sarpba/CV_18_hu_transcript · Datasets at Hugging Face

path stringlengths 28 28	sentence stringlengths 1 287 ⌀
common_voice_hu_25138257.mp3	Béla ajászói prépost sárnak adja.
common_voice_hu_37313118.mp3	A Gyula Fehérvári Teológián és szemináriumban tanított latin nyelvet.
common_voice_hu_38057462.mp3	Béla testvéröttse.
common_voice_hu_23791822.mp3	Kitatarosztatták az öreg udvarházat, az iszapos sámcákokat is kitisztogatták, gyümölcsvákat ültettek a házköré.
common_voice_hu_37384127.mp3	Az algoritmus a keresési terület ágainak alsó és felső határainak hatékony becslésén múlik.
common_voice_hu_23824748.mp3	Hiába, túlságosan sok értelmet nyeltem le a hangyakirálynővel.
common_voice_hu_37140534.mp3	Az áttelepülés lehetőségének ténye, két táborra osztotta a magyarországi szlovák kisebbséget.
common_voice_hu_37593989.mp3	Így lehet a legtöbbnek jobban erősíteni a vásárlási élményt.
common_voice_hu_25030122.mp3	Az által kidolgozott diéta segítségével sokak fogytak le sikeresen.
common_voice_hu_26946326.mp3	Bújdosásai közben bejártak Örögországot és Kis-Ázsiát.
common_voice_hu_37326769.mp3	A papya miatti félelméből kiírójára lesz az áltozás.
common_voice_hu_23629316.mp3	Ezt választjuk.
common_voice_hu_37558753.mp3	Akerták és itthagyták nyomaikat.
common_voice_hu_37227378.mp3	A gravitációt a gyorsulás dimenziójában fejezzük ki.
common_voice_hu_37396582.mp3	Több országos és nemzetközi tudományos ülésszakon tartott előadást.
common_voice_hu_24752952.mp3	Ebben a zébrán váltál férjétől.
common_voice_hu_38456142.mp3	Első versenyük a Monakói Nagy Díj volt.
common_voice_hu_37402132.mp3	Mozgatja a lapockát és segít a felfelé való forgásában.
common_voice_hu_37386189.mp3	Ezzel a teljesítményel bekerült a torna All-Star csapatába.
common_voice_hu_38436411.mp3	Szökése utáni és másodszori elfogása előtti három rablását egyedül követte el.
common_voice_hu_37490707.mp3	Vamos-ban lőtt fel.
common_voice_hu_37263111.mp3	A hazai ellenállással és a londoni emigráns kormánnyal is kapcsolatokat tartott fenn.
common_voice_hu_29623402.mp3	A fantasztikus négyesben pedig egy postást alakít.
common_voice_hu_38130626.mp3	A Budapesti Kommunikációs Főiskolán közkazdászként szerezte első diplomáját.
common_voice_hu_36964949.mp3	A város részt rendelkezik még egy helyközi megállóval is a Toronyháznál.
common_voice_hu_37053540.mp3	Az intró, a mantera.
common_voice_hu_37237034.mp3	Ezek után a kutatásait csakis egyetemi területen kívül folytatta.
common_voice_hu_37102567.mp3	Kipróbálták a menekülési lehetőséget.
common_voice_hu_38063308.mp3	Leginkább ezeket emlegetik kasztokként.
common_voice_hu_40439635.mp3	Az adást néhány száz készülékkel hallgatták.
common_voice_hu_36958674.mp3	Hozzájön Nyugat-India!
common_voice_hu_37513008.mp3	Egy tóparti nyaralóban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal ikerpárt.
common_voice_hu_37118066.mp3	Rákóczi Ferenc vezette szabadságharc idejére adták vissza.
common_voice_hu_38153891.mp3	Valaki titokban fényképet készít róluk.
common_voice_hu_37822462.mp3	A munda több változatban is ismert.
common_voice_hu_37251464.mp3	Emberek esetében az elsődleges védelmi eszköz a megfelelő felszerelés és ruházat.
common_voice_hu_37030835.mp3	Az oktatás csak a második világháború után folytatódott ebben az intézményben.
common_voice_hu_38183209.mp3	Itt bekapcsolódott a helyi Szociáldemokratapárt munkájába.
common_voice_hu_36732888.mp3	Utána jelentkezett a Miami-hídbe.
common_voice_hu_37164539.mp3	Független püspökség jött létre.
common_voice_hu_37837903.mp3	Ez a hazánkban ritka gomba faj a messzes és savanyú talajokat kedveli.
common_voice_hu_37401231.mp3	Macedónia még sohasem szerepelt egyetlen világ- és Európa-bajnokságon sem.
common_voice_hu_23680422.mp3	Ki akart megölni?
common_voice_hu_25029611.mp3	A falu magyar neve egykori birtokosától ered.
common_voice_hu_37558143.mp3	Családja Pleveius Claudiusok közé tartozott.
common_voice_hu_37925294.mp3	Ez az album vezetett továbbá a Damned első felhaszlásához is.
common_voice_hu_25032616.mp3	A város Mecklenburgitó vidékben, a Felső Havel mellett fekszik.
common_voice_hu_27418510.mp3	Az első nagy csapás.
common_voice_hu_37335468.mp3	A legnagyobb problémát a megfelelő motor és fegyverzet kiválasztása jelentette.
