Datasets:
sicsoc
/
eng-hoc_aug2

Dataset card Data Studio Files Community
1
translation
dict
{ "eng": "The tall koalas were eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Koala ko en et́kan Ulikô jom tan taekana." }
{ "eng": "That magpie is eating.", "hoc": "Han Magpie jom tanać." }
{ "eng": "The thin businessman is running.", "hoc": "En batari Businessman nir tanać." }
{ "eng": "The tall kittens ate the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Bilaehon ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "The special wolf is drinking.", "hoc": "En special Wolf nú tanać." }
{ "eng": "All are equal before the law and are entitled without any discrimination to equal protection of the law. All are entitled to equal protection against all types of discrimination in violation of this Declaration and against any incitement to any form of discrimination.", "hoc": "Law sanamaṅ re saben ko equal gea, anḍoḱ jahn Discrimination baánoḱ ge Law reaḱ equal Protection reaḱ Entitlement menaḱatako. Saben ge nen Declaration violate oḱ gen saben lekan Discrimination aete anḍoḱ jah lekan Discrimination reaḱ jahn Incitement aete equal Protection reaḱ Entitlement menaḱa." }
{ "eng": "The beautiful musician is drinking.", "hoc": "En moeć Musician nú tanać." }
{ "eng": "Programmer's oil.", "hoc": "Programmer aḱ Sunum." }
{ "eng": "Aardvarks.", "hoc": "Aardvark ko." }
{ "eng": "The fragrant koala is running.", "hoc": "En mutut́ soann Koala nir tanać." }
{ "eng": "He climbed to the peak of the mountain.", "hoc": "Butu Chuṭić deć rakaṕ eana." }
{ "eng": "The thin chick is eating.", "hoc": "En batari Simhon jom tanać." }
{ "eng": "Politician is drinking.", "hoc": "Politician nú tanać." }
{ "eng": "Your manatee is drinking.", "hoc": "Manatee tape nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful walrus is drinking.", "hoc": "En moeć Walrus nú tanać." }
{ "eng": "My panther is running.", "hoc": "Panther tań nir tanać." }
{ "eng": "The special dog is drinking.", "hoc": "En special Seta nú tanać." }
{ "eng": "Your baby is drinking.", "hoc": "Balećhon tamm nú tanać." }
{ "eng": "The bad giraffe is drinking.", "hoc": "En et́kan Giraffe nú tanać." }
{ "eng": "The special baboon is drinking.", "hoc": "En special Baboon nú tanać." }
{ "eng": "The small kangaroo is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Kangaroo nú tanać." }
{ "eng": "Their platypus is eating.", "hoc": "Platypus takô jom tanać." }
{ "eng": "The bad botanist is eating.", "hoc": "En et́kan Botanist jom tanać." }
{ "eng": "Firefighter's food.", "hoc": "Firefighter aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "The clever moose is drinking.", "hoc": "En clever Moose nú tanać." }
{ "eng": "Raccoon is running.", "hoc": "Raccoon nir tanać." }
{ "eng": "for the astronaut", "hoc": "en Astronaut lagit́" }
{ "eng": "from city", "hoc": "City aete" }
{ "eng": "The clever ladybug is running.", "hoc": "En clever Araḱuru nir tanać." }
{ "eng": "The bad locust is drinking.", "hoc": "En et́kan Locust nú tanać." }
{ "eng": "Lynxs' character.", "hoc": "Lynx koaḱ Character." }
{ "eng": "The tall fish will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Haku en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "The bad physician is drinking.", "hoc": "En et́kan Physician nú tanać." }
{ "eng": "Your musk ox is running.", "hoc": "Musk ox tamm nir tanać." }
{ "eng": "Meerkat is drinking.", "hoc": "Meerkat nú tanać." }
{ "eng": "Mouse's food.", "hoc": "Chunṭilaaḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "The tall bakers eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Baker ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "Geologist is running.", "hoc": "Geologist nir tanać." }
{ "eng": "The tall orangutan is running.", "hoc": "En salangi Orangutan nir tanać." }
{ "eng": "The bad shark is drinking.", "hoc": "En et́kan Shark nú tanać." }
{ "eng": "The special designer is drinking.", "hoc": "En special Designer nú tanać." }
{ "eng": "for mycology", "hoc": "Mycology lagit́" }
{ "eng": "Their consultant is drinking.", "hoc": "Consultant takô nú tanać." }
{ "eng": "The tall grizzly bears will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Maraṅbana ko en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "The report highlights key growth factors: a young and rapidly growing working-age population; growth in the manufacturing sector because of rising education and engineering skill levels; and sustained growth of the consumer market driven by a rapidly growing middle-class.", "hoc": "En Report re Key Growth Factor ko highlight akana: young„ rapidly-growing Working-age Population; rise oḱ tan Education„ Engineering Skill Level te Manufacturing Sector ren Growth; anḍoḱ, rapidly-growing Middle-class ko te udur tersa akan Consumer Marker reaḱ sustained Growth." }
{ "eng": "The clever clerk is eating.", "hoc": "En clever Clerk jom tanać." }
