shenasa/English-Persian-Parallel-Dataset · Datasets at Hugging Face

flash fire . stringlengths 1 1.97k ⌀	فلاش آتش . stringlengths 1 2.42k ⌀
Development of a positive image of the company	ایجاد یک تصویر مثبت از شرکت
Collaborating with the Marketing Director in creating and implementing the company's media outreach objectives	همکاری با مدیر بازاریابی در ایجاد و اجرای اهداف رسانه ای شرکت
Participation in exhibitions, presentations and significant events	شرکت در نمایشگاه ها ، ارائه ها و رویدادهای مهم
Writing, creating and editing promotional materials, including newsletters, podcasts, videos and other materials for the official website	نوشتن ، ایجاد و ویرایش مطالب تبلیغاتی ، از جمله خبرنامه ، پادکست ، ویدئو و سایر مطالب برای وب سایت رسمی
Tracking with issues and questions relevant for articles and comments	پیگیری مسائل و سوالات مرتبط با مقالات و نظرات
Professional creation of product names, slogans, etc.	ایجاد حرفه ای نام محصول ، شعار و غیره
Development of creative concepts of the company's internal and external PR policies	توسعه مفاهیم خلاقانه سیاست های روابط عمومی داخلی و خارجی شرکت
Independent and reliable worker with a positive attitude	کارگر مستقل و قابل اعتماد با نگرش مثبت
A bachelor's degree in communications, marketing, public relations or advertising, or minimum 3 years' experience in public relations, advertising or journalism	مدرک لیسانس در ارتباطات ، بازاریابی ، روابط عمومی یا تبلیغات ، یا حداقل 3 سال سابقه در روابط عمومی ، تبلیغات یا روزنامه نگاری
Work experience in public relations and advertising; understanding of basic marketing principles and online community building	سابقه کار در روابط عمومی و تبلیغات ؛ درک اصول اولیه بازاریابی و ایجاد جامعه آنلاین
Excellent command of online and mobile applications, including designing and maintaining of profiles on LinkedIn, Facebook, MySpace, YouTube, Twitter and other social marketing platforms	تسلط عالی بر اپلیکیشن های آنلاین و موبایل ، از جمله طراحی و نگهداری پروفایل در لینکدین ، فیس بوک ، مای اسپیس ، یوتیوب ، توییتر و سایر پلتفرم های بازاریابی اجتماعی
Knowledge of social media engagement tactics and integration with PR strategies	دانش تاکتیک های تعامل در رسانه های اجتماعی و ادغام با استراتژی های روابط عمومی
Skills in searching and processing Internet data and information from official sources	مهارت در جستجو و پردازش داده ها و اطلاعات اینترنتی از منابع رسمی
Proven skills with relevant programs, including MS Office Suite, PowerPoint, Adobe, etc.	مهارت های ثابت شده با برنامه های مرتبط ، از جمله MS Office Suite ، PowerPoint ، Adobe و غیره .
Working knowledge of Adobe Premiere/Final Cut, Adobe Photoshop, Adobe Audition would be an asset	دانش کاری Adobe Premiere / Final Cut ، Adobe Photoshop ، Adobe Audition یک مزیت خواهد بود .
Prior event marketing and promotional experience, investment knowledge would be an asset	تجربه بازاریابی و تبلیغات رویدادهای قبلی ، دانش سرمایه گذاری یک دارایی خواهد بود
Please contact NordFX directly regarding any vacancy or job offer by filling out the feedback form.	لطفا با پر کردن فرم بازخورد ، در مورد هر شغل یا پیشنهاد شغلی مستقیما با NordFX تماس بگیرید .
The service is directly integrated into MT4 and MT5 platforms, allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals in their accounts automatically.	این سرویس به طور مستقیم در پلتفرم های MT4 و MT5 ادغام شده است ، به معامله گران اجازه می دهد تا به هزاران ارائه دهنده سیگنال معاملاتی در سراسر جهان متصل شوند و سیگنال های ترجیحی را به طور خودکار در حساب های خود کپی کنند .
Any trader can also become a signals provider and make an extra income.	هر معامله گری می تواند به ارائه دهنده سیگنال تبدیل شود و درآمد اضافی کسب کند .
"Advantages of the ""Signals"" service:"	" مزایای سرویس " سیگنال ":"
simple and easy subscription to signals;	اشتراک ساده و آسان به سیگنال ها .
complete transparency of trading history;	شفافیت کامل تاریخچه معاملات ؛
a high level of security both for traders and signals providers;	سطح بالایی از امنیت هم برای معامله گران و هم برای ارائه دهندگان سیگنال ؛
no third-party access to accounts and balances held by traders and providers - even the investor password isn't requested for subscription;	عدم دسترسی شخص ثالث به حساب ها و موجودی های نگهداری شده توسط معامله گران و ارائه دهندگان - حتی رمز عبور سرمایه گذار برای اشتراک درخواست نمی شود .
signal subscription can be for a fee or free of charge.	اشتراک سیگنال می تواند با هزینه یا رایگان باشد .
The standard subscription term is 1 month.	مدت اشتراک استاندارد 1 ماه است .
In case of paid subscription, a small fixed fee is charged;	در صورت اشتراک پولی ، هزینه ثابت کمی دریافت می شود .
no increased spreads or commissions.	بدون افزایش اسپرد یا کمیسیون
