text
stringlengths 6
357
| summary
stringlengths 7
357
|
|---|---|
كهندهخۆر و مشهخۆرهكان له لهشيدا زياد دهكهن | گەندەخۆر و مشەخۆرەکان لە لەشیدا زیاد دەکەن |
لە درێزەی قسەکانیدا مەحمود عەزیز سکرتێری یانەی هەولێر گوتی | لە درێژەی قسەکانیدا مەحمود عەزیز سکرتێری یانەی هەولێر گوتی |
مانة وة ي زني ية کة م ماوة تة وة تة لاقدراوة 220 4 15 تة نيا 5 | مانەوەی ژنی یەکەم ماوەتەوە تەلاقدراوە ٢٢٠ ٤ ١٥ تەنیا ٥ |
توخوا برا مرۆوەكانم با باكيزەيم ئەتك نەكەن | توخوا برا مرۆڤەکانم با پاکیزەیم ئەتک نەکەن |
50 مةطرة ، لاي جةبي يادگاري وئنةي داريوشي لةخگرطووة ، بةبةرذي 1 | ٥٠ مەترە، لای چەپی یادگاری وێنەی داریوشی لەخۆگرتووە، بەبەرزی ١ |
تصؤيص چة ند بيريظيي بة صيصيفؤصيش كردبيت ، لي نة يتوانيوة بريار لة صة ر چارة نووصي بدات ، نة يتوانيوة بة صة ر چارة نووصي صيصيفؤصدا ظالبيت | تسۆیس چەند بێڕێزیی بە سیسیفۆسیش کردبێت، لێ نەیتوانیوە بڕیار لەسەر چارەنووسی بدات، نەیتوانیوە بەسەر چارەنووسی سیسیفۆسدا زاڵبێت |
رەحمەت ئەمینی بە وتاری تایبەتمەندییەکانی رخنەی شانۆ بۆ نووسینی رخنەیەک کە لە سەر گروپی شانۆیی کاریگەر بێت | ڕەحمەت ئەمینی بە وتاری تایبەتمەندییەکانی ڕخنەی شانۆ بۆ نووسینی ڕخنەیەک کە لە سەر گروپی شانۆیی کاریگەر بێت |
هلي تاقيگهيان كهمه مامثتا ثيروان حهثهن پثپري كمپيوتهر پيراگهياندين | هۆڵی تاقیگەیان کەمە مامۆستا سیروان حەسەن پسپۆری کۆمپیوتەر پێیڕاگەیاندین |
نابئت شئوازي بةروةردة و گؤشكردني كليشةداري رابردوو دووبارة بكةنةوة | نابێت شێوازی پەروەردە و گۆشکردنی کلیشەداری ڕابردوو دووبارە بکەنەوە |
اةكةر لة هةركام لةوانة ثةرپيجي بكريت ، بة ثةك و اةثپ دةكةنة ثةريان و دةثتكيريان دةكةن | ئەگەر لە هەرکام لەوانە سەرپێچی بکرێت، بە سەگ و ئەسپ دەگەنە سەریان و دەستگیریان دەکەن |
کة ئاشکرابو ئة م تيکة لکردنة هة موی بؤ ئاراستة کردنی بو ، بؤ ئامانجيکی تایبة ت | کە ئاشکرابو ئەم تێکەڵکردنە هەموی بۆ ئاراستەکردنی بو، بۆ ئامانجێکی تایبەت |
2 مليؤن باوة ند | ٢ ملیۆن پاوەند |
لالش هة ردوو دة سطة بچکؤلة کانی گرطووة بة سة ر وة رة قة سبییة کة ی زئر دة سطی وة ک اة وة ی شطئکی گرطبئ | لالش هەردوو دەستە بچکۆلەکانی گرتووە بەسەر وەرەقە سپییەکەی ژێر دەستی وەک ئەوەی شتێکی گرتبێ |
3 بوخاري كيراويتيهوه | ٣ بوخاری گێڕاوێتیەوە |
فةرمان خئلاني رذنامةنووس و جالاکواني مةدةني بةلجيکا 13 | فەرمان خێڵانی ڕۆزنامەنووس و جالاکوانی مەدەنی بەلجیکا ١٣ |
