flash fire .
stringlengths
1
1.97k
فلاش آتش .
stringlengths
1
2.42k
On January 5, 2009, when the market opens, all stop orders can be executed only at market opening prices regardless of the level of prices on December 31, 2008.
در 5 ژانویه 2009 ، زمانی که بازار باز می شود ، تمام دستورات توقف را می توان تنها با قیمت های باز بازار بدون توجه به سطح قیمت ها در 31 دسامبر 2008 اجرا کرد .
Limit orders can be executed only during the set time of trading sessions regardless of price fluctuations in the period from December 23, 2008 to January 5, 2009.
سفارشات حد مجاز فقط در زمان تعیین شده جلسات معاملاتی بدون توجه به نوسانات قیمت در بازه زمانی 23 دسامبر 2008 تا 5 ژانویه 2009 قابل اجرا است .
Please take measures in advance to ensure that these changes do not affect your trading strategy.
لطفا اقدامات لازم را از قبل انجام دهید تا مطمئن شوید که این تغییرات بر استراتژی معاملاتی شما تاثیر نمی گذارد .
the most intriguing for EUR/USD last week was whether the ascending channel, which had started in July, would continue.
جالب ترین نکته برای EUR / USD در هفته گذشته این بود که آیا کانال صعودی که از ماه جولای آغاز شده بود ، ادامه خواهد داشت یا خیر .
But then, having rebounded from it the pair returned to the lower boundary of the uptrend and, having turned it into the resistance, continued its moving upwards;
اما پس از بازگشت از آن ، جفت به مرز پایین روند صعودی بازگشت و با تبدیل آن به مقاومت ، به حرکت خود به سمت بالا ادامه داد .
as a reminder, assessing possible acting of GBP/USD, experts split into three almost equal groups: 35% voted for the pair's fall, 30% - for its rise, and 35% for the sideways trend. Eventually, the last camp turned out to be right - using the central line of summer sideways channel of 1.3060 as the resistance, the pair had been moving eastward during the whole week.
به عنوان یادآوری ، با ارزیابی عمل کرد احتمالی GBP / USD ، کارشناسان به سه گروه تقریبا مساوی تقسیم شدند : 35٪ به سقوط این جفت ، 30٪ به افزایش آن و 35٪ برای روند جانبی رای دادند . در نهایت ، آخرین کمپ درست بود - با استفاده از خط مرکزی کانال جانبی تابستانی 1.3060 به عنوان مقاومت ، این جفت در کل هفته به سمت شرق حرکت کرده بود .
With this, the bears didn't cease to test the level of 1.2950, but the bulls could fight off all those attacks, and eventually the pair wrapped up the week at the level of 1.2960;
با این کار ، خرس ها آزمایش سطح 1.2950 را متوقف نکردند ، اما گاوها توانستند با تمام این حملات مقابله کنند و در نهایت این جفت هفته را در سطح 1.2960 به پایان رساند .
as for USD/JPY, the Interest Rate Decisions of the central bank of Japan and the US Fed (which, as expected, were kept on hold) were no so much determining as the commentary on the monetary policy of those countries.
همان طور که برای USD / JPY ، تصمیمات نرخ بهره بانک مرکزی ژاپن و فدرال رزرو ایالات متحده ( که همان طور که انتظار می رفت متوقف شد ) به اندازه تفسیر سیاست پولی آن کشورها تعیین کننده نبود .
Eventually, having kept within the sideways range during the first two days, on Wednesday the pair surged up - to the resistance of 102.80, and then, as the graphical analysis expected, it plunged.
در نهایت ، با حفظ محدوده جانبی در طول دو روز اول ، روز چهارشنبه جفت افزایش یافت - تا مقاومت 102.80 ، و سپس ، همان طور که تحلیل گرافیکی انتظار داشت ، سقوط کرد .
Having broken through the support of 100.50, by inertia the pair went further 40 points down - to the level of 100.10, and afterwards, when it calmed down a little, it returned to the specified area - to the area of 100.50-101.25;
با شکستن حمایت 100.50 ، جفت با اینرسی 40 امتیاز بیشتر پایین رفت - به سطح 100.10 ، و پس از آن ، زمانی که کمی آرام شد ، به منطقه مشخص شده - به منطقه 100.50-101.25 بازگشت .
