id
stringlengths
5
9
premise
stringlengths
29
208
hypothesis
stringlengths
10
230
label
int64
0
2
te1_6153
El pla és votat el novembre de 1947 gràcies a la conjunció entre un suport esperat dels occidentals i el suport més sorprenent de la Unió soviètica.
L'any 1902 es va votar el pla.
2
te1_5801
Participà en el Moviment del Quatre de Maig, motiu pel qual va ser detinguda, on va conèixer Zhou Enlai.
Zhou Enlai està relacionat amb el Moviment del Quatre de Maig.
0
te1_8411
Al mig hi ha un gran pati de sorra que puntualment alberga diferents activitats municipals i associatives.
Al voltant hi ha un gran pati de pedres que puntualment alberga diferents activitats municipals i associatives.
2
te1_5966
Fa bastants anys des de la meva darrera visita i he vist el país molt canviat.
Tot i que ha plogut força des del darrer cop que vaig venir, retrobo el país tal com el vaig deixar.
2
te1_4751
Com Kaufmann, el baríton gal·lès combina insolència vocal i una capacitat infinita per al matís.
El baríton gal·lès té un estil propi i completament diferent al de Kaufmann.
2
te1_7944
Records, i fou gravat el setembre de 1981 durant un concert benèfic gratuït al Central Park de Nova York davant de més de mig milió de persones.
En aquest concert benèfic van cantar veus com la de Beyoncé, Lady Gaga o Britney Spears, entre d'altres deesses del pop americà.
1
te1_12036
Els preparatius havien començat per la tria de la destinació i les activitats.
Per acabar els preparatius, s'havien de triar la destinació i les activitats.
2
te1_14372
No sé com desactivar la bomba sense l'Intersect.
Hi ha un cos d'especialistes en desactivar bombes.
1
te1_12215
I el peruà Javier Corcuera, a «La voz de las piedras», aborda la guerra de Colòmbia i les conseqüències que pateixen tres milions de desplaçats.
A La voz de las piedras, Javier Corcuera parla de la guerra dels Balcans.
2
te1_1027
Detalla, entre altres coses, els estàndards mínims internacionals per a la conservació i gestió dels estocs peixos transzonals ("Straddlings") i grans migradors.
Detalla, entre altres coses, els estàndards màxims internacionals per a la conservació i gestió dels estocs peixos transzonals ("Straddlings") i grans migradors.
2
te1_8202
El Consell Comarcal va assumir en la seva totalitat el cost del projecte i amb aquestes millores es va ampliar la capacitat amb 10 noves gàbies.
El projecte s'ha dut a terme sense capital privat.
0
te1_3863
Damunt s'hi estén el greix que s'empri i es doblega sobre ella mateixa diverses vegades.
Dessota s'hi estén el greix que s'empri i s'estira sobre ella mateixa una vegada
2
te1_14522
La límpida nuesa tremolosa que exhibeix aquesta tendra joveneta arriba a un clímax plàstic i expressiu propi d'un gran mestre.
L'expressivitat rau en la precisió plàstica amb la qual el gran mestre plasma el vestit de la noia.
2
vila_4247
Borràs demana a Iceta de definir-se sobre l’autodeterminació i a Podem de fer-la viable
Iceta i Podem acorden no parlar de l'autodeterminació
1
te1_12282
En última instància, aquesta xarxa podria comprendre 8-10 o més nodes que funcionarien simultàniament.
Tots els nodes de la xarxa funcionen a la mateixa vegada.
0
te1_13341
Totes les persones que viatgen amb vaixell han de tenir en compte aquestes mesures de prevenció:
Per viatjar en avioneta, cal seguir unes mesures de precaució.
2
vila_5025
La Regió Autònoma de Bougainville comença a votar avui en un referèndum pactat d’independència
Bouganville vota la seva independència en un referèndum unilateral
2
te1_3357
Arta (en grec: Άρτα) és una ciutat del nord-oest de Grècia, a la regió d'Epir, i capital de la prefectura d'Arta.
La costa nord-oest grega, propera a Arta, està banyada pel mar Jònic.
