pythainlp/thai-local-language-translation-dataset

Unnamed: 0 int64 0 15.2k	sentence stringlengths 3 158	thai_sentence stringlengths 6 139	dialect stringclasses 3 values
700	เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สามหมื่น บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ	korat
701	พี่ชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ศูน บาท ครับ	พี่ชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ศูนย์ บาท ครับ	korat
702	เขา มาจาก บุรีรัมย์	เขา มาจาก บุรีรัมย์	korat
703	นี่ เป็น งาน หนั๊ก	นี่ เป็น งานหนัก	korat
704	ใช่ สนุ๊ก มาก ที เดียว	ใช่ สนุก มาก ทีเดียว	korat
705	แปด นาที	แปด นาที	korat
706	ฉัน มี น่อง สาว ห้า คน	ฉัน มี น้องสาว ห้า คน	korat
707	สาว ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ	คน สาว ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ	korat
708	น่า ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ	น้า ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ	korat
709	มี ของ ทั่งหม๊ด สามหมื่น ขวด ครับ	มี ของ ทั้งสิ้น สาม หมื่น ขวด ครับ	korat
710	ย่า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ	ย่า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ	korat
711	น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ	น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ	korat
712	หนุ่ม ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ห้า บาท ค่ะ	คนหนุ่ม ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ห้า บาท ค่ะ	korat
713	พ่อใหญ่ ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ ห๊ก บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ หก บาท ครับ	korat
714	ฟัง นิ ทาน ก่อน นอน ไหม	ฟัง นิทาน ก่อน นอน ไหม	korat
715	มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สองร่อย กล่อง ครับ	มี ของ ทั้งหมด อยู่ สอง ร้อย กล่อง ครับ	korat
716	ขายปลีก น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ แสนสาม บาท ครับ	ขายปลีก น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ครับ	korat
717	แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สามแสน บาท ค่ะ	ยาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม แสน บาท ค่ะ	korat
718	แม่ใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมคราม เป็น ผืน ครับ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย ผ่า ย่อม คราม เป็น ผืน ครับ	korat
719	หนึ่งล่าน น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน มี น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ทั่งหม๊ด หนึ่งล่าน ขวด ครับ	หนึ่ง ล้าน ขวด มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ทั้งหมด หนึ่ง ล้าน ขวด ครับ	korat
720	มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สอง กะ ปุ๊ก ครับ	มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สอง กระปุก ครับ	korat
721	แม่ ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามร่อย บาท ค่ะ	มารดา ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม ร้อย บาท ค่ะ	korat
722	คุณ ชอบ นนทุบรี ไหม	คุณ ชอบ นนทบุรี ไหม	korat
723	เด้กชาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ	เด็กชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
724	ชา แก่นตะวัน เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ	ชา แก่น ตะวัน เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ	korat
725	พ่อใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ	คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ	korat
726	ฉัน ต้องการ น้ำ มัน หมู สิ้บสี่ ปอนด์	ฉัน ต้องการ น้ำมันหมู สิบ สี่ ปอนด์	korat
727	เข่าพอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด ชุมพร ค่ะ	เข่า พอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด ชุมพร ค่ะ	korat
728	มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน แสนสาม กะ ป๋อง ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น กระป๋อง ค่ะ	korat
729	พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บ บาท ครับ	บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบ บาท ครับ	korat
730	ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด ยี่สิ้บห้า ปอนด์	ฉัน ต้องการ เนยสด ยี่ สิบห้า ปอนด์	korat
731	มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ ยี่สิ้บห้า ชิ่น ครับ	มี ของ ทั้งหมด อยู่ ยี่ สิบห้า ครับ	korat
