sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
---|---|
It is sponsored jointly by the Swedish International Agency for Development Cooperation and the International Institute for the Environment and Development and organised by the Stockholm Environment Institute .
|
Tiempo is jointly sponsored by the Swedish International Development Cooperation Agency and the International Institute for Environment and Development . It is organised by the Stockholm Environment Institute .
|
Sequoia Capital , SAP Ventures , Canaan Partners , Draper Fisher Jurvetson and SVB India Capital Partners are the venture capital firms which have invested in the company .
|
Sequoia Capital , SAP Ventures , Canaan Partners , Draper Fisher Jurvetson , and SVB India Capital Partners are the venture capital firms that have invested in the company .
|
It is listed as endangered in Connecticut , and as a species of special concern in Massachusetts .
|
It is listed in Connecticut as endangered and listed as a kind of special concern in Massachusetts .
|
Women in technology earn more than men , with men earning up to 61 % less than women .
|
Women earn more than men in technology , men earn up to 61 % less than women .
|
`` You Can `` is a single by Giorgio Moroder from 1981 , produced by Madleen Kane .
|
`` You Can `` is a 1981 single by Giorgio Moroder and produced by Madleen Kane .
|
The duo released their first hit in 2001 , `` Forget me or love me `` .
|
The duo posted their first hit , `` Forget Me or Love Me `` , in 2001 .
|
In November 2013 , Tim Brown Dave replaced Wagstaffe on the drums .
|
In November 2013 , Tim Brown replaced Dave Wagstaffe on drums .
|
To the east lies Middletown Township , with Rush Township ( North ) and Susquehanna County ( South ) along the border .
|
To the east is Middletown Township , with Rush Township ( north ) and Susquehanna County ( south ) along the border .
|
The divide crosses the Albertine rift along the line of the Lake Kivu , to the north of Virunga Mountains .
|
The divide crosses the Albertine moat along the line of the Kivu - lake , north of the Virunga mountains .
|
Alan Donald Fisher , played by Simon Kay , debuted on-screen during the episode airing on 4 July 1988 .
|
Alan Donald Fisher , played by Simon Kay , debuted during the episode on July 4 , 1988 .
|
The Remezeu River is a tributary of the Caliuha River in Romania .
|
The River Remezeu is a tributary of Caliuha River in Romania .
|
On November 30 , 2016 , Richmond was elected to chair the Congressional Black Caucus in the 115th United States Congress .
|
On November 30 , 2016 , Richmond was elected the 115th United States Congress to lead the Congressional Black Caucus .
|
Friedrich Lingg was born on September 9 , 1864 in Mannheim , Germany to Louis Lingg .
|
Friedrich Lingg was born on 9 September 1864 in Mannheim , Germany , to Louis Lingg .
|
Manuel Orantes defeated Eddie Dibbs 6 -- 1 , 2 -- 6 , 2 -- 6 , 7 -- 5 , 6 -- 4
|
defeated Eddie Dibbs 6 -- 1 , 2 -- 6 , 2 -- 6 , 7 -- 5 , 6 - 4 -- -
|
This begins when CMG2 or TEM8 is palmitoylated , which inhibits the association of the receptor with lipid rafts .
|
This begins when CMG2 or TEM8 is palmitoyled , which inhibits the association of the receptor with Lipid - rafts .
|
The season 2009 -- 10 Anaheim Ducks was the 17th season of the operation ( 16th season of the game ) for the National Hockey League Franchise .
|
The 2009 -- 10 Anaheim Ducks season was the 17th season of operation ( 16th season of play ) for the National Hockey League franchise .
|
Their unique sound combines electronic elements with French pop style vocals , noisy punk guitars and poppy keyboard melodies .
|
Their unique sound combines electronic elements with French pop vocals , noisy punk guitars and poppy keyboard melodies .
|
Tanjung , or widely known as Tanjung Tabalong , is a district and capital of Tabalong Regency in the Indonesian province of South Kalimantan .
|
Tanjung , or also commonly known as Tanjung Tabalong , is a district and the capital of Tabalong Regency in the Indonesian province of South Kalimantan .
|
The Roman Catholic Diocese of Ondjiva is a diocese located in the city of Lubango in the ecclesiastical province of Ondjiva in Angola .
|
The Roman - Catholic diocese of Ondjiva is a diocese in the city of Lubango in the church province Ondjiva in Angola .
|
He was a member of the Acorn Club , of the Walpole Society , the Century Association and the Cosmos Club .
|
He was a member of the Acorn Club , the Walpole Society , the Century Association , and the Cosmos Club .