It takes just a few clicks to select the most suitable provider, view his trading strategy and performance and subscribe to his signals right in your trading terminal.	برای انتخاب مناسب ترین ارائه دهنده ، مشاهده استراتژی و عمل کرد تجاری او و اشتراک در سیگنال های او دقیقا در پایانه تجاری خود ، فقط چند کلیک لازم است .
What's required:	آنچه مورد نیاز است :
1. To have a trading account or a demo account in NordFX.* If you aren't a NordFX client, please open a trading account or a demo account to use the service.	1 . برای داشتن یک حساب تجاری یا یک حساب آزمایشی در NordFX .* اگر مشتری NordFX نیستید ، لطفا یک حساب تجاری یا یک حساب آزمایشی برای استفاده از این سرویس باز کنید .
"2. To agree to ""Rules of Using the ""Signals"" Service"" and ""MQL5.com Signals Service Terms of Use Agreement"" on the MQL5.com website."	" 2 . برای موافقت با "" قوانین استفاده از " سرویس " سیگنال """ و " شرایط استفاده از سرویس سیگنال های MQL5 . com "" در وب سایت MQL5 . com ."
3. To register (open an account) on the MQL5.com website to create an MQL5.community account.	3 . برای ثبت نام ( باز کردن حساب ) در وب سایت MQL5 . com برای ایجاد یک حساب کاربری MQL5 . community .
"4. To go to ""Tools"" - ""Options"" in MT4 or MT5, select ""Community"" and enter the login and password for your MQL5.com account."	" 4 . برای رفتن به "" ابزار " - "" گزینه ها "" در MT4 یا MT5 ، "" Community "" را انتخاب کنید و لاگین و رمز عبور حساب MQL5 . com خود را وارد کنید ."
"5. To go to the ""Terminal"" panel, open the ""Signals"" tab, choose a signal of interest and subscribe to it."	" 5 . برای رفتن به پانل " Terminal "، تب " Signals "" را باز کنید ، یک سیگنال مورد علاقه را انتخاب کنید و در آن مشترک شوید ."
Take these steps:	این مراحل را انجام دهید :
1. Log in to your MQL5 account on MQL5.com.	1 . وارد حساب MQL5 خود در MQL5 . com شوید .
"2. Select a suitable signal from the signals list and click ""Subscribe""."	" 2 . یک سیگنال مناسب را از لیست سیگنال ها انتخاب کنید و روی "" اشتراک " کلیک کنید ."
3. Indicate the duration of subscription (a week or a month) and its start date.	3 . مدت زمان اشتراک ( یک هفته یا یک ماه ) و تاریخ شروع آن را مشخص کنید .
4. Then enter NordFX and your login (your trading account number) to which trades will be copied.	4 . سپس NordFX و لاگین خود ( شماره حساب معاملاتی خود ) را وارد کنید که معاملات در آن کپی می شود .
The signals providers rankings can be viewed in the trading terminal or on the MQL5.community website.	رتبه بندی ارائه دهندگان سیگنال را می توان در پایانه معاملاتی یا در وب سایت MQL5 . community مشاهده کرد .
To become a signals provider, one needs to register as a Seller on the MQL5.community site.	برای تبدیل شدن به یک ارائه دهنده سیگنال ، باید به عنوان فروشنده در سایت MQL5 . community ثبت نام کنید .
There is a one-month qualification and monitoring period for all paid signals when they are checked for conformance to a number of requirements.	زمانی که همه سیگنال های پولی از نظر انطباق با تعدادی از الزامات بررسی می شوند ، یک دوره صلاحیت و نظارت یک ماهه وجود دارد .
If a trader offers signals free of charge, they don't undergo a qualification period.	اگر یک معامله گر سیگنال ها را رایگان ارائه دهد ، دوره صلاحیت را طی نمی کند .
* One trading account can be subscribed to one signal only.	* یک حساب تجاری را می توان فقط در یک سیگنال مشترک کرد .
New options	گزینه های جدید
February 4, 2011	4 فوریه 2011
"NordFX expands the line of trading accounts with the new one - the ""Welcome!""-account. It has already deposited with $8."	" NordFX خط حساب های تجاری را با حساب جدید - " خوش آمدید !" - گسترش می دهد . قبلا با 8 دلار واریز شده است ."
"The funds are provided by the company for trading at the ""free of charge"" basis. It means you can start trading immediately after opening the account!"	" وجوه توسط شرکت برای معامله به صورت " رایگان " ارائه می شود . یعنی می توانید بلافاصله پس از افتتاح حساب شروع به معامله کنید !"
February 2, 2011	2 فوریه 2011
MetaTrader 5 for iPhone	متاتریدر 5 برای آیفون
NordFX is pleased to announce a long-awaited addition in the line of the popular MetaTrader trading platform. Advanced version of MetaTrader 5 (MT5) adds its mobile version in February 2011. A fully functional trading becomes possible at iPhone and iPad now!	NordFX با خوشحالی اعلام می کند که مدت ها انتظارش را می کشید افزوده شده در خط پلتفرم تجاری محبوب MetaTrader . نسخه پیشرفته MetaTrader 5 ( MT5 ) نسخه موبایل خود را در فوریه 2011 اضافه می کند . اکنون یک معامله کاملا کاربردی در iPhone و iPad امکان پذیر است !
Schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays!	برنامه جلسات معاملات برای تعطیلات کریسمس و سال نو !
Dear Customers!	مشتریان عزیز !