Wednesday was also determining for USD/CHF.
چهارشنبه همچنین برای USD / CHF تعیین کننده بود .
And if until now the pair had been moving without moving apart from the pivot point of 0.9800, then, mirroring the acting of EUR/USD, it plunged.
و اگر تاکنون این جفت ارز بدون فاصله گرفتن از نقطه محوری 0.9800 حرکت می کرد ، با بازتاب عمل کرد EUR / USD ، سقوط کرد .
The technical analysis indicated two levels of support - 0.9685 and 0.9640, however, the pair preferred the average value and chose the level of 0.9660 as the week low, and afterwards, having bounced off it, it returned to the area of 0.9685-0.9740.
تحلیل تکنیکال دو سطح حمایت را نشان داد - 0.9685 و 0.9640 ، با این حال ، این جفت ارزش میانگین را ترجیح داد و سطح 0.9660 را به عنوان پایین ترین سطح هفته انتخاب کرد و پس از آن ، پس از برگشت از آن ، به منطقه 0.9685-0.9740 بازگشت .
EUR/USD. 95% of indicators on H4 and 80% on D1 point to the north.
یورو / دلار آمریکا 95 درصد شاخص ها در H4 و 80 درصد در D1 به سمت شمال هستند .
As for the analysts, 60% of them vote for the pair's rise, and 40% - for its fall.
در مورد تحلیلگران ، 60 درصد از آن ها به صعود جفت و 40 درصد به سقوط آن رای می دهند .
This time the number of supporters of the sideways movement of the pair was zero.
این بار تعداد حامیان حرکت جانبی این زوج صفر بود .
If the camp, voting for rise, wins, then the pair will return to the range of the ascending medium-term channel and consolidate above its lower boundary, alongside which it has been currently moving.
اگر اردویی که برای صعود رای می دهد برنده شود ، آنگاه این جفت به محدوده کانال میان مدت صعودی باز می گردد و در بالای مرز پایینی خود ، که در کنار آن در حال حرکت بوده است ، تثبیت می شود .
In this scenario the minimum goal is to get to the area of 1.1260-1.1280, the target for the next weeks - 1.1410.
در این سناریو حداقل هدف رسیدن به منطقه 1.1260-1.1280 است ، هدف هفته های بعدی - 1.1410 .
As for the supporters of its fall, they indicate the level of 1.1120 as the target, the next support will be at 1.1045.
در مورد حامیان سقوط آن ، سطح 1.1120 را به عنوان هدف نشان می دهند ، حمایت بعدی در 1.1045 خواهد بود .
The NFA maintains a high level of transparency for all investors.
NFA سطح بالایی از شفافیت را برای همه سرمایه گذاران حفظ می کند .
The organization is independent and is supported by membership fees and sales charges.
این سازمان مستقل است و با حق عضویت و هزینه های فروش پشتیبانی می شود .
Necessary Margin - Necessary Margin is the amount of money which a trader needs to open a position of a particular size.
Necessary Margin - Necessary Margin مقدار پولی است که یک معامله گر برای باز کردن یک موقعیت با اندازه خاص به آن نیاز دارد .
The Necessary Margin is a kind of guarantee that the trader places on a broker's or dealing center's account.
Necessary Margin نوعی تضمین است که معامله گر در حساب یک کارگزار یا مرکز معامله قرار می دهد .
The size of the necessary margin depends on the leverage provided: the less the leverage, the higher the necessary margin required and vice versa.
اندازه حاشیه لازم بستگی به اهرم ارائه شده دارد : هر چه اهرم کمتر باشد ، حاشیه لازم بیشتر است و بالعکس .
Nontrading Operation - A Nontrading Operation is any action connected to the transfer of money: making deposits on transitory and trading accounts, the withdrawal of funds and credit operations.
عملیات غیرتجاری - عملیات غیرمعامله ای هر اقدامی است که با انتقال پول مرتبط است : سپرده گذاری در حساب های موقت و تجاری ، برداشت وجوه و عملیات اعتباری .
For the carrying out of nontrading operations, brokers have specific rules and regulations which set out the conditions to make deposits and withdrawals.
برای انجام عملیات غیرتجاری ، کارگزاران قوانین و مقررات خاصی دارند که شرایط سپرده گذاری و برداشت را تعیین می کند .
