Split (2)

train · 6.18k rows

Unnamed: 0 int64 0 24.2k	source stringlengths 12 888	output stringlengths 1 681
1,800	Новым балансом, сдерживающим рост населения мира, будет низкая рождаемость, сохраняющая небольшие изменения в размере населения Земли.	Если люди будут меньше рожать детей, число людей на планете не будет расти
1,801	Новым балансом, сдерживающим рост населения мира, будет низкая рождаемость, сохраняющая небольшие изменения в размере населения Земли.	Низкая рождаемость сдержит рост населения Земли, в нем не будет больших изменений.
1,802	Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.	Сейчас через Турцию проходят шоссе и железные дороги. По ним из Европы попадают в Азию.
1,803	Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.	Сейчас Европу и Азию соединяют шоссе, а также железная дорога. Пути проходят через Турцию.
1,804	Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.	Сейчас из Европы в Азию можно доехать на поезде или автомобиле через Турцию.
1,805	Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.	Через территорию Турции проходят шоссейные и железнодорожные дороги, связывающие Европу со многими странами Азии.
1,806	Ныне через территорию Турции пролегают шоссейные и железнодорожные магистрали, связывающие Европу со многими странами Азии.	Турция важный транспортный узел соединяющий Европу и Азию
1,807	О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».	Гоголь говорил, что всё брал из реальной жизни.
1,808	О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».	Гоголь говорил, что он мог писать хорошо только о том, что сам хорошо знал.
1,809	О свойствах своего таланта сам Гоголь говорил: «У меня только то и выходило хорошо, что взято было мной из действительности, из данных, мне известных».	Успех в своем писательстве по-мнению Гоголя в том,что данные были взяты из известных случаев.
1,810	Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.	Сценарий отличный, в нем задействовано много артистов.
1,811	Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.	Обозреватель назвал сценарий захватывающим и интересным.В нём много действующих лиц.
1,812	Обозреватель издания назвал сценарий виртуозным и непредсказуемым, способным удержать на одном плане сразу две дюжины героев.	Журналист похвалил фильм.
1,813	Общее количество акционеров ПАО «Уфаоргсинтез» по состоянию на 31.12.2018 г. составляет около 1300 лиц.	У ПАО «Уфаоргсинтез» на 31.12.2018 г. имеется 1300 акционеров.
1,814	Объекты данного класса нельзя создать, зато можно использовать ссылки или указатели с типом Figure.	Такие объекты нельзя создать, но можно взять ссылки или указатели типа Figure.
1,815	Объекты данного класса нельзя создать, зато можно использовать ссылки или указатели с типом Figure.	Нельзя сделать такие вещи самому. Можно показать, где взять такие вещи.
1,816	Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.	При ограблении машина попадает в аварию, и герои убегают пешком.
1,817	Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.	После ограбления машина попала в аварию, поэтому пришлось убегать пешком.
1,818	Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.	После ограбления машина попала в аварию, и герои убежали пешком.
1,819	Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.	Ограбление удаётся, но машина разбивается и герои убегают.
1,820	Ограбление удаётся, но при отходе машина попадает в аварию, и героям приходится убегать пешком.	Украсть получилось, однако уезжая автомобиль сломался и персонажи вынуждены были просто бежать.
1,821	Один человек, который владеет и управляет бизнесом, обычно известен как индивидуальный предприниматель, независимо от того, владеет ли он им напрямую или через формально организованную организацию.	Человека, который владеет и управляет бизнесом, называют индивидуальным предпринимателем.
1,822	Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.	Страна, которая отправляет корабли в космос, также имеет ядерное оружие и большую армию.
1,823	Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.	Ведущая космическая держава мира обладает ядерным оружием и крупнейшей армией.
1,824	Одна из ведущих космических держав мира, обладает ядерным оружием и крупнейшей в мире армией по численности военнослужащих.	Одна космическая держава достаточно мощная.
1,825	Одна из них была особенно неприятна — пришлось отрезать часть мышц передней поверхности бедра, и существовала вероятность того, что Шкапенко придется завершить карьеру.	После перенесенной операции по удалению части мышц бедра, Шкапенко мог завершить карьеру
1,826	Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.	Гитлер изменил план наоборот и Баво ничего не смог сделать.
1,827	Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.	Гитлер изменил план и Баво не смог осуществить задуманное.
1,828	Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.	Гитлер передумал и пошел по другой стороне улицы. Из-за этого Баво не смог выполнить задание.
1,829	Однако Гитлер в последний момент изменил план и пошёл по противоположной стороне улицы, в результате Баво не смог осуществить задуманное.	Но Гитлер изменил свои планы и пошёл по другой стороне улицы, поэтому Баво не смог сделать то, что задумал.
1,830	Однако Япония является экономически развитой, богатой страной, с высокими зарплатами, а Китай — лишь развивающейся.	Япония это богатая страна и в ней людям за работу платят много денег. А Китай только становится богатой страной, но еще не стал.
1,831	Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.	Советские солдаты начали готовиться к контрнаступлению. Нужны были дополнительные боеприпасы для артиллерии на левом берегу Волги.
1,832	Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.	В связи с подготовкой контрнаступления, у армии на левом берегу Волги не хвтало боеприпасов.
