shenasa/English-Persian-Parallel-Dataset · Datasets at Hugging Face

flash fire . stringlengths 1 1.97k ⌀	فلاش آتش . stringlengths 1 2.42k ⌀
With QR barcode scanner.	با اسکنر بارکد QR .
1) Open your QR barcode scanner application on your phone.	1 ) برنامه اسکنر بارکد QR خود را روی گوشی خود باز کنید .
2) Point your phone's camera at the barcode below and scan it.	2 ) دوربین گوشی خود را به سمت بارکد زیر بگیرید و آن را اسکن کنید .
"3) Follow the onscreen instructions and ""Nord FX MT4 droidTrader"" will be installed on your phone."	" 3 ) دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید و "" Nord FX MT4 droidTrader "" روی تلفن شما نصب خواهد شد ."
4) Like it!	4 ) لایک کنید !
Via e-mail.	از طریق ایمیل .
1) You can also download NordFX MT4 droidTrader via e-mail.	1 ) همچنین می توانید NordFX MT4 droidTrader را از طریق ایمیل دانلود کنید .
2) You just need go there http://www.androidblip.com/android-apps/nord-fx-mt4-droidtrader-199414-download.html and enter your e-mail address in the input box in the rightmost column.	2 ) فقط باید به آنجا بروید http :// www . androidblip . com / android - apps / nord - fx - mt4 - droidtrader - 199414 - download . html و آدرس ایمیل خود را در کادر ورودی در سمت راست ترین ستون وارد کنید .
"3) Click the ""Send"" button."	" 3 ) روی دکمه " ارسال " کلیک کنید ."
4) After that you will receive an e-mail message with the download link.	4 ) پس از آن یک پیام الکترونیکی با لینک دانلود دریافت خواهید کرد .
5) Just tap the link and follow the instructions to install the application.	5 ) فقط روی پیوند ضربه بزنید و دستورالعمل ها را برای نصب برنامه دنبال کنید .
6) Like it!	6 ) لایک کنید !
Company News - NordFX	اخبار شرکت - NordFX
Dear NordFX Clients!	مشتریان عزیز NordFX !
"We are happy to inform you that today we start a promotion ""Refer a Friend""."	" خوشحالیم به اطلاع شما برسانیم که امروز یک تبلیغ "" ارجاع یک دوست "" را آغاز می کنیم ."
You will receive a pleasant bonus to your account for each client that you bring to the Company.	به ازای هر مشتری که به شرکت می آورید ، یک جایزه خوشایند به حساب خود دریافت خواهید کرد .
August 24, 2016	24 آگوست 2016
On August 19 Olympic DemoCup - the contest on demo accounts, which NordFX held in parallel with the Olympic Games in Rio de Janeiro - was finished.	در 19 آگوست DemoCup المپیک - مسابقه اکانت های آزمایشی که NordFX به موازات بازی های المپیک در ریودوژانیرو برگزار کرد - به پایان رسید .
The prize fund made 23 100$.	صندوق جایزه 23 100 دلار بود .
April 6, 2016	6 آوریل 2016
New Conditions of the Affiliate Program	شرایط جدید برنامه وابسته
Dear Partners and Customers,	همکاران و مشتریان گرامی
Thank you for being part of the NordFX Affiliate Program! We are pleased to announce that as of 11 April 2016, new conditions of the Affiliate Program come into effect and partner commissions will be almost doubled!	از اینکه بخشی از برنامه وابسته NordFX هستید متشکریم ! ما خوشحالیم که اعلام کنیم از 11 آوریل 2016 ، شرایط جدید برنامه Affiliate اعمال می شود و کمیسیون های شریک تقریبا دو برابر خواهد شد !
This is the most significant upgrade in the history of our Affiliate Program.	این مهم ترین ارتقا در تاریخ برنامه وابسته ما است .
February 12, 2016	12 فوریه 2016
We are pleased to announce that NordFX has won in two nominations in the Forex Awards voting for 2015 - Best Micro Forex Broker and Best Execution Broker.	ما خوشحالیم که اعلام کنیم NordFX در دو نامزدی در رای گیری جوایز فارکس برای سال 2015 برنده شد - بهترین کارگزار میکرو فارکس و بهترین کارگزار اجرایی .
Every year since 2010, Forex Awards selects the best forex and binary options brokers.	از سال 2010 ، جوایز فارکس هر سال بهترین کارگزاران فارکس و گزینه های باینری را انتخاب می کند .
Their expert community of active traders and website visitors votes for winners in a wide range of prestigious categories.	جامعه متخصص آن ها متشکل از معامله گران فعال و بازدیدکنندگان وب سایت به برندگان در طیف گسترده ای از دسته بندی های معتبر رای می دهند .
We at NordFX are very appreciative of such high marks for the company's efforts in 2015 and will continue to do our best to offer traders the best and the most useful for successful trading on Forex.	ما در NordFX از چنین نمرات بالایی برای تلاش های شرکت در سال 2015 بسیار قدردان هستیم و به بهترین و مفیدترین ها برای معامله موفق در فارکس به معامله گران ارائه خواهیم داد .
The International Association of Forex Traders (IAFT) has announced the IAFT Awards winners for 2015.	انجمن بین المللی معامله گران فارکس ( IAFT ) برندگان جوایز IAFT برای سال 2015 را اعلام کرد .
NordFX has been voted Best Broker of Asia.	NordFX به عنوان بهترین کارگزار آسیا انتخاب شده است .