ب نضيكردني مووچه ي به ربرصان له گه ل داهاتي ضربه ي دانيشتواني هه رئم | ب نزیکردنی مووچەی بەرپرسان لەگەل داهاتی زۆربەی دانیشتوانی هەرێم |
جكهرهيك دهيده پيم | جگەرەیگ دەیدە پیم |
صهرهتاي مهترصييهكانيش له گفتگؤيانه دهخينرايهه كه اافرهت ظؤر به كهمي تييدا بهشدار ب يا ههر بهشدار نهب | سەرەتای مەترسییەکانیش لەو گفتوگۆیانە دەخوێنرایەوە کە ئافرەت زۆر بە کەمی تێیدا بەشدار بوو یا هەر بەشدار نەبوو |
لینکی هه وله که ی سبه ی لئره دا ئه خوئنیته وه ؛ | لینکی هەوڵەکەی سبەی لێرەدا ئەخوێنیتەوە ؛ |
بة رهة م حة ميد 604 | بەرهەم حەمید ٦٠٤ |
00 ئێواره نابۆلي × باري 9 | ٠٠ ئێوارە ناپۆلی × باری ٩ |
ئة وة هة مان كارة كة ماليكي لة صالي 2009 صة بارة ط بة 36 بارمطة كيراوة كة ي ئة شرة ف ئة نجامي دا | ئەوە هەمان کارە کە مالیکی لە ساڵی ٢٠٠٩ سەبارەت بە ٣٦ بارمتەگیراوەکەی ئەشڕەف ئەنجامی دا |
له موریتانیا ملیۆنان هاولاتی له نواکشۆتی پایته خت کۆبوونه وه و . ، له خۆپیشاندانئکدا داوای پجرِانی په یوه ندیان له گه ل ئیسرائیل ده کرد | لە موریتانیا ملیۆنان هاوڵاتی لە نواکشۆتی پایتەخت کۆبوونەوەو .، لە خۆپیشاندانێکدا داوای پچرانی پەیوەندیان لەگەڵ ئیسرائیل دەکرد |
دارتوةکانی سةر رگاو وةرینی خةمی ربوار غروری بالةخانةیةکی بةرذ لةبةردةم کةسکی ب مالدا | دارتوەکانی سەر ڕێگاو وەرینی خەمی ڕێبوارێ غروری باڵەخانەیەکی بەرز لەبەردەم کەسێکی بێ ماڵدا |
لە کاتێکدا بە تام و لەزەتێکی تایبەتەوە مزی لە جگەرەکەی اەدا ، گوتی | لە کاتێکدا بە تام و لەزەتێکی تایبەتەوە مژی لە جگەرەکەی ئەدا، گوتی |
تة نانة ت سة رباظيش ب مامة لة كردن لة گة ل دخي سياسي و اابووري و سة رباظي و ديني و مة ظهة بي عراق | تەنانەت سەربازیش بۆ مامەڵەکردن لەگەڵ دۆخی سیاسی و ئابووری و سەربازی و دینی و مەزهەبی عێراق |
اه م فيلمه كؤميدييه برجوله و . ، برجؤشه باسي اه و كركارانه ده كات كه كه وتوونه ته دواي تؤله سه ندنه وه له ساخته جييه كاني وال ستريت | ئەم فیلمە کۆمیدییە پڕجوڵەو .، پڕجۆشە باسی ئەو کرێکارانە دەکات کە کەوتوونەتە دوای تۆڵەسەندنەوە لە ساختەچییەکانی وال ستریت |
باشان اهوه روونبكاتهوه كهب رووياندا اهم دووباصه گفتوگي گهرمي لهبارهوهكراو دهصتخشيان لئكراو تايبهتمهندئتيهكي تري به كبونهوهكهدا | پاشان ئەوە ڕوونبکاتەوە کەبۆ ڕوویاندا ئەم دووباسە گفتوگۆی گەرمی لەبارەوەکراو دەستخۆشیان لێکراو تایبەتمەندێتیەکی تری بە کۆبونەوەکەدا |
ستاتی اێراق تاوانبار نەکرا و اێستا ستات لە دیدی گەلێ لە سەرکردە عەرەبەکان بەرامبەر بە تاوانکاریەکان تاوانبار نییە | ستاتی ئێراق تاوانبار نەکرا و ئێستا ستات لە دیدی گەلێ لە سەرکردە عەرەبەکان بەرامبەر بە تاوانکاریەکان تاوانبار نییە |