{ "eng": "The tall whales ate the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Whale ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "Carpenter's oil.", "hoc": "Carpenter aḱ Sunum." }
{ "eng": "The tall gulls ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Gull ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "The thin baby is drinking.", "hoc": "En batari Balećhon nú tanać." }
{ "eng": "Their fox is eating.", "hoc": "Tuyu takô jom tanać." }
{ "eng": "The tall gorilla spoke to the bad man.", "hoc": "En salangi Gorilla en et́kan hoo loḱć jagar kena." }
{ "eng": "He realized that other microorganisms, bacteria, caused spoilage when they contaminated the process.", "hoc": "Nen Process ge eṭaḱ Organism, Bacteria te contaminate eanoḱ re soyaoḱa -menteć chirgal ket́a." }
{ "eng": "Peacock's phone.", "hoc": "Maraḱaḱ Phone." }
{ "eng": "That diplomat is running.", "hoc": "Han Diplomat nir tanać." }
{ "eng": "The tall oxen were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Haḍa ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }
{ "eng": "The village population has decreased.", "hoc": "Hatu reaḱ Population adit́ akana." }
{ "eng": "Zebra is drinking.", "hoc": "Zebra nú tanać." }
{ "eng": "The big rodent is eating.", "hoc": "En maraṅ Rodent jom tanać." }
{ "eng": "on gulch", "hoc": "Gulch re" }
{ "eng": "Our builder is running.", "hoc": "Builder tabu nir tanać." }
{ "eng": "The tall barber was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Barber en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "The tall pilot was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Pilot en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "That aardvark is eating.", "hoc": "Han Aardvark jom tanać." }
{ "eng": "The bad comedian is drinking.", "hoc": "En et́kan Comedian nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful elephant is drinking.", "hoc": "En moeć Hati nú tanać." }
{ "eng": "Chemist's phone.", "hoc": "Chemist aḱ Phone." }
{ "eng": "The fragrant lizard is running.", "hoc": "En mutut́ soann Donḍea nir tanać." }
{ "eng": "The tall hyena is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Tani en et́kan hoo loḱć jagar tana." }
{ "eng": "The tall conductor ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Conductor en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "The tall cats ate the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Bilae ko en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "The clever grouse is running.", "hoc": "En clever Grouse nir tanać." }
{ "eng": "The tall pilot is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Pilot en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "The bad swan is running.", "hoc": "En et́kan Swan nir tanać." }
{ "eng": "The tall koalas are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Koala ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "Our coyote is eating.", "hoc": "Coyote tabu jom tanać." }
{ "eng": "The big agriculturist is drinking.", "hoc": "En maraṅ Agriculturist nú tanać." }
{ "eng": "The tall tiger was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Kula en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "Educators' water.", "hoc": "Educator koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "Piranha is drinking.", "hoc": "Piranha nú tanać." }
{ "eng": "The tall alpaca is drinking.", "hoc": "En salangi Alpaca nú tanać." }
{ "eng": "Your mouse is running.", "hoc": "Chunṭila tape nir tanać." }
{ "eng": "The beautiful boar is running.", "hoc": "En moeć Birsukuri nir tanać." }
{ "eng": "The special flea is drinking.", "hoc": "En special Siku nú tanać." }
{ "eng": "Pandas' policy.", "hoc": "Panda koaḱ Policy." }
{ "eng": "The clever ape is drinking.", "hoc": "En clever Saraḱhita nú tanać." }
{ "eng": "The bad badger is running.", "hoc": "En et́kan Badger nir tanać." }
{ "eng": "Their entrepreneur is drinking.", "hoc": "Entrepreneur takô nú tanać." }
{ "eng": "Your dragonfly is drinking.", "hoc": "Berbenḍoṅ tamm nú tanać." }
{ "eng": "The caste system consequently began to show regional differences.", "hoc": "Enate, caste society re regional difference ko nelnam eana." }
{ "eng": "The beautiful goldfish is eating.", "hoc": "En moeć Goldfish jom tanać." }
{ "eng": "The tall mandrills ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Mandrill ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "The thin mice is running.", "hoc": "En batari Kaṭea ko nir tanać." }
{ "eng": "Dog is running.", "hoc": "Seta nir tanać." }
{ "eng": "The tall editor was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Editor en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "Your educator is running.", "hoc": "Educator tamm nir tanać." }
{ "eng": "The special mathematician is running.", "hoc": "En special Mathematician nir tanać." }
{ "eng": "Our beautician is drinking.", "hoc": "Beautician tabu nú tanać." }
{ "eng": "The bad industrialist is drinking.", "hoc": "En et́kan Industrialist nú tanać." }
{ "eng": "This chinchilla is drinking