The selection went for a month from 1st to 30th December 2015, and every visitor of the awards website could vote for leaders of the Forex industry in 17 categories.	این انتخاب به مدت یک ماه از 1 تا 30 دسامبر 2015 انجام شد و هر بازدید کننده از وب سایت جوایز می توانست به رهبران صنعت فارکس در 17 دسته رای دهد .
We're very thankful to all traders and experts for the trust and support extended to NordFX! We'll certainly continue to maintain our high standards and improve the quality of service for our clients in Asia and other regions.	ما از همه معامله گران و کارشناسان برای اعتماد و حمایتی که به NordFX ارائه شده بسیار سپاسگزاریم ! ما مطمئنا به حفظ استانداردهای بالای خود و بهبود کیفیت خدمات برای مشتریان خود در آسیا و سایر مناطق ادامه خواهیم داد .
December 29, 2015	29 دسامبر 2015
We wish you a very happy and bright New Year	سال نوی بسیار شاد و درخشانی را برای شما آرزومندیم
Dear customers and affiliates,	مشتریان و همکاران محترم
We wish you a very happy and bright New Year!	ما برای شما سال نو بسیار شاد و روشن آرزو می کنیم !
December 28, 2015	28 دسامبر 2015
We're very pleased to announce that NordFX has received four awards from Masterforex-V Academy for 2015	ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم NordFX چهار جایزه از آکادمی Masterforex - V برای سال 2015 دریافت کرده است .
Christmas and New Year holidays	تعطیلات کریسمس و سال نو
Please review the schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays	لطفا برنامه جلسات معاملاتی برای تعطیلات کریسمس و سال نو را بررسی کنید
November 19, 2015	19 نوامبر 2015
NordFX offers you a fast, secure and efficient way to trade binary options - a free mobile application for iOS and Android devices.	NordFX راهی سریع ، ایمن و کارآمد برای مبادله گزینه های باینری به شما ارائه می دهد - یک برنامه تلفن همراه رایگان برای دستگاه های iOS و Android .
Trade binary options on the go 24/7 with a variety of strategies at your disposal and complete clarity - collateral, risks and payouts in front of you and easy to manage.	گزینه های باینری را در حال حرکت 24 / 7 با انواع استراتژی های در اختیار و وضوح کامل معامله کنید - وثیقه ، ریسک ها و پرداخت ها در مقابل شما و مدیریت آسان .
The NordFX mobile app provides a perfect setup for entering the world's most popular financial markets	نرم افزار تلفن همراه NordFX یک راه اندازی عالی برای ورود به محبوب ترین بازارهای مالی جهان فراهم می کند
November 16, 2015	16 نوامبر 2015
Re-design of our website	طراحی مجدد وب سایت ما
We are pleased to inform you that we have completely re-designed our website. We have changed not only the overall view but also improved the information content, visual components and navigation usability.	خوشحالیم که به اطلاع شما برسانیم که وب سایت خود را به طور کامل دوباره طراحی کرده ایم . ما نه تنها نمای کلی را تغییر داده ایم ، بلکه محتوای اطلاعاتی ، اجزای بصری و قابلیت استفاده ناوبری را نیز بهبود بخشیده ایم .
Let us introduce these improvements in details...	اجازه دهید این پیشرفت ها را با جزئیات معرفی کنیم ...
NordFX customers receive new practical trading resources - the Trader's Office has been fitted out with Supertrader TV. Using this plugin, you'll hear and see all that is needed for successful forex and binary options trading.	مشتریان NordFX منابع تجاری عملی جدیدی دریافت می کنند - دفتر معامله گر مجهز به تلویزیون Supertrader شده است . با استفاده از این افزونه ، تمام آنچه را که برای تجارت موفق فارکس و گزینه های باینری لازم است می شنوید و می بینید .
Any trader will find these materials very useful and relevant.	هر تاجری این مواد را بسیار مفید و مرتبط خواهد یافت .
We are pleased to introduce our customers and partners to NordFX CY (NFX Capital CY Ltd.), a constituent company in the NordFX group.	ما خوشحالیم که مشتریان و شرکای خود را با NordFX CY ( NFX Capital CY Ltd .)، یک شرکت تشکیل دهنده در گروه NordFX معرفی می کنیم .
NordFX CY (NFX Capital CY Ltd.) holds one of the most recognized certifications in the world of finance - a license from the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC).	NordFX CY ( NFX Capital CY Ltd .) دارای یکی از معتبرترین گواهینامه ها در دنیای مالی است - مجوز کمیسیون بورس و اوراق بهادار قبرس ( CySEC ).
The license clearly attests to the top level of the services provided by NordFX, the group including NordFX CY, and allows the company to considerably expand its presence in the European Union.	این مجوز به وضوح نشان دهنده سطح بالای خدمات ارائه شده توسط NordFX ، گروهی از جمله NordFX CY است و به شرکت اجازه می دهد تا حضور خود را در اتحادیه اروپا به طور قابل توجهی گسترش دهد .
