty is a queen and a dog is a friend. ###RESPONSE:
I think a kitty is a queen, and a dog is a friend.
I think a kitty is a queen, and a dog is a friend.
0
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: So, many teenagers, including me, were so sad and some of them followed him and suicided. ###RESPONSE:
So, many teenagers, including me, were so sad and some of them followed him and suicided.
So, many teenagers, including me, were so sad that they followed him and suicided.
12
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: We watched it seriously and drawn into the world of AVATAR. ###RESPONSE:
We watched it seriously, and drew into the world of AVATAR.
We watched it seriously, and drew into the world of AVATAR.
0
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: They were quite real and made me get urge to stay in the world. ###RESPONSE:
They were quite real, and made me get the urge to stay in the world.
They were very real, and I got an urge to stay in the world.
16
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: When I got to the office, I felt the aroma of coffee. ###RESPONSE:
When I got to the office, I felt the aroma of coffee.
When I got to the office, I felt the aroma of coffee.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: When a pink bear turned out to be the boss of enemies, a boy sitting in the front of us began crying! ###RESPONSE:
When a pink bear turned out to be the boss of enemies, a boy sitting in front of us began crying!
When a pink bear turned out to be the boss of the enemies, a boy sitting on our right was crying because he had been hurt.
41
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: But, when I go back to Japan after two year and find a new job in my country, it is likely that the condition of job market in Japan is better. ###RESPONSE:
But, when I go back to Japan after two years and find a new job in my country, it is likely that the condition of the job market in Japan is better.
But, when I go back to Japan after two years and find a new job in my country, it is likely that the conditions for the job market in Japan are better.
6
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: But, when I go back to Japan after two year and find a new job in my country, it is likely that the condition of job market in Japan is better. ###RESPONSE:
But, when I go back to Japan after two years and find a new job in my country, it is likely that the condition of the job market in Japan is better.
But, when I go back to Japan after two years, and find a new job in my country, it is likely that the conditions of the Japanese job market will be better.
21
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: This experience will help me smoothly work with international colleagues and clients in your global organisational environment. ###RESPONSE:
This experience will help me smoothly work with international colleagues and clients in your global organizational environment.
This experience will help me smoothly work with international colleagues and clients in your global organizational environment.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: The furniture of my house was shaking, and some dishes were broken. ###RESPONSE:
The furniture of my house was shaking, and some dishes were broken.
The furniture of my house was shaking, and some dishes were broken.
0
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: But, seriously, the quake was the biggest one! ###RESPONSE:
But seriously, the quake was the biggest one!
But, seriously, the earthquake was the biggest one!
6
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Even though it is not my favourite festival, i was incredibly pleasant today!!! ###RESPONSE:
Even though it is not my favorite festival, I was incredibly pleasant today!!!
Even though it is not my favorite festival, I was extremely pleasant today!!!
6
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: That fresh me very well. ###RESPONSE:
That fresh me very well.
That is a very good way to feel better about myself, and I am very well.
51
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: This is a fashionable promotion because more and more people own a car now. ###RESPONSE:
This is a fashionable promotion because more and more people own cars now.
This is a fashionable promotion because more and more people are selling cars nowadays.
15
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Befor I met him, I was not interested in living with any animals. ###RESPONSE:
Befor I met him, I was not interested in living with any animals.
Befor I met him, I was not interested in living with any animals; I was not interested in living with them.
42
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: It hurt the fishing industry because they use a lot of oil to work on a ship. ###RESPONSE:
It hurt the fishing industry because they use a lot of oil to work on a ship.
It hurt the fishing industry because they used a lot of oil to work on a ship.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: If you select a rhythmic song, It's all right! ###RESPONSE:
If you select a rhythmic song, it's all right!
If you select a rhythmic song, It's all right!
1
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I have played it for 6 years so I like very much! ###RESPONSE:
I have played it for 6 years, so I like very much!
I have played it for 6 years so I like very much!
1
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: People who become 20 years old in this fiscal year will attend to coming of Age ceremony in January 12, 2009. ###RESPONSE:
People who become 20 years old in this fiscal year will attend to the coming of Age ceremony in January 12, 2009.
People who are 20 years old in this fiscal year will attend the coming of Age ceremony in January 12, 2009.
8
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: People who become 20 years old in this fiscal year will attend to coming of Age ceremony in January 12, 2009. ###RESPONSE:
People who become 20 years old in this fiscal year will attend to the coming of Age ceremony in January 12, 2009.
People who are born on the 20th of this fiscal year will be attending to the coming of Age ceremony in January 12, 2009.
25
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I'm member of this group, too! ###RESPONSE:
I'm a member of this group, too!
I'm a member of this group too!
1
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I'm member of this group, too! ###RESPONSE:
I'm a member of this group, too!
I'm a member of this group too!