Until it appeared in 1792, New York's brokers for the most part completed their deals in cafes, just as they did in Europe. Today the NYSE is not only the most important stock exchange for the world's largest economy, but is also the largest exchange in the world.
تا زمانی که در سال 1792 ظاهر شد ، دلالان نیویورک در اکثر موارد معاملات خود را در کافه ها تکمیل می کردند ، همان طور که در اروپا انجام دادند . امروزه NYSE نه تنها مهم ترین بورس برای بزرگترین اقتصاد جهان است ، بلکه بزرگترین بورس در جهان است .
Overnight - An overnight deal is one where an operation that has taken place on one working day is carried over to the next.
یک شبه - معامله یک شبه معامله ای است که در آن عملیاتی که در یک روز کاری انجام شده است به روز بعدی منتقل می شود .
If the trade takes place on a Friday, the overnight lasts from Friday to Monday inclusive.
اگر معامله در روز جمعه انجام شود ، شبانه روز جمعه تا دوشنبه ادامه دارد .
In essence, an overnight is the changeover of a position to the next day. In banking, an overnight can mean a one-day credit line, extended from one bank to another.
در اصل ، یک شبه تغییر موقعیت به روز بعد است . در بانکداری ، یک شبه می تواند به معنای یک خط اعتباری یک روزه باشد که از یک بانک به بانک دیگر تمدید می شود .
Option - An option is a contract between two investors on the condition of which one investor either acquires or sells an underlying asset for a specified price over a specified time which is agreed in advance.
اختیار معامله اختیار قراردادی است بین دو سرمایه گذار که به شرط آن یکی از سرمایه گذاران دارایی پایه را به قیمتی مشخص در مدت زمان معینی که از قبل توافق شده است خریداری یا بفروشد .
OPEC (Organization of Petroleum Exporting Countries) - The Organization of Petroleum Exporting Countries, often called the OPEC cartel, was formed in 1960 to regulate prices and the supply of oil on the world oil market.
اوپک ( سازمان کشورهای صادرکننده نفت ) - سازمان کشورهای صادرکننده نفت که اغلب کارتل اوپک نامیده می شود ، در سال 1960 برای تنظیم قیمت ها و عرضه نفت در بازار جهانی نفت تشکیل شد .
In the beginning, the organization comprised of 7 companies which operated in the sphere of oil refinery and the derivatives of its resale.
این سازمان در ابتدا متشکل از 7 شرکت بود که در حوزه پالایشگاه نفت و مشتقات فروش مجدد آن فعالیت می کردند .
Today 12 member states make up OPEC and between them they account for 80% of the world's oil reserves and provide around 40% of the total world production; giving the organization monopoly status in this market. However, disagreements between OPECs members do not always allow the cartel to operate smoothly.
امروزه 12 کشور عضو اوپک را تشکیل می دهند و در بین آن ها 80 درصد از ذخایر نفت جهان را تشکیل می دهند و حدود 40 درصد از کل تولید جهانی را تامین می کنند . به سازمان وضعیت انحصاری در این بازار می دهد . با این حال ، اختلافات بین اعضای اوپک همیشه اجازه نمی دهد که کارتل به راحتی کار کند .
Order - On the Forex currency market, an order is a pending command in the trading platform made by the client or by the company on behalf of the client.
سفارش - در بازار ارز فارکس ، سفارش یک فرمان در حال انتظار در پلت فرم معاملاتی است که توسط مشتری یا شرکت از طرف مشتری انجام می شود .
When the price reaches the level specified in the command, the trade will automatically open or close.
هنگامی که قیمت به سطح مشخص شده در دستور رسید ، معامله به طور خودکار باز یا بسته می شود .
For example, a trader opens a short position on EURUSD: an offset for this would be a long position of the same amount on the same instrument.
به عنوان مثال ، یک معامله گر یک پوزیشن کوتاه در EURUSD باز می کند : یک افست برای این یک موقعیت خرید به همان مقدار در همان ابزار خواهد بود .
Off-shore - Offshore is a term which concerns tax collection.
فراساحل - فراساحل اصطلاحی است که به جمع آوری مالیات مربوط می شود .
Offshore zones are territories or states where foreign capital accumulates due to special tax breaks for companies registered in such countries.