The spring of 2015 has been marked by a milestone event for NordFX - the number of trading accounts in the company has reached 1,000,000!	بهار 2015 با یک رویداد مهم برای NordFX مشخص شده است - تعداد حساب های تجاری در این شرکت به 1 ، 000 ، 000 رسیده است !
Thousands of new accounts are registered in NordFX monthly as traders from various parts of the world give their preference to the company, choosing its high standards of quality and reliability.	ماهانه هزاران حساب جدید در NordFX ثبت می شود زیرا معامله گران از نقاط مختلف جهان اولویت خود را به شرکت ترجیح می دهند و استانداردهای بالای کیفیت و قابلیت اطمینان آن را انتخاب می کنند .
On 10 March 2015, IAIR Awards held its annual victory ceremony in Hong Kong. NordFX is pleased to have won Best Broker / Forex Trading India.	در 10 مارس 2015 ، جوایز IAIR مراسم پیروزی سالانه خود را در هنگ کنگ برگزار کرد . NordFX خوشحال است که برنده بهترین کارگزار / معاملات فارکس هند شده است .
"The autotrading service ""Signals"" has become even more user-friendly and efficient!"	" سرویس معاملات خودکار " سیگنال " حتی کاربر پسندتر و کارآمدتر شده است !"
We'd like to call your attention to a series of short videos about copying trading signals via MT4 and MT5	ما می خواهیم توجه شما را به مجموعه ای از ویدیوهای کوتاه در مورد کپی کردن سیگنال های معاملاتی از طریق MT4 و MT5 جلب کنیم .
NordFX entered the new year on a wave of success having received multiple international awards.	NordFX با دریافت جوایز بین المللی متعدد با موجی از موفقیت وارد سال جدید شد .
January 5, 2015	5 ژانویه 2015
It's time for new and exciting trading opportunities!	زمان فرصت های معاملاتی جدید و هیجان انگیز است !
NordFX is pleased to announce the launch of its Binary Options platform (binary.nordfx.com).	NordFX خوشحال است که راه اندازی پلت فرم گزینه های باینری خود ( binary . nordfx . com ) را اعلام کند .
Binary options are both a very simple and high-yielding tool.	گزینه های باینری هر دو ابزاری بسیار ساده و پربازده هستند .
All you need to do is invest, select an asset and make a prediction whether the price for the asset will go up or down by a certain time (expiry).	تنها کاری که باید انجام دهید این است که سرمایه گذاری کنید ، یک دارایی را انتخاب کنید و پیش بینی کنید که آیا قیمت دارایی تا یک زمان مشخص ( انقضا ) بالا یا پایین می شود .
December 31, 2014	31 دسامبر 2014
Dear Customers,	مشتریان گرامی
With 2015 just round the corner, we at NordFX would like to express our appreciation to each and all of you for putting your trust in us in 2014.	با نزدیک شدن به سال 2015 ، ما در NordFX می خواهیم قدردانی خود را از همه شما به خاطر اعتماد خود به ما در سال 2014 ابراز کنیم .
In the year to come, NordFX will be introducing new services and products to help make your trading even more exciting and profitable.	در سال آینده ، NordFX خدمات و محصولات جدیدی را برای کمک به تجارت شما هیجان انگیزتر و سودآورتر معرفی خواهد کرد .
Happy and Prosperous New Year to you!	سال نو بر شما مبارک و پر برکت !
December 22, 2014	22 دسامبر 2014
The Christmas and New Year holidays	تعطیلات کریسمس و سال نو
Please review the schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays below	لطفا برنامه جلسات معاملاتی برای تعطیلات کریسمس و سال نو را در زیر بررسی کنید
December 11, 2014	11 دسامبر 2014
NordFX is pleased to announce the introduction of a new account type - Account 1:1000.	NordFX خوشحال است که یک نوع حساب جدید - حساب 1 : 1000 را معرفی می کند .
Credit leverage up to 1:1000 allows you to get a larger trading capital, even with a small deposit, and thus increase your potential profits.	اهرم اعتباری تا 1 : 1000 به شما این امکان را می دهد که حتی با یک سپرده کوچک ، سرمایه معاملاتی بیشتری به دست آورید و در نتیجه سود بالقوه خود را افزایش دهید .
In Accounts 1:1000 you'll find advantageous trading conditions	در حساب های 1 : 1000 شرایط معاملاتی سودمندی را خواهید یافت
October 14, 2014	14 اکتبر 2014
September 26, 2014	26 سپتامبر 2014
This is to inform NordFX customers about the latest changes in servicing mobile MT4 terminals by MetaQuotes Software Corp.	این به منظور اطلاع مشتریان NordFX در مورد آخرین تغییرات در سرویس پایانه های تلفن همراه MT4 توسط MetaQuotes Software Corp است .
As of 26 September 2014, MetaTrader 4 for Windows Mobile and Windows Mobile SE won't be supported any longer.	از 26 سپتامبر 2014 ، MetaTrader 4 برای Windows Mobile و Windows Mobile SE دیگر پشتیبانی نخواهد شد .
The decision by MetaQuotes has to do with the current situation on the mobile market and overall obsolescence of the Windows Mobile platform, which was last upgraded about 4 years ago. Besides, very few new mobile devices have been released for this platform lately.	تصمیم MetaQuotes مربوط به وضعیت فعلی بازار موبایل و منسوخ شدن کلی پلتفرم ویندوز موبایل است که آخرین بار حدود 4 سال پیش ارتقا یافته است . علاوه بر این ، اخیرا دستگاه های تلفن همراه جدید بسیار کمی برای این پلتفرم منتشر شده است .
