id
int64 10
8k
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
int64 0
1
|
|---|---|---|---|
10 | A excepción foi entre finais de 2005 e 2009 cando xogou en Suecia co Carlstad United BK , Serbia co FK Borac Čačak e o FC ruso Terek Grozny. | A excepción deuse entre finais de 2005 e 2009, cando xogou en Suecia co Carlstad United BK, Serbia co FK Borac Čačak e o FC ruso Terek Grozny. | 1 |
12 | O Tabaci é un afluente do río Leurda en Romanía. | O Leurda é un afluente do río Tabaci en Romanía. | 0 |
20 | Xogou coa clase A de Kane Cougars Cougars en 1993 e a clase AA dos Portland Sea Dogs. | Xogou en 1993 coa clase A dos Portland Sea Dogs e coa AA dos Kane County Cougars. | 0 |
26 | Winarsky é membro de IEEE, Phi Beta Kappa, ACM e Sigma XI. | Winarsky é membro de ACM, IEEE, Phi Beta Kappa e Sigma XI. | 1 |
27 | En 1938 converteuse no antropólogo do goberno do Sudán Anglo-Exipcio e dirixiu o traballo de campo cos nuba. | En 1938 converteuse no antropólogo do goberno do Sudán Anglo-Exipcio e realizou traballo de campo cos nuba. | 0 |
28 | Billy Billy Batson apareceu nas catro primeiras edicións de "Black Adam", publicada entre finais de 2008 e principios de 2009. | Black Adam apareceu nas catro primeiras emisións de "Billy Batson", publicado entre finais de 2008 e principios de 2009. | 0 |
32 | A estratexia solar deste requisito consiste no uso de paneis solares nun avión de propulsión convencional. | A estratexia solar deste requisito consiste no uso de paneis solares nun avión que utiliza un sistema de propulsión convencional. | 1 |
35 | A policía tamén interrogou ao cantante Rimi Tomy e ao actor Kavya Madhavan, ambos amigos íntimos de Siddique e a súa muller Dileep, como parte da investigación en curso. | A policía tamén interrogou ao cantante Rimi Tomy e ao actor Kavya Madhavan, os dous amigos íntimos de Siddique e a súa muller Dileep, como parte da investigación en curso. | 1 |
36 | Están superpostas con escasa música orquestral en vivo, que consiste en sons vagos, deliberadamente incoloros . | Están superpuestas con música en vivo, sin color, y compuesta por sonidos orquestales vagos, deliberadamente escasos. | 0 |
38 | Holly tivo a influencia musical de Elton John. | Holly Holly recibiu a influencia musical de Elton John. | 1 |
39 | O equipo respondeu aos cambios no seguinte partido, a mesma noite do 19 de febreiro. | O equipo respondeu aos cambios no mesmo partido, a tarde seguinte de febreiro. | 0 |
40 | O Nashua Silver Knights, parte dunha liga actual de verán, é o equipo universitario da cidade. | O Nashua Silver Knights, parte dunha liga universitaria de verán, é o actual equipo da cidade. | 0 |
48 | A guillotina foi usada por última vez na Alemaña Occidental en 1949, na Alemaña Oriental en 1966. | A guillotina foi usada por última vez na Alemaña Occidental en 1949, en 1966 na Alemaña do Leste. | 1 |
51 | O canal é un dos canles navegables máis antigos de Europa e Bélxica. | O canal é un dos canles navegables máis antigos de Bélxica e, polo tanto, de Europa. | 0 |
52 | En 2009 regresou a Filadelfia e actualmente vive en Nova York. | Trasladouse de novo a Filadelfia en 2009 e agora vive na cidade de Nova York. | 1 |
53 | Faleceu de cancro de estómago en Claremore, Oklahoma. Na cidade de Nova York, onde se atopa situado o monumento a Lynn Riggs o 30 de xuño de 1954. | Morreu o 30 de xuño de 1954 por cancro de estómago na cidade de Nova York. Claremore , Oklahoma é o fogar do monumento a Lynn Riggs. | 0 |