1
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Do you like baseball or other sports?What team are you favorite? ###RESPONSE:
Do you like baseball or other sports?What team are you favorite?
Do you like baseball or other sports?What team do you most like to play with?
22
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Actually, I don't like doing sth, but I have to do it. ###RESPONSE:
Actually, I don't like doing sth, but I have to do it.
Actually, I don't like doing sth; but I have to do it.
1
###INSTRUCTION: Grammar improvements: Now, I am using the computer of the library. ###RESPONSE:
Now, I am using the computer of the library.
Now, I am using the computer of the library.
0
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: I prefer writing in English to listeing, speaking and reading English. ###RESPONSE:
I prefer writing in English to listeing, speaking, and reading English.
I prefer writing in English to listing, speaking, and reading English.
1
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: I decided that which camera I would buy depends on not the feature, but the price. ###RESPONSE:
I decided that which camera I would buy depends on not the feature, but the price.
I decided that which camera I would buy depended on not what the features were but the price.
13
###INSTRUCTION: Fix grammar in the sentence: It was good experience. ###RESPONSE:
It was a good experience.
It was a good experience.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: They were lighting a small stove, when they heared a rumbling noise. ###RESPONSE:
They were lighting a small stove when they heard a rumbling noise.
They were lighting a small stove when they heard a rumbling noise.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Lake, Yamanaka is cool place in summer. ###RESPONSE:
Lake, Yamanaka is a cool place in the summer.
Lake, Yamanaka is a cool place in the summer.
0
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I want to see that the japanese team win the next game. ###RESPONSE:
I want to see that the Japanese team won the next game.
I want to see that the Japanese team will win next game.
6
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: I did two years of postgraduation and, then, did a complementary course of Acupuncture for Mental and Emotional Disorders with duration of one year. ###RESPONSE:
I did two years of postgraduation and then, did a complementary course of Acupuncture for Mental and Emotional Disorders with a duration of one year.
I did two years of post-graduation education and then, did a complementary course of acupuncture to mental and emotional disorders with the duration of one year.
20
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: This holiday season I will do the test for 3 kyuu. ###RESPONSE:
This holiday season, I will do the test for 3 kyuu.
This holiday season, I will do the test for 3 kyuus.
1
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I want to make more friends here and use more this language. ###RESPONSE:
I want to make more friends here and use more this language.
I want to make more friends here, and use more this language.
1
###INSTRUCTION: Fix the grammar mistakes: Historically, real odd people winded up in hospital or in jail. ###RESPONSE:
Historically, real odd people winded up in hospitals or in jail.
Historically, real odd people have been driven to death by their own actions.
34
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: So, I just sit on the sofa and read the books on dogs, which is much suitable for me! ###RESPONSE:
So, I just sit on the sofa and read the books on dogs, which is much suitable for me!
So, I just sit on the sofa, and read the books on dogs that are much suitable for me!
9
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: The economics would keep growing and the younger generation would become wealthier, we thought. ###RESPONSE:
The economics would keep growing and the younger generation would become wealthier, we thought.
The economics would continue to grow and the younger generation will become wealthier, we thought.
16
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: We like him because he teaches us english easily and kindly. ###RESPONSE:
We like him because he teaches us English easily and kindly.
We like him because he teaches us English fluently, and kindly.
7
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Paper test has 120 questions about management, finance and personnel things. ###RESPONSE:
The paper test has 120 questions about management, finance, and personnel things.
Paper tests have 120 questions in the management, finance, and personnel aspects of business.
29
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: Friends of mine asked me whether I join Kendo club or not. ###RESPONSE:
Friends of mine asked me whether I would join a Kendo club or not?
Friends of mine asked me whether I would join Kendo club or not.
3
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: Now, the Internet brings us a lot of information, but I think it is not enough. ###RESPONSE:
Now, the Internet brings us a lot of information, but I think it is not enough.
Now, the internet brings us lots of information, but I think it is not enough.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: I am a japanese high school student. ###RESPONSE:
I am a Japanese high school student.
I am a high school student.
9
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: I have a dog, a great dog! ###RESPONSE:
I have a dog, a great dog!
I have a dog, a great dog!
0
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: Many people waiting had a lunch box to expect to eat while watching beautiful cherry blossom, but we doubted that we could not have a space to put picnic rug. ###RESPONSE:
Many people waiting had a lunch box to expect to eat while watching beautiful cherry blossom, but we doubted that we could not have a space to put a picnic rug.
Many people waiting had a lunch box with their own lunch and they expected to eat while watching beautiful cherry blossoms, but we doubted that we could not have a space for our picnic rug.
36
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors in this sentence: I had to meet him a few times, and I talked him. ###RESPONSE:
I had to meet him a few times, and I talked him.
I had to meet him a few times; and I talked him.