Mobile trading remains available in upgraded MT4 terminals for iOS and Android devices.	معاملات تلفن همراه در پایانه های ارتقا یافته MT4 برای دستگاه های iOS و Android همچنان در دسترس است .
Please bear this change in mind and take all necessary steps to keep your mobile trading as handy and efficient as ever.	لطفا این تغییر را در نظر داشته باشید و تمام اقدامات لازم را انجام دهید تا تجارت تلفن همراه خود را مانند همیشه مفید و کارآمد نگه دارید .
As of July 2014, NordFX customers receive another opportunity to fund their trading accounts quickly and at no cost - by using the OKPAY online system. Deposits are instant and carry zero commissions.	از جولای 2014 ، مشتریان NordFX با استفاده از سیستم آنلاین OKPAY فرصت دیگری برای تامین مالی حساب های تجاری خود به سرعت و بدون هزینه دریافت می کنند . سپرده ها آنی هستند و کارمزد صفر دارند .
OKPAY is a leading online payment system offering services to individuals and companies in over 200 countries.	OKPAY یک سیستم پرداخت آنلاین پیشرو است که خدماتی را به افراد و شرکت ها در بیش از 200 کشور ارائه می دهد .
An OKPAY wallet will help you manage funds with ease and efficiency	یک کیف پول OKPAY به شما کمک می کند تا وجوه را با سهولت و کارایی مدیریت کنید
May 16, 2014	16 مه 2014
FasaPay	FasaPay
NordFX is pleased to announce it has integrated a new payment system - FasaPay. Now NordFX customers get an opportunity to quickly and efficiently fund their accounts and withdraw money not only in US dollars but also in Indonesian rupees (IDR).	NordFX با خوشحالی اعلام می کند که یک سیستم پرداخت جدید - FasaPay را یکپارچه کرده است . اکنون مشتریان NordFX این فرصت را دارند که به سرعت و کارآمد حساب های خود را تامین مالی کنند و پول را نه تنها به دلار آمریکا بلکه به روپیه اندونزی ( IDR ) برداشت کنند .
February 19, 2014	19 فوریه 2014
"Committed to providing top-level services and keeping track of all Forex novelties, NordFX is pleased to offer its customers a new service - ""Signals,"" from the developer of MT4 and MT5 trading platforms MetaQuotes Software Corp."	NordFX با متعهد به ارائه خدمات سطح بالا و پیگیری همه چیزهای جدید فارکس ، خرسند است که خدمات جدیدی را به مشتریان خود ارائه دهد - " Signals " از توسعه دهنده پلتفرم های معاملاتی MT4 و MT5 MetaQuotes Software Corp ."
The service is integrated into MT4 and MT5 trading terminals provided by NordFX, doesn't require any additional software and allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals automatically.	این سرویس در پایانه های تجاری MT4 و MT5 ارائه شده توسط NordFX یکپارچه شده است ، به هیچ نرم افزار اضافی نیاز ندارد و به معامله گران اجازه می دهد تا به هزاران ارائه دهنده سیگنال معاملاتی در سراسر جهان متصل شوند و سیگنال های ترجیحی را به طور خودکار کپی کنند .
NordFX is wrapping up 2013 on a highly positive note.	NordFX سال 2013 را با یک نکته بسیار مثبت به پایان می رساند .
In December, the company received four awards - from the Academy MasterForex-V and CFI.co, a UK financial magazine.	در دسامبر ، این شرکت چهار جایزه دریافت کرد - از آکادمی MasterForex - V و CFI . co ، یک مجله مالی بریتانیا .
We are thankful to traders from various countries as well as to CFI.co's readers and experts for the support and credence rendered!	ما از معامله گران کشورهای مختلف و همچنین از خوانندگان و کارشناسان CFI . co برای حمایت و اعتبار ارائه شده سپاسگزاریم !
Undoubtedly, the received awards and recognition will only encourage NordFX to develop further and keep improving the quality and variety of its services in the new year of 2014.	بدون شک جوایز و تقدیرنامه های دریافتی تنها باعث تشویق NordFX به توسعه بیشتر و ادامه ارتقای کیفیت و تنوع خدمات خود در سال جدید 2014 خواهد شد .
December 17, 2013	17 دسامبر 2013
Money laundering is the act of converting money or other material values gained from illegal activity (terrorism, drug dealing, illegal arms trade, corruption, human traffic and etc.) into money or investments that appear to be legitimate.	پول شویی عمل تبدیل پول یا سایر ارزش های مادی به دست آمده از فعالیت های غیرقانونی ( تروریسم ، خرید و فروش مواد مخدر ، تجارت غیرقانونی اسلحه ، فساد ، تردد انسان و غیره ) به پول یا سرمایه گذاری هایی است که به نظر مشروع به نظر می رسد .
Such activity is used because of the illegal source of money and other material values cannot be traced.	چنین فعالیتی به دلیل منبع غیرقانونی پول استفاده می شود و سایر ارزش های مادی قابل ردیابی نیست .