Please review this schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays:	لطفا این جدول جلسات معاملاتی را برای تعطیلات کریسمس و سال نو مرور کنید :
(terminal) Event	( ترمینال ) رویداد
(Friday) 18:00 Trading is closed (stopped)	( جمعه ) ساعت 18 : 00 معاملات تعطیل است ( توقف )
(Friday)	( جمعه )
(Sunday) Trading is closed for all markets	( یکشنبه ) معاملات برای تمامی بازارها تعطیل است
(Monday) 00:00 Trading will be opened	( دوشنبه ) ساعت 00 : 00 معاملات آغاز می شود
30.12.2010	30.12.2010
(Thursday) 18:00 Trading is closed	( پنجشنبه ) ساعت 18 : 00 معاملات تعطیل است
(Thursday)	( پنجشنبه )
"* From 27/12/2010 to 30/12/2010 magnitude spreads to all financial instruments included in the quotation list of ""micro"" accounts will be increased three times compared to normal values specified in the contract specifications."	"* از تاریخ 27 / 12 / 1389 لغایت 30 / 12 / 1389 اسپرد بزرگی به کلیه ابزارهای مالی مندرج در فهرست مظنه حساب های " خرد " نسبت به مقادیر عادی مندرج در مشخصات قرارداد سه برابر افزایش می یابد ."
Levels of margin-call and stop-out will be doubled, and become 80/40% for micro and standard accounts and 200% / 100% for MT-ECN accounts.	سطوح margin - call و stop - out دو برابر می شود و برای حساب های خرد و استاندارد 80 / 40 درصد و برای حساب های MT - ECN 200 / 100 درصد می شود .
Debit Card for free + $50 bonus!	کارت نقدی رایگان + 50 دلار جایزه !
During the period of December 1st to 15th, 2010, each client of our company has a unique opportunity to get debit card attached to his own personal bank account - for free!	در طی دوره 1 تا 15 دسامبر 2010 ، هر مشتری شرکت ما یک فرصت منحصر به فرد برای دریافت کارت نقدی متصل به حساب بانکی شخصی خود - به صورت رایگان دارد !
On Monday 8th of November at 04:40 (GMT+1) maintenance work will be proceeded in the servers infrastructure of our hosting provider.	دوشنبه 8 نوامبر در ساعت 04 : 40 ( GMT + 1 ) کار تعمیر و نگهداری در زیرساخت سرورهای ارائه دهنده هاست ما انجام می شود .
All trade servers and Member's area will not be available until its completion. Estimated duration of maintenance is 2 hours.	همه سرورهای تجاری و منطقه اعضا تا تکمیل آن در دسترس نخواهند بود . مدت زمان تخمینی تعمیر و نگهداری 2 ساعت است .
We apologize for any inconveniences.	ما برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنیم .
During maintenance all trading operations will be unavailable.	در طول تعمیر و نگهداری ، تمام عملیات معاملاتی در دسترس نخواهد بود .
We recommend you to take care of sufficiency of your funds due to impossibility of depositing balance in this period.	به شما توصیه می کنیم به دلیل عدم امکان واریز موجودی در این مدت مراقب کافی بودن وجوه خود باشید .
NordFX Support Team.	تیم پشتیبانی NordFX .
Values of swaps are changed, to find out more please visit the section of specifications of contracts for each account. November 17, 2009 - - July 5, 2010 - - October 20, 2010 -	ارزش مبادلات تغییر کرده است ، برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا به بخش مشخصات قراردادها برای هر حساب مراجعه کنید . 17 نوامبر 2009 - - 5 ژوئیه 2010 - - 20 اکتبر 2010 -
- October 20, 2010	- 20 اکتبر 2010
New Client agreement enters into force	قرارداد مشتری جدید لازم الاجرا می شود
Since 27.10.2010 the new Client agreement enters into force.	از 27.10.2010 قرارداد جدید مشتری لازم الاجرا می شود .
NordFX is pleased to announce the completion of the rebranding, which includes both work with the brand's visual components, and improving overall customer relationships management (CRM) model.	NordFX خوشحال است که تکمیل برندسازی مجدد را اعلام کند که شامل کار با اجزای بصری برند و بهبود مدل کلی مدیریت روابط با مشتری ( CRM ) است .
New website design fully meets the up-to-date industry standards of the financial sector now. Additionally, the site structure is also revised, becoming more intuitive and easy to use. Space of the home page is optimized in the tabs view, which allows to quickly access to interesting parts of the site.	طراحی وب سایت جدید به طور کامل با استانداردهای به روز صنعت بخش مالی در حال حاضر مطابقت دارد . علاوه بر این ، ساختار سایت نیز بازنگری شده است و بصری تر و استفاده آسان تر می شود . فضای صفحه اصلی در نمای برگه ها بهینه شده است که امکان دسترسی سریع به بخش های جالب سایت را فراهم می کند .
All information is now available in approximately one computer screen.	همه اطلاعات اکنون تقریبا در یک صفحه رایانه در دسترس است .
From now on, the logo is easily recognizable, simple and at the same time good-looking in the vitalization and well remembered at a glance.	از این به بعد ، لوگو به راحتی قابل تشخیص ، ساده و در عین حال زیبا و در یک نگاه به یاد ماندنی است .