55 | Stipsits naceu en Korneuburg, Alemaña e pasou a súa infancia en Stammersdorf, Viena. | Stipsits naceu en Korneuburg e pasou a súa infancia en Stammersdorf, Viena. | 1 |
67 | A dinastía Keita gobernou o mali pre-imperial e imperial desde o século XII ata principios do século XVII. | A dinastía Keita gobernou Malí desde o século XII ata o comezo do século XVII, pre-imperial e imperial. | 1 |
68 | "Angel Eyes" é unha canción popular composta por Matt Dennis, con letra de Earl Brent. | "Angel Eyes" é unha canción popular composta por Earl Brent en 1946, con textos de Matt Dennis. | 0 |
83 | A música foi escrita por Shyam e as letras compostas por Sreekumran Thampi e Sathyan Anthikkad. | A música estaba escrita por Shyam e as letras por Sleekumaran Thampi e Sathyan Anthikkad. | 1 |
84 | A película foi un éxito comercial, e unha das películas máis exitosas de Sergio Sollima e menos política que os antigos spaghetti western do director. | A película foi un éxito comercial e unha das películas máis políticas de Sergio Sollima, e menos exitosa que o santerior spaghetti western do director. | 0 |
95 | Kabir pídelle a Sarika que revele o seu plan para acabar co xogo de Ranvir. | Kabir pídelle a Sarika revelar o seu plan para acabar co xogo de Ranvir cara a el. | 1 |
96 | O equipo respondeu aos cambios no seguinte partido a mesma noite do 19 de febreiro. | O equipo respondeu aos cambios no mesmo partido que tivo lugar a tarde seguinte de febreiro. | 0 |
98 | O tenente John Gedge encargounos para o Mar do Norte en maio de 1805, e o tenente Robert Ramsey substituíuno en 1806. | O tenente Robert Ramsey a encaegou ao mar do Norte en maio de 1805 e o tenente John Gedge substituíuno en 1806. | 0 |
104 | Emma Townshend está representada por David Godwin por DGA Associates. | Emma Townshend representa a David David Godwin en DGA Associates. | 0 |
105 | Os Nashua Silver Knights, parte dunha liga colexial de verán, son o equipo actual da cidade. | Os Nashua Silver Knights, parte dunha liga actual de verán, son o equipo colexial da cidade. | 0 |
112 | Desde o extremo occidental da ponte, a Ruta 268 de Pensilvania conduce ao sur cara Parker e ao norte ata Emlenton. | A ruta 268 de Pensilvania leva desde o extremo oeste da ponte sur ata Parker e desde o norte ata Emlenton. | 1 |
116 | Estes eran comúns no Reino Unido, pero en Europa, polo menos para grandes locomotoras, son sen dúbida son pouco frecuentes. | Eran moi raros no Reino Unido, pero en Europa, polo menos para locomotoras grandes, son relativamente comúns. | 0 |
118 | Alston naceu o 21 de decembro de 1965 en Oxon Hill, Maryland. Asistiu a Oxon Hill High School en New Haven, Connecticut. | Naceu o 21 de decembro de 1965 en Oxon Hill, Maryland e asistiu á escola secundaria en New Haven, Connecticut. | 1 |
119 | O total de vítimas nos Estados Unidos foi 28, mentres que as baixas do Viet Cong ascenden a 345 e estímase que morreron outras 192 persoas. | En total, 28 vítimas estadounidenses foron asasinadas, mentres que as perdas do Viet Cong foron 345 e estímanse que outras 192. | 1 |
120 | En CA, o título de contable público (Sri Lanka Sri Lanka) só pode ser empregado polos membros do Instituto de Contadores de Sri Lanka. | En CA, o título de Contable Público (Sri Lanka) só pode ser empregado polos membros do Instituto de Contadores Públicos de Sri Lanka. | 1 |