1,833	Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.	Из-за того, что советское командование готовило контрнаступление, у артиллерии на левом берегу Волги возник "снарядный голод".
1,834	Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.	У артиллерии на правом берегу Волги кончились боеприпасы из-за подготовки советского контрнаступления.
1,835	Однако артиллерия на левом берегу Волги стала испытывать нехватку боеприпасов в связи с подготовкой советского контрнаступления.	Однако артиллерии на левом берегу Волги стало не хватать припасов, так как готовилось советское контрнаступление.
1,836	Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.	Однако во вселенной существуют и другие школы адептов как Светлой так и Темной сторон
1,837	Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.	Во вселенной существуют школы как Светлой, так и Темной стороны
1,838	Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.	Во всей вселенной есть сторонники и Светлой, и Темной стороны.
1,839	Однако в расширенной вселенной фигурируют и другие школы и ордены адептов как Светлой, так и Тёмной стороны.	Во вселенной много школ и орденов адептов.
1,840	Однако в течение боя именно Ногейра доминировал и в итоге одержал победу единогласным решением, нанеся Сергею первое поражение в карьере.	Ногейра победил Сергея в бою
1,841	Однако в течение боя именно Ногейра доминировал и в итоге одержал победу единогласным решением, нанеся Сергею первое поражение в карьере.	Ногейра одержал победу в бое с Сергеем
1,842	Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.	Положение торговли в Индонезии неудовлетворительное.
1,843	Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.	По оценкам индонезийских властей инфраструктурное и технологическое обеспечение торговли остается плохим.
1,844	Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.	В Индонезии торговля работае плохо.
1,845	Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.	Но в полном, согласно анализам профильных индонезийских воль, инфраструктурное также научно-техническое предоставление трейдерского раздела остаётся недостаточным.
1,846	Однако в целом, по оценкам профильных индонезийских властей, инфраструктурное и технологическое обеспечение торгового сектора остаётся неудовлетворительным.	Индонезийские власти оценили обеспечение торгового сектора как неудовлетворительное.
1,847	Однако во втором туре Лучинский, поддержанный левыми и центристскими силами, набрал больше голосов, чем Снегур.	Лучинского во втором туре поддержали левые и центристы. Потому у Снегур оказалось меньше голосов, чем у него.
1,848	Однако во втором туре Лучинский, поддержанный левыми и центристскими силами, набрал больше голосов, чем Снегур.	Но во втором туре Лучинский опередил Снегур в результате подсчета голосов
1,849	Однако во втором туре Лучинский, поддержанный левыми и центристскими силами, набрал больше голосов, чем Снегур.	Поддержанный левыми и центристскими силами Лучинский во втором туре набрал больше голосов, чем Снегур.
1,850	Однако во втором туре Лучинский, поддержанный левыми и центристскими силами, набрал больше голосов, чем Снегур.	Лучинский набрал больше голосов, чем Снегур во втором туре, поддержку ему оказали левые и центристские силы.
1,851	Однако во втором туре Лучинский, поддержанный левыми и центристскими силами, набрал больше голосов, чем Снегур.	Большинство голосов во втором туре набрал Лучинский.
1,852	Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.	Зонд перешел в пассивный режим из-за неисправности электроники через несколько месяцев.
1,853	Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.	Неисправная электроника привела зонд к пассивному режиму работы, нормального функционирования хватило всего на несколько месяцев.
1,854	Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.	Зонд перешёл в пассивный режим через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники.
1,855	Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.	Вскоре после запуска произошла неисправность зонда и он перешёл в пассивный режим.
1,856	Однако всего через несколько месяцев после запуска из-за неисправности электроники зонд перешёл в пассивный режим.	Впрочем всего сквозь некоторое количество месяцев впоследствии пуска по причине поломке электроники зонд перешёл в инертныйпассивный режим.
1,857	Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.	Диагноз может быть поставлен быстро, если ситуация тяжёлая
1,858	Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.	Диагноз может быть поставлен для более коротких периодов если симптомы тяжёлые.
1,859	Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.	Название болезни можно определить за малое время
1,860	Однако диагноз может быть поставлен и для более коротких периодов, если симптомы необычно тяжёлые и наступают быстро.	В тяжёлых случаях болезнь определяется в короткое время.
1,861	Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.	Нос сильно выступает, и брови посередине выглядят иначе, значит, глаза не очень похожи на монгольские.
1,862	Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.	значительный выступ корня носа и рельеф указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.
1,863	Однако значительный выступ корня носа и рельеф средней части надбровья указывают, что собственно монгольская складка века выражена относительно слабо.	Большой выступ корня носа и рельеф надбровья указывают на то, что складка века у монгольской расы выражена очень слабо.
1,864	Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.	Уильямс давал денег больнице Святого Иуды.
1,865	Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.	Но всё таки известно, что Уильямс занимался благотворительностью, и помогал Детскому исследовательскому госпиталю материально