common_voice_hu_37043914.mp3	A faj a Termézetvédelmi Világszövetség vörös listáján sebezhetőként szerepel.
common_voice_hu_37484711.mp3	Magyarországon a fegyveres erőknél és szerveknél nem rendszeresítették.
common_voice_hu_37106505.mp3	Emlékét Bettina von Arnim örökkítette meg.
common_voice_hu_36909576.mp3	A fából készített gótikus máriaszobor csak hamar a zarándokok búcsújáró helyévé tette.
common_voice_hu_39921876.mp3	Ezeken kívül a legjobb egyszerű kis díjazásban részesülnek.
common_voice_hu_37833240.mp3	Azután gyakorló orvos volt prassóban.
common_voice_hu_37060291.mp3	Svédországban kapott letelepedési engedélyt.
common_voice_hu_37063190.mp3	Anyjával, Mártyival és Hugával klerrel él.
common_voice_hu_38058269.mp3	A homoruhomlokzat éve egy ezzel pontosan megegyező körre illeszkedik.
common_voice_hu_36964926.mp3	Ez volt Glazer egyik első posztere.
common_voice_hu_37173667.mp3	A háború első éveiben használták.
common_voice_hu_37177146.mp3	A templom melletti parókiát a kóskároly örökségét folytató Anthony Gall, ausztráliai építész tervezte.
common_voice_hu_37422656.mp3	A huszita mozgalom idején a husziták kezére került.
common_voice_hu_37400358.mp3	Az amerikai polgárháború kitöréséig Indiánában jött.
common_voice_hu_38791713.mp3	Határidőként pedig a sepáz repülése utáni hatodik hét végét jelölték ki.
common_voice_hu_25032618.mp3	Egyik fő szakterülete a közelkelet lett.
common_voice_hu_37445630.mp3	Összesen hat versenyszámban avattak olimpiai bajnokot.
common_voice_hu_37566730.mp3	A zónaversenyek közé tartoztak a kontinens bajnokságok is.
common_voice_hu_37369720.mp3	A dal megnyerte a legjobb eredeti dalért járó Golden Globe és Oszkár díjat.
common_voice_hu_36645671.mp3	Kilépése utána a Demokrata Néppárthoz csatlakozott.
common_voice_hu_38441147.mp3	Jelvészeti kutatások folytak a Balkánon és a Közel-Keleten.
common_voice_hu_37043917.mp3	A település rész a templomról kapta nevét.
common_voice_hu_38063393.mp3	A jelenség előfordul szervetlen komplexeknél.
common_voice_hu_37399065.mp3	Feje bármely oldalról nézve születes.
common_voice_hu_37388803.mp3	A tetisz mindig tágabb értelemben bedbelt tenger volt.
common_voice_hu_37382044.mp3	A lengyel-török háború alatt zajlott le.
common_voice_hu_37380300.mp3	Viszonylag keveset tudunk Winfield Scott iskolai tanulmányairól.
common_voice_hu_37284147.mp3	A szórend a német és kasug mondatokban is azonos.
common_voice_hu_40511253.mp3	Ekkor vezették be a ma is használatos dollárt.
common_voice_hu_37054243.mp3	Mennyisége egyénenként változik.
common_voice_hu_36659448.mp3	A komoly nehézségeket a kereszteződések okozták.
common_voice_hu_37434091.mp3	Az újabb kutatások szerint a dinasztia korának végén élhetett.
common_voice_hu_37171131.mp3	A P-Z-K-P-F-W
common_voice_hu_37428411.mp3	John Dogan kritikus. Az egyik legbefolyásosabb protopunk együttesnek nevezte őket.
common_voice_hu_37877512.mp3	Ezek után sár kipróbálta magát szólóban is.
common_voice_hu_37058955.mp3	Ezeket kell megszerezni.
common_voice_hu_37414991.mp3	Károly Gusztáv, svéd király.
common_voice_hu_37316533.mp3	A folyó hosszabb szakaszon a velszi-angol határt képezi.
common_voice_hu_23637537.mp3	A részvények forgalomba hozatal az árt körüljön, vagy nyilvánosan történhet.
common_voice_hu_37500503.mp3	A herceg innentől kegyvesztet lett és Morvaországba költözött.
common_voice_hu_37043935.mp3	Utolsó bírtokos a Dezsőfi család volt.
common_voice_hu_37227042.mp3	A dombok között a folyóvizek teraszos völgyei találhatók.
common_voice_hu_37246829.mp3	A zenét ninny óróta szerezte.
common_voice_hu_23645030.mp3	Bizonyos, hogy újjá születek még nemesebb életre, hiszen eddig mindig csak fölfelé vitt az utam.
common_voice_hu_37033986.mp3	Fő útvonala a hegyalja út.
common_voice_hu_23555199.mp3	Érzelmileg kimerítő.
common_voice_hu_38346742.mp3	Egy évet töltött a város archív feljegyzéseinek tanulmányozásával a forgatókönyv megírása előtt.
common_voice_hu_37053575.mp3	A bulla kihirdetése után Katerina nyomban zsoldosokat toborzott és városainak védelmére készült.
common_voice_hu_37878236.mp3	A párton belül önálló frakciót szervezett.
common_voice_hu_36909469.mp3	Átdolgozott változata a Suzuki palette alapjain készült.
common_voice_hu_37387584.mp3	Mögötte áll az egykori vámházaépülete.