مناطق فراساحلی سرزمین ها یا ایالت هایی هستند که به دلیل معافیت های مالیاتی ویژه برای شرکت های ثبت شده در این کشورها ، سرمایه خارجی در آن ها انباشته می شود .
Quote - A Quote is the price of an instrument at a certain moment.
نقل قول - نقل قول قیمت یک ساز در یک لحظه خاص است .
It is an indication of the price at which the seller is ready to part with his asset. On the stock exchange, prices change quickly.
این نشان دهنده قیمتی است که فروشنده آماده است از دارایی خود جدا شود . در بورس ، قیمت ها به سرعت تغییر می کنند .
Quote's Feed - On each instrument in the trading terminal there is a constantly updated quote.
فید نقل قول - در هر ابزار در پایانه معاملاتی یک مظنه به طور مداوم به روز می شود .
This is known as the Quote's feed.
این به عنوان فید نقل قول شناخته می شود .
The quote's feed aids a trader by always providing up to date information on instruments and thus helping traders to make the most informed decisions.
فید مظنه با ارائه اطلاعات به روز در مورد ابزارها و در نتیجه کمک به معامله گران برای اتخاذ آگاهانه ترین تصمیمات به معامله گر کمک می کند .
The corridor, or channel, in which the price moves (including the max. and min. price) is considered as the range.
راهرو یا کانالی که قیمت در آن حرکت می کند ( شامل حداکثر و حداقل قیمت ) به عنوان محدوده در نظر گرفته می شود .
For currency pairs: the value of one unit of the base currency expressed in the quote currency.
برای جفت ارز : ارزش یک واحد ارز پایه که در ارز مظنه بیان می شود .
SWIFT (Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications) - The Society for Worldwide Interbank Financial Telecommunications is an international computer system which passes on payment instructions and messages.
سوئیفت ( جامعه ارتباطات مالی بین بانکی در سراسر جهان ) - انجمن ارتباطات مالی بین بانکی در سراسر جهان یک سیستم کامپیوتری بین المللی است که دستورالعمل ها و پیام های پرداخت را ارسال می کند .
The interest is added (if it is positive) to the account or taken from it (if negative) when a trading position is left open overnight.
سود ( در صورت مثبت بودن ) به حساب اضافه می شود یا از آن برداشت می شود ( در صورت منفی بودن ) زمانی که یک موقعیت معاملاتی یک شبه باز بماند .
Swaption - Swaption is a futures or an option to enter into an interest rate swap.
مبادله - مبادله یک قرارداد آتی یا گزینه ای برای ورود به سوآپ نرخ بهره است .
It is gives the right to conclude a contract for interest rate differences on a specified date in the future.
این حق را به منعقد قرارداد برای تفاوت نرخ بهره در یک تاریخ مشخص در آینده می دهد .
The rate of special drawing rights is calculated every day on the basis of the rates of four key currencies.
نرخ حق برداشت ویژه هر روز بر اساس نرخ چهار ارز کلیدی محاسبه می شود .
Spot trade - A purchase or sale of a financial asset which offers delivery of an instrument in one working day is called a Spot trade. It means that the participants of the trading operation have a prior agreement as to the price and date (i.e. the specific spot) by which the trade will be made.
تجارت نقطه ای - خرید یا فروش یک دارایی مالی که تحویل یک ابزار را در یک روز کاری ارائه می دهد ، معامله نقطه ای نامیده می شود . این بدان معناست که شرکت کنندگان در عملیات تجاری در مورد قیمت و تاریخ ( یعنی نقطه مشخص ) که توسط آن معامله انجام می شود ، توافق قبلی دارند .
Spread - The spread is one of the basic concepts of the currency market, without knowledge of which it would be difficult to imagine the work of a trader.
اسپرد - اسپرد یکی از مفاهیم اساسی بازار ارز است که بدون آگاهی از آن تصور کار یک معامله گر دشوار است .
The size of the Stop Out is set by each individual broker.
اندازه Stop Out توسط هر کارگزار جداگانه تعیین می شود .
Stop Loss - A Stop Loss is an order which allows a trader to complete a trade when their chosen instrument reaches a certain price.
توقف ضرر - توقف ضرر سفارشی است که به معامله گر اجازه می دهد تا زمانی که ابزار انتخابی او به قیمت معینی رسید معامله را تکمیل کند .