0
vila_170
Citen a declarar Buch i Lloveras com a investigats pels preparatius de l’1-O
El jutge Llarena cita a declarar Buch i Lloveras
1
vila_5215
Sánchez reuneix demà la cúpula del PSOE per reafirmar el no a Rajoy
En principi sembla que el no s'aprovarà en la reunió del PSOE
1
te1_308
Has matat a totes aquestes persones... ...cents d'elles i nomes a una sola dona.
Has contractat tots aquests homes i nomes una sola dona.
2
te1_13490
Xaràpova va començar a participar en tornejos de menys de dotze anys, on va aconseguir ser la número 15 del seu rang d'edat.
Xaràpova va començar a participar en tornejos quan tenia 15 anys.
2
te1_10543
Part dels diners que recollirem els entregarem a una O.N.G.
Una ONG rebrà part dels diners que recollirem.
0
te1_1065
Mitjançant l'Ordre ministerial de 28 de juliol de 1969 es va reconèixer oficialment l'Escola Superior de Relacions Públiques, adscrita a la Universitat de Barcelona.
Mitjançant l'Ordre ministerial de 28 de juliol de 1969 es va clausurar l'Escola Superior de Relacions Públiques, adscrita a la Universitat de Barcelona.
2
te1_9509
La decisió s'ha pres en una assemblea ordinària, sense votació i a porta tancada, celebrada aquest dissabte a Madrid.
La decisió s'ha pres en una assemblea extraordinària, oberta a tothom i amb vot a mà alçada, celebrada aquest dissabte a Madrid.
2
vila_1869
Un tribunal paquistanès condemna a pena de mort l’ex-president Pervez Musharraf
Pervez Musharra ha estat jutjat
0
te1_13993
Dos anys de presó hauria estat, per tant, el màxim possible que es podia imposar pels tres delictes imputats.
Els tres delictes van ser: robatori, estafa i falsificació en document públic.
1
te1_5088
–Si ens fixem en els comentaris de Naturlandia a Tripadvisor, per exemple, un 18% són pèssims i un 13% són molt dolents.
El 92 % dels comentaris que hi ha a Tripadvisor sobre Naturlandia són molt positius.
2
te1_1483
La pel·lícula llavors descriu una successió d'esquetxos interpretats per emprenedors global tech forçats a dur a terme anàlogues versions de les seves feines digitals.
La pel·lícula llavors narra una successió d'esquetxos interpretats per emprenedors global tech animats a dur a terme anàlogues versions de les seves feines analògiques.
2
vila_994
Les escoles de tots els Països Catalans tanquen entre avui i dilluns
Els col·legis dels Països Catalans romandran oberts tot l'any inclosos els períodes no lectius
2
te1_11198
Jo vaig ser secretari general de Banca i Estalvi de Terrassa.
Terrassa és l'antiga Ègara romana i Egosa íbera.
1
te1_8570
S'estrena el mateix dia que Emoji: La pel·lícula, l'11 d'agost, per la qual cosa haureu de triar on anar!
Emoji: La pel·lícula és una pel·lícula dirigida per Anthony Leondis amb Animació
1
vila_2747
Mas, Ortega i Rigau recorreran contra la multa del Tribunal de Comptes per haver organitzat la consulta del 9-N
Mas, Ortega i Rigau presentaran un recurs per la multa que els va posar el Tribunal de Comptes
0
te1_8861
En castellà, l'actitud de prepotència de les dones envers els homes es diu hembrismo.
L'acusat ha mostrat una actitud de prepotència durant tot el judici.
1
te1_14102
Els asseguro que veuran un futbol sala de qualitat i s'ho passaran d'allò més bé!
Quan els equips juguen bé a futbol sala, es gaudeix més del partit.
0
te1_4555
El passat 18 de setembre van començar les classes a l'Escola Bressol de sota casa.
Per ser admès o admesa en una escola bressol o una llar d'infants pública el nen o la nena ha de tenir, com a mínim, 16 setmanes a l'inici del curs.
1
vila_4325
El Macba i l’Arxiu mantenen la vaga indefinida per la manca d’aproximació de treballadors i direcció de Ciut’art
Els treballadors del Macba es neguen a reunir-se amb la direcció de Ciut´art
1
te1_10948
Ens sembla molt important que vinguin a Sitges els presidents espanyol i català.