common_voice_hu_25138257.mp3

Béla ajászói prépost sárnak adja.

common_voice_hu_37313118.mp3

A Gyula Fehérvári Teológián és szemináriumban tanított latin nyelvet.

common_voice_hu_38057462.mp3

Béla testvéröttse.

common_voice_hu_23791822.mp3

Kitatarosztatták az öreg udvarházat, az iszapos sámcákokat is kitisztogatták, gyümölcsvákat ültettek a házköré.

common_voice_hu_37384127.mp3

Az algoritmus a keresési terület ágainak alsó és felső határainak hatékony becslésén múlik.

common_voice_hu_23824748.mp3

Hiába, túlságosan sok értelmet nyeltem le a hangyakirálynővel.

common_voice_hu_37140534.mp3

Az áttelepülés lehetőségének ténye, két táborra osztotta a magyarországi szlovák kisebbséget.

common_voice_hu_37593989.mp3

Így lehet a legtöbbnek jobban erősíteni a vásárlási élményt.

common_voice_hu_25030122.mp3

Az által kidolgozott diéta segítségével sokak fogytak le sikeresen.

common_voice_hu_26946326.mp3

Bújdosásai közben bejártak Örögországot és Kis-Ázsiát.

common_voice_hu_37326769.mp3

A papya miatti félelméből kiírójára lesz az áltozás.

common_voice_hu_23629316.mp3

Ezt választjuk.

common_voice_hu_37558753.mp3

Akerták és itthagyták nyomaikat.

common_voice_hu_37227378.mp3

A gravitációt a gyorsulás dimenziójában fejezzük ki.

common_voice_hu_37396582.mp3

Több országos és nemzetközi tudományos ülésszakon tartott előadást.

common_voice_hu_24752952.mp3

Ebben a zébrán váltál férjétől.

common_voice_hu_38456142.mp3

Első versenyük a Monakói Nagy Díj volt.

common_voice_hu_37402132.mp3

Mozgatja a lapockát és segít a felfelé való forgásában.

common_voice_hu_37386189.mp3

Ezzel a teljesítményel bekerült a torna All-Star csapatába.