Firm business style and a mix of prevalent black with red and green underline the value of the company, and give an insight into the confident direction of development of the company's future.	سبک کسب و کار محکم و ترکیبی از مشکی رایج با قرمز و سبز بر ارزش شرکت تاکید می کند و بینشی از جهت مطمئن توسعه آینده شرکت می دهد .
We hope that the improvements will be warmly welcomed by potential and existing NordFX traders, inspiring both of us for the new challenges in the financial market!	امیدواریم که این پیشرفت ها به گرمی مورد استقبال معامله گران بالقوه و موجود NordFX قرار گیرد و الهام بخش هر دوی ما برای چالش های جدید در بازار مالی باشد !
NordFX continues to provide premium services to its customers, making them better and more affordable for the different groups of traders.	NordFX به ارائه خدمات ممتاز به مشتریان خود ادامه می دهد و آن ها را برای گروه های مختلف معامله گران بهتر و مقرون به صرفه تر می کند .
So, we are pleased to announce that from October 13th the direct access to one of the world's leading ECN systems, namely ECN Integral is available to our clients. ECN Integral unites the largest financial institutions, such as UBS, RBS, HSBC, Bank of America, Citi as well as other leaders of banking and investment sectors of the world market.	بنابراین ، ما خوشحالیم که اعلام کنیم از 13 اکتبر ، دسترسی مستقیم به یکی از سیستم های پیشرو ECN در جهان ، یعنی ECN Integral برای مشتریان ما در دسترس است . ECN Integral بزرگترین موسسات مالی مانند UBS ، RBS ، HSBC ، Bank of America ، Citi و همچنین سایر رهبران بخش های بانکی و سرمایه گذاری در بازار جهانی را متحد می کند .
We offer professional NFX Trades trading terminal for the direct buy/sell orders within the ECN system which allows FX trading at the lowest cost and maximum convenience.	ما ترمینال تجاری حرفه ای NFX Trades را برای سفارشات خرید / فروش مستقیم در سیستم ECN ارائه می دهیم که امکان تجارت FX را با کمترین هزینه و حداکثر راحتی فراهم می کند .
Spread is from 0 pip and trading fees are calculated depending on the volume of monthly transactions.	اسپرد از 0 پیپ است و کارمزد معاملات بسته به حجم تراکنش های ماهانه محاسبه می شود .
We are confident that NFX Trades will be a reliable tool for the professional NordFX trader, through which it will be possible to implement any trading strategies and minimize their costs of transaction.	ما مطمئن هستیم که NFX Trades ابزاری قابل اعتماد برای معامله گر حرفه ای NordFX خواهد بود که از طریق آن می توان هر گونه استراتژی معاملاتی را پیاده سازی کرد و هزینه های تراکنش را به حداقل رساند .
We invite you to try out the new trading platform and see its benefits by yourself.	ما از شما دعوت می کنیم تا پلت فرم معاملاتی جدید را امتحان کنید و خودتان مزایای آن را ببینید .
Have a successful trading!	تجارت موفقی داشته باشید !
Following the strategy of global development NordFX is pleased to announce the opening of a new branch in Barcelona (Spain).	به دنبال استراتژی توسعه جهانی NordFX خوشحال است افتتاح شعبه جدیدی در بارسلون ( اسپانیا ) را اعلام کند .
The new office is focused on a rapid customer support in their native language at Spain, Argentina, Latin America and Mexico.	دفتر جدید بر پشتیبانی سریع مشتری به زبان مادری آن ها در اسپانیا ، آرژانتین ، آمریکای لاتین و مکزیک متمرکز شده است .
NordFX branch runs from 12 am to 20 pm GMT, without a break for a siesta, from Monday to Friday.	شعبه NordFX از دوشنبه تا جمعه از ساعت 12 صبح تا 20 بعد از ظهر به وقت گرینویچ ، بدون استراحت برای یک استراحت فعال است .
A personal meeting with the manager of the company may be arranged by prior agreement.	ملاقات شخصی با مدیر شرکت ممکن است با توافق قبلی ترتیب داده شود .
Contact information is available at:	اطلاعات تماس در آدرس زیر موجود است :
http://nordfx.com/do/contact/	http :// nordfx . com / do / contact /
Spain branch comes already 5th in a row of the international NordFX offices along with China, Indonesia, Latvia and Russia, gradually putting into practice a program of branch network's expansion in regions where the company operates.	شعبه اسپانیا در حال حاضر در ردیف پنجمین دفاتر بین المللی NordFX همراه با چین ، اندونزی ، لتونی و روسیه قرار دارد و به تدریج برنامه گسترش شبکه شعب را در مناطقی که شرکت در آن فعالیت می کند ، به اجرا در می آورد .
Welcome to our new office!	به دفتر جدید ما خوش آمدید !
Due to the increased popularity of exchange terminal CQG and a damping of demand for Strategy Runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st October 2010.	با توجه به افزایش محبوبیت ترمینال صرافی CQG و کاهش تقاضا برای پلت فرم معاملاتی Strategy Runner ، ما افتتاح حساب های جدید را از اول اکتبر 2010 به حالت تعلیق در می آوریم .
We will not supply old symbols from September the 27th. Please, change all settings for trading robots and charts in time.	نمادهای قدیمی را از 7 شهریور عرضه نمی کنیم . لطفا تمام تنظیمات مربوط به ربات ها و نمودارها را به موقع تغییر دهید .