Stop Loss parameters can be set before or after the opening of a position.
پارامترهای Stop Loss را می توان قبل یا بعد از باز شدن یک موقعیت تنظیم کرد .
A stop loss allows the trader to avoid excess losses by automatically closing a position.
توقف ضرر به معامله گر اجازه می دهد تا با بستن خودکار یک موقعیت ، از ضررهای اضافی جلوگیری کند .
The obligatory condition of setting up a stop loss is that the financial instrument's price should not be lower than the current market price when purchasing and not higher when selling.
شرط اجباری ایجاد توقف ضرر این است که قیمت ابزار مالی در هنگام خرید کمتر از قیمت فعلی بازار و در هنگام فروش بالاتر نباشد .
This relates to stocks such as bills, bonds, shares, options, futures, warrants and certificates.
این مربوط به سهامی مانند قبوض ، اوراق قرضه ، سهام ، اختیار معامله ، قراردادهای آتی ، ضمانت نامه ها و گواهینامه ها است .
The exchange includes more than 2,000 Japanese companies.
این بورس شامل بیش از 2000 شرکت ژاپنی است .
Trader - A trader is someone who trades on the currency or stock market.
معامله گر - معامله گر کسی است که در بازار ارز یا بورس معامله می کند .
A trader's trading operations are made using their own funds (taking into account access to leverage) or using investor's money which has been allocated for them to use.
عملیات معاملاتی یک معامله گر با استفاده از وجوه خود ( با در نظر گرفتن دسترسی به اهرم ) یا با استفاده از پول سرمایه گذار که برای استفاده آن ها تخصیص داده شده است انجام می شود .
A trader makes money on the price changes of instruments which they trade.
یک معامله گر با تغییر قیمت ابزارهایی که معامله می کند ، درآمد کسب می کند .
A trader analyses the situation on the financial market and, relying on the data from their analyses, makes trades.
یک معامله گر وضعیت بازار مالی را تجزیه و تحلیل می کند و با تکیه بر داده های تجزیه و تحلیل خود ، معاملات انجام می دهد .
Trend - The trend is the certain direction in which prices are going. The behavior of the trend is assessed when conducting a technical analysis.
روند - روند جهت معینی است که قیمت ها در آن حرکت می کنند . رفتار روند هنگام انجام یک تحلیل تکنیکال ارزیابی می شود .
If there's no trend, it's better not to undertake any operations.
اگر روندی وجود ندارد ، بهتر است هیچ عملیاتی انجام ندهید .
Take Profit - Take Profit is a trading command which allows profit to be fixed to a certain amount when the price reaches a certain level.
Take Profit - Take Profit یک دستور معاملاتی است که به شما اجازه می دهد تا زمانی که قیمت به سطح معینی رسید ، سود را به مقدار مشخصی ثابت کنید .
This command helps to reduce risks.
این دستور به کاهش خطرات کمک می کند .
If a trader sets up a take profit command on a certain trading instrument, when the price of the instrument reached the specified price level, the position will be closed automatically.
اگر یک معامله گر دستور برداشت سود را روی یک ابزار معاملاتی خاص تنظیم کند ، زمانی که قیمت ابزار به سطح قیمت مشخص شده رسید ، موقعیت به طور خودکار بسته می شود .
A take profit command can be set up at any time during an open position.
دستور گرفتن سود را می توان در هر زمانی در طول یک موقعیت باز تنظیم کرد .
Unemployment Rate - The Unemployment Rate is a macroeconomic indicator which shows a percentage value of the work-able population who are unable to find work. to top V
نرخ بیکاری - نرخ بیکاری یک شاخص کلان اقتصادی است که درصدی از جمعیت کارآمد را نشان می دهد که قادر به یافتن کار نیستند . به بالای V
Re-design of our website - NordFX
طراحی مجدد وب سایت ما - NordFX
Let us introduce these improvements in details:
اجازه دهید این پیشرفت ها را با جزئیات معرفی کنیم :
Speed - due to the light and modern design the operation speed of the website has significantly increased.
سرعت - به دلیل سبک بودن و طراحی مدرن سرعت عمل کرد وب سایت به میزان قابل توجهی افزایش یافته است .
Updates - new training and information sections are added to the website, the library of Forex video materials and e-books has been updated too.