|
Perenara played for the National Rugby League , St. George Illawarra Dragons , Melbourne Storm , Auckland Warriors and the Parramatta Eels in the Cronulla Sharks contest .
|
Perenara played for the National Rugby League , St. George Illawarra Dragons , Melbourne Storm , Auckland Warriors and the Parramatta Eels in the Cronulla Sharks competition .
|
On this album is also a cover of Michel Polnareff 's song `` pour , Tout , Tout ma chérie `` .
|
A cover of Michel Polnareff 's song , `` pour , Tout , Tout ma chérie `` , is also included on this album .
|
The 1926 -- 27 season was Stoke City 's 27th season in the Football League and the first in the Third Division North .
|
The 1926-27 season was Stoke City 's 27th season in the Football League and the first in the third North Division .
|
The red beret was also worn by the Chapelgorris ( Spanish : Red caps ) who fought against the Carlists in the First Carlist War .
|
The red cap was also worn by the Chapelgorris ( Spanish : Red Caps ) , who fought against the Carlists in the First Carlist War .
|
He specialized in the Medieval history of Europe , political history , history of social movements and cultural structures .
|
He specialized in Europe 's medieval history , political history , the history of social movements and cultural structures .
|
Reviews praised the groundbreaking and ambitious technical staging , the imagination of the projections and the visuals .
|
Reviews praised the groundbreaking and ambitious technical staging , the imaginative ability of the projections , and the visuals .
|
Her first husband was John Aubrey ( son of another Mayor of London , Andrew Aubrey ) and her second Sir Alan Buxhull , KG in 1372 .
|
Its first man was John Aubrey ( son of another mayor of London , Andrew Aubrey ) and her second Sir Alan Buxhull , KG in 1372 .
|
She married Italian actor Renato Salvatori in 1962 . They had a daughter , Giulia , and later separated but never divorced .
|
She married in 1962 the Italian actor Renato Salvatori , who had a daughter , Giulia , and later separated , but never divorced .
|
Bill Jemas , Paul Jenkins , Joe Quesada and Andy Kubert appeared in `` Origin `` # 1 first and were created by Dog Logan .
|
Bill Jemas , Paul Jenkins , Joe Quesada , and Andy Kubert first appeared in `` Origin `` # 1 and was created by Dog Logan .
|
Greg Vaughn , Jim Olander , and Jim Tatum were league MVP while with the Zephyrs , as was Barry Larkin .
|
Greg Vaughn , Jim Olander and Jim Tatum were League MVP , while with the Zephyrs , as Barry Larkin was .
|
The conversion were unsuccessful and Canterbury was up 21 -- 15 .
|
The conversion was unsuccessful and Canterbury was up 21 -- 15 .
|
The canal , which opened in 1914 , shortened the route from New York City to Boston by 62 miles .
|
The canal , which was opened in 1914 , shortened the route from New York City to Boston by 62 miles .
|
From 1965 to 2011 , Chaohu was under the jurisdiction of He County .
|
Chaohu was under the jurisdiction of He County from 1965 to 2011 .
|
Dastjerd is a village in Esfarayen County , North Khorasan Province , Iran , Bam and Safiabad District , Bam Rural District .
|
Dastjerd is a village in Esfarayen County , North - Khorasan Province , Iran , Bam and Safiabad District , Bam Landkreis .
|
The opera was produced by Stanford Robinson and its conductor was Christian Simpson .
|
The opera was produced by Stanford Robinson and the conductor was Christian Simpson .
|
According to the United States Census Bureau , Campbellsburg has a total area of , of which , or 2.45 % , is water .
|
According to the United States Census Bureau , Campbellsburg has a total area of water , of which 2.45 % is .
|
She first stood for Parliament in the , unsuccessfully in the Auckland - electorate for the Labour Party .
|
She first stood for Parliament in the , unsuccessfully in the Auckland electorate of for the Labour Party .
|
The French `` Canopus `` -class was a standard ship 74 -- 84 of the line , based on the successful `` 74 `` double design .
|
The French `` Canopus `` -class was a standard-deck 74 -- 84 ship of the line , based on the successful `` 74 `` double design .
|
The cast included Norman Shelley as Gandalf and Tom Bombadil , Felix Felton as Bilbo and Sauron and Robert Farquharson as Saruman and Denethor .
|
The occupation showed Norman Shelley as Gandalf and Tom Bombadil , Felix Felton as Bilbo and Sauron , and Robert Farquharson as Saruman and Denethor .