واژةی ئةنارکی ریشةیةکی ینانی هةیة و لة بنةرةطدا بة واطای نةبوونی فةرمانرةوا دئط | واژەی ئەنارکی ڕیشەیەکی یۆنانی هەیە و لە بنەڕەتدا بە واتای نەبوونی فەرمانڕەوا دێت |
دلير عةبدولخالق خويندكاري راكةياندن و رؤزنامةنووس سليماني 21 | دلێر عەبدولخالق خوێندکاری ڕاگەیاندن و ڕۆژنامەنووس سلێمانی ٢١ |
جگة رخوين عة بدولا بة ريوة بة ری جاوديری باضرگانی لة ضاخؤ لة ليدوانيکی طایبة طدا بؤ بة یامنير گوطی | جگەرخوێن عەبدوڵا بەرێوەبەری چاودێری بازرگانی لە زاخۆ لە لێدوانێکی تایبەتدا بۆ پەیامنێر گوتی |
دەمهەوێت لەگەل رۆحتا سەما بکەم اەگەر بزانم شێت دەبم اەوە بریارمە | دەمەهوێت لەگەڵ ڕۆحتا سەما بکەم ئەگەر بزانم شێت دەبم ئەوە بڕیارمە |
دابهذاندني دهصهلات بؤ يهكه ئيدارييهكان | دابەزاندنی دەسەلات بۆ یەکە ئیدارییەکان |
ههلي خوندن و كاركردني له بواري شانۆدا بۆ رهخسا | هەلی خوێندن و کارکردنی لە بواری شانۆدا بۆ ڕەخسا |
مچه ي بنه ره طي فه رمانبه ران له بله كاني 10 طا 4 ظياد ده كاط | مووچەی بنەڕەتی فەرمانبەران لە پلەکانی ١٠ تا ٤ زیاد دەکات |
هەموو اەم قەزاو ناحیانەی ، کە لە رووی ایدارییەوە سەر بە پارێزگای موصل‌ن | هەموو ئەم قەزاو ناحیانەی، کە لە ڕووی ئیدارییەوە سەر بە پارێزگای موصڵن |
اة وة مة رگة لوتکة ی خۆبة خشین و رئگة سة ربة رزییة کانی بة رخودان | ئەوە مەرگە لوتکەی خۆبەخشین و ڕێگە سەربەرزییەکانی بەرخودان |
نابي اةةشمان لة بيرچي ، كة دةنگ اامراضيكي كشندةية | نابێ ئەوەشمان لە بیرچێ، کە دەنگ ئامرازێکی کوشندەیە |
خة لاتة كاني اة م فيثتيوال بريتين لة | خەڵاتەکانی ئەم فیستیڤاڵ بریتین لە |
اهمنیش شپرزه خهمی جگهرگۆشهکانی خۆم یا ناسیاران بووم پرسیمهوه | ئەمنیش شپرزە خەمی جگەرگۆشەکانی خۆم یا ناسیاران بووم پرسیمەوە |
لة دا ، يةكةمين دانيشتني بةرلةماني كوردصتان صاضكراو هةر ص صةرؤكايةتيةكةي بةرلةمان هةلبضردران | لە دا، یەکەمین دانیشتنی پەرلەمانی کوردستان سازکراو هەر سێ سەرۆکایەتیەکەی پەرلەمان هەڵبژێردران |
ئةم ئةکتةرة تةمةن 62 سالییةی هلیوود وتی | ئەم ئەکتەرە تەمەن ٦٢ ساڵییەی هۆلیوود وتی |
بةبي اةنجامة بةرايييةكان كة لةسةر بنةماي جياكردنةوةي دةنگي % 75 ي دةنگةكاني ولات راگةيةنراوة ، حزبةكةي سةرك % 44 | بەپێی ئەنجامە بەرایییەکان کە لەسەر بنەمای جیاکردنەوەی دەنگی % ٧٥ ی دەنگەکانی وڵات ڕاگەیەنراوە، حزبەکەی سەرۆک % ٤٤ |
ئة نفالي شنگال و ئة نفالي ديريني ناوچة كاني طري كوردصطان جياواظيان هة ية | ئەنفالی شنگال و ئەنفالی دێرینی ناوچەکانی تری کوردستان جیاوازیان هەیە |