به روز رسانی - بخش های آموزشی و اطلاعاتی جدید به وب سایت اضافه شده است ، کتابخانه مطالب ویدیویی فارکس و کتاب های الکترونیکی نیز به روز شده است .
We hope that the improvements will be warmly welcomed by potential and existing NordFX clients!
ما امیدواریم که این پیشرفت ها با استقبال گرم مشتریان بالقوه و موجود NordFX مواجه شود !
First, a review of last week's forecast, which may be considered as 100% fulfilled:
اول ، مروری بر پیش بینی هفته گذشته ، که ممکن است 100٪ محقق شده در نظر گرفته شود :
as to the forecast for EUR/USD, the majority of experts and indicators insisted that it should go down at least to the level of 1.1100, which the pair did, wrapping up the week just 10 points higher - at the mark of 1.1110;
در مورد پیش بینی یورو / دلار ، اکثر کارشناسان و اندیکاتورها اصرار داشتند که حداقل تا سطح 1.1100 پایین بیاید ، که این جفت انجام شد و هفته را فقط 10 واحد بالاتر - در سطح 1.1110 به پایان رساند .
as to the medium-term forecast for GBP/USD, technical and graphical analysis concurred and elaborated that the pair would continue moving in an ascending channel, which had started as early as this February.
در مورد پیش بینی میان مدت GBP / USD ، تحلیل های فنی و گرافیکی موافق و توضیح دادند که این جفت در کانال صعودی که از فوریه امسال آغاز شده بود ، ادامه خواهد داد .
According to this forecast, supported by 65% of experts, the high of 1.1500 is the ultimate target of this pair.
بر اساس این پیش بینی با حمایت 65 درصد از کارشناسان ، بالاترین سطح 1.1500 هدف نهایی این جفت است .
Therewith earlier this week, there were doubts as to the way the level of 1.4500 would play out whether as a local support or resistance.
در اوایل این هفته ، تردیدهایی در مورد نحوه عمل کرد سطح 1.4500 وجود داشت ، چه به عنوان حمایت محلی یا مقاومت .
Eventually these doubts panned out, during Monday the pair had been fluctuating, at one moment moving above this line, at another - dropping below it, but then on Tuesday it steadily heaved, gaining 300 points and reaching the high of 1.4740 by Thursday;
در نهایت این تردیدها برطرف شد ، در طول دوشنبه ، جفت در نوسان بود ، در یک لحظه به بالای این خط حرکت می کرد ، در لحظه دیگر به زیر آن نزول می کرد ، اما سپس در روز سه شنبه به طور پیوسته اوج گرفت ، 300 امتیاز به دست آورد و تا پنج شنبه به بالاترین سطح 1.4740 رسید .
making forecast for USD/JPY, both experts and technical analysis expected the pair to move in a sideways channel alongside the pivot point of 109.00.
با پیش بینی دلار / ین ، هم کارشناسان و هم تحلیل تکنیکال انتظار داشتند که این جفت در کانالی جانبی در کنار نقطه محوری 109.00 حرکت کند .
This forecast may be considered as fulfilled - the pair finished the week at the same level it had started from.
ممکن است این پیش بینی محقق شده در نظر گرفته شود - این جفت هفته را در همان سطحی که از آن شروع کرده بود به پایان رساندند .
However its fluctuations appeared to be so marginal, that it failed to fall below the abovementioned level of 109.00, which eventually acted as the support for it;
با این حال ، نوسانات آن به قدری حاشیه ای به نظر می رسید که نتوانست به زیر سطح فوق الذکر 109.00 سقوط کند ، که در نهایت به عنوان حمایت از آن عمل کرد .
the forecast for USD/CHF also suggested that the pair would move in a sideways channel with the support within 0.9900 - 0.9920, which proved to be correct.
پیش بینی USD / CHF همچنین نشان می دهد که این جفت در یک کانال جانبی با حمایت بین 0.9900 - 0.9920 حرکت می کند ، که درست ثابت شد .
Only on Friday evening, following the speech of the Chair of the Federal Reserve Janet Yellen and finding almost no resistance, the pair could stall just above the said zone and ended the week at the level of 0.9945.