Ens és indiferent que vinguin a Sitges els presidents espanyol i català.
2
te1_14815
Són nens que, com tots les altres, els veuen per la televisió i són els seus ídols.
Els nens els han vist en directe.
2
te1_10098
L'aigua descansa, però els nostres enemics no.
Hem d'estar sempre alerta dels enemics.
0
te1_12194
Si ens hi fixem, però, a la foto de divendres hi faltaven alguns dels actors que en d'altres ocasions havien fet costat al govern.
Si mirem la foto de divendres amb atenció, veiem que tots els actors eren allà, fent costat al govern.
2
te1_7647
Sergi Mas evoca Isidre Planes, l'últim artesà que va treballar al forn aparegut fa vuit dies a Camp de Perot.
Al Camp de Perot s'instal·larà un aprc infantil.
1
te1_11825
La dramaturga, que abans no creia en les quotes, ara n'és partidària: És l'única manera, diu.
La dramaturga, defensora de les quotes, continua sent-ne partidària.
2
vila_3910
Les biblioteques continuen obertes amb més de 10.000 documents digitals a l’abast de tothom
Tanquen l'accés a les biblioteques i al seu fons digital
2
vila_2936
Un tribunal paquistanès condemna a pena de mort l’ex-president Pervez Musharraf
El tribunal ha condemnat Pervez Musharraf a pena de mort per genocidi
1
vila_5462
Iglesias diu que no pactarà amb Sánchez sense un govern de coalició i li retreu que hagi citat Casado i Rivera
Iglesias pactarà amb Sánchez encara que no hi hagi un govern de coalició
2
vila_4598
El no de l’independentisme al pressupost espanyol agreuja la fragilitat de Sánchez
Pedro Sánchez podrà tramitar el pressupost espanyol amb tots els suports
2
te1_2399
Tot plegat va ser una desgràcia ha explicat Artur Cebrià.
Segons que ha dit Artur Cebrià, tot va anar de meravella.
2
te1_3427
Ell no és una cosa... és el nostre fill!
El fill és una persona.
0
te1_2796
Durant el llarg viatge que els porta del Sudan a París, passant per Alexandria, Marsella i els Alps nevats, s'enfronten a grans perills.
El viatge de Sudán a París es fa combinant avió i cotxe i dura més de 20 h.
1
te1_11235
La mortalitat materna a Madagascar és inferior a la mitjana de l'Àfrica subsahariana, amb un total de 498 defuncions per cada 100.000 nascuts vius.
A l'Àfrica subsahariana moren més de 498 dones durant l'embaràs, en el part o durant el postpart per cada 100.000 nascuts vius.
0
te1_6740
Abans de la posada en marxa l ́any 1992 es varen repassar les instal·lacions de protecció contraincendis, extintors i boques d ́incendi.
Quan es va posar en marxa, les instal·lacions de protecció contra incendis havien estat revisades.
0
te1_2458
A Nova York hi ha lloc per a tothom.
Nova York és una ciutat molt selectiva.
2
te1_4913
Vaig mirar al meu voltant i el vaig veure.
Tinc una vista privilegiada del poble.
1
te1_1627
Hi havia també nombroses ordes religioses instal·lades a la ciutat que realitzaven, entre d'altres, tasques benèfiques i educatives.
Els ordes religiosos tenen difícil sobreviure.
1
te1_1883
Te'n faré més, si busques niu entre les cames de dones de la família.
Les dones de la família tenen un caràcter molt difícil.
1
vila_2379
Els Mossos finalitzen el desallotjament del Banc Expropiat de Gràcia
Els ocupants del Banc Expropiat de Gràcia continuen a l'edifici
2
te1_6994
Fa un seguiment global dels terratrèmols. estudia el magnetisme terrestre i els seus canvis.
Té dades sobre els moviments de l'escorça terrestre de tot el món.