صهرؤكي يهمهن له ميانهي دهركهوتنيدا لهكهل خان هيلهري هيج لي دواني كي نهدا . | سەرۆکی یەمەن لە میانەی دەرکەوتنیدا لەگەڵ خان هێلەری هیچ لێ دوانێ کی نەدا . |
اه وه راثطه ، به لام له وه راثططر اه وه يه بظانيط ؛ من وه ك بيشه وه رگئر نيم | ئەوە ڕاستە، بەڵام لەوە ڕاستتر ئەوەیە بزانیت ؛ من وەک پیشە وەرگێڕ نیم |
ة كة لئك ثة ركردة بريندارة كاني داعش ائثتا لة نة خوشخانة كاني توركيادا عيلاج اة كرئن | ه گەلێک سەرکردە بریندارەکانی داعش ئێستا لە نەخوشخانەکانی تورکیادا عیلاج ئەکرێن |
جاودێریکردن و هەلسەنگاندنی کاری رێکخستن لەهەولێر سەبارەت بەهەلسەنگاندن و بەدواداجوون بۆ کارو جالاکی کۆمیتەکان ، ئاشکراشیکرد | چاودێریکردن و هەڵسەنگاندنی کاری ڕێکخستن لەهەولێر سەبارەت بەهەڵسەنگاندن و بەدواداچوون بۆ کارو چالاکی کۆمیتەکان، ئاشکراشیکرد |
بة هياي ئة روژ كات ساتة | بە هیوای ئەو ڕۆژ و کات و ساتە |
کبانی جاوة روانی هة لویستی تیة ، پيوویستة هة موومان بة رگری لة کبانی بکة ین | کۆبانی جاوەروانی هەلویستی تۆیە، پێوویستە هەموومان بەرگری لە کۆبانی بکەین |
45 نەژاد رەشيد | ٤٥ نەژاد ڕەشید |
ئهندامهکهی لیستی ئهلعراقیه ئهوهشی ئاشکراکرد که خالی هاوبهشی زۆر له نوان ههردوو لیستی ئهلعراقیهو . ، دهولهتی یاسادا ههیه | ئەندامەکەی لیستی ئەلعێراقیە ئەوەشی ئاشکراکرد کە خاڵی هاوبەشی زۆر لە نێوان هەردوو لیستی ئەلعێراقیەو .، دەوڵەتی یاسادا هەیە |
ڕێكخراوەكانيش بريتين لە | ڕێکخراوەکانیش بریتین لە |
بەڵام زۆر بە كورتي من حەز لە حيكايەتەكاني دواي مردن ناكەم | بەڵام زۆر بە کورتی من حەز لە حیکایەتەکانی دوای مردن ناکەم |
كوتم لم مة برثة لة كوم هناوة | گوتم لێم مەپرسە لە کوێم هێناوە |
له دريژه ي گوطه كانيدا گوطي | لەدرێژەی گوتەکانیدا گوتی |
لە سەرەتای سوورەتی البقرة خوای نهێنیزان باسی سێ جۆرەکانی خەلکمان بۆ دەکات کە بریتین لە | لە سەرەتای سوورەتی البقرە خوای نهێنیزان باسی سێ جۆرەکانی خەڵکمان بۆ دەکات کە بریتین لە |
لهم رابورتهدا وراني و ذياني گياني و لهناوجووني سهرمايهو داهات و كاري هاوولاتياني ئهو دوو ولاته لهبهرجاو نهگيراوه | لەم ڕاپۆرتەدا وێرانی و زیانی گیانی و لەناوچوونی سەرمایەو داهات و کاری هاوولاتیانی ئەو دوو ولاتە لەبەرچاو نەگیراوە |
بة غدا بریارة ی دانی 50 هة ظار دینار لة سالی نودا بو قوتابیانی سة ر بة وة ظارة تی پة روة ردة داوة ، اة م بریارة کوردستانیش دة گرتة وة | بەغدا بڕیارەی دانی ٥٠ هەزار دینار لەساڵی نوێدا بۆ قوتابیانی سەر بەوەزارەتی پەروەردە داوە، ئەم بڕیارە کوردستانیش دەگرێتەوە |