تنها در عصر جمعه ، به دنبال سخنرانی جانت یلن ، رئیس فدرال رزرو و تقریبا هیچ مقاومتی ، جفت ارز توانست درست بالای منطقه مذکور متوقف شود و هفته را در سطح 0.9945 به پایان رساند .
as to the future of EUR/USD, 80% of experts and 95% of indicators insist that the pair hasn't reached the local low in the area of 1.1000 yet.
در مورد آینده EUR / USD ، 80 درصد کارشناسان و 95 درصد از اندیکاتورها اصرار دارند که این جفت ارز هنوز به پایین ترین سطح محلی در منطقه 1.1000 نرسیده است .
Therewith the graphical analysis on D1 points out that before going south, the price may tick up: the first resistance will be at 1.1170, the next one - at 1.1240.
تحلیل گرافیکی روی D1 نشان می دهد که قبل از حرکت به سمت جنوب ، قیمت ممکن است افزایش یابد : اولین مقاومت در 1.1170 و مقاومت بعدی در 1.1240 خواهد بود .
When the pair hits its bottom at the level of 1.1000, a mighty upwards bounce may follow, as a result of which it will rise above the mark of 1.1300;
هنگامی که این جفت به کف خود در سطح 1.1000 می رسد ، ممکن است یک جهش به سمت بالا به دنبال داشته باشد که در نتیجه از سطح 1.1300 بالاتر می رود .
as to the medium-term acting of GBP/USD, 70% of analysts and indicators on D1 concur and elaborate that the uptrend will continue.
در مورد عمل کرد میان مدت پوند / دلار آمریکا ، 70 درصد از تحلیلگران و اندیکاتورها در D1 موافق و تشریح شده اند که روند صعودی ادامه خواهد داشت .
The nearest resistance level will be at 1.4800.
نزدیکترین سطح مقاومت 1.4800 خواهد بود .
With this, according to the readings of the graphical analysis on H4, early in the week the pair may go down to the support of 1.4500 and only then it may start moving upwards;
با توجه به قرائت تحلیل گرافیکی در H4 ، در اوایل هفته ممکن است جفت تا سطح حمایت 1.4500 کاهش یابد و تنها پس از آن ممکن است حرکت رو به بالا را آغاز کند .
as to the future of USD/JPY, bullish sentiment predominates among the indicators.
در مورد آینده USD / JPY ، احساسات صعودی در میان شاخص ها غالب است .
Experts' opinions are split almost equally: 35% vote for the pair's rise, 35% - for its fall.
نظرات کارشناسان تقریبا به طور مساوی تقسیم می شود : 35٪ به صعود این جفت و 35٪ به سقوط آن رای می دهند .
The remaining 30% predict continuation of its sideways trend, which, according to the readings of the graphical analysis, is the most probable scenario.
30 درصد باقیمانده ادامه روند جانبی آن را پیش بینی می کنند که با توجه به خوانش تحلیل های گرافیکی ، محتمل ترین سناریو است .
The first support will be at 109.40, the next support will be at 108.50, the main resistance will be in the area of 111.00;
حمایت اول در 109.40 ، حمایت بعدی در 108.50 ، مقاومت اصلی در ناحیه 111.00 خواهد بود .
as for the last pair of our review - USD/CHF, there is a clear difference of experts' opinions and the graphical analysis.
در مورد آخرین جفت بررسی ما - USD / CHF ، تفاوت آشکاری در نظرات کارشناسان و تحلیل گرافیکی وجود دارد .
The former ones (85%), fully backed by indicators, reckon that the pair will make attempts to reach the benchmark level of 1.0000.
جفت های قبلی ( 85 %)، که کاملا توسط اندیکاتورها پشتیبانی می شوند ، بر این باورند که این جفت برای رسیدن به سطح معیار 1.0000 تلاش خواهد کرد .
As to the graphical analysis, it predicts that the pair will rebound downwards and return to the zone of 0.9700, followed by a short-term upward movement to the resistance of 0.9800 and a deeper decline to the support of 0.9500.
در مورد تجزیه و تحلیل گرافیکی ، پیش بینی می کند که این جفت به سمت پایین برگشته و به منطقه 0.9700 بازگردد ، به دنبال آن یک حرکت صعودی کوتاه مدت تا مقاومت 0.9800 و کاهش عمیق تر تا حمایت 0.9500 رخ خواهد داد .