id
stringlengths 5
9
| premise
stringlengths 29
208
| hypothesis
stringlengths 10
230
| label
int64 0
2
|
---|---|---|---|
te1_12732
|
A la 2009-10 torna a ser un dels quatre capitans de l'Racing.
|
La defensa del Racing fa aigües.
| 1 |
te1_12516
|
Tot i tenir les característiques d'una escola laboratori era també una escola oficial d'educació primària o secundària.
|
Tot i mancar-li les característiques d'una escola laboratori mai va ser una escola oficial d'educació primària o secundària.
| 2 |
te1_5504
|
Per això, el principal problema que haurà d'afrontar el pròxim president no és només que es trobarà la caixa buida.
|
Qui ocupi la presidència haurà de fer front a més d'un problema fonamental.
| 0 |
vila_4008
|
Borrell recol·loca en ambaixades els homes de confiança de Dastis
|
Les ambaixades són el destí dels homes de confiança de Dastis
| 0 |
vila_5912
|
La victòria de Compromís a València reforça les possibilitats de Ribó de tornar a ser batlle
|
Ribó podria tornar a ser batlle de València
| 0 |
te1_10290
|
Ernesto Carrillo té 47 anys, treballa de lampista a Suïssa i tan sols s'ha perdut set partits del Barça Lassa aquesta temporada.
|
Aquesta temporada, Ernesto Carrillo ha vist la majoria del partits del Barça Lassa.
| 0 |
te1_11557
|
En Joan vivia al mig del camp, en el que havia estat un molí d'ençà el segle XII.
|
Abans el camp era ple de molins, ara ja no en queden.
| 1 |
vila_5333
|
Ciutadans flaqueja amb el PP i la corrupció i es fa el valent contra la immersió
|
Ciutadans desvia l'atenció cap a la immersió
| 0 |
te1_9522
|
Per primera vegada ha acceptat avançar en la convergència política que reclama Berlín així com afrontar reformes delicades com la de les pensions i la laboral.
|
Fins ara s'havia mostrat contrari a les peticions de Berlín respecte a la convergència política.
| 0 |
te1_14735
|
Torra no ha valorat la intervenció del PPC en considerar que ha estat un cúmul de "despropòsits".
|
Abans de la compareixença de Torra, ha intervingut el PPC.
| 0 |
te1_13929
|
Potser serà molt bo a la pista, però la imatge que m'ha quedat d'ell s'acosta perillosament a la que transmet Crakòvia d'ell.
|
És obvi que és molt bo a la pista.
| 2 |
te1_13862
|
Sí, crec que també podria ser perquè ella i jo solíem sortir.
|
Ella i jo sortíem pel passeig marítim.
| 1 |
te1_7045
|
Jo he fet reserva de l'entrada per si de cas.
|
Hi ha taquilles específiques per a les entrades reservades.
| 1 |
vila_3120
|
Corbacho trenca amb Valls i s’uneix al grup municipal de Cs a l’Ajuntament de Barcelona
|
És la segona fuga d'un regidor del grup de Valls
| 1 |
te1_6831
|
Les votacions es podran fer després als edificis municipals entre el 2 de maig i fins al migdia del dissabte 6 de maig.
|
Les votacions es duran a terme durant la primera setmana d'abril.
| 2 |
te1_4093
|
Bourg-Bruche (en alemany "Burg") és un municipi francès, situat a la regió del Gran Est, al departament del Baix Rin.
|
Bourg-Bruche (en alemany "Burg") és un municipi alemany.
| 2 |
te1_8125
|
Aquest és el primer estudi per una sèrie de retrats sobre el meu país.
|
Aquest és el primer estudi sobre aquesta molècula.
| 2 |
te1_10854
|
Li va haver d'explicar al Farouk que havien perdut.
|
El Farouk va tenir notícia de la derrota perquè l'hi va explicar.