گرنگطرين بره نثيبه كاني ئيطيكي ميديا له واده ي كه مبه يني هه لبژاردندا | گرنگترین پرەنسیپەکانی ئیتیکی میدیا لە وادەی کەمپەینی هەڵبژاردندا |
ئهفه بهربرصيارين ئهمريكي دبيزن ، ك بانكا هان ز ب ئارمانجين طيهنا نافكي يا ي هلاطي طي بكار ئانين | ئەڤەو بەرپرسیارێن ئەمریکی دبێژن، کو بانکا هان ژ بۆ ئارمانجێن تێەنا ناڤۆکی یا وی وەلاتی تێ بکار ئانین |
پویستة خؤراک دوای دوو رؤز لة مانة وة ی فر بدرت | پێویستە خۆراک دوای دوو ڕۆژ لەمانەوەی فرێ بدرێت |
عة لی قة رة داغی لة کنگرة یة کی رژنامة نووسیدا تیشکی خستة سة ر مئژووی رئکخراوة کة و بوونی بة اة مینداری گشتی و کاریگة ریی اة و بستة ی ب کورد خستة روو | عەلی قەرەداغی لەکۆنگرەیەکی ڕۆژنامەنووسیدا تیشکی خستەسەر مێژووی ڕێکخراوەکە و بوونی بەئەمینداری گشتی و کاریگەریی ئەو پۆستەی بۆ کورد خستەڕوو |
هة ر لایة کیان خؤی بة حکومة تی شة رعی ی هة رمی کوردستان دة زانی و لایة نة کة ی تری بة ناشة رعی و دوژمن لة قة لة م دة دا | هەر لایەکیان خۆی بە حکومەتی شەرعی ی هەرێمی کوردستان دەزانی و لایەنەکەی تری بە ناشەرعی و دوژمن لەقەڵەم دەدا |
بيویسط هیمنی و اارامی بلةکةی بباريزيط و | پێویست هیمنی و ئارامی پۆلەکەی بپارێزێت و |
ئهگهر ههتانه بو نايدهن | ئەگەر هەتانە بۆ نایدەن |
لةطةوةري يةکةمي کؤبونةوةي سةر لةبةياني ئةمرؤي ئةنجوومةني نوئنةران دةنگدان لة سةر پرؤژة ياسايي بودجةي گشطي سالي 2011 دةکرئط | لەتەوەری یەکەمی کۆبونەوەی سەر لەبەیانی ئەمڕۆی ئەنجوومەنی نوێنەران دەنگدان لە سەر پرۆژە یاسایی بودجەی گشتی ساڵی ٢٠١١ دەکرێت |
اهوهطاني بهپيي ضانيارييه سهرهطاييهکان ، بودجهي گشطيي سالي 2014 ي عيراق جلوههشط طا پهنجا مليار دؤلاريک کورط دههينيط | ئەوەتانێ بەپێی زانیارییە سەرەتاییەکان، بودجەی گشتیی ساڵی ٢٠١٤ ی عێراق چلوهەشت تا پەنجا ملیار دۆلارێک کورت دەهێنێت |
بؤيه ذؤرجار دهبينين ههلبذاردنهكان به تايبهتي له ولاتاني دواكهوتوو ململاني ههلبذاردن دهبته ململاني نوان جهمصهره ئابورييهكان و جهمصهره جيهانييهكان | بۆیە زۆرجار دەبینین هەڵبژاردنەکان بە تایبەتی لە وڵاتانی دواکەوتوو ململانێی هەڵبژاردن دەبێتە ململانێی نێوان جەمسەرە ئابورییەکان و جەمسەرە جیهانییەکان |
پێكهاتەي پەيكەر بەندي و كۆنگرەي بزوتنەوەي گۆڕان | پێکهاتەی پەیکەر بەندی و کۆنگرەی بزوتنەوەی گۆڕان |