common_voice_hu_38436411.mp3

Szökése utáni és másodszori elfogása előtti három rablását egyedül követte el.

common_voice_hu_37490707.mp3

Vamos-ban lőtt fel.

common_voice_hu_37263111.mp3

A hazai ellenállással és a londoni emigráns kormánnyal is kapcsolatokat tartott fenn.

common_voice_hu_29623402.mp3

A fantasztikus négyesben pedig egy postást alakít.

common_voice_hu_38130626.mp3

A Budapesti Kommunikációs Főiskolán közkazdászként szerezte első diplomáját.

common_voice_hu_36964949.mp3

A város részt rendelkezik még egy helyközi megállóval is a Toronyháznál.

common_voice_hu_37053540.mp3

Az intró, a mantera.

common_voice_hu_37237034.mp3

Ezek után a kutatásait csakis egyetemi területen kívül folytatta.

common_voice_hu_37102567.mp3

Kipróbálták a menekülési lehetőséget.

common_voice_hu_38063308.mp3

Leginkább ezeket emlegetik kasztokként.

common_voice_hu_40439635.mp3

Az adást néhány száz készülékkel hallgatták.

common_voice_hu_36958674.mp3

Hozzájön Nyugat-India!

common_voice_hu_37513008.mp3

Egy tóparti nyaralóban brutálisan meggyilkolnak egy fiatal ikerpárt.

common_voice_hu_37118066.mp3

Rákóczi Ferenc vezette szabadságharc idejére adták vissza.

common_voice_hu_38153891.mp3

Valaki titokban fényképet készít róluk.

common_voice_hu_37822462.mp3

A munda több változatban is ismert.

common_voice_hu_37251464.mp3

Emberek esetében az elsődleges védelmi eszköz a megfelelő felszerelés és ruházat.

common_voice_hu_37030835.mp3

Az oktatás csak a második világháború után folytatódott ebben az intézményben.

common_voice_hu_38183209.mp3

Itt bekapcsolódott a helyi Szociáldemokratapárt munkájába.

common_voice_hu_36732888.mp3

Utána jelentkezett a Miami-hídbe.

common_voice_hu_37164539.mp3

Független püspökség jött létre.

common_voice_hu_37837903.mp3

Ez a hazánkban ritka gomba faj a messzes és savanyú talajokat kedveli.

common_voice_hu_37401231.mp3

Macedónia még sohasem szerepelt egyetlen világ- és Európa-bajnokságon sem.

common_voice_hu_23680422.mp3

Ki akart megölni?

common_voice_hu_25029611.mp3

A falu magyar neve egykori birtokosától ered.

common_voice_hu_37558143.mp3

Családja Pleveius Claudiusok közé tartozott.

common_voice_hu_37925294.mp3

Ez az album vezetett továbbá a Damned első felhaszlásához is.

common_voice_hu_25032616.mp3

A város Mecklenburgitó vidékben, a Felső Havel mellett fekszik.

common_voice_hu_27418510.mp3

Az első nagy csapás.

common_voice_hu_37335468.mp3

A legnagyobb problémát a megfelelő motor és fegyverzet kiválasztása jelentette.

common_voice_hu_37043914.mp3

A faj a Termézetvédelmi Világszövetség vörös listáján sebezhetőként szerepel.

common_voice_hu_37484711.mp3

Magyarországon a fegyveres erőknél és szerveknél nem rendszeresítették.

common_voice_hu_37106505.mp3

Emlékét Bettina von Arnim örökkítette meg.

common_voice_hu_36909576.mp3

A fából készített gótikus máriaszobor csak hamar a zarándokok búcsújáró helyévé tette.

common_voice_hu_39921876.mp3

Ezeken kívül a legjobb egyszerű kis díjazásban részesülnek.

common_voice_hu_37833240.mp3

Azután gyakorló orvos volt prassóban.

common_voice_hu_37060291.mp3

Svédországban kapott letelepedési engedélyt.

common_voice_hu_37063190.mp3

Anyjával, Mártyival és Hugával klerrel él.

common_voice_hu_38058269.mp3

A homoruhomlokzat éve egy ezzel pontosan megegyező körre illeszkedik.

common_voice_hu_36964926.mp3

Ez volt Glazer egyik első posztere.