Development of a positive image of the company

ایجاد یک تصویر مثبت از شرکت

Collaborating with the Marketing Director in creating and implementing the company's media outreach objectives

همکاری با مدیر بازاریابی در ایجاد و اجرای اهداف رسانه ای شرکت

Participation in exhibitions, presentations and significant events

شرکت در نمایشگاه ها ، ارائه ها و رویدادهای مهم

Writing, creating and editing promotional materials, including newsletters, podcasts, videos and other materials for the official website

نوشتن ، ایجاد و ویرایش مطالب تبلیغاتی ، از جمله خبرنامه ، پادکست ، ویدئو و سایر مطالب برای وب سایت رسمی

Tracking with issues and questions relevant for articles and comments

پیگیری مسائل و سوالات مرتبط با مقالات و نظرات

Professional creation of product names, slogans, etc.

ایجاد حرفه ای نام محصول ، شعار و غیره

Development of creative concepts of the company's internal and external PR policies

توسعه مفاهیم خلاقانه سیاست های روابط عمومی داخلی و خارجی شرکت

Independent and reliable worker with a positive attitude

کارگر مستقل و قابل اعتماد با نگرش مثبت

A bachelor's degree in communications, marketing, public relations or advertising, or minimum 3 years' experience in public relations, advertising or journalism

مدرک لیسانس در ارتباطات ، بازاریابی ، روابط عمومی یا تبلیغات ، یا حداقل 3 سال سابقه در روابط عمومی ، تبلیغات یا روزنامه نگاری

Work experience in public relations and advertising; understanding of basic marketing principles and online community building

سابقه کار در روابط عمومی و تبلیغات ؛ درک اصول اولیه بازاریابی و ایجاد جامعه آنلاین

Excellent command of online and mobile applications, including designing and maintaining of profiles on LinkedIn, Facebook, MySpace, YouTube, Twitter and other social marketing platforms

تسلط عالی بر اپلیکیشن های آنلاین و موبایل ، از جمله طراحی و نگهداری پروفایل در لینکدین ، فیس بوک ، مای اسپیس ، یوتیوب ، توییتر و سایر پلتفرم های بازاریابی اجتماعی

Knowledge of social media engagement tactics and integration with PR strategies

دانش تاکتیک های تعامل در رسانه های اجتماعی و ادغام با استراتژی های روابط عمومی

Skills in searching and processing Internet data and information from official sources

مهارت در جستجو و پردازش داده ها و اطلاعات اینترنتی از منابع رسمی

Proven skills with relevant programs, including MS Office Suite, PowerPoint, Adobe, etc.

مهارت های ثابت شده با برنامه های مرتبط ، از جمله MS Office Suite ، PowerPoint ، Adobe و غیره .

Working knowledge of Adobe Premiere/Final Cut, Adobe Photoshop, Adobe Audition would be an asset

دانش کاری Adobe Premiere / Final Cut ، Adobe Photoshop ، Adobe Audition یک مزیت خواهد بود .

Prior event marketing and promotional experience, investment knowledge would be an asset

تجربه بازاریابی و تبلیغات رویدادهای قبلی ، دانش سرمایه گذاری یک دارایی خواهد بود

Please contact NordFX directly regarding any vacancy or job offer by filling out the feedback form.

لطفا با پر کردن فرم بازخورد ، در مورد هر شغل یا پیشنهاد شغلی مستقیما با NordFX تماس بگیرید .

The service is directly integrated into MT4 and MT5 platforms, allows traders to connect to thousands of trading signals providers all over the world and copy preferred signals in their accounts automatically.

این سرویس به طور مستقیم در پلتفرم های MT4 و MT5 ادغام شده است ، به معامله گران اجازه می دهد تا به هزاران ارائه دهنده سیگنال معاملاتی در سراسر جهان متصل شوند و سیگنال های ترجیحی را به طور خودکار در حساب های خود کپی کنند .

Any trader can also become a signals provider and make an extra income.

هر معامله گری می تواند به ارائه دهنده سیگنال تبدیل شود و درآمد اضافی کسب کند .

"Advantages of the ""Signals"" service:"

" مزایای سرویس " سیگنال ":"

simple and easy subscription to signals;

اشتراک ساده و آسان به سیگنال ها .

complete transparency of trading history;

شفافیت کامل تاریخچه معاملات ؛

a high level of security both for traders and signals providers;

سطح بالایی از امنیت هم برای معامله گران و هم برای ارائه دهندگان سیگنال ؛

no third-party access to accounts and balances held by traders and providers - even the investor password isn't requested for subscription;

عدم دسترسی شخص ثالث به حساب ها و موجودی های نگهداری شده توسط معامله گران و ارائه دهندگان - حتی رمز عبور سرمایه گذار برای اشتراک درخواست نمی شود .

signal subscription can be for a fee or free of charge.

اشتراک سیگنال می تواند با هزینه یا رایگان باشد .

The standard subscription term is 1 month.

مدت اشتراک استاندارد 1 ماه است .

In case of paid subscription, a small fixed fee is charged;

در صورت اشتراک پولی ، هزینه ثابت کمی دریافت می شود .

no increased spreads or commissions.

بدون افزایش اسپرد یا کمیسیون

It takes just a few clicks to select the most suitable provider, view his trading strategy and performance and subscribe to his signals right in your trading terminal.