1,866	Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.	Уильямс часто помогал деньгами и вещами Детской больнице Святого Иуды
1,867	Однако известно, что Уильямс активно занимался благотворительностью, и в частности материально поддерживал Детский исследовательский госпиталь Святого Иуды.	Тем не менее общеизвестно, что же Уильямс динамично обучался благотворительностью, а также в частности вещественно удерживал Ребячий экспериментальный лазарет Св. Иуды.
1,868	Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.	через месяц петр уехал от жены на плещеево озеро
1,869	Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.	Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.
1,870	Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.	Пётр покинул жену и уехал на Плещеево озеро
1,871	Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.	Всего через пару недель Петр уехал на несколько дней на Плещеево озеро без жены.
1,872	Однако менее чем через месяц Пётр покинул жену и уехал на несколько дней на Плещеево озеро.	Пётр покинул жену через месяц и уехал на несколько дней на озеро Плещеево.
1,873	Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.	При правлении президента Неязова были нарушения прав человека, которые продолжаются до сих пор
1,874	Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.	Выделяют постоянные нарушения прав человека, которые были в управлении президентом Ниязовым , и которые продолжаются во время доклада.
1,875	Однако подчеркиваются систематические нарушения прав человека, укоренившиеся в правление президента Ниязова и продолжающиеся на момент составления доклада.	В правление президента Ниязова систематически нарушались права человека.
1,876	Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.	Но уже после прихода ко правительству во Желтый Орде правитель Тохтамыш начал осуществлять агрессивную политическому деятелю согласно взаимоотношению ко Мавераннахру.
1,877	Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.	Хан Тохтамыш стал гонителем Мавераннахра.
1,878	Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.	Когда к власти пришёл Тохтамыш, он враждовал с Мавераннахром.
1,879	Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.	Хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру после своего прихода к власти в Золотой Орде.
1,880	Однако после прихода к власти в Золотой Орде хан Тохтамыш стал проводить враждебную политику по отношению к Мавераннахру.	Хан Тохтамыш враждовал с исторической областью Мавераннахр.
1,881	Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.	Туркменская сторона отказалась допускать белорусских специалистов к работе комбината.
1,882	Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.	Туркмения отказалась платить за работу и запретила специалистам из Белоруссии работать на комбинате.
1,883	Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.	Но туркменская сторона не оплатила работу белорусских специалистов и не допустила к дальнейшей работе комбината.
1,884	Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.	Туркменская сторона не допустила белорусских специалистов и отказалась оплачивать выполненные работы.
1,885	Однако туркменская сторона отказалась оплачивать выполненные работы и не допустила белорусских специалистов к техническому сопровождению работы комбината.	Туркменские заказчики не заплатили белорусским специалистам за работу и не разрешили им участвовать в техническом обслуживании комбината.
1,886	Однако, как и в 1914 году, главная цель — полное поражение одного из противников и вывод его из войны — не была достигнута.	Добиться полного поражения противника и вывода его из войны не удалось добиться.
1,887	Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.	Опыт первых лет советской власти показал преждевременность отказа от денег ввиде меры стоимости
1,888	Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.	Практика первых лет советской власти показала, что отказ от денег как меры стоимости был ошибкой.
1,889	Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.	СССР зря отказалась от денег на первых порах.
1,890	Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.	В первые годы советской власти стало понятно, что от денег отказываться рано.
1,891	Однако, практика первых лет советской власти показала, преждевременность отказа от денег в качестве меры стоимости.	Опыт первых лет советской власти, когда отказались измерять деньгами стоимость всех товаров, был неуспешным.
1,892	Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.	Роль Гамлета является одной из главных в биографии Высоцкого.
1,893	Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.	Важнейшая роль Высоцкого - Гамлет в Театре на Таганке.
1,894	Одним из главных событий в творческой биографии Высоцкого стала работа над ролью Гамлета в Театре на Таганке.	Главное событие в биографии Высоцкого - это роль Гамлета в Театре на Таганке.
1,895	Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.	Один из итогов расследования, начатого при Горбачёве - создание мемориального комплекса в Катыни.
1,896	Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.	При Горбачёве создали в Катыни мемориальный комплекс памяти жертв трагедии.
1,897	Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.	Создание мемориального комплекса в Катыни — один из итогов расследования, начатого еще при Горбачеве.
1,898	Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.	Мемориальный комплекс памяти жертв в Катыни - один из итогов расследования.
1,899	Одним из итогов расследования, начатого при Горбачёве, стало создание в Катыни мемориального комплекса памяти жертв трагедии.	Мемориальный комплекс памяти жертв трагедии в Катыни создан при Горбачёве.

Subsets and Splits

No community queries yet

The top public SQL queries from the community will appear here once available.