732	ผม อยาก จิ แนะนำ เด้กหญิ๋ง หมู่ ผม	ผม อยาก จะ แนะนำ เด็กหญิง เพื่อน ผม	korat
733	ปู่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สิ้บเก้า บาท ค่ะ	ปู่ ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
734	ทุก คน รู่	ทุกคน รู้	korat
735	พี่สาว ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บเก้า บาท ค่ะ	พี่สาว ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
736	พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ	ตา ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ	korat
737	มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สามแสน กะ ปุ๊ก ครับ	มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สาม แสน กระปุก ครับ	korat
738	แม่ใหญ่ ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ สามหมื่น บาท ครับ	คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ สาม หมื่น บาท ครับ	korat
739	ใช่ ฉัน ซื้อ มา แหล้ว หนึ่ง ใบ	ใช่ ฉัน ซื้อ มา แล้ว หนึ่ง ใบ	korat
740	สินค่า คงเหลือ แสนหนึ่ง กะ ป๋อง ครับ	สินค้า คงเหลือ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น กระป๋อง ครับ	korat
741	ย่า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สาม บาท ค่ะ	ย่า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สาม บาท ค่ะ	korat
742	คุณ จิ อยู่ สิงห์บุรี นาน เท่าไร	คุณ จะ อยู่ สิงห์บุรี นาน เท่าไร	korat
743	คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน เลย ไหม	คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน เลย ไหม	korat
744	คุณ หนุ่ม เป็น คน อเมริกัน ใช่ไหม	คุณ คนหนุ่ม เป็น คน อเมริกัน ใช่ไหม	korat
745	มีสินค่าทั่งหม๊ด ยี่สิ้บสี่ กล่อง ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด ยี่สิบ สี่ กล่อง ค่ะ	korat
746	คุณ รู่ ได้ อย่างไร	คุณ รู้ ได้ อย่างไร	korat
747	พี่สาว ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ	พี่สาว ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ	korat
748	เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บห้า บาท ครับ	เด็กหญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สิบห้า บาท ครับ	korat
749	พี่ชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สองพัน บาท ค่ะ	พี่ชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สอง พัน บาท ค่ะ	korat
750	พ่อ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ค่ะ	บิดา ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ค่ะ	korat
751	ฉัน มี น่อง สาว แสนหนึ่ง คน	ฉัน มี น้องสาว หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น คน	korat
752	เงิน เดือน ท่าน เริ่ม ขึ่น ที่ สิ้บ บาท	เงินเดือน ท่าน เริ่ม ขึ้น ที่ สิบ บาท	korat
753	เด้กชาย ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สามแสน บาท ครับ	เด็กชาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม แสน บาท ครับ	korat
754	มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูน ห่อ ครับ	มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูนย์ ห่อ ครับ	korat
755	ขนาด แปด นิ้ว	ขนาด แปด นิ้ว	korat
756	นี่ คือ น่า	นี้ คือ น้า	korat
757	มี ของ ทั่งหม๊ด แสนสาม ห่อ ค่ะ	มี ของ ทั้งสิ้น หนึ่ง แสน สาม หมื่น ห่อ ค่ะ	korat
758	ขอ ให่ มี ความ สุข เด้อ	ขอให้ มีความสุข นะ	korat
759	มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูน กล่อง ครับ	มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูนย์ กล่อง ครับ	korat
760	ย่า อยู่ ตะไหน	ย่า อยู่ ที่ไหน	korat
761	ผม อายุ ยี่สิ้บห๊ก ปี ครับ	ผม อายุ ยี่สิบ หก ปี ครับ	korat
762	คุณ จิ ไป อุดรธานี ไหม	คุณ จะ ไป อุดรธานี ไหม	korat
763	มี สินค่า ใน คลัง สอง ชิ่น ครับ	มี สินค้า ใน คลัง สอง ชิ่น ครับ	korat
764	พี่สาว ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ หนึ่งพัน บาท ครับ	พี่สาว ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ หนึ่ง พัน บาท ครับ	korat
765	พ่อ ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สามร่อย บาท ครับ	บิดา ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สาม ร้อย บาท ครับ	korat
766	มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สิ้บห้า ชิ่น ค่ะ	มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สิบห้า ค่ะ	korat
767	คุณ แม่ อยู่ ตะนี่ ไหม	คุณ มารดา อยู่ ที่นี่ ไหม	korat