| 0 |
vila_738
|
El grup dels Verds/ALE exigeix una reunió amb Sassoli per a parlar sobre l’escó buit de Junqueras
|
Els Verds/ALE desestimen fer una reunió amb Sassoli per parlar de Junqueras
| 2 |
vila_5269
|
El fiscal Pedro Horrach abandona Anticorrupció per dedicar-se a l’advocacia
|
Pedro Horrach ha treballat en casos de delictes de corrupció
| 0 |
vila_3271
|
Puig fixa el turisme com a objectiu estratègic del Botànic
|
El País Valencià bat el rècord de turistes
| 1 |
te1_9505
|
Per a les eleccions de 1981 va ser el candidat del Partit Nacional per Whangarei.
|
A les eleccions de 1981 va ser el candidat del Partit Socialista per Whangarei.
| 2 |
te1_1854
|
Mites i realitat d'aquest aliment bàsic per a la supervivència de molts pobles.
|
El pa és un aliment bàsic a la nostra cultura.
| 1 |
te1_7292
|
Quan la vam gravar en un pla lleuger va ser molt bonic.
|
El pla lleuger va quedar molt bé.
| 0 |
te1_13176
|
Una castanyada popular que se celebraria, evidentment el dia de Tots Sants, 1 de novembre a la Societat d'Unió Fraternal, la SUF.
|
La Societat d'Unió Fraternal celebraria, el dia de Tots Sants, una castanyada per als socis.
| 2 |
te1_14747
|
El programa, de poc més de mitja hora, es va anomenar Maneres de viure la sexualitat.
|
El programa sobre sexualitat dura més d'una hora.
| 2 |
te1_2674
|
Fan aquestes coses per posar les sota els cotxes.
|
Fabriquen això per cobrir els cotxes.
| 2 |
te1_4026
|
Han causat danys especialment en arbres fruiters, alguns arbres fruiters joves, panissos, alfals i blats.
|
Els grans beneficiats han estat arbres fruiters, alguns arbres fruiters joves, panissos, alfals i blat.
| 2 |
vila_4114
|
Puigdemont avisa que l’estat espanyol es venjarà si Catalunya no assoleix la independència
|
L'estat espanyol avisa de les conseqüències d'assolir la independència
| 1 |
te1_3791
|
És obra de l'arquitecte Bernardí Martorell que va rebre la influència modernista de Gaudí.
|
El passatge de Bernardí Martorell es troba al barri del Raval
| 1 |
te1_11975
|
Volem satisfer les , però també hem de tenir en compte que es tractarà d'una història inacabable.
|
Volem satisfer-les perquè així s'acabarà la història.
| 2 |
te1_5733
|
Això incorpora més gent perquè en defensar que es posin les urnes estem defensant també els del no, subratlla Llansana.
|
Cada elector diposita el seu vot en una urna
| 1 |
te1_1670
|
Tanmateix, ha dit que espera que sigui fructífera i serveixi per destensar.
|
Desconfia que doni fruits i redueixi tensió.
| 2 |
te1_10939
|
El monstre, conegut com la "Peluda", va lluitar per salvar se i va prometre venjar se dels humans per abandonar la .
|
El monstre, conegut com la "Calba", va lluitar per salvar-se.
| 2 |
te1_3200
|
El cos d'Infanteria de Marina de Colòmbia pertany a la Marina Nacional de Colòmbia.
|
Només els colombians poden accedir al cos d'Infanteria.
| 1 |
te1_14173
|
La Carlota va néixer a Barcelona a principis del segle XX (l'any 1900).
|
La Carlota va néixer a Barcelona a finals del segle XX (l'any 1990).
| 2 |
vila_5896
|
Òmnium insta el govern espanyol a demostrar que vol estar dins la legalitat internacional
|
Òmnium satisfet amb el govern espanyol per la seva defensa de la legalitat internacional
| 2 |
te1_13370
|
Demà espero un gran ambient, com sempre en aquest estadi.
|
Anteriorment hi ha hagut un gran ambient en aquest estadi.
| 0 |
te1_14324
|
De vegades Física o química ens sorprèn qüestionant la masculinitat tradicional (magistralment descrita per Tony Porter en l'entrada anterior).