With QR barcode scanner.

با اسکنر بارکد QR .

1) Open your QR barcode scanner application on your phone.

1 ) برنامه اسکنر بارکد QR خود را روی گوشی خود باز کنید .

2) Point your phone's camera at the barcode below and scan it.

2 ) دوربین گوشی خود را به سمت بارکد زیر بگیرید و آن را اسکن کنید .

"3) Follow the onscreen instructions and ""Nord FX MT4 droidTrader"" will be installed on your phone."

" 3 ) دستورالعمل های روی صفحه را دنبال کنید و "" Nord FX MT4 droidTrader "" روی تلفن شما نصب خواهد شد ."

4) Like it!

4 ) لایک کنید !

Via e-mail.

از طریق ایمیل .

1) You can also download NordFX MT4 droidTrader via e-mail.

1 ) همچنین می توانید NordFX MT4 droidTrader را از طریق ایمیل دانلود کنید .

2) You just need go there http://www.androidblip.com/android-apps/nord-fx-mt4-droidtrader-199414-download.html and enter your e-mail address in the input box in the rightmost column.

2 ) فقط باید به آنجا بروید http :// www . androidblip . com / android - apps / nord - fx - mt4 - droidtrader - 199414 - download . html و آدرس ایمیل خود را در کادر ورودی در سمت راست ترین ستون وارد کنید .

"3) Click the ""Send"" button."

" 3 ) روی دکمه " ارسال " کلیک کنید ."

4) After that you will receive an e-mail message with the download link.

4 ) پس از آن یک پیام الکترونیکی با لینک دانلود دریافت خواهید کرد .

5) Just tap the link and follow the instructions to install the application.

5 ) فقط روی پیوند ضربه بزنید و دستورالعمل ها را برای نصب برنامه دنبال کنید .

6) Like it!

6 ) لایک کنید !

Company News - NordFX

اخبار شرکت - NordFX

Dear NordFX Clients!

مشتریان عزیز NordFX !

"We are happy to inform you that today we start a promotion ""Refer a Friend""."

" خوشحالیم به اطلاع شما برسانیم که امروز یک تبلیغ "" ارجاع یک دوست "" را آغاز می کنیم ."

You will receive a pleasant bonus to your account for each client that you bring to the Company.

به ازای هر مشتری که به شرکت می آورید ، یک جایزه خوشایند به حساب خود دریافت خواهید کرد .

August 24, 2016

24 آگوست 2016

On August 19 Olympic DemoCup - the contest on demo accounts, which NordFX held in parallel with the Olympic Games in Rio de Janeiro - was finished.

در 19 آگوست DemoCup المپیک - مسابقه اکانت های آزمایشی که NordFX به موازات بازی های المپیک در ریودوژانیرو برگزار کرد - به پایان رسید .

The prize fund made 23 100$.

صندوق جایزه 23 100 دلار بود .

April 6, 2016

6 آوریل 2016

New Conditions of the Affiliate Program

شرایط جدید برنامه وابسته

Dear Partners and Customers,

همکاران و مشتریان گرامی

Thank you for being part of the NordFX Affiliate Program! We are pleased to announce that as of 11 April 2016, new conditions of the Affiliate Program come into effect and partner commissions will be almost doubled!

از اینکه بخشی از برنامه وابسته NordFX هستید متشکریم ! ما خوشحالیم که اعلام کنیم از 11 آوریل 2016 ، شرایط جدید برنامه Affiliate اعمال می شود و کمیسیون های شریک تقریبا دو برابر خواهد شد !

This is the most significant upgrade in the history of our Affiliate Program.

این مهم ترین ارتقا در تاریخ برنامه وابسته ما است .

February 12, 2016

12 فوریه 2016

We are pleased to announce that NordFX has won in two nominations in the Forex Awards voting for 2015 - Best Micro Forex Broker and Best Execution Broker.

ما خوشحالیم که اعلام کنیم NordFX در دو نامزدی در رای گیری جوایز فارکس برای سال 2015 برنده شد - بهترین کارگزار میکرو فارکس و بهترین کارگزار اجرایی .

Every year since 2010, Forex Awards selects the best forex and binary options brokers.

از سال 2010 ، جوایز فارکس هر سال بهترین کارگزاران فارکس و گزینه های باینری را انتخاب می کند .

Their expert community of active traders and website visitors votes for winners in a wide range of prestigious categories.

جامعه متخصص آن ها متشکل از معامله گران فعال و بازدیدکنندگان وب سایت به برندگان در طیف گسترده ای از دسته بندی های معتبر رای می دهند .

We at NordFX are very appreciative of such high marks for the company's efforts in 2015 and will continue to do our best to offer traders the best and the most useful for successful trading on Forex.

ما در NordFX از چنین نمرات بالایی برای تلاش های شرکت در سال 2015 بسیار قدردان هستیم و به بهترین و مفیدترین ها برای معامله موفق در فارکس به معامله گران ارائه خواهیم داد .

The International Association of Forex Traders (IAFT) has announced the IAFT Awards winners for 2015.

انجمن بین المللی معامله گران فارکس ( IAFT ) برندگان جوایز IAFT برای سال 2015 را اعلام کرد .

NordFX has been voted Best Broker of Asia.