768	ฉัน มี พี่สาว น่อง สาว หนึ่งพันสามร่อย คน และ พี่ชาย น่อง ชาย หนึ่งพันสามร่อย คน	ฉัน มี พี่สาว น้องสาว หนึ่ง พัน สาม ร้อย คน และ พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง พัน สาม ร้อย คน	korat
769	สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ	คน สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ	korat
770	มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สามพัน ผืน ค่ะ	มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สาม พัน ค่ะ	korat
771	มี บาดเจ็บ แสนหนึ่ง คน	มี บาดเจ็บ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น คน	korat
772	ขายส่ง ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ค่ะ	ขายส่ง ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ค่ะ	korat
773	ครอบครัว ผม มี หนึ่งร่อย คน ด้วย กัน	ครอบครัว ผม มี หนึ่งร้อย คน ด้วยกัน	korat
774	คุณ ได้รับ จดหมาย ฉัน ไหม	คุณ ได้รับ จดหมาย ฉัน ไหม	korat
775	เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สองหมื่น บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ	korat
776	เด้กชาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ	เด็กชาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ	korat
777	สองพัน น่ามเม่า พร่อม ดื่ม มี น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ทั่งหม๊ด สองพัน ขวด ค่ะ	สอง พัน มี น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ทั้งหมด สอง พัน ค่ะ	korat
778	ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด แปด ปอนด์	ฉัน ต้องการ เนยสด แปด ปอนด์	korat
779	แม่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ	มารดา ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ	korat
780	เงิน ที่ มี อยู่ ฉัน ใช่ หม๊ด แล้ว	เงิน ที่ มี อยู่ ฉัน ใช้ หมด แล้ว	korat
781	ปู่ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	ปู่ ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ	korat
782	ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ	ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ	korat
783	หนุ่ม ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ค่ะ	คนหนุ่ม ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ค่ะ	korat
784	น่า ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ	น้า ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
785	มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน ผืน ค่ะ	มี ของ ทั้งหมด อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ค่ะ	korat
786	ขายเป็น ขวด ขวด ละ ยี่สิ๊บ บาท	ขาย เป็น ขวด ขวด ละ ยี่ สิ๊บ บาท	korat
787	สาว ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สาม บาท ค่ะ	คน สาว ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สาม บาท ค่ะ	korat
788	เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ	เด็กหญิง ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ	korat
789	คุณ ชอบ อุดรธานี ไหม	คุณ ชอบ อุดรธานี ไหม	korat
790	น่า ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ	น้า ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ หก บาท ครับ	korat
791	น่า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งแสน บาท ครับ	น้า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ	korat
792	ฉัน ชอบ ปู่ แล้ว คุณ ล่ะ	ฉัน ชอบ ปู่ แล้ว คุณ ล่ะ	korat
793	เด้กชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สิ้บเอ็ด บาท ครับ	เด็กชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สิบเอ็ด บาท ครับ	korat
794	น่าม ฟักเข่า จีพลัส นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด ราชบุรี ครับ	น้ำ ฟักข้าว จี พลัส นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด ราชบุรี ครับ	korat
795	หนุ่ม ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ	คนหนุ่ม ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ	korat
796	เจ๋ด น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา มี น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ทั่งหม๊ด เจ๋ด ขวด ครับ	เจ็ด ขวด มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ทั้งหมด เจ็ด ขวด ครับ	korat
797	พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ	บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบห้า บาท ค่ะ	korat
798	พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บสาม บาท ครับ	พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบ สาม บาท ครับ	korat
799	คุณ ชอบ ปู่ ไหม	คุณ ชอบ ปู่ ไหม	korat