|
Mark Woodforde / Martina Navratilova defeated Tom Nijssen / Manon Bollegraf , 6 - 3 , 6 -- 4
|
Mark Woodforde / Martina Navratilova defeated Tom Nijssen / Manon Bollegraf , 6 -- 3 , 6 -- 4
|
It is significant that 60 percent of respondents to the Eurobarometer survey believe that modern media are social media where to get information about political issues .
|
It is significant that 60 % of respondents to the Eurobarometer survey believe that modern media are social media to obtain information about political issues .
|
With support from Ganga and Meena , Muthupandi brings out Dhamu and Manikkam .
|
Muthupandi , with Ganga and Meena 's support , brings out Dhamu and Manikkam .
|
Parts of Lakewood Township in Howell Township were annexed in 1929 to Monmouth County .
|
Portions of Lakewood Township in Howell Township were annexed to Monmouth County in 1929 .
|
Vivian Blake ( May 11 , 1956 - March 21 , 2010 ) was a Jamaican drug king who founded and operated the Jamaican companies of the American Shower Posse .
|
Vivian Blake ( 11 May 1956 -- 21 March 2010 ) was a Jamaican drug kingpin who founded and operated the Jamaican operations of the American Shower Posse .
|
Originally the temple was renamed Wat Dhammasucaritanucharee , but two years later named as Buddharama Temple with its own supporting foundation called `` Young Buddhists Netherlands `` .
|
Originally , the temple in Wat was renamed Dhammasucaritanucharee , but two years later it was named Buddharama Temple with its own supporting foundation called `` Young Buddhists Netherlands `` .
|
Carol Baldwin ( Jean Arthur ) and Helen Davis ( Ruth Donnelly ) are the owners and instructors of the Supreme Secretariat School .
|
Carol Baldwin ( Jean Arthur ) and Helen Davis ( Ruth Donnelly ) are the owners and instructors of the Supreme Secretarial School .
|
`` Barnett `` departed Long Beach on 18 January 1945 and reached Guadalcanal on 9 February .
|
`` Barnett `` left Long Beach on January 18 , 1945 , and reached Guadalcanal on February 9 .
|
Environment that shares a message `` m `` and then chooses `` C `` to act as prescribed .
|
environment that tells a message `` m `` and then chooses `` C `` to act as prescribed
|
Originally serialized in the United Kingdom in May 1977 , the book was officially released in July 1977 in the United States , published by Ballantine Books .
|
Originally serialized in the UK in May 1977 , the book was officially released in the United States in July 1977 , published by Ballantine books .
|
On 17 January 2011 Nishan was the last guest of the popular show , `` Absher `` with Najwa .
|
On 17 January 2011 , Nishan was the last guest of the popular show “ Absher ” with Najwa .
|
The band 's next appearance will be at Champions , New York City with Bournemouth punk legends The Casualties on Tuesday 26 July 2011 .
|
The band 's next appearance will take place on Tuesday , July 26 , 2011 , at the Champions , New York City with Bournemouth Punk legends The Casualties .
|
There were 32 secondary schools and 04 primary schools in the educational sector .
|
In the educational sector there were 32 middle schools and 04 primary schools .
|
He was also present in 1985 at the Maronite Congress in Los Angeles , Canada in 1989 , and in New York in 1994 and 2002 .
|
Furthermore , he was present at the Maronite Congress in Los Angeles in 1985 , in Canada in 1989 , and in New York in 1994 and 2002 .
|
Since normal human cells do not express TERT , telomera inhibition can cause senescence and apoptosis in cancer cells without affecting normal somatic cells .
|
Since normal human cells do not express TERT , telomerase inhibition in cancer cells can cause senescence and apoptosis without affecting normal somatic cells .
|
In his written report , Van Dorn praised Ross highly .
|
In his written report , Van Dorn Ross praised .
|
Sam Black Church ( also known as SBC ) is a West Virginia hardcore band named after the Boston community by Sam Black Church .
|
Sam Black Church ( also known as SBC ) is a West Virginia hardcore band . It was named after the Boston community of Sam Black Church .
|
Malone was formally named the eleventh Bishop of Portland in Maine on February 10 , 2004 , and was later installed on March 31 .
|
On 10 February 2004 , Malone was formally appointed to the eleventh bishop of Portland in Maine and later installed on 31 March .
|
Korean Muism has similarities with Chinese Wuism , Japanese Shinto , Siberian and Manchurian religious religion and with the Ainu traditions .
|
Korean muism has similarities with Chinese Wuism , Japanese Shintoism , Siberian and Manchurian religion , and with the Ainu traditions .
|
A sulfonyl chloride derivative of Sulforhodamin 101 , known as Texas Red , is used for conjugation to a number of functional groups , especially primary amines .