|
A Física o Química fan algunes referències a la masculinitat tradicional.
| 0 |
te1_11674
|
En aquest tractat van quedar excloses les intervencions de Cartago al Laci.
|
Les intervencions de Cartago al Laci no es van incloure en aquest tractat.
| 0 |
te1_13439
|
Les mosses anaven acompanyades de les seves mares, ben vestides i arreglades, per trobar un pretendent.
|
Les joves eren solteres.
| 0 |
te1_7158
|
Però és el seu pecat, el que ens ha portat aquesta angoixa.
|
El seu pecat ens ha portat a l'infern.
| 2 |
vila_254
|
Torra anuncia que denunciaran internacionalment el judici injust als presos polítics
|
Torra reafirma la legitimitat del judici als presos polítics
| 2 |
vila_1152
|
Joan Tafalla (Comunistes de Catalunya) desmunta l’atac de Cayo Lara a l’independentisme
|
Cayo Lara recolza l'independentisme
| 2 |
vila_5203
|
El Marroc evacua per la força el campament saharià de Gdeim Izik
|
El Marroc envia ajuda al campament saharià de Gdeim Izik
| 2 |
vila_694
|
Borrell va ordenar d’espiar tres delegats de la Generalitat a l’estranger
|
L'acció va ser ordenada per Pedro Sánchez
| 2 |
te1_3906
|
Crec que si vostè ve, el nostre amic holandès parlarà.
|
El nostre amic holandès té un caràcter poc amigable.
| 1 |
te1_11832
|
Va estudiar a l'escola pública i aprengué l'ofici de rellotger, tot i que mai no va exercir aquesta professió.
|
L'ofici de rellotger requereix molta precisió i destresa amb les mans.
| 1 |
te1_14415
|
L'estació de la Masella obrirà aquest divendres a partir de les dotze del migdia la primera pista de l'hivern, la de Coma Oriola.
|
A Masella, els primers esquiadors baixaran per la pista de Coma Oriola.
| 0 |
te1_6829
|
Com que aquestes primeres demostracions eren totes indirectes i no constructives, eren contràries als ideals constructivistes de Brouwer.
|
Les primeres demostracions eren totalment directes i constructives.
| 2 |
vila_3653
|
El govern balear concerta crèdits amb quatre bancs i fa efectiu el retorn als mercats financers
|
El govern balear negocia amb bancs
| 0 |
vila_5583
|
La presentadora de La Sexta perd els estreps quan Míriam Nogueras vincula Ferreras i Villarejo
|
Míriam Nogueras és entrevistada per una cadena generalista espanyola
| 0 |
vila_194
|
Mas surt aplaudit per manifestants, batlles i dirigents polítics després de la declaració al TSJC
|
Manifestants han aplaudit a Mas
| 0 |
te1_6162
|
Al morir la seva primera muller es va casar el 1564 amb Eva von Rosenberg, de la que va néixer el seu fill Joan Zrinski de Seryn.
|
El seu fill nasqué del segon matrimoni.
| 0 |
te1_11796
|
És perquè sóc millor home que tu, Rick.
|
Soc més mal home que tu.
| 2 |
te1_5035
|
Sí que es fan documentals, i és digne d'elogi.
|
Fer documentals està ben valorat.
| 0 |
te1_7281
|
Jo puc parlar de la meva experiència, com a editor de llibres de ciència, i puc parlar només d'aquest sector.
|
Puc aprendre de la teva experiència com a editor de llibres de ciència.
| 2 |
te1_12137
|
Dissabte dia 16 de setembre tindrà lloc la 2a Mostra de cervesa artesana, el Mar de Birres, a l'estenedor de les xarxes de Palamós.
|
Dissabte, dia 16 de setembre, a Palamós tindrà lloc la 2a Mostra de formatges artesans.
| 2 |
te1_8477
|
Un fet atribuïble també a la caiguda de la natalitat i el consegüent menor nombre de xiquets i xiquetes que accedeixen per primer cop als centres escolars.
|
Després de quatre dies de festa intensa, dilluns pot ser un dia dur.