NordFX به عنوان بهترین کارگزار آسیا انتخاب شده است .

The selection went for a month from 1st to 30th December 2015, and every visitor of the awards website could vote for leaders of the Forex industry in 17 categories.

این انتخاب به مدت یک ماه از 1 تا 30 دسامبر 2015 انجام شد و هر بازدید کننده از وب سایت جوایز می توانست به رهبران صنعت فارکس در 17 دسته رای دهد .

We're very thankful to all traders and experts for the trust and support extended to NordFX! We'll certainly continue to maintain our high standards and improve the quality of service for our clients in Asia and other regions.

ما از همه معامله گران و کارشناسان برای اعتماد و حمایتی که به NordFX ارائه شده بسیار سپاسگزاریم ! ما مطمئنا به حفظ استانداردهای بالای خود و بهبود کیفیت خدمات برای مشتریان خود در آسیا و سایر مناطق ادامه خواهیم داد .

December 29, 2015

29 دسامبر 2015

We wish you a very happy and bright New Year

سال نوی بسیار شاد و درخشانی را برای شما آرزومندیم

Dear customers and affiliates,

مشتریان و همکاران محترم

We wish you a very happy and bright New Year!

ما برای شما سال نو بسیار شاد و روشن آرزو می کنیم !

December 28, 2015

28 دسامبر 2015

We're very pleased to announce that NordFX has received four awards from Masterforex-V Academy for 2015

ما بسیار خوشحالیم که اعلام کنیم NordFX چهار جایزه از آکادمی Masterforex - V برای سال 2015 دریافت کرده است .

Christmas and New Year holidays

تعطیلات کریسمس و سال نو

Please review the schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays

لطفا برنامه جلسات معاملاتی برای تعطیلات کریسمس و سال نو را بررسی کنید

November 19, 2015

19 نوامبر 2015

NordFX offers you a fast, secure and efficient way to trade binary options - a free mobile application for iOS and Android devices.

NordFX راهی سریع ، ایمن و کارآمد برای مبادله گزینه های باینری به شما ارائه می دهد - یک برنامه تلفن همراه رایگان برای دستگاه های iOS و Android .

Trade binary options on the go 24/7 with a variety of strategies at your disposal and complete clarity - collateral, risks and payouts in front of you and easy to manage.

گزینه های باینری را در حال حرکت 24 / 7 با انواع استراتژی های در اختیار و وضوح کامل معامله کنید - وثیقه ، ریسک ها و پرداخت ها در مقابل شما و مدیریت آسان .

The NordFX mobile app provides a perfect setup for entering the world's most popular financial markets

نرم افزار تلفن همراه NordFX یک راه اندازی عالی برای ورود به محبوب ترین بازارهای مالی جهان فراهم می کند

November 16, 2015

16 نوامبر 2015

Re-design of our website

طراحی مجدد وب سایت ما

We are pleased to inform you that we have completely re-designed our website. We have changed not only the overall view but also improved the information content, visual components and navigation usability.

خوشحالیم که به اطلاع شما برسانیم که وب سایت خود را به طور کامل دوباره طراحی کرده ایم . ما نه تنها نمای کلی را تغییر داده ایم ، بلکه محتوای اطلاعاتی ، اجزای بصری و قابلیت استفاده ناوبری را نیز بهبود بخشیده ایم .

Let us introduce these improvements in details...

اجازه دهید این پیشرفت ها را با جزئیات معرفی کنیم ...

NordFX customers receive new practical trading resources - the Trader's Office has been fitted out with Supertrader TV. Using this plugin, you'll hear and see all that is needed for successful forex and binary options trading.

مشتریان NordFX منابع تجاری عملی جدیدی دریافت می کنند - دفتر معامله گر مجهز به تلویزیون Supertrader شده است . با استفاده از این افزونه ، تمام آنچه را که برای تجارت موفق فارکس و گزینه های باینری لازم است می شنوید و می بینید .

Any trader will find these materials very useful and relevant.

هر تاجری این مواد را بسیار مفید و مرتبط خواهد یافت .

We are pleased to introduce our customers and partners to NordFX CY (NFX Capital CY Ltd.), a constituent company in the NordFX group.

ما خوشحالیم که مشتریان و شرکای خود را با NordFX CY ( NFX Capital CY Ltd .)، یک شرکت تشکیل دهنده در گروه NordFX معرفی می کنیم .

NordFX CY (NFX Capital CY Ltd.) holds one of the most recognized certifications in the world of finance - a license from the Cyprus Securities and Exchange Commission (CySEC).

NordFX CY ( NFX Capital CY Ltd .) دارای یکی از معتبرترین گواهینامه ها در دنیای مالی است - مجوز کمیسیون بورس و اوراق بهادار قبرس ( CySEC ).

The license clearly attests to the top level of the services provided by NordFX, the group including NordFX CY, and allows the company to considerably expand its presence in the European Union.

این مجوز به وضوح نشان دهنده سطح بالای خدمات ارائه شده توسط NordFX ، گروهی از جمله NordFX CY است و به شرکت اجازه می دهد تا حضور خود را در اتحادیه اروپا به طور قابل توجهی گسترش دهد .

The spring of 2015 has been marked by a milestone event for NordFX - the number of trading accounts in the company has reached 1,000,000!