0
vila_3369
El parlament de les Illes refusa les esmenes a la totalitat del pressupost
El parlament veu amb bons ulls les esmenes a la totalitat
2
vila_1944
El fiscal recorre al tercer grau d’Oriol Pujol i ho veu un tracte privilegiat
El fiscal recorre davant el Tribunal Suprem el tercer grau d'Oriol Pujol
1
te1_1870
Després, indirectament, confia en Lexie sobre el seu odi cap a si mateix per sobreviure del tiroteig, mentre que Charles no ho va aconseguir.
Després del tiroteig va parlar amb en Lexie.
0
vila_2664
El jutjat 13 de Barcelona investigarà el responsable comercial de la CCMA per la publicitat d’1-O
El responsable comercial de la CCMA possible responsable de la publicitat de l'1-O
0
te1_3940
També és molt interessant l'article publicat pel regidor Ricard Martinez en el seu bloc personal.
El regidor Ricard Martinez vol mantenir inèdits tots els seus escrits.
2
te1_1300
Vine el dijous 19 a les 18h a cantar les nadales més reivindicatives amb pic.twitter.com/6RLPDFcGcu
Vine el dijous 19 a les 18 h a escoltar les nadales més reivindicatives.
2
te1_2579
Doncs, trobar feina, i enllestir una nova versió del conte que vaig fer a l'any 2000 i que mai he publicat.
Moltes noies es dediquen a escriure contes professionalment.
1
te1_883
Martí era el secundogènit de Pere el Cerimoniós i com a tal no estava destinat a regnar.
Martí era l'hereu de Pere el Cerimoniós.
2
vila_4653
L’ANC se solidaritza amb el Kurdistan i defensa el seu dret a l’autodeterminació
El dret d'autodeterminació del Kurdistan defensat per l'ANC
0
vila_4359
El govern espanyol va oferir un pacte a Mas abans del 9-N, segons Homs
L'acord ofert pel govern espanyol no ha transcendit
1
te1_3227
Els moments de l'arribada de la població immigrant al nostre municipi són decisius per poder facilitar els processos d'integració social.
El municipi descarta aplicar mesures per integrar socialment els immigrants.
2
vila_314
Ekaizer menysté les crítiques de Llach i Mauri al seu llibre sobre una reunió decisiva abans del 27-O
Ekaizer veu difícil publicar el seu llibre
1
te1_12858
La vitamina A és important per a la correcta regulació de la latència de les cèl·lules mare hematopoètiques.
La vitamina A ajuda al desenvolupament dels ossos.
1
vila_764
Puigdemont i els consellers que són a Bèlgica compareixeran davant el jutge el 17 de novembre
Puigdemont i els consellers s'absentaran el proper dia 17 de novembre dia que haurien de comparèixer davant el jutge
2
te1_4265
Una abstenció generalitzada a tots els estats europeus, però que a Catalunya ha estat encara superior, i també superior a la de l'estat espanyol.
Cada vegada hi ha més abstenció a les eleccions generals.
1
vila_5827
El PP proposa Manuel Marchena, ponent del judici a l’1-O, com a nou president del CGPJ
Manuel Marchena ha manifestat que acceptarà la presidència del CGPJ
1
te1_6910
Només en circumstàncies molt especials és possible que, en un 14 d'abril del 1931, votis a l'Ajuntament i acabis proclamant la República.
Per votar a l'ajuntament cal anar amb amb el DNI i el sobre de la teva candidatura escollida.
1
te1_4988
Un comitè operatiu prepara l'acollida a Catalunya dels exiliats que poden arribar en dos o tres mesos.
Els exiliats provenen de països de l'Est d'Europa i pròxim Orient.
1
te1_887
Estem a l'Espanya dels anys 20, així que el hi ha són toreros i 'cortijos'.
Estem a l'Espanya dels anys 80, l'època dels toreros i els cortijos.
2
vila_2169
Bonig nega condonació del deute a la fundació que va organitzar la visita del papa
La fundació que va organitzar la visita del papa ha de pagar els seus deutes
0
te1_10617
I clar, haver de sortir i que, a sobre, li donessis una bona batucada al cul, doncs com que no...
El pare li va clavar una bona batucada al cul per fer-lo callar.