برای انتخاب مناسب ترین ارائه دهنده ، مشاهده استراتژی و عمل کرد تجاری او و اشتراک در سیگنال های او دقیقا در پایانه تجاری خود ، فقط چند کلیک لازم است .

What's required:

آنچه مورد نیاز است :

1. To have a trading account or a demo account in NordFX.* If you aren't a NordFX client, please open a trading account or a demo account to use the service.

1 . برای داشتن یک حساب تجاری یا یک حساب آزمایشی در NordFX .* اگر مشتری NordFX نیستید ، لطفا یک حساب تجاری یا یک حساب آزمایشی برای استفاده از این سرویس باز کنید .

"2. To agree to ""Rules of Using the ""Signals"" Service"" and ""MQL5.com Signals Service Terms of Use Agreement"" on the MQL5.com website."

" 2 . برای موافقت با "" قوانین استفاده از " سرویس " سیگنال """ و " شرایط استفاده از سرویس سیگنال های MQL5 . com "" در وب سایت MQL5 . com ."

3. To register (open an account) on the MQL5.com website to create an MQL5.community account.

3 . برای ثبت نام ( باز کردن حساب ) در وب سایت MQL5 . com برای ایجاد یک حساب کاربری MQL5 . community .

"4. To go to ""Tools"" - ""Options"" in MT4 or MT5, select ""Community"" and enter the login and password for your MQL5.com account."

" 4 . برای رفتن به "" ابزار " - "" گزینه ها "" در MT4 یا MT5 ، "" Community "" را انتخاب کنید و لاگین و رمز عبور حساب MQL5 . com خود را وارد کنید ."

"5. To go to the ""Terminal"" panel, open the ""Signals"" tab, choose a signal of interest and subscribe to it."

" 5 . برای رفتن به پانل " Terminal "، تب " Signals "" را باز کنید ، یک سیگنال مورد علاقه را انتخاب کنید و در آن مشترک شوید ."

Take these steps:

این مراحل را انجام دهید :

1. Log in to your MQL5 account on MQL5.com.

1 . وارد حساب MQL5 خود در MQL5 . com شوید .

"2. Select a suitable signal from the signals list and click ""Subscribe""."

" 2 . یک سیگنال مناسب را از لیست سیگنال ها انتخاب کنید و روی "" اشتراک " کلیک کنید ."

3. Indicate the duration of subscription (a week or a month) and its start date.

3 . مدت زمان اشتراک ( یک هفته یا یک ماه ) و تاریخ شروع آن را مشخص کنید .

4. Then enter NordFX and your login (your trading account number) to which trades will be copied.

4 . سپس NordFX و لاگین خود ( شماره حساب معاملاتی خود ) را وارد کنید که معاملات در آن کپی می شود .

The signals providers rankings can be viewed in the trading terminal or on the MQL5.community website.

رتبه بندی ارائه دهندگان سیگنال را می توان در پایانه معاملاتی یا در وب سایت MQL5 . community مشاهده کرد .

To become a signals provider, one needs to register as a Seller on the MQL5.community site.

برای تبدیل شدن به یک ارائه دهنده سیگنال ، باید به عنوان فروشنده در سایت MQL5 . community ثبت نام کنید .

There is a one-month qualification and monitoring period for all paid signals when they are checked for conformance to a number of requirements.

زمانی که همه سیگنال های پولی از نظر انطباق با تعدادی از الزامات بررسی می شوند ، یک دوره صلاحیت و نظارت یک ماهه وجود دارد .

If a trader offers signals free of charge, they don't undergo a qualification period.

اگر یک معامله گر سیگنال ها را رایگان ارائه دهد ، دوره صلاحیت را طی نمی کند .

* One trading account can be subscribed to one signal only.

* یک حساب تجاری را می توان فقط در یک سیگنال مشترک کرد .

New options

گزینه های جدید

February 4, 2011

4 فوریه 2011

"NordFX expands the line of trading accounts with the new one - the ""Welcome!""-account. It has already deposited with $8."

" NordFX خط حساب های تجاری را با حساب جدید - " خوش آمدید !" - گسترش می دهد . قبلا با 8 دلار واریز شده است ."

"The funds are provided by the company for trading at the ""free of charge"" basis. It means you can start trading immediately after opening the account!"

" وجوه توسط شرکت برای معامله به صورت " رایگان " ارائه می شود . یعنی می توانید بلافاصله پس از افتتاح حساب شروع به معامله کنید !"

February 2, 2011

2 فوریه 2011

MetaTrader 5 for iPhone

متاتریدر 5 برای آیفون

NordFX is pleased to announce a long-awaited addition in the line of the popular MetaTrader trading platform. Advanced version of MetaTrader 5 (MT5) adds its mobile version in February 2011. A fully functional trading becomes possible at iPhone and iPad now!

NordFX با خوشحالی اعلام می کند که مدت ها انتظارش را می کشید افزوده شده در خط پلتفرم تجاری محبوب MetaTrader . نسخه پیشرفته MetaTrader 5 ( MT5 ) نسخه موبایل خود را در فوریه 2011 اضافه می کند . اکنون یک معامله کاملا کاربردی در iPhone و iPad امکان پذیر است !

Schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays!

برنامه جلسات معاملات برای تعطیلات کریسمس و سال نو !

Dear Customers!

مشتریان عزیز !