123 | Simyo pertence ao grupo de telecomunicación holandés KPN, despois da adquisición do resto de E-Plus o 14 de marzo. | Despois da adquisición da notificación E-Plus o 14 de marzo, Simyo pertence ao grupo de telecomunicación holandés KPN. | 1 |
126 | Ademais de Kuykendall, Robert White e Joshua Soule Zimmerman serviron como Comisarios da Cancillería no condado de Hampshire. | Robert White e Joshua Soule Zimmerman serviron, xunto con Kuykendall, como Comisarios da Cancillería do condado de Hampshire. | 1 |
135 | Estes puntos de vista manifestáronse a miúdo durante a aparición de movementos protestantes, puritanos e evanxélicos. | Estas opinións expresáronse frecuentemente durante a aparición de movementos evanxélicos, puritanos e protestantes. | 1 |
141 | Feyenoord Rotterdam gañou a Copa da UEFA 1973-74 a Tottenham Hotspur 4:2. | A Copa da UEFA 1973-1974 foi gañada por Feyenoord Rotterdam en Tottenham Hotspur 4-2 en total. | 1 |
148 | Talfourd Ely era o neto de John Towill Rutt, que era amigo da infancia de Crabb Robinson. | Talfourd Ely era un neto de Crabb Robinson, que era amigo da infancia de John Towill Rutt. | 0 |
151 | O seu pai morreu cando era novo e a súa nai, Samuel Adams, casouse con Catherine A. Fagan en 1842, que dous anos despois converteuse en gobernador de Arkansas. | O seu pai morreu cando era novo e a súa nai, Catherine A. Fagan, en 1842 casouse con Samuel Adams, que se converteu en gobernador de Arkansas dous anos despois. | 0 |
152 | Tamén lanzaron a segunda pista no álbum , "Vices", como o quinto sinxelo do álbum o 13 de xuño. | Tamén lanzaron o segundo tema do álbum, "Vices", o 13 de xuño como o quinto sinxelo do álbum. | 1 |
154 | Sydney Water Board asumiu o control do abastecemento de auga da cidade a través do Concello en 1888. | En 1888, a Sydney Water Board tomou o control do abastecemento de auga de Sidney sobre o Concello. | 1 |
155 | Cai Feng tamén tivo un fillo, Cai Mao. | Cai Mao tamén tivo un fillo, Cai Feng. | 0 |
162 | As súas follas fórmanse alternativamente ao longo das ramas e teñen unha disposición de lanza, en forma de ovo ou case circular e cun talo longo. | As follas organízanse de xeito alternativo nas ramas e teñen unha forma de lanza, ovo ou case circular e teñen un talo longo. | 0 |
163 | Isto expandiua a área de conflito entre Massachusetts e a provincia de Rhode Island. | Isto estende a área de conflito entre Rhode Island e a provincia de Massachusetts. | 0 |
164 | Slough High School foi unha escola secundaria selectiva de nenas en Berkshire, agora Sloough, Buckinghamshire. | Slough High School foi unha escola de gramática selectiva para nenas situadas en Sloough, Buckinghamshire, actualmente Berkshire. | 0 |
167 | Está preto de Lough Corrib, na estrada N59 cara a Oughterard e Clifden, en Connemara. | Está preto de Oughterard e Clifden, na estrada N59 cara Lough Corrib, en Connemara. | 0 |
169 | Aínda que a exclusión de xogadores negros non era unha regra por escrito, ningún aforamericano xogara na Liga Nacional de Fútbol ata 1933. | Aínda que a exclusión dos xogadores africanos non era unha regra por escrito, ningún xogador negro estadounidense xogara na liga nacional de fútbol ata 1933. | 0 |
170 | Muawiyah chegou ao poder despois da morte de Ali e estableceu unha dinastía. | Despois da morte de Muawiyah, Ali asumiu o poder e fundou unha dinastía. | 0 |