| 0 |
te1_12963
|
Es tracta d'un acte organitzat per la Clínica Girona dins la programació que serveix per commemorar el 75è aniversari de la fundació d'aquesta institució sanitària.
|
Les institucions sanitaries gironines tenen bona reputació.
| 1 |
te1_1571
|
Has matat a totes aquestes persones... ...cents d'elles i nomes a una sola dona.
|
La dona era la seva esposa.
| 1 |
vila_3728
|
Compromís demana la dimissió de Rajoy per la compensació econòmica de la plataforma Castor
|
Compromís lloa la tasca de Rajoy
| 2 |
te1_2642
|
Barrancos va ser 13è de la general i va pujar el podium com a 2n veterà 31.50.51.
|
Barrancos va pujar a la més alta posició del pòdium.
| 2 |
te1_4174
|
Aquest projecte ha estat abandonat a causa dels costos econòmics i els problemes tecnològics de la utilització del sodi.
|
En aquest projecte, el sodi era un element força important.
| 0 |
te1_10086
|
Actualment també designa els prínceps de les cases reials.
|
Actualment mai designa els prínceps de les cases reials.
| 2 |
te1_9676
|
En les plantes pis es permetrà una volada, la dimensió de la qual serà la que s'especifiqui per a la zona 8a.
|
La volada pot ser diferent segons la zona.
| 0 |
te1_7037
|
El seu projecte més immediat és l'edició del Primer Anuari del Circ Català.
|
Ha recopilat molta informació sobre el circ a Catalunya.
| 0 |
vila_3102
|
El TSJC processa Jové i Salvadó per l’1-O i els demana una fiança milionària
|
Jové i Salvadó hauran de pagar una fiança
| 0 |
vila_1470
|
Els detinguts del 23-S recorden que continuen represaliats tot i haver sortit de la presó
|
Els represaliats del 23-S continuen a la presó
| 2 |
vila_2899
|
Sturgeon s’ofereix a donar suport als laboristes si faciliten un segon referèndum a Escòcia
|
Hi haurà una segona consulta a Escòcia
| 2 |
te1_14790
|
Iniciem la baixada orientats cap a l'est realitzant diverses giragonses.
|
En el camí de baixada hi ha uns quants revolts.
| 0 |
vila_1258
|
Aixequen les cautelars contra la Xènia, una de les detingudes per les protestes contra la sentència
|
La Xènia va quedar lliure sense mesures cautelars
| 2 |
te1_7780
|
Si és el primer cop que en sents a parlar de tot això, deus pensar:
|
Potser ho desconeixies.
| 0 |
te1_13133
|
La informació aportada per la Generalitat i una prova pericial han permès determinar la falsedat de certs certificats.
|
Hem sol·licitat una prova pericial.
| 1 |
te1_3874
|
John Mighton és doctor en matemàtiques i el creador del projecte.
|
John Mighton va concebre el projecte.
| 0 |
vila_875
|
Corbacho trenca amb Valls i s’uneix al grup municipal de Cs a l’Ajuntament de Barcelona
|
El grup de Cs al consistori barceloní té un regidor més
| 0 |
vila_296
|
Otegi demana al lehendakari que aclareixi públicament què li va explicar Rajoy sobre els seus plans per a Catalunya
|
El president Rajoy evita parlar de Catalunya amb el lehendakari Urkullu
| 2 |
te1_8587
|
Creu Roja reparteix reparteix en dos mesos al voltant de mil tones de menjar
|
Creu Roja ha deixat de donar menjar a les persones necessitades durant dos mesos.
| 2 |
vila_6149
|
Rajoy haurà d’activar una operació d’estat inèdita per a impedir que Puigdemont prengui possessió
|
Rajoy es mostra disposat a facilitar la investidura de Puigdemont
| 2 |
te1_5422
|
L'atzar és important si un animal s'ha de comportar d'una manera que resulti impredictible per als altres.
|
Les cartes, així com la loteria o el bingo són jocs d'atzar.
| 1 |
te1_8738
|
Un col·lega em va parlar d'aquesta escola, i vaig venir per no ficar me en mals rotllos.