Please review this schedule of trading sessions for the Christmas and New Year holidays:

لطفا این جدول جلسات معاملاتی را برای تعطیلات کریسمس و سال نو مرور کنید :

(terminal) Event

( ترمینال ) رویداد

(Friday) 18:00 Trading is closed (stopped)

( جمعه ) ساعت 18 : 00 معاملات تعطیل است ( توقف )

(Friday)

( جمعه )

(Sunday) Trading is closed for all markets

( یکشنبه ) معاملات برای تمامی بازارها تعطیل است

(Monday) 00:00 Trading will be opened

( دوشنبه ) ساعت 00 : 00 معاملات آغاز می شود

30.12.2010

(Thursday) 18:00 Trading is closed

( پنجشنبه ) ساعت 18 : 00 معاملات تعطیل است

(Thursday)

( پنجشنبه )

"* From 27/12/2010 to 30/12/2010 magnitude spreads to all financial instruments included in the quotation list of ""micro"" accounts will be increased three times compared to normal values specified in the contract specifications."

"* از تاریخ 27 / 12 / 1389 لغایت 30 / 12 / 1389 اسپرد بزرگی به کلیه ابزارهای مالی مندرج در فهرست مظنه حساب های " خرد " نسبت به مقادیر عادی مندرج در مشخصات قرارداد سه برابر افزایش می یابد ."

Levels of margin-call and stop-out will be doubled, and become 80/40% for micro and standard accounts and 200% / 100% for MT-ECN accounts.

سطوح margin - call و stop - out دو برابر می شود و برای حساب های خرد و استاندارد 80 / 40 درصد و برای حساب های MT - ECN 200 / 100 درصد می شود .

Debit Card for free + $50 bonus!

کارت نقدی رایگان + 50 دلار جایزه !

During the period of December 1st to 15th, 2010, each client of our company has a unique opportunity to get debit card attached to his own personal bank account - for free!

در طی دوره 1 تا 15 دسامبر 2010 ، هر مشتری شرکت ما یک فرصت منحصر به فرد برای دریافت کارت نقدی متصل به حساب بانکی شخصی خود - به صورت رایگان دارد !

On Monday 8th of November at 04:40 (GMT+1) maintenance work will be proceeded in the servers infrastructure of our hosting provider.

دوشنبه 8 نوامبر در ساعت 04 : 40 ( GMT + 1 ) کار تعمیر و نگهداری در زیرساخت سرورهای ارائه دهنده هاست ما انجام می شود .

All trade servers and Member's area will not be available until its completion. Estimated duration of maintenance is 2 hours.

همه سرورهای تجاری و منطقه اعضا تا تکمیل آن در دسترس نخواهند بود . مدت زمان تخمینی تعمیر و نگهداری 2 ساعت است .

We apologize for any inconveniences.

ما برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنیم .

During maintenance all trading operations will be unavailable.

در طول تعمیر و نگهداری ، تمام عملیات معاملاتی در دسترس نخواهد بود .

We recommend you to take care of sufficiency of your funds due to impossibility of depositing balance in this period.

به شما توصیه می کنیم به دلیل عدم امکان واریز موجودی در این مدت مراقب کافی بودن وجوه خود باشید .

NordFX Support Team.

تیم پشتیبانی NordFX .

Values of swaps are changed, to find out more please visit the section of specifications of contracts for each account. November 17, 2009 - - July 5, 2010 - - October 20, 2010 -

ارزش مبادلات تغییر کرده است ، برای کسب اطلاعات بیشتر لطفا به بخش مشخصات قراردادها برای هر حساب مراجعه کنید . 17 نوامبر 2009 - - 5 ژوئیه 2010 - - 20 اکتبر 2010 -

- October 20, 2010

- 20 اکتبر 2010

New Client agreement enters into force

قرارداد مشتری جدید لازم الاجرا می شود

Since 27.10.2010 the new Client agreement enters into force.

از 27.10.2010 قرارداد جدید مشتری لازم الاجرا می شود .

NordFX is pleased to announce the completion of the rebranding, which includes both work with the brand's visual components, and improving overall customer relationships management (CRM) model.

NordFX خوشحال است که تکمیل برندسازی مجدد را اعلام کند که شامل کار با اجزای بصری برند و بهبود مدل کلی مدیریت روابط با مشتری ( CRM ) است .

New website design fully meets the up-to-date industry standards of the financial sector now. Additionally, the site structure is also revised, becoming more intuitive and easy to use. Space of the home page is optimized in the tabs view, which allows to quickly access to interesting parts of the site.

طراحی وب سایت جدید به طور کامل با استانداردهای به روز صنعت بخش مالی در حال حاضر مطابقت دارد . علاوه بر این ، ساختار سایت نیز بازنگری شده است و بصری تر و استفاده آسان تر می شود . فضای صفحه اصلی در نمای برگه ها بهینه شده است که امکان دسترسی سریع به بخش های جالب سایت را فراهم می کند .

All information is now available in approximately one computer screen.

همه اطلاعات اکنون تقریبا در یک صفحه رایانه در دسترس است .

From now on, the logo is easily recognizable, simple and at the same time good-looking in the vitalization and well remembered at a glance.

از این به بعد ، لوگو به راحتی قابل تشخیص ، ساده و در عین حال زیبا و در یک نگاه به یاد ماندنی است .

Firm business style and a mix of prevalent black with red and green underline the value of the company, and give an insight into the confident direction of development of the company's future.