700

เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ สามหมื่น บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ สาม หมื่น บาท ค่ะ

korat

701

พี่ชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ ศูน บาท ครับ

พี่ชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ ศูนย์ บาท ครับ

korat

702

เขา มาจาก บุรีรัมย์

korat

703

นี่ เป็น งาน หนั๊ก

นี่ เป็น งานหนัก

korat

704

ใช่ สนุ๊ก มาก ที เดียว

ใช่ สนุก มาก ทีเดียว

korat

705

แปด นาที

korat

706

ฉัน มี น่อง สาว ห้า คน

ฉัน มี น้องสาว ห้า คน

korat

707

สาว ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ

คน สาว ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สี่ บาท ครับ

korat

708

น่า ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่งแสน บาท ค่ะ

น้า ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ หนึ่ง แสน บาท ค่ะ

korat

709

มี ของ ทั่งหม๊ด สามหมื่น ขวด ครับ

มี ของ ทั้งสิ้น สาม หมื่น ขวด ครับ

korat

710

ย่า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ

ย่า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ

korat

711

น่ามปลาร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ

น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด สระบุรี ค่ะ

korat

712

หนุ่ม ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ ห้า บาท ค่ะ

คนหนุ่ม ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ ห้า บาท ค่ะ

korat

713

พ่อใหญ่ ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ ห๊ก บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ หก บาท ครับ

korat

714

ฟัง นิ ทาน ก่อน นอน ไหม

ฟัง นิทาน ก่อน นอน ไหม

korat

715

มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ สองร่อย กล่อง ครับ

มี ของ ทั้งหมด อยู่ สอง ร้อย กล่อง ครับ

korat

716

ขายปลีก น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ แสนสาม บาท ครับ

ขายปลีก น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ หนึ่ง แสน สาม หมื่น บาท ครับ

korat

717

แม่ใหญ่ ยาย ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สามแสน บาท ค่ะ

ยาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม แสน บาท ค่ะ

korat

718

แม่ใหญ่ ขาย ผ่า ย่อมคราม เป็น ผืน ครับ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย ผ่า ย่อม คราม เป็น ผืน ครับ

korat

719

หนึ่งล่าน น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน มี น่ามสมุนไพร ตรีผลา ตราไคซิน ทั่งหม๊ด หนึ่งล่าน ขวด ครับ

หนึ่ง ล้าน ขวด มี เครื่องดื่ม สมุนไพร ตรีผลา ตรา ไคซิน ทั้งหมด หนึ่ง ล้าน ขวด ครับ

korat

720

มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สอง กะ ปุ๊ก ครับ

มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สอง กระปุก ครับ

korat

721

แม่ ขาย หนมจีน อ๊บแห่ง ซอง ละ สามร่อย บาท ค่ะ

มารดา ขาย ขนมจีน อบ แห้ง ซอง ละ สาม ร้อย บาท ค่ะ

korat

722

คุณ ชอบ นนทุบรี ไหม

คุณ ชอบ นนทบุรี ไหม

korat

723

เด้กชาย ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ หนึ่งหมื่น บาท ค่ะ

เด็กชาย ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

724

ชา แก่นตะวัน เป็น ของดัง ประจำ จังหวั๋ด เลย ค่ะ

ชา แก่น ตะวัน เป็น ของ ดัง ประจำจังหวัด เลย ค่ะ

korat

725

พ่อใหญ่ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สามสิ้บ บาท ครับ

คนแก่ ผู้ชาย ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สามสิบ บาท ครับ

korat

726

ฉัน ต้องการ น้ำ มัน หมู สิ้บสี่ ปอนด์

ฉัน ต้องการ น้ำมันหมู สิบ สี่ ปอนด์

korat

727

เข่าพอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด ชุมพร ค่ะ

เข่า พอง เลย นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด ชุมพร ค่ะ

korat

728

มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน แสนสาม กะ ป๋อง ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน หนึ่ง แสน สาม หมื่น กระป๋อง ค่ะ

korat

729

พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บ บาท ครับ

บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบ บาท ครับ

korat

730

ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด ยี่สิ้บห้า ปอนด์

ฉัน ต้องการ เนยสด ยี่ สิบห้า ปอนด์

korat

731

มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ ยี่สิ้บห้า ชิ่น ครับ

มี ของ ทั้งหมด อยู่ ยี่ สิบห้า ครับ

korat

732

ผม อยาก จิ แนะนำ เด้กหญิ๋ง หมู่ ผม

ผม อยาก จะ แนะนำ เด็กหญิง เพื่อน ผม

korat

733

ปู่ ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สิ้บเก้า บาท ค่ะ

ปู่ ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

734

ทุก คน รู่

ทุกคน รู้

korat

735

พี่สาว ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิ้บเก้า บาท ค่ะ

พี่สาว ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

736

พ่อใหญ่ ตา ขาย น่ามปลาร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ

ตา ขาย น่า ม ปลา ร่า ต้ม สุก ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ

korat

737

มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สามแสน กะ ปุ๊ก ครับ

มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สาม แสน กระปุก ครับ

korat

738

แม่ใหญ่ ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ สามหมื่น บาท ครับ

คนแก่ ผู้หญิง ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ สาม หมื่น บาท ครับ

korat

739

ใช่ ฉัน ซื้อ มา แหล้ว หนึ่ง ใบ

ใช่ ฉัน ซื้อ มา แล้ว หนึ่ง ใบ

korat

740

สินค่า คงเหลือ แสนหนึ่ง กะ ป๋อง ครับ

สินค้า คงเหลือ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น กระป๋อง ครับ

korat

741

ย่า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ สาม บาท ค่ะ

ย่า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ สาม บาท ค่ะ

korat

742

คุณ จิ อยู่ สิงห์บุรี นาน เท่าไร

คุณ จะ อยู่ สิงห์บุรี นาน เท่าไร

korat

743

คุณ รู่จัก สถาน ที่ สำคัญ ใน เลย ไหม

คุณ รู้จัก สถานที่สำคัญ ใน เลย ไหม

korat

744

คุณ หนุ่ม เป็น คน อเมริกัน ใช่ไหม

คุณ คนหนุ่ม เป็น คน อเมริกัน ใช่ไหม

korat

745

มีสินค่าทั่งหม๊ด ยี่สิ้บสี่ กล่อง ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด ยี่สิบ สี่ กล่อง ค่ะ

korat

746

คุณ รู่ ได้ อย่างไร

คุณ รู้ ได้ อย่างไร

korat

747

พี่สาว ขาย น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิ้บสาม บาท ครับ

พี่สาว ขาย น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ขวด ละ ยี่สิบ สาม บาท ครับ

korat

748

เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สิ้บห้า บาท ครับ

เด็กหญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สิบห้า บาท ครับ

korat

749

พี่ชาย ขาย น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ขวด ละ สองพัน บาท ค่ะ

พี่ชาย ขาย น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ขวด ละ สอง พัน บาท ค่ะ