common_voice_hu_37173667.mp3

A háború első éveiben használták.

common_voice_hu_37177146.mp3

A templom melletti parókiát a kóskároly örökségét folytató Anthony Gall, ausztráliai építész tervezte.

common_voice_hu_37422656.mp3

A huszita mozgalom idején a husziták kezére került.

common_voice_hu_37400358.mp3

Az amerikai polgárháború kitöréséig Indiánában jött.

common_voice_hu_38791713.mp3

Határidőként pedig a sepáz repülése utáni hatodik hét végét jelölték ki.

common_voice_hu_25032618.mp3

Egyik fő szakterülete a közelkelet lett.

common_voice_hu_37445630.mp3

Összesen hat versenyszámban avattak olimpiai bajnokot.

common_voice_hu_37566730.mp3

A zónaversenyek közé tartoztak a kontinens bajnokságok is.

common_voice_hu_37369720.mp3

A dal megnyerte a legjobb eredeti dalért járó Golden Globe és Oszkár díjat.

common_voice_hu_36645671.mp3

Kilépése utána a Demokrata Néppárthoz csatlakozott.

common_voice_hu_38441147.mp3

Jelvészeti kutatások folytak a Balkánon és a Közel-Keleten.

common_voice_hu_37043917.mp3

A település rész a templomról kapta nevét.

common_voice_hu_38063393.mp3

A jelenség előfordul szervetlen komplexeknél.

common_voice_hu_37399065.mp3

Feje bármely oldalról nézve születes.

common_voice_hu_37388803.mp3

A tetisz mindig tágabb értelemben bedbelt tenger volt.

common_voice_hu_37382044.mp3

A lengyel-török háború alatt zajlott le.

common_voice_hu_37380300.mp3

Viszonylag keveset tudunk Winfield Scott iskolai tanulmányairól.

common_voice_hu_37284147.mp3

A szórend a német és kasug mondatokban is azonos.

common_voice_hu_40511253.mp3

Ekkor vezették be a ma is használatos dollárt.

common_voice_hu_37054243.mp3

Mennyisége egyénenként változik.

common_voice_hu_36659448.mp3

A komoly nehézségeket a kereszteződések okozták.

common_voice_hu_37434091.mp3

Az újabb kutatások szerint a dinasztia korának végén élhetett.

common_voice_hu_37171131.mp3

A P-Z-K-P-F-W

common_voice_hu_37428411.mp3

John Dogan kritikus. Az egyik legbefolyásosabb protopunk együttesnek nevezte őket.

common_voice_hu_37877512.mp3

Ezek után sár kipróbálta magát szólóban is.

common_voice_hu_37058955.mp3

Ezeket kell megszerezni.

common_voice_hu_37414991.mp3

Károly Gusztáv, svéd király.

common_voice_hu_37316533.mp3

A folyó hosszabb szakaszon a velszi-angol határt képezi.

common_voice_hu_23637537.mp3

A részvények forgalomba hozatal az árt körüljön, vagy nyilvánosan történhet.

common_voice_hu_37500503.mp3

A herceg innentől kegyvesztet lett és Morvaországba költözött.

common_voice_hu_37043935.mp3

Utolsó bírtokos a Dezsőfi család volt.

common_voice_hu_37227042.mp3

A dombok között a folyóvizek teraszos völgyei találhatók.

common_voice_hu_37246829.mp3

A zenét ninny óróta szerezte.

common_voice_hu_23645030.mp3

Bizonyos, hogy újjá születek még nemesebb életre, hiszen eddig mindig csak fölfelé vitt az utam.

common_voice_hu_37033986.mp3

Fő útvonala a hegyalja út.

common_voice_hu_23555199.mp3

Érzelmileg kimerítő.

common_voice_hu_38346742.mp3

Egy évet töltött a város archív feljegyzéseinek tanulmányozásával a forgatókönyv megírása előtt.

common_voice_hu_37053575.mp3

A bulla kihirdetése után Katerina nyomban zsoldosokat toborzott és városainak védelmére készült.

common_voice_hu_37878236.mp3

A párton belül önálló frakciót szervezett.

common_voice_hu_36909469.mp3

Átdolgozott változata a Suzuki palette alapjain készült.

common_voice_hu_37387584.mp3

Mögötte áll az egykori vámházaépülete.