1
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Baby alpaca is very warm, soft and comfortable. ###RESPONSE:
Baby alpaca is very warm, soft, and comfortable.
Baby alpacas are very warm, soft, and comfortable.
4
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: Seriously, I should stop buying anything related with Japanese grammar and kanji. ###RESPONSE:
Seriously, I should stop buying anything related to Japanese grammar and kanji.
Seriously, I should stop purchasing anything related to Japanese grammar and kanji.
6
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: This time, I originally planned to go with my wife, but, unfortunately, she cannot join me due to her job. ###RESPONSE:
This time, I originally planned to go with my wife, but unfortunately, she cannot join me due to her job.
This time, I initially planned on going with my wife, but unfortunately, she couldn't join me because of her job.
21
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: I'm a little afraid of that, because you know that I'm well known for stage fright and I will have to speak there minimum 15 minuts! ###RESPONSE:
I'm a little afraid of that because you know that I'm well-known for stage fright and I will have to speak there minimum 15 minutes!
I'm a little afraid of that because you know that I am well-known for stage fright and I will have to speak at least 15 minutes in my minimum amount of time.
38
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: Should I take a video camera with? ###RESPONSE:
Should I take a video camera with?
Should I use a video camera with?
3
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: Since I was about 15 years old in middle school, I began to learn English. ###RESPONSE:
Since I was about 15 years old in middle school, I began to learn English.
Since I was about 15 years old, I had begun to learn English.
18
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: We both like to find and learn new wards in respective languages. ###RESPONSE:
We both like to find and learn new wards in respective languages.
We both like to find and learn new wards in different languages.
9
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I have learned English composition for the last 2months, but It's very difficult. ###RESPONSE:
I have learned English composition for the last 2 months, but it's very difficult.
I have learned English composition for the last two months, but it is quite a hard task to finish them.
31
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: He told that he was discharged from the military service. ###RESPONSE:
He told that he was discharged from the military service.
He told that he had been discharged from the military service.
7
###INSTRUCTION: Improve the grammar of this text: What a wonderful day isn't it? ###RESPONSE:
What a wonderful day isn't it?
What a wonderful day is not it!
3
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this text: They were so active and vibrant more than I had thought, and they were so kind for Japanese backpackers including myself. ###RESPONSE:
They were so active and vibrant more than I had thought, and they were so kind for Japanese backpackers, including myself.
They were so active and vibrant in their activity, and they were so kind to Japanese backpackers, including me.
23
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I hope that I would work in china as a professional worker in the near future. ###RESPONSE:
I hope that I would work in China as a professional worker in the near future.
I hope that I will work for China as a professional worker in the near future.
6
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: Spring is very good season. ###RESPONSE:
Spring is a very good season.
Spring is a very good season.
0
###INSTRUCTION: Fix all grammatical errors: On the web page, each student can send and get the information about the furniture and household applications. ###RESPONSE:
On the web page, each student can send and get information about the furniture and household applications.
On the web page, each student can send and get information about the furniture and household applications.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: The price of the set is only the price of a coffee. ###RESPONSE:
The price of the set is only the price of a coffee.
The price of the set is only the price of a coffee.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: I was not able to keep my diary for three days but I will keep that everyday again from today! ###RESPONSE:
I was not able to keep my diary for three days, but I will keep that day again from today!
I was not able to keep a diary for three days, but I will keep it every day until tomorrow.
22
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: To participation this party, we have to bring something to drink or eat. ###RESPONSE:
To participation, this party, we have to bring something to drink or eat.
To Participation, this party, we have to bring something to drink or eat.
1
###INSTRUCTION: Update to remove grammar errors: Friday, I went to dinner with my friends, and I had nashigoren. ###RESPONSE:
Friday, I went to dinner with my friends, and I had nashigoren.
Friday, I went to dinner with my friends, and I had nashigorn.
1
###INSTRUCTION: Fix grammatical errors: My spring vacation finished. ###RESPONSE:
My spring vacation finished.
My spring vacation was over.
7
###INSTRUCTION: Fix grammaticality of the sentence: My senior and international student teach us English. ###RESPONSE:
My senior and international student teach us English.
My senior and international student taught me English.
6
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I cannot speak English well, and I cannot say that I want to say. ###RESPONSE:
I cannot speak English well, and I cannot say that I want to say.
I can't speak English well; and I can't say that I want to say it.
8
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: I was not be able to keep a diary for a long time. ###RESPONSE:
I was not be able to keep a diary for a long time.
I was not be able to keep a diary for a long time.
0
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: I want to go see the cherry blossoms next year! ###RESPONSE:
I want to go to see the cherry blossoms next year!
I want to go see the cherry blossoms next year!
3
###INSTRUCTION: Fix errors in this text: So I want the weather to clear. ###RESPONSE:
So I want the weather to clear.
So I want it to be clear.