korat

750

พ่อ ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่งพันสองร่อย บาท ค่ะ

บิดา ขาย ขนมเทียนแก้ว กิโล ละ หนึ่ง พัน สอง ร้อย บาท ค่ะ

korat

751

ฉัน มี น่อง สาว แสนหนึ่ง คน

ฉัน มี น้องสาว หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น คน

korat

752

เงิน เดือน ท่าน เริ่ม ขึ่น ที่ สิ้บ บาท

เงินเดือน ท่าน เริ่ม ขึ้น ที่ สิบ บาท

korat

753

เด้กชาย ขาย น่าม ฟักเข่า จีพลัส ขวด ละ สามแสน บาท ครับ

เด็กชาย ขาย น้ำ ฟักข้าว จี พลัส ขวด ละ สาม แสน บาท ครับ

korat

754

มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูน ห่อ ครับ

มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูนย์ ห่อ ครับ

korat

755

ขนาด แปด นิ้ว

korat

756

นี่ คือ น่า

นี้ คือ น้า

korat

757

มี ของ ทั่งหม๊ด แสนสาม ห่อ ค่ะ

มี ของ ทั้งสิ้น หนึ่ง แสน สาม หมื่น ห่อ ค่ะ

korat

758

ขอ ให่ มี ความ สุข เด้อ

ขอให้ มีความสุข นะ

korat

759

มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูน กล่อง ครับ

มี ของ ใน คลัง อยู่ ศูนย์ กล่อง ครับ

korat

760

ย่า อยู่ ตะไหน

ย่า อยู่ ที่ไหน

korat

761

ผม อายุ ยี่สิ้บห๊ก ปี ครับ

ผม อายุ ยี่สิบ หก ปี ครับ

korat

762

คุณ จิ ไป อุดรธานี ไหม

คุณ จะ ไป อุดรธานี ไหม

korat

763

มี สินค่า ใน คลัง สอง ชิ่น ครับ

มี สินค้า ใน คลัง สอง ชิ่น ครับ

korat

764

พี่สาว ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ หนึ่งพัน บาท ครับ

พี่สาว ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ หนึ่ง พัน บาท ครับ

korat

765

พ่อ ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สามร่อย บาท ครับ

บิดา ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สาม ร้อย บาท ครับ

korat

766

มีสินค่าทั่งหม๊ด ป็น จำนวน สิ้บห้า ชิ่น ค่ะ

มี สินค้า ทั้งสิ้น เป็น จำนวน สิบห้า ค่ะ

korat

767

คุณ แม่ อยู่ ตะนี่ ไหม

คุณ มารดา อยู่ ที่นี่ ไหม

korat

768

ฉัน มี พี่สาว น่อง สาว หนึ่งพันสามร่อย คน และ พี่ชาย น่อง ชาย หนึ่งพันสามร่อย คน

ฉัน มี พี่สาว น้องสาว หนึ่ง พัน สาม ร้อย คน และ พี่ชาย น้องชาย หนึ่ง พัน สาม ร้อย คน

korat

769

สาว ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ ยี่สิ้บสอง บาท ครับ

คน สาว ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ ยี่ สิบสอง บาท ครับ

korat

770

มีสินค่าทั่งหม๊ด เป็นจำนวน สามพัน ผืน ค่ะ

มี สินค้า ทั้งหมด เป็น จำนวน สาม พัน ค่ะ

korat

771

มี บาดเจ็บ แสนหนึ่ง คน

มี บาดเจ็บ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น คน

korat

772

ขายส่ง ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ หนึ่งหมื่น สามพัน บาท ค่ะ

ขายส่ง ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง หมื่น สาม พัน บาท ค่ะ

korat

773

ครอบครัว ผม มี หนึ่งร่อย คน ด้วย กัน

ครอบครัว ผม มี หนึ่งร้อย คน ด้วยกัน

korat

774

คุณ ได้รับ จดหมาย ฉัน ไหม

korat

775

เด้กหญิ๋ง ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ สองหมื่น บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ สอง หมื่น บาท ค่ะ

korat

776

เด้กชาย ขาย ชา แก่นตะวัน ห่อ ละ ยี่สิ้บสี่ บาท ครับ

เด็กชาย ขาย ชา แก่น ตะวัน ห่อ ละ ยี่สิบ สี่ บาท ครับ

korat

777

สองพัน น่ามเม่า พร่อม ดื่ม มี น่ามเม่า พร่อม ดื่ม ทั่งหม๊ด สองพัน ขวด ค่ะ

สอง พัน มี น่า ม เม่า พ ร่อ ม ดื่ม ทั้งหมด สอง พัน ค่ะ

korat

778

ฉัน ต้องการ เนย ส๊ด แปด ปอนด์

ฉัน ต้องการ เนยสด แปด ปอนด์

korat

779

แม่ ขาย เข่าพอง เลย ชิ่น ละ หนึ่งพันสามร่อย บาท ครับ

มารดา ขาย เข่า พอง เลย ชิ่น ละ หนึ่ง พัน สาม ร้อย บาท ครับ

korat

780

เงิน ที่ มี อยู่ ฉัน ใช่ หม๊ด แล้ว

เงิน ที่ มี อยู่ ฉัน ใช้ หมด แล้ว

korat

781

ปู่ ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

ปู่ ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ หนึ่ง บาท ค่ะ

korat

782

ป้า ขาย ปลาร่าบอง กะ ปุ๊ก ละ แสนหนึ่ง บาท ค่ะ

ป้า ขาย ปลาร้า บอง สุก กระปุก ละ หนึ่ง แสน หนึ่ง หมื่น บาท ค่ะ

korat

783

หนุ่ม ขาย เข่าก้อง หอมนิน อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งล่าน บาท ค่ะ