1
vila_1761
Junqueras, Romeva, Cuixart, Sànchez, Rull i Turull recusen el jutge Manuel Marchena
La recusació l'ha de validar el TC
1
te1_7856
Es diferencia particularment per una pronunciada aportació lèxica i fonètica de les parles germàniques, i per un conservacionisme llatí molt més important.
Moltes paraules provenen de les llengües germàniques.
0
vila_5674
Boye dóna pistes per a penalitzar els responsables de la violació dels drets de Puigdemont, Junqueras i Comín
S'han respectat els drets de Puigdemont, Junqueras i Comín
2
te1_8073
El tren afectat feia el recorregut entre Terrassa, d'on havia sortit a les 8.21, i Martorell, on havia d'arribar a les 9.43.
El tren afectat feia el recorregut entre Martorell, d'on havia sortit a les 8.21, i Terrassa, on havia d'arribar a les 9.43.
2
te1_11094
Durant el segon domini britànic, el 1781, hom decideix reforçar i reestructurar el fort per a poder defensar se millor devant de potencials nous setges.
A finals del segle XVIII als birtànics els calia defensar-se del setges
0
te1_13760
CARÀCTER: És molt simpàtic i amigable, sempre ple d'alegria.
Li agrada comunicar-se amb les persones.
0
te1_7354
I contà a continuació que els fets de divendres, l'accidentada proclamació de la República Catalana, van fer que li pujara perillosament la tensió a 18-11.
Habitualment els valors de la seva pressió sanguínia són més baixos que els que va tenir el divendres de la proclamació de la República de Catalunya.
0
te1_8178
Potser tenen un problema amb la veritat.
La veritat no és pura ni simple.
1
te1_1195
Mourinho i Guardiola es donen la mà abans del partit.
Quan es saluden Mourinho i Guardiola, encara no s'està jugant.
0
te1_11710
La mentida política s'ha convertit en una pràctica tan freqüent en seu parlamentària que es corre el risc que esdevingui norma.
Els polítics han mentit sobre els pressupostos destinats a l'educació.
1
te1_9657
Degut a aquesta alta participació d'establiments i amb l'objectiu de poder ne treure el màxim rendiment, es necessiten uns 190 voluntaris i voluntàries.
Com que molts establiments han decidit formar-ne part, per assolir el màxim rendiment calen uns 20 voluntaris.
2
te1_3745
La telefonia mòbil i els abonats a Internet de banda ampla també augmenten.
Ha disminuït el nombre d'abonats a Internet de banda ampla.
2
te1_11197
Antigament a un dels costats del creuer hi havia una petita galeria enlairada a la qual s'entrava pel balneari.
Abans hi havia una petita galeria sota el creuer.
2
vila_1326
Iglesias vol eliminar el límit de Podem de dotze anys en política activa
Iglesias demana que es voti l'eliminació del termini màxim de dedicació a la política activa
1
te1_14707
Aquell dia vam guarnir de llum, de color i de música el Bindu, i vam intentar donar un toc d'alegria i festivitat al local.
El local guarnit de llum, de color i de música té un aforament per a més de 100 persones.
1
te1_1119
Aquest caràcter reformista es podria aplicar en temàtiques socials actuals davant les quals cal determinar quin ha de ser el posicionament de l'Església catalana, segons Torrents.
Aquest caràcter reformista es podria aplicar en temàtiques econòmiques actuals davant les quals cal determinar quin ha de ser el posicionament de l'Església catalana, segons Torrents.
2
vila_601
El PSOE promet un nou sistema de finançament abans de vuit mesos a canvi del sí a Sánchez de Compromís
Les negociacions per al nou finançament començaran després de la investidura
1
te1_6950
Allà va repetir la dissecció, ensenyant el conducte als seus professors, qui van confirmar que es tractava d'una troballa nova.
Durant la disecció va descobrir aquest conducte.
0
te1_4866
Diuen, que el Führer traslladarà la 2a Divisío de Panzer cap a l'oest.
La 2a Divisió Panzer era una de les més temudes de les SS.
1
te1_2603
Les imatges que hem aconseguit gravar indiquen que hi ha un dinosaure corrent per Manhattan.
El dinosaure fa més de 5 m. d'alçada.
1
te1_14254
Explica això a un adult o als teus pares.
Demà ve el pare Noel.
1