11
###INSTRUCTION: Fix grammar in this sentence: The day before yesterday, there was a sports day. ###RESPONSE:
The day before yesterday, there was a sports day.
The day before yesterday, there was a sports day.
0
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: The main reason is that iPhone applications canbe developed only on a Mac computer. ###RESPONSE:
The main reason is that iPhone applications can be developed only on a Mac computer.
The main reason for this is that iPhone apps can be developed only on a Mac computer.
17
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: I live in Australia now and love in here, but sometimes I want to go back to Korea. ###RESPONSE:
I live in Australia now, and love in here, but sometimes I want to go back to Korea.
I live in Australia now, and love in here, but sometimes I want to go back there.
5
###INSTRUCTION: Fix disfluencies in the sentence: I really appreciate that and feel more familiar with the people in Taiwan now. ###RESPONSE:
I really appreciate that and feel more familiar with the people in Taiwan now.
I truly appreciate that, and now feel more familiar with the people living in Taiwan now.
16
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: This drama is about a girl who works at fashion magazine. ###RESPONSE:
This drama is about a girl who works at a fashion magazine.
This drama is about a girl who works for a fashion magazine.
3
###INSTRUCTION: Remove grammatical mistakes: If only is very beautiful love story. ###RESPONSE:
If only is very beautiful love story.
If only, there are many beautiful love stories.
15
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality: I was tired because Berlin zoo was very large. ###RESPONSE:
I was tired because the Berlin zoo was very large.
I was tired because the Berlin Zoo was so big.
9
###INSTRUCTION: Fix grammaticality: Today's my event ###RESPONSE:
Today's my event
Today, I am the one who has been invited to the event.
41
###INSTRUCTION: Fix grammar errors: No matter how you worked hard, someone who was in a rich family or lead a huge company, can easily beat you as trampled. ###RESPONSE:
No matter how hard you worked, someone who was in a rich family or led a huge company, can easily beat you as trampled.
No matter how hard you work, someone who is in a rich family or led by a huge company will easily beat you as trampled.
12
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: Global crisis, London Fashion week, lections in the university, my friend's troubles. ###RESPONSE:
Global Crisis, London Fashion Week, Lections in the University, My Friend's Problems.
Global crisis, London Fashion Week, the London Fashion Week, my friend's troubles.
27
###INSTRUCTION: Remove grammar mistakes: Today, I came this site for the first time. ###RESPONSE:
Today, I came to this site for the first time.
Today, I came to this website for the first time.
3
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: Come to think of it, My Australian fiend, Son came to Japan and stayed at my flat for a week at the beginning of February! ###RESPONSE:
Come to think of it, My Australian friend, Son, came to Japan and stayed at my flat for a week at the beginning of February!
Come to think of it, My Australian friend, Son, came to Japan and stayed there until I was about six months old. At the beginning of February, he stayed at my flat for a week at the beginning of February!
80
###INSTRUCTION: Remove all grammatical errors from this text: If there is the thing that is not found in our own culture, we can be interested and ask why, or if there are similarities with our culture, we can share. ###RESPONSE:
If there is the thing that is not found in our own culture, we can be interested and ask why, or if there are similarities with our culture, we can share.
If there is something that is not found in our own culture, we can be interested and ask why, or if there are similarities between our culture and ours, we can share.
19
###INSTRUCTION: Fix the grammatical mistakes: I send her e-mail. ###RESPONSE:
I send her an e-mail.
I send her an e-mail.
0
###INSTRUCTION: Fix grammaticality in this sentence: I try to get a teaching license. ###RESPONSE:
I try to get a teaching license.
I try to obtain a teaching license.
5
###INSTRUCTION: Fix grammar errors in this sentence: Subject is social studies. ###RESPONSE:
Subject is social studies.
The subject of social studies is social studies.
23
###INSTRUCTION: Fix grammatical mistakes in this sentence: I'd like to learn introduce myself in this class. ###RESPONSE:
I'd like to learn how to introduce myself in this class.
I'd like to learn how to introduce myself in this class.
0
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: I'll write e-mail again. ###RESPONSE:
I'll write an e-mail again.
I'll write an e-mail again.
0
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: When is the best to visit there? ###RESPONSE:
When is the best time to visit there?
When is the best time to visit, there?
1
###INSTRUCTION: Make the sentence grammatical: So Japanese high schoolgirls seem to be cold because Japanese high schoolgirls' skirts are very short. ###RESPONSE:
So Japanese high schoolgirls seem to be cold because Japanese high schoolgirls' skirts are very short.
So, Japanese high schools girls seem to be cold because Japanese high schoolgirls' skirts are very short.
3
###INSTRUCTION: Improve the grammaticality of this sentence: Today, I will write about winter vacation event. ###RESPONSE:
Today, I will write about a winter vacation event.
Today, I am going to write about a winter vacation event.
10