คนหนุ่ม ขาย ข้าวกล้อง หอม นิล อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง ล้าน บาท ค่ะ

korat

784

น่า ขาย ผ่า ย่อมครามผืน ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ

น้า ขาย ผ่า ย่อม คราม ผืน ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

785

มี ของ ทั่งหม๊ด อยู่ หนึ่งหมื่น หนึ่งพัน ผืน ค่ะ

มี ของ ทั้งหมด อยู่ หนึ่ง หมื่น หนึ่ง พัน ค่ะ

korat

786

ขายเป็น ขวด ขวด ละ ยี่สิ๊บ บาท

ขาย เป็น ขวด ขวด ละ ยี่ สิ๊บ บาท

korat

787

สาว ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ สาม บาท ค่ะ

คน สาว ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ สาม บาท ค่ะ

korat

788

เด้กหญิ๋ง ขาย น่ามผึ่ง สุวรรณฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิ้บเก้า บาท ค่ะ

เด็กหญิง ขาย น้ำ ผึ้้ง สุวรรณ ฟาร์ม ขวด ละ ยี่สิบ เก้า บาท ค่ะ

korat

789

คุณ ชอบ อุดรธานี ไหม

korat

790

น่า ขาย กล้วย ตาก กล่อง ละ สิ้บห๊ก บาท ครับ

น้า ขาย กล้วยตาก กล่อง ละ สิบ หก บาท ครับ

korat

791

น่า ขาย เข่าก้อง สังหย๋ด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่งแสน บาท ครับ

น้า ขาย ข้าวเจ้า กล้อง สังข์ หยด อินทรีย์ ห่อ ละ หนึ่ง แสน บาท ครับ

korat

792

ฉัน ชอบ ปู่ แล้ว คุณ ล่ะ

korat

793

เด้กชาย ขาย เข่าต้มมัด จิ๋ว กิโล ละ สิ้บเอ็ด บาท ครับ

เด็กชาย ขาย เข่า ต้ม มัด จิ๋ว กิโล ละ สิบเอ็ด บาท ครับ

korat

794

น่าม ฟักเข่า จีพลัส นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุ๊ด ใน จังหวัด ราชบุรี ครับ

น้ำ ฟักข้าว จี พลัส นี้ ของ เจ้า เก่าแก่ ที สุด ใน จังหวัด ราชบุรี ครับ

korat

795

หนุ่ม ขาย น่ามลูกยอ ผสม กระชายดำ ขวด ละ ยี่สิ้บห๊ก บาท ครับ

คนหนุ่ม ขาย น่า ม ลูกยอ ผสม กระชาย ดำ ขวด ละ ยี่สิบ หก บาท ครับ

korat

796

เจ๋ด น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา มี น่ามผึ่งแท่ คัดพิเศษ ตราลัดดา ทั่งหม๊ด เจ๋ด ขวด ครับ

เจ็ด ขวด มี น้ำผึ้ง แท้ คัด พิเศษ ตรา ลัด ดา ทั้งหมด เจ็ด ขวด ครับ

korat

797

พ่อ ขาย เข่าหอมมะลิ ร้าน สุรินทร์ ไชยศิ ริ ห่อ ละ สิ้บห้า บาท ค่ะ

บิดา ขาย ข้าว หอมมะลิ หจก สุรินทร์ ไชย ศิ ริ ห่อ ละ สิบห้า บาท ค่ะ

korat

798

พี่ชาย ขาย น่าม หม่อน ร่อย เปอร์เซนต์ วังภูหมอกฟาร์ม ขวด ละ สิ้บสาม บาท ครับ

พี่ชาย ขาย น้ำ มัลเบอร์รี่ หนึ่งร้อย เปอร์ เซ็น วัง ภู หมอก ฟาร์ม ขวด ละ สิบ สาม บาท ครับ

korat

799

คุณ ชอบ ปู่ ไหม

korat