176 | En 1994, Rodrigo Leão deixou a banda para iniciar unha carreira en solitario, foi substituído por Carlos Maria Trindade (sintetizador de teclado). | En 1994, Rodrigo Leão abandonou a banda para iniciar unha carreira como solista, e foi susbtituído por Carlos Maria Trindade (teclado sintetizador). | 1 |
182 | En 1933 Cattell escribiu que, de todas as razas nórdicas, "a raza europea foi a máis evolucionada en intelixencia e estabilidade de temperamento''. | En 1933, Cattell escribiu o seguinte sobre as razas nórdicas: "En termos de intelixencia e estabilidade de temperamento, a raza europea foi a máis desenvolvida". | 1 |
193 | Abies lasiocarpa , comunmente chamado o abeto de América do Norte occidental ou abeto das Montañas Rochosas , é un abeto subalpino. | Abies Lasiocarpa, comunmente coñecido como abeto norteamericano ou abeto de montaña rochosa, é un abeto subalpino. | 1 |
200 | A American Motors Corporation só proporcionou asistencia técnica en forma de axuda limitada. | American Motors proporcionou só soporte técnico en forma de axuda limitada. | 1 |
203 | O Edificio Principal de Houston (HMB), antes Prudential Building, era un rañaceos no Centro Médico de Texas en Houston, Texas. | O Edificio Principal de Houston (HMB), anteriormente coñecido como Prudential Building, foi un rañaceos no Centro Médico de Texas, Houston, Texas. | 1 |
209 | Despois de volver a Paramaribo en 1954, estableceuse como avogado en Surinam. | Despois de volver a Surinam en 1954, estableceuse en Paramaribo como avogado. | 0 |
210 | O accidente do voo 4544 de Aerosucre foi o primeiro incidente de aviación que involucrou a Aerosucre, o segundo foi o accidente doutro Boeing 727 o 18 de novembro de 2006 . | O accidente do voo 4544 de Aerosucre foi o segundo incidente de voo que involucrou a Aerosucre, o primeiro foi o accidente doutro Boeing 727 o 18 de novembro de 2006. | 0 |
219 | O episodio de Cabot Trail foi filmado en Cabo Bretón , incluíndo a zona de Peggys Cove e as terras altas de Nova Escocia, ao longo da costa este. | O episodio da Costa Este foi filmado en Nova Escocia, incluíndo Peggys Cove e as terras altas de Cabo Bretón, ao longo da estrada Cabot Trail. | 0 |
225 | Outro modo de regular a poboación de veados é controlar o índice de natalidade. | Outro xeito de regular a poboación de ciervos é controlar a taxa de natalidade. | 1 |
226 | O poema consérvase en catro manuscritos incompletos, un dos cales é contemporáneo. | O poema consérvase en catro manuscritos contemporáneos, un dos cales está incompleto. | 0 |
227 | Manu Chao e os grupos "Air", Cassius , Mars IV, Lles Négresses Vertes, FFF e Howie B tamén participaron no álbum. | Os grupos "Air", Howie B , Mars IV, Lles Négresses Vertes, FFF e Manu Chao tamén participaron no álbum. | 0 |
228 | O río Hudeasa é un afluente do río Bradu en Romanía. | O río Hudeasa é o afluente do río Bradu en Romanía. | 1 |
230 | Aínda que a exclusión dos xogadores africanos non era unha regra escrita, ningún xogador negro estadounidense xogara na liga Nacional de Fútbol ata 1933. | Aínda que a exclusión dos xogadores negros non era unha regra escrita, ata 1933 ningún afroamericano xogara na liga Nacional de Fútbol. | 0 |
232 |
O seu pai Patrick Byrne foi Membro do Parlamento (MP), membro do Dáil Éireann (TD), senador e alcalde de Dublín. O seu outro irmán, Alfie Byrne, foi tamén membro do Dáil Éireann. | O seu pai, Patrick Byrne, foi delegado, senador e alcalde de Dublín; o seu irmán Alfie Byrne tamén foi membro do Dáil Éireann (TD). | 1 |