|
A sulfonyl chloride derivative of sulforhodamine 101 , known as Texas Red , is used for conjugation to a number of functional groups , especially primary amines .
|
The Whitefish Lake First Nation elected Chief Leslie Cardinal , Brian Favel , and Councillors James Jackson and Sandy Jackson .
|
The Whitefish Lake First Nation have elected Chief Leslie Cardinal , Brian Favel , and Councillors James Jackson and Sandy Jackson .
|
The city of Glen Cove is bordered on three sides by the town of Oyster Bay , and on the fourth by the sound .
|
The town of Glen Cove is bounded on three sides by the city of Oyster Bay and on the fourth side by the sound .
|
Similarly , there were a number of rural districts created in 1894 that had small and irregular areas .
|
Similarly , there were a number of rural districts founded in 1894 that had small and irregular areas .
|
James ( the third ) died in 1943 and Margaret lived until 1964 .
|
In 1943 he died third James and Margaret lived until 1964 .
|
The Ranch is located in the Chinati mountains of Texas , near Shafter , Mexico , about east of the Chihuahuan desert -- the United States border .
|
The ranch is situated in the Chinati Mountains of the Texas , near Shafter , Mexico , approximately east of the Chihuahuan Desert -- United States border .
|
Then I did a week or two and took the damn thing .
|
Then I made a week or two and took the damn thing .
|
Bhumi 92.8 FM is a Dhaka-based private radio station in Bangladesh .
|
Radio Bhumi 92.8 FM is a Dhaka-based private radio station in Bangladesh .
|
In 1950 the SR 268 was founded , with the part from SR 32 to Ambrose being paved .
|
SR 268 was established in 1950 , with the part from SR 32 to Ambrose being paved .
|
His family moved to Venezuela for a time , before returning to Connecticut , where he was privately educated and was introduced to piano lessons .
|
His family moved to Venezuela for a time before returning to Connecticut , where he was privately educated and received piano lessons .
|
Monica lived in France for a while but eventually returned to live in Canada .
|
Monica lived for a while in France , but eventually returned to Canada .
|
It is from East 241st Street and is located on Grand Central Terminal .
|
It is on East 241st Street and is located at Grand Central Terminal .
|
The WISL folded in December 2001 when San Diego , St. Louis , and Dallas agreed to join the MISL .
|
The WISL was folded in December 2001 , when San Diego , St. Louis and Dallas agreed to join the MISL .
|
Pilsner is a herbal straw beer with a pale lemon flavor .
|
Pilsner is a herbal straw beer with a pale lemon aroma .
|
In the comics a somewhat similar figure called Manitou Raven was created as a homage to him and joined the canonical JLA .
|
In the comics , a somewhat similar character called Manitou Raven was created as an homage to him and joined the canonical JLA .
|
His best two games were against Texas Tech and TCU .
|
His two best games were Texas Tech and TCU .
|
Following the scandal , Schuyler fled to Canada through Quebec .
|
Following the scandal , Schuyler fled through Quebec to Canada .
|
The counties with the most agricultural workers and operators were Tulare ( 5,838 people total ) , Fresno ( 4,931 people total ) , and Stanislaus ( 4,143 ) .
|
The counties with the most agricultural workers and operators were Tulare ( 5,838 people in total ) , Fresno ( 4,931 people in total ) and Stanislaus ( 4,143 ) .
|
The catalog number for the limited edition is GNCX-1006 , while the regular edition is GNCX-1005
|
The catalogue number for the Limited Edition is GNCX-1006 , while the regular edition is GNCX-1005 .
|
The 2017-18 season is the tenth season of the Northern Premier League Premier Division , and the 50th season of the One North and South Division .
|
The 2017 -- 18 season is the tenth season of the Northern Premier League Premier Division , and the 50th season of the Division One North and South .
|
`` The Things We Bury `` is the eighth episode of the second season of the American television series `` Agents of S.H.I.E.L.D .
|
`` The Things We Bury `` is the eighth sequence of the second season of the American television series `` Agents of S.H.I.E.L.D .
|
Soul Summit is an album by saxophonist Gene Ammons with vocalist Etta Jones and organist Jack McDuff recorded in 1961 and 1962 and released on the Prestige label .
|
Soul Summit is an album by saxophonist Gene Ammons with singer Etta Jones and the organist Jack McDuff , recorded in 1961 and 1962 and published on the Prestige label .
|
From the early 19th century , it became the seat of the Latham family of Bradwall who resided at Bradwall Hall until its demolition in the early 20th century .