سبک کسب و کار محکم و ترکیبی از مشکی رایج با قرمز و سبز بر ارزش شرکت تاکید می کند و بینشی از جهت مطمئن توسعه آینده شرکت می دهد .

We hope that the improvements will be warmly welcomed by potential and existing NordFX traders, inspiring both of us for the new challenges in the financial market!

امیدواریم که این پیشرفت ها به گرمی مورد استقبال معامله گران بالقوه و موجود NordFX قرار گیرد و الهام بخش هر دوی ما برای چالش های جدید در بازار مالی باشد !

NordFX continues to provide premium services to its customers, making them better and more affordable for the different groups of traders.

NordFX به ارائه خدمات ممتاز به مشتریان خود ادامه می دهد و آن ها را برای گروه های مختلف معامله گران بهتر و مقرون به صرفه تر می کند .

So, we are pleased to announce that from October 13th the direct access to one of the world's leading ECN systems, namely ECN Integral is available to our clients. ECN Integral unites the largest financial institutions, such as UBS, RBS, HSBC, Bank of America, Citi as well as other leaders of banking and investment sectors of the world market.

بنابراین ، ما خوشحالیم که اعلام کنیم از 13 اکتبر ، دسترسی مستقیم به یکی از سیستم های پیشرو ECN در جهان ، یعنی ECN Integral برای مشتریان ما در دسترس است . ECN Integral بزرگترین موسسات مالی مانند UBS ، RBS ، HSBC ، Bank of America ، Citi و همچنین سایر رهبران بخش های بانکی و سرمایه گذاری در بازار جهانی را متحد می کند .

We offer professional NFX Trades trading terminal for the direct buy/sell orders within the ECN system which allows FX trading at the lowest cost and maximum convenience.

ما ترمینال تجاری حرفه ای NFX Trades را برای سفارشات خرید / فروش مستقیم در سیستم ECN ارائه می دهیم که امکان تجارت FX را با کمترین هزینه و حداکثر راحتی فراهم می کند .

Spread is from 0 pip and trading fees are calculated depending on the volume of monthly transactions.

اسپرد از 0 پیپ است و کارمزد معاملات بسته به حجم تراکنش های ماهانه محاسبه می شود .

We are confident that NFX Trades will be a reliable tool for the professional NordFX trader, through which it will be possible to implement any trading strategies and minimize their costs of transaction.

ما مطمئن هستیم که NFX Trades ابزاری قابل اعتماد برای معامله گر حرفه ای NordFX خواهد بود که از طریق آن می توان هر گونه استراتژی معاملاتی را پیاده سازی کرد و هزینه های تراکنش را به حداقل رساند .

We invite you to try out the new trading platform and see its benefits by yourself.

ما از شما دعوت می کنیم تا پلت فرم معاملاتی جدید را امتحان کنید و خودتان مزایای آن را ببینید .

Have a successful trading!

تجارت موفقی داشته باشید !

Following the strategy of global development NordFX is pleased to announce the opening of a new branch in Barcelona (Spain).

به دنبال استراتژی توسعه جهانی NordFX خوشحال است افتتاح شعبه جدیدی در بارسلون ( اسپانیا ) را اعلام کند .

The new office is focused on a rapid customer support in their native language at Spain, Argentina, Latin America and Mexico.

دفتر جدید بر پشتیبانی سریع مشتری به زبان مادری آن ها در اسپانیا ، آرژانتین ، آمریکای لاتین و مکزیک متمرکز شده است .

NordFX branch runs from 12 am to 20 pm GMT, without a break for a siesta, from Monday to Friday.

شعبه NordFX از دوشنبه تا جمعه از ساعت 12 صبح تا 20 بعد از ظهر به وقت گرینویچ ، بدون استراحت برای یک استراحت فعال است .

A personal meeting with the manager of the company may be arranged by prior agreement.

ملاقات شخصی با مدیر شرکت ممکن است با توافق قبلی ترتیب داده شود .

Contact information is available at:

اطلاعات تماس در آدرس زیر موجود است :

http://nordfx.com/do/contact/

http :// nordfx . com / do / contact /

Spain branch comes already 5th in a row of the international NordFX offices along with China, Indonesia, Latvia and Russia, gradually putting into practice a program of branch network's expansion in regions where the company operates.

شعبه اسپانیا در حال حاضر در ردیف پنجمین دفاتر بین المللی NordFX همراه با چین ، اندونزی ، لتونی و روسیه قرار دارد و به تدریج برنامه گسترش شبکه شعب را در مناطقی که شرکت در آن فعالیت می کند ، به اجرا در می آورد .

Welcome to our new office!

به دفتر جدید ما خوش آمدید !

Due to the increased popularity of exchange terminal CQG and a damping of demand for Strategy Runner trading platform, we are suspending the opening of new accounts from 1st October 2010.

با توجه به افزایش محبوبیت ترمینال صرافی CQG و کاهش تقاضا برای پلت فرم معاملاتی Strategy Runner ، ما افتتاح حساب های جدید را از اول اکتبر 2010 به حالت تعلیق در می آوریم .

We will not supply old symbols from September the 27th. Please, change all settings for trading robots and charts in time.

نمادهای قدیمی را از 7 شهریور عرضه نمی کنیم . لطفا تمام تنظیمات مربوط به ربات ها و نمودارها را به موقع تغییر دهید .