بهار 2015 با یک رویداد مهم برای NordFX مشخص شده است - تعداد حساب های تجاری در این شرکت به 1 ، 000 ، 000 رسیده است !

Thousands of new accounts are registered in NordFX monthly as traders from various parts of the world give their preference to the company, choosing its high standards of quality and reliability.

ماهانه هزاران حساب جدید در NordFX ثبت می شود زیرا معامله گران از نقاط مختلف جهان اولویت خود را به شرکت ترجیح می دهند و استانداردهای بالای کیفیت و قابلیت اطمینان آن را انتخاب می کنند .

On 10 March 2015, IAIR Awards held its annual victory ceremony in Hong Kong. NordFX is pleased to have won Best Broker / Forex Trading India.

در 10 مارس 2015 ، جوایز IAIR مراسم پیروزی سالانه خود را در هنگ کنگ برگزار کرد . NordFX خوشحال است که برنده بهترین کارگزار / معاملات فارکس هند شده است .

"The autotrading service ""Signals"" has become even more user-friendly and efficient!"

" سرویس معاملات خودکار " سیگنال " حتی کاربر پسندتر و کارآمدتر شده است !"

We'd like to call your attention to a series of short videos about copying trading signals via MT4 and MT5

ما می خواهیم توجه شما را به مجموعه ای از ویدیوهای کوتاه در مورد کپی کردن سیگنال های معاملاتی از طریق MT4 و MT5 جلب کنیم .

NordFX entered the new year on a wave of success having received multiple international awards.

NordFX با دریافت جوایز بین المللی متعدد با موجی از موفقیت وارد سال جدید شد .

January 5, 2015

5 ژانویه 2015

It's time for new and exciting trading opportunities!

زمان فرصت های معاملاتی جدید و هیجان انگیز است !

NordFX is pleased to announce the launch of its Binary Options platform (binary.nordfx.com).

NordFX خوشحال است که راه اندازی پلت فرم گزینه های باینری خود ( binary . nordfx . com ) را اعلام کند .

Binary options are both a very simple and high-yielding tool.

گزینه های باینری هر دو ابزاری بسیار ساده و پربازده هستند .

All you need to do is invest, select an asset and make a prediction whether the price for the asset will go up or down by a certain time (expiry).

تنها کاری که باید انجام دهید این است که سرمایه گذاری کنید ، یک دارایی را انتخاب کنید و پیش بینی کنید که آیا قیمت دارایی تا یک زمان مشخص ( انقضا ) بالا یا پایین می شود .

December 31, 2014

31 دسامبر 2014

Dear Customers,

مشتریان گرامی

With 2015 just round the corner, we at NordFX would like to express our appreciation to each and all of you for putting your trust in us in 2014.

با نزدیک شدن به سال 2015 ، ما در NordFX می خواهیم قدردانی خود را از همه شما به خاطر اعتماد خود به ما در سال 2014 ابراز کنیم .

In the year to come, NordFX will be introducing new services and products to help make your trading even more exciting and profitable.

در سال آینده ، NordFX خدمات و محصولات جدیدی را برای کمک به تجارت شما هیجان انگیزتر و سودآورتر معرفی خواهد کرد .

Happy and Prosperous New Year to you!

سال نو بر شما مبارک و پر برکت !

December 22, 2014

22 دسامبر 2014

The Christmas and New Year holidays

تعطیلات کریسمس و سال نو

Please review the schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays below

لطفا برنامه جلسات معاملاتی برای تعطیلات کریسمس و سال نو را در زیر بررسی کنید

December 11, 2014

11 دسامبر 2014

NordFX is pleased to announce the introduction of a new account type - Account 1:1000.

NordFX خوشحال است که یک نوع حساب جدید - حساب 1 : 1000 را معرفی می کند .

Credit leverage up to 1:1000 allows you to get a larger trading capital, even with a small deposit, and thus increase your potential profits.

اهرم اعتباری تا 1 : 1000 به شما این امکان را می دهد که حتی با یک سپرده کوچک ، سرمایه معاملاتی بیشتری به دست آورید و در نتیجه سود بالقوه خود را افزایش دهید .

In Accounts 1:1000 you'll find advantageous trading conditions

در حساب های 1 : 1000 شرایط معاملاتی سودمندی را خواهید یافت

October 14, 2014

14 اکتبر 2014

September 26, 2014

26 سپتامبر 2014

This is to inform NordFX customers about the latest changes in servicing mobile MT4 terminals by MetaQuotes Software Corp.

این به منظور اطلاع مشتریان NordFX در مورد آخرین تغییرات در سرویس پایانه های تلفن همراه MT4 توسط MetaQuotes Software Corp است .

As of 26 September 2014, MetaTrader 4 for Windows Mobile and Windows Mobile SE won't be supported any longer.

از 26 سپتامبر 2014 ، MetaTrader 4 برای Windows Mobile و Windows Mobile SE دیگر پشتیبانی نخواهد شد .

The decision by MetaQuotes has to do with the current situation on the mobile market and overall obsolescence of the Windows Mobile platform, which was last upgraded about 4 years ago. Besides, very few new mobile devices have been released for this platform lately.