234 | A primeira serie tivo unha mellor recepción de críticas que a segunda. | A segunda serie foi ben recibida polos críticos, mellor que a primeira. | 0 |
235 | Fanwood está situado no distrito 12º do Congreso e forma parte do 22º distrito lexislativo de Nova Jersey. | Fanwood está situado no distrito electoral 22° e forma parte do distrito lexislativo estatal 12º de Nova Jersey. | 0 |
236 | Santa Cruz está situado na beira do río Santa Cruz, que desemboca na parte oriental da Lagoa de Bay. | A Lagoa de Bay está situada na costa do río Santa Cruz, que desemboca na parte oriental de Santa Cruz. | 0 |
237 | A Porte de Vincennes está ubicada na esquina sureste do distrito XX coa esquina noroeste do distrito XII de París. | A Porte de Vincennes está situada na esquina nordeste do distrito XII coa esquina sureste do distrito XX de París. | 0 |
238 | O 5 de marzo de 2011a MTV Hive publicou unha ligazón retransmitindo en directo a Anni Rossi interpretando o "Rude Boy" de Rihanna. | O 5 de marzo de 2011, MTV Hive publicou unha ligazón en directo de Rihanna, onde Anni Rossi interpretou "Rude Boy". | 0 |
242 |
O rei Qi reuniuse co rei Zhao de Qin en Zhou occidental en 284 a.C. para formar unha alianza contra Xi. | En 284 a.C., o rei Qi reuniuse co rei Zhao de Qin en Zhou occidental para formar unha alianza contra Xi. | 1 |
243 | A rexión administrativa de Chenzhou, durante a dinastía Tang, está baixo a administración da actual Henan, ao leste de Zhoukou. | Durante a dinastía Tang, a rexión administrativa de Chenzhou, está baixo a administración da actual Henan, ao leste de Zhoukou. | 1 |
244 | "Pure" significa "sinxelo" e "Cintter" ou "Belta" significa "bo" ou "xenial". | "Pure" significa "simplemente" e "Cintter" ou "Belta" significa bo ou grande . | 0 |
248 | Benjamin Hough, xuíz de paz, casou a Stephen Stephen o 29 de agosto de 1806 no condado de Jefferson, Elizabeth Core. | O xuíz do condado de Jefferson, Stephen Ford, casou a Benjamin Hough con Elizabeth Core. | 0 |
253 | A especie foi descrita formalmente polo botánico Stephan Endlher en 1846 como parte da obra de Johann Georg Christian Lehmann "Irideae. Plantae Preissianae". | A especie foi descrita formalmente en 1846 polo botánico Stephan Endlich como parte da obra "Irideae Plantae Preissianae '' de Johann Georg Christian Lehmann. | 1 |
256 | En 1912, o Congreso Nacional Indio realizou a súa 27ª sesión en Bankipur baixo a presidencia de Rao Bahadur Raghunath Naresinha Mudholkar de Amravati, Provincias Centrais e Berar. | En 1912, o Congreso Nacional Indio celebrou a súa 27ª sesión en Bankipore, baixo a presidencia de Rao Bahadur Raghunath Naresinha Mudholkar das Provincias Centrais de Amravati e Berar. | 0 |
262 | A fibra animal comunmente utilizada é a la de ovella. Úsase para tecer a man e para tecer como pasatempo. Os fíos de acrílico, la e os fíos grosos colócanse normalmente nun carrete. | A fibra animal empregada con máis frecuencia é a la recollida das ovellas. Para tecidos a man ou para o tecido como pasatempo úsanse, a miúdo, a la grosa e os fiados acrílicos. | 0 |
265 | Típico Co. Ltd e Típico Casino Ltd foron fundadas en 2004 como empresas de comercialización internacional no rexistro comercial da Autoridade de Servizos Financeiros de Malta. | Típico Co. Ltd e Típico Casino Ltd constituíronse en 2004 como compañías de comercio exterior no rexistro comercial da Autoridade de Servizos Financeiros de Malta. | 1 |