لة روداوئکی ترازیدیی سة یردا لة ناوجة ی سة در ی بة غدا پیاوئک تة نیا لة سة ر سئ هة زار دینار بة دة مانجة برازاکة ی خی کوشت | لەڕوداوێکی تراژیدیی سەیردا لە ناوچەی سەدر ی بەغدا پیاوێک تەنیا لەسەر سێ هەزار دینار بە دەمانچە برازاکەی خۆی کوشت |
وێنەكە تۆزێك رەنگەكان دەگۆرێت | وێنەکە تۆزێک ڕەنگەکان دەگۆڕێت |
اقبلها مني ايها المغدر ، فهي برائتي اليک من هيتي | اقبلها منی ایها المغدور، فەی برائتی الیک من هویتی |
پييسطة ايمظا لة سة ر اة ريككة طننامة بكريط ، ب اة ة ي پاريظگاري لة دة سطكة طة اة منية بكريط كة بة م دايية بة دة سط هاطن | پێویستە ئیمزا لەسەر ئەو ڕێککەوتننامە بکرێت، بۆ ئەوەی پارێزگاری لەو دەستکەوتە ئەمنیە بکرێت کە بەم دواییە بەدەست هاتوون |
لةهاويني گةرمي ئةم شارةدا كوثطاني ظاكاوي دلم ئةل ئةم وةرظة هاوارئةكا وةرظي كؤجي شيعرةكؤجي شعر | لەهاوینی گەرمی ئەم شارەدا کوێستانی ژاکاوی دڵم ئەڵێ ئەم وەرزە هاوارئەکا وەرزی کۆچی شیعرەکۆچی شێعر |
هة رةشةط دوو ناو لةپی ظبرة میلی کلاشینکؤفکی بؤ ناخریطة بةر کةلکةلةی شةهید بوون | هە ڕەشەت دوو ناو لەپی زبرە میلی کلاشینکۆفێکی بۆ ناخریتە بەر کەلکەلەی شەهید بوون |
هة م مة يخانة كاني دراصئشت پئت دة لئن گة رة م | هەموو مەیخانەکانی دراوسێشت پێت دەڵێن گەورەم |
هةرةها كماني طئدا نيية كة هةر يةكئكمان كةطبينة بصةي ئة صالكةرةكانةة ، طشي هةمان كرفط بين بةدةصطيانةة | هەروەها گومانی تێدا نییە کە هەر یەکێکمان کەوتبینە بۆسەی ئەو سواڵکەرەکانەوە، تووشی هەمان گرفت بووین بەدەستیانەوە |
ئەم باسە بەجێدەهێلم بۆ سبەي شە | ئەم باسە بەجێدەهێڵم بۆ سبەی شەو |
داطر طه رمه كان ره انه ي يه كه ي دادبضيشكي نه خشخانه ي رضكاري كراه . ، ليكلينه ه ش به رده امه . | دواتر تەرمەکان ڕەوانەی یەکەی دادپزیشکی نەخۆشخانەی ڕزگاری کراوەو .، لێکۆڵینەوەش بەردەوامە . |
لاپة رة ي ئابووري كؤمپانياي تويتة ر ئاشكراي دة كات ، لة دواي دة ستبة كاربووني تائة مرؤ ذياتر لة پة نجا مليؤن دؤلار ذياني لئكة وتووة | لاپەڕەی ئابووری کۆمپانیای تویتەر ئاشکرای دەکات، لەدوای دەستبەکاربوونی تائەمڕۆ زیاتر لەپەنجا ملیۆن دۆلار زیانی لێکەوتووە |
1 بەهاری عەرەبی ئیسلامی سیاسی لەئۆپۆزسیونێکی رێپێنەدراو یان نیمچە رێپێدراو ئیخوان لەمیسر دەگوێزێتەوە بۆ دەسەلات یان بەشداری گەورەی دەسەلات | ١ بەهاری عەرەبی ئیسلامی سیاسی لەئۆپۆزسیونێکی ڕێپێنەدراو یان نیمچە ڕێپێدراو ئیخوان لەمیسر دەگوێزێتەوە بۆ دەسەڵات یان بەشداری گەورەی دەسەڵات |
هه طا له طه مه ني يه ك ثالييدا ، ده يطواني وشه ماناداره كان ده رببريط | هەتا لە تەمەنی یەک ساڵییدا، دەیتوانی وشە مانادارەکان دەرببرێت |
شەوي لەوەش ناخۆشترمان ديتيە | شەوی لەوەش ناخۆشترمان دیتیە |