|
From the early 19th century onwards , it became the headquarters of the Latham family of Bradwall , who resided in Bradwall Hall until its early 20th century demolition .
|
He married Beatriz de Castro Osório , 6th Countess of Lemos , in 1501 , among their descendents are future Dukes of Braganza and John IV of Portugal .
|
He married in 1501 Beatriz de Castro Osório , 6th Countess of Lemos , among their descendants are the future dukes of Braganza and John IV of Portugal .
|
They met soldiers in Giltbrook , near the town of Eastwood in Nottinghamshire .
|
They met soldiers in Giltbrook , near the city of Eastwood in Nottinghamshire .
|
Jack Jack Pye was the elder brother of the former Annandale and North Sydney prop Jim Pye .
|
Jack Pye was the elder brother of former Annandale and North Sydney prop Jim Pye .
|
After his 2011 interview , Gordon said Mark Moring of `` Christianity Today `` had observed that contemporary music in churches was on the decline .
|
After his 2011 interview , Gordon said that Mark Moring of `` Christianity Today `` had observed that contemporary music in the churches was in decline .
|
The buildings of the Conference Row are the North Korean `` Panmungak `` and the South Korean Freedom House .
|
Facing the Conference Row buildings are the North Korean `` Panmungak `` and the South Korean Freedom House .
|
John John Hoyle ( died May 1692 ) was a bisexual lawyer in London and an alleged lover of the writer Aphra Behn .
|
John Hoyle ( died May 1692 ) was a bisexual lawyer in London and an alleged lover of the writer Aphra Behn .
|
Westwood Boulevard is a street in Los Angeles that runs through the heart of Westwood Village and further south in West Los Angeles .
|
Westwood Boulevard is a street in Los Angeles that runs through the heart of the Westwood Village and further south to West Los Angeles .
|
Shingo Kunieda successfully defended the title by defeating Stéphane Houdet in the final with 7 -- 5 , 5 -- 7 , 7 -- 6 .
|
Shingo Kunieda successfully defended the title by defeating Stéphane Houdet 7 -- 5 , 5 -- 7 , 7 -- 6 in the final .
|
Luz Beaubien was a pioneer , explorer and adventurer who married Carlos Beaubien , the daughter of Lucien Bonaparte Maxwell .
|
Luz Beaubien was a pioneer , discoverer and adventurer who married Carlos Beaubien , the daughter of Lucien Bonaparte Maxwell .
|
Yuriy Fenin ( born 28 March 1977 ) is a Ukrainian professional football forward who most recently played for Estonian clubs in various lower leagues .
|
Yuriy Fenin ( born March 28 , 1977 ) is a Ukrainian professional footballer who recently played in various lower leagues for Estonian clubs .
|
In February 2015 , Fender Musical Instruments Corporation KMC sold at JAM Industries .
|
In February 2015 , Fender Musical Instruments Corporation sold KMC to JAM Industries
|
Ronald Clyde Crosby ( born Jerry Jeff Walker ; March 16 , 1942 , Oneonta , New York ) is an American country music singer and songwriter .
|
Ronald Clyde Crosby ( born March 16 , 1942 in Oneonta , New York , Jerry Jeff Walker ) is an American singer / songwriter .
|
`` Ibbur `` is the most complicated form of possession , and the most positive .
|
`` Ibbur `` is the most complicated form of ownership and the most positive .
|
The Pilugul River is a tributary of the Jiul de Vest River in Romania .
|
The River Pilugul is a tributary of the River Jiul de Vest in Romania .
|
Cain is the firstborn son of Cain and the father of Irad , and Enoch named the city of Henoch after his son .
|
In , Cain is the firstborn son of Cain and the father of Irad . Enoch named the city of Enoch after his son .
|
The line had single track between Seymour Junction and Pleasley West . Accordingly , the station was a single platform .
|
The line had a single trace between Seymour Junction and Pleasley West , accordingly , the station was a single platform .
|
The tribe also operates eight Indian clinics , one each in Idabel , McAlester , Poteau , Broken Bow , Durant , Hugo , Atoka , and Stigler .
|
The tribe also operates eight Indian clinics , one in Idabel , McAlester , Poteau , Broken Bow , Durant , Hugo , Atoka and Stigler .
|
Ric Flair defeated Buddy Landel , but lost to his second opponent Ron Simmons .
|
Buddy Landel defeated Ric Ric Flair , but lost to his second opponent , Ron Simmons .
|
Churchill ) , whose main support was that of inefficient but talkative people of a similar nature .
|
Churchill ) whose main support was that of inefficient but talkative people of a similar type .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.