278 | Está preto de Lough Corrib, na estrada N59 cara a Oughterard e Clifden, en Connemara. | Está situado preto de Oghterard e Clifden, na estrada N59 dirección Lough Corrib, en Connemara. | 0 |
283 | O 14 de setembro do 2006, Lang asinou un contrato cos Washington Wizards e estes o liberaron en xullo de 2017. | O 14 de setembro do 2006, Lang asinou un contrato cos Wizards Washington. En xullo de 2017, Lang foi liberado polos magos. | 1 |
284 | O sinxelo foi lanzado por Radio Airplay en Italia o 12 de outubro de 2012, e emitiuse a nivel mundial o 3 de decembro de 2012. | O sinxelo foi emitido pola Radio Airplay o 12 de outubro de 2012 en Italia, e lanzouse a nivel mundial o 3 de decembro de 2012. | 0 |
290 | Despois do seu servizo, Lockhart viviu en Texas, pero recentemente mudouse a Florida. | Despois do seu servizo, Lockhart viviu en Florida, pero recentemente mudouse a Texas. | 0 |
291 | Está situado en América do Norte, onde foi rexistrado desde Terranova e Labrador ata o oeste da Columbia Británica, ao norte de Alaska e Yukon. | Atópase en América do Norte, onde foi catalogado desde Terranova e Labrador ata o oeste da Columbia Británica, ao norte de Alaska e Yukon. | 1 |
295 | Este distrito occidental de Randallstown inclúe Woodlawn, Milford Mill e o condado de Baltimore. | Este distrito ao oeste de Randallstown inclúe Woodlawn, Milford Mill e o condado de Baltimore. | 1 |
298 | Foi adestrado por John Velazquez e o xinete Jockey Dale Romans montouno na súa carreira máis importante. | Foi adestrado por Jockey Dale Romans e montado por John Velazquez durante as súas carreiras máis importantes. | 0 |
300 | Durante a súa estancia en Savannah, Charles Celestine decatouse grazas a un xornal que o seu fillo, Sherman, morrera durante a campaña de Savannah, o xeneral nunca vira ao neno. | Mentres estaba en Savannah, Charles Celestine supo por medio dun xornal que o seu fillo Sherman morrera durante a campaña de Savannah; o xeneral nunca vira ao neno. | 1 |
305 | O logotipo foi deseñado polo deseñador gráfico John Pasche, e a portada de "Steel Monkey" foi deseñada polo director de arte heráldico Andrew Stewart Jamieson. | O logotipo foi deseñado polo artista heráldico Andrew Stewart Jamieson, o deseño da portada do sinxelo "Steel Monkey" é do director de arte John Pasche. | 0 |
309 | O método MacCormack é un esquema de discretización moi utilizado para a solución numérica de ecuacións diferenciais hiperbólicas parciais. | Na dinámica de fluídos computacionais, o método MacCormack é un esquema de discretización ampliamente utilizado para a solución diferencial parcial hiperbólica de ecuacións numéricas. | 0 |
311 | Wright mudouse de Chapel Hill, NC a Nova York. | Wright mudouse a Nova York desde Chapel Hill, NC. | 1 |
313 | A consoante exectiva é un tipo de son velar que se usa nalgunhas linguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional, que representa este son. | O son velar-exectivo é un tipo de son consoante que se usa nalgunhas linguas faladas. O símbolo no Alfabeto Fonético Internacional, que é este son. | 0 |
314 | As actividades europeas convertéronse en parte de Ebel, mentres que as actividades asiáticas vendéronse ao empresario de Hong Kong, Joseph Wong, e agora pertencen a Stelux Holdings. | As actividades europeas pasaron a formar parte de Ebel, mentres que as actividades asiáticas vendéronse ao empresario Joseph Wong de Hong Kong e agora forman parte de Steux Holdings. | 1 |