تصمیم MetaQuotes مربوط به وضعیت فعلی بازار موبایل و منسوخ شدن کلی پلتفرم ویندوز موبایل است که آخرین بار حدود 4 سال پیش ارتقا یافته است . علاوه بر این ، اخیرا دستگاه های تلفن همراه جدید بسیار کمی برای این پلتفرم منتشر شده است .

Mobile trading remains available in upgraded MT4 terminals for iOS and Android devices.

معاملات تلفن همراه در پایانه های ارتقا یافته MT4 برای دستگاه های iOS و Android همچنان در دسترس است .

Please bear this change in mind and take all necessary steps to keep your mobile trading as handy and efficient as ever.

لطفا این تغییر را در نظر داشته باشید و تمام اقدامات لازم را انجام دهید تا تجارت تلفن همراه خود را مانند همیشه مفید و کارآمد نگه دارید .

As of July 2014, NordFX customers receive another opportunity to fund their trading accounts quickly and at no cost - by using the OKPAY online system. Deposits are instant and carry zero commissions.

از جولای 2014 ، مشتریان NordFX با استفاده از سیستم آنلاین OKPAY فرصت دیگری برای تامین مالی حساب های تجاری خود به سرعت و بدون هزینه دریافت می کنند . سپرده ها آنی هستند و کارمزد صفر دارند .

OKPAY is a leading online payment system offering services to individuals and companies in over 200 countries.

OKPAY یک سیستم پرداخت آنلاین پیشرو است که خدماتی را به افراد و شرکت ها در بیش از 200 کشور ارائه می دهد .

An OKPAY wallet will help you manage funds with ease and efficiency

یک کیف پول OKPAY به شما کمک می کند تا وجوه را با سهولت و کارایی مدیریت کنید

May 16, 2014

16 مه 2014

FasaPay

NordFX is pleased to announce it has integrated a new payment system - FasaPay. Now NordFX customers get an opportunity to quickly and efficiently fund their accounts and withdraw money not only in US dollars but also in Indonesian rupees (IDR).

NordFX با خوشحالی اعلام می کند که یک سیستم پرداخت جدید - FasaPay را یکپارچه کرده است . اکنون مشتریان NordFX این فرصت را دارند که به سرعت و کارآمد حساب های خود را تامین مالی کنند و پول را نه تنها به دلار آمریکا بلکه به روپیه اندونزی ( IDR ) برداشت کنند .

February 19, 2014

19 فوریه 2014

"Committed to providing top-level services and keeping track of all Forex novelties, NordFX is pleased to offer its customers a new service - ""Signals,"" from the developer of MT4 and MT5 trading platforms MetaQuotes Software Corp."

NordFX با متعهد به ارائه خدمات سطح بالا و پیگیری همه چیزهای جدید فارکس ، خرسند است که خدمات جدیدی را به مشتریان خود ارائه دهد - " Signals " از توسعه دهنده پلتفرم های معاملاتی MT4 و MT5 MetaQuotes Software Corp ."

The service is integrated into MT4 and MT5 trading terminals provided by NordFX, doesn't require any additional software and allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals automatically.

این سرویس در پایانه های تجاری MT4 و MT5 ارائه شده توسط NordFX یکپارچه شده است ، به هیچ نرم افزار اضافی نیاز ندارد و به معامله گران اجازه می دهد تا به هزاران ارائه دهنده سیگنال معاملاتی در سراسر جهان متصل شوند و سیگنال های ترجیحی را به طور خودکار کپی کنند .

NordFX is wrapping up 2013 on a highly positive note.

NordFX سال 2013 را با یک نکته بسیار مثبت به پایان می رساند .

In December, the company received four awards - from the Academy MasterForex-V and CFI.co, a UK financial magazine.

در دسامبر ، این شرکت چهار جایزه دریافت کرد - از آکادمی MasterForex - V و CFI . co ، یک مجله مالی بریتانیا .

We are thankful to traders from various countries as well as to CFI.co's readers and experts for the support and credence rendered!

ما از معامله گران کشورهای مختلف و همچنین از خوانندگان و کارشناسان CFI . co برای حمایت و اعتبار ارائه شده سپاسگزاریم !

Undoubtedly, the received awards and recognition will only encourage NordFX to develop further and keep improving the quality and variety of its services in the new year of 2014.

بدون شک جوایز و تقدیرنامه های دریافتی تنها باعث تشویق NordFX به توسعه بیشتر و ادامه ارتقای کیفیت و تنوع خدمات خود در سال جدید 2014 خواهد شد .

December 17, 2013

17 دسامبر 2013

Money laundering is the act of converting money or other material values gained from illegal activity (terrorism, drug dealing, illegal arms trade, corruption, human traffic and etc.) into money or investments that appear to be legitimate.

پول شویی عمل تبدیل پول یا سایر ارزش های مادی به دست آمده از فعالیت های غیرقانونی ( تروریسم ، خرید و فروش مواد مخدر ، تجارت غیرقانونی اسلحه ، فساد ، تردد انسان و غیره ) به پول یا سرمایه گذاری هایی است که به نظر مشروع به نظر می رسد .

Such activity is used because of the illegal source of money and other material values cannot be traced.

چنین فعالیتی به دلیل منبع غیرقانونی پول استفاده می شود و سایر ارزش های مادی قابل ردیابی نیست .