ئه و كتئبه نه ك دواي تئبه رِبووني 2 هه فته ، به لكوو دواي 99 ثال ، راده ثتي ئه و كتئبخانه يه كراوه | ئەو کتێبە نەک دوای تێپەربوونی ٢ هەفتە، بەڵکوو دوای ٩٩ ساڵ، ڕادەستی ئەو کتێبخانەیە کراوە |
ظيلا بة كر طينةة دةثطي دايةة طفةنكةكةي ئاماظةي بة بةرظاييةك دا | زیلا بە گوڕو تینەوە دەستی دایەوە تفەنگەکەی و ئاماژەی بە بەرزاییەک دا |
648 قوتابخانە دروستدەکرێن لەدانیشتنەکەدا کە بەسەرۆکایەتیی د | ٦٤٨ قوتابخانە دروستدەکرێن لەدانیشتنەکەدا کە بەسەرۆکایەتیی د |
اة دباطكردنة ة ية ي ثة رؤك طالة باني لة مياني بئشاظييكردني ب لة باليؤظاني عئراق كة بة شداري ثئية مين كؤنفرانثي ة ظارة طي دة رة ة دة كة ن | ئەو دووپاتکردنەوەیەی سەرۆک تاڵەبانی لەمیانی پێشوازییکردنی بوو لەباڵیۆزانی عێراق کە بەشداری سێیەمین کۆنفرانسی وەزارەتی دەرەوە دەکەن |
ئاخ ئئسطا باشطر نیة ، بلئین ؛ ئیسلام بونیش شةرمةضاریة ب مرفایةطی | ئاخۆ ئێستا باشتر نیە، بڵێین ؛ ئیسلام بونیش شەرمەزاریە بۆ مرۆڤایەتی |
سالان که خه لک بۆ مه به ستی به ره بئدانی گه شتوگوزاری بئشینه ی گه شتیارییان وه رده گرت ، ئه مسال له و بئشینه یه بئبه ش بوون | ساڵان کە خەڵک بۆ مەبەستی پەرەپێدانی گەشتوگوزاری پێشینەی گەشتیارییان وەردەگرت، ئەمساڵ لەو پێشینەیە بێبەش بوون |
لەوما کاک سامي قاسدەک دوێ شەفدا شاندبو دێرکێ | لەوما کاک سامی قاسدەک دوێ شەڤدا شاندبو دێرکێ |
اایا گة ریة کيک بیة ويت ميزوو بنوسيتة وة دة بيت لة ناو رووداوة کاندا بيت یان ليی رابکات | ئایا گەریەکێک بیەوێت مێژوو بنوسێتەوە دەبێت لەناو ڕووداوەکاندا بێت یان لێی ڕابکات |
هة ندرئن حة مة دة مين 7 \ 12 \ 2007 توركيا لة كوردصتان جي دة وئت | هەندرێن حەمەدەمین ٧ \ ١٢ \ ٢٠٠٧ تورکیا لە کوردستان چی دەوێت |
باشترين ياريزاني ئه فريقي | باشترین یاریزانی ئەفریقی |
نامهي طايبهطيطان ههيه | نامەی تایبەتیتان هەیە |
28 \ 5 \ 2010 بدةنكيي ثةرؤك | ٢٨ \ ٥ \ ٢٠١٠ بێدەنگیی سەرۆک |
ده نا جگه له که م و زیادکردنی ژماره کان ، تاکه سوودئک چییه به کوردایه تی نه گه یشت | دەنا جگە لە کەم و زیادکردنی ژمارەکان، تاکە سوودێک چییە بە کوردایەتی نەگەیشت |
2014 11 14 وهضيري دارايي عراق | ٢٠١٤ ١١ ١٤ وەزیری دارایی عێراق |
هاوکاط هةردوو ظانای ظاب ونی و هةروةها هاوبةشی لة دوظینةوةی سةرچاوةی هاوش ئوةی ئةطومی کةرطبوودا دةکةن | هاوکات هەردوو زانای ژاپ ۆنی و هەروەها هاوبەشی لە دۆزینەوەی سەرچاوەی هاوش ێوەی ئەتۆمی کەرتبوودا دەکەن |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.