321 | Os primeiros membros do comité asesor foron Alistair Cooke, Saul Bellow, Walter Cronkite, Norman Cousins, Gore Vidal, Norman Podhoretz. | Entre os primeiros asesores da xunta atopáronse Walter Cronkite, Norman Vetter, Gore Vidal, Norman Podhoretz, Saul Bellow e Alistair Cooke. | 1 |
328 | O Parque Nacional Petkeljärvi é un parque nacional en Ilomantsi na rexión de Carelia del Norte en Finlandia. | O Parque Nacional de Petkeljärvi é un parque nacional en Finlandia, na rexión de Ilomantsi en Carelia del Norte. | 0 |
329 | O 13 de xuño tamén publicaron a 5ª canción no álbum "Vices" como o segundo sinxelo do álbum. | Tamén lanzaron a 5ª canción no álbum "Vices" o 13 de xuño como o segundo sinxelo do álbum. | 1 |
335 | Stoke derrotou o mércores a Sheffield e a Huddersfield Town antes de perder con Peterborough United na cuarta rolda. | O mércores Stoke venceu a Peterborough United e Huddersfield Town antes de perder na cuarta rolda contra Sheffield. | 0 |
349 | Cando lle preguntaron a Ehringhaus como decir o seu nome, el contestoulle aos de "The literary Digest": "O meu nome pronúnciase como se se escribise "ear'en-house"". | Cando lle preguntaron a Ehringhaus como decir o seu nome, el contestoulle aos de "The literary Digest": "O meu nome escríbese como se se pronunciase "ear'en-house"". | 0 |
351 | A colleita foi introducida en 1880 por Fernando Heydrich en Matanzas, Cuba. | En Matanzas o seu cultivo foi incorporado en 1880, por Fernando Heydrich en Cuba. | 0 |
361 | Se hai varias categorías gramaticais nunha frase, só a primeira leva o marcador plural. | Se hai varias categorías gramaticais nunha frase, só o plural usa o primeiro marcador. | 0 |
371 | O réxime abandonou Filadelfia en outubro de 1777 para unirse ao principal exército do xeneral George Washington fóra de Boston. | O rexemento abandonou Filadelfia en outubro de 1777 para unirse fóra de Boston ao exército principal do xeneral George Washington. | 1 |
372 | En 1974, Lao PDR determinou o fondo da segunda etapa coa axuda do Banco Mundial, Estados Unidos e o Banco de Desenvolvemento de Asia. | Co apoio do Banco Mundial, das Nacións Unidas e do Banco Asiático de Desenvolvemento, Lao PDR estableceu a segunda fase do Fondo en 1974. | 1 |
378 | Máis tarde usouno como símbolo para o partido nazi e colocouno nun círculo branco e un fondo vermello para usalo como bandeira. | Máis tarde usouno como símbolo para o partido nazi e colocouno nun círculo vermello con fondo branco para usalo como bandeira. | 0 |
380 | Para desenvolver o mapa de Hoth, os deseñadores recibiron a maior cantidade de material posible de "The Empire Strikes Back" para xerar unha reprodución auténtica. | Para crear o mapa de Hoth, os deseñadores obtiveron a maior cantidade posible de material orixinal de "The Empire Strikes Back" para desenvolver unha reprodución auténtica. | 0 |
384 | Está casado con Elizabeth "Betsy" Kats. É o pai de Adam, Nathaniel e Sara Sinkt. | Casou con Elizabeth `` Betsy '' Katz, pai de Adam, Nathaniel e Sara Sinkt. | 1 |
385 | Unha casa está cargada de malas enerxías enerxía e daforma ao espírito necromántico. | Unha casa está cargada de enerxía nigromántica e forma o espírito enfadado dentro dela. | 0 |
387 | Mentres Oros traballaba en Walker nos deseños de automóbiles e camións Ford, Engel concentrouse nos vehículos Lincoln e Mercury. | Aínda que Oros traballou nos deseños de vehículos e camións de Ford para Walker, Engel centrouse nos vehículos Lincoln e Mercury. | 1 |