|
En aquesta escola no em ficaré en mals rotllos.
| 0 |
te1_2951
|
L'any 2007, centenari del naixement d'Hergé, es va presentar L'afer Tornassol traduït a l'arpità.
|
L'arpità és una llengua romàmica de la branca gal·loromànica.
| 1 |
vila_248
|
El pes de les exportacions supera el pes del PIB al Principat i el País Valencià
|
El pes del PIB supera el pes de les exportacions al Principat i el País Valencià
| 2 |
te1_13664
|
Té ressalts a la base i està rematat amb un arc de mig punt.
|
A la part superior hi ha un arc.
| 0 |
vila_4119
|
La justícia es pronuncia sobre el cas Palau gairebé un dècada després de l’escàndol
|
S'ha dictat sentència sobre el cas Palau
| 0 |
te1_12681
|
Solament fem arribar a aquestes companyies la informació personal que estrictament necessiten per realitzar el servei encomanat.
|
Les dades personals es filtren abans de enviar-les a les empreses de serveis.
| 0 |
te1_11522
|
Aquest terreny compartit és espai de disputa, d'entesa i d'aprenentatge.
|
Del acords i desacords també es pot aprendre.
| 0 |
te1_9464
|
Espero que aquest sigui l'últim lloc en què pensin buscar los.
|
Els busquen per haver comès un delicte.
| 1 |
te1_5815
|
Durant els últims anys de la seva vida, considerat antiquat, se el marginà i deixà de fer retirs i exercicis espirituals amb els seminaristes joves.
|
Durant els primers anys de la seva vida, considerat molt avançat, se'l va tenir en compte i començà fer retirs i exercicis espirituals amb els seminaristes joves.
| 2 |
te1_3122
|
Aquests miradors presenten un entramat de fusta i una curiosa ornamentació de rajoles amb franges blaves i blanques.
|
Els miradors correrien perill en cas d'incendi.
| 0 |
te1_4053
|
En definitiva: tot perfecte i una vegada més: SOC MARATONIÀ.
|
He corregut maratons i m'agrada molt fer-ho.
| 0 |
vila_390
|
L’ONU estima que fins a 300.000 persones podrien quedar atrapades a Alep
|
L'ONU segueix la situació a Alep
| 0 |
te1_14656
|
També reclament un procés participatiu més efectiu del que es va fer.
|
Refusen un procés participatiu més efectiu que l'altre.
| 2 |
vila_6101
|
Les biblioteques continuen obertes amb més de 10.000 documents digitals a l’abast de tothom
|
Les biblioteques amplien horari d'obertura al públic
| 1 |
te1_11954
|
Guinea Equatorial accedeix a la independència d'Espanya el 1968, després de la pressió equatoguineana i de Nacions Unides.
|
Les Nacions Unides tenen la seva seu a Ginebra.
| 1 |
vila_2578
|
L’Iran assegura que un dels petroliers capturats va xocar amb un pesquer
|
El capità d'un dels vaixells no entén el motiu de la captura
| 1 |
te1_852
|
Això incorpora més gent perquè en defensar que es posin les urnes estem defensant també els del no, subratlla Llansana.
|
Volem que tothom pugui exercir el dret a vot.
| 0 |
te1_1360
|
i s'aprova al Ple municipal de 25 de setembre de 2012 el II Pla d'igualtat de gènere per a la ciutadania 2012-2015.
|
L'Ajuntament ja disposava anteriorment d'un pla d'igualtat de gènere.
| 0 |
te1_12905
|
En Paris Pelinkanos i la Laura Calfreds són dos amics que tenen un canal de YouTube especialitzat a visitar cases embruixades i demostrar que són un engany.
|
En Paris Pelinkanos i la Laura Calfreds enregistren vídeos.
| 0 |
te1_214
|
Obligatòriament s'haurà d'identificar les obres amb el número d'identificació donat en el registre a la Fotolliga de cadascun dels participants.
|
El número d'identificació consta de sis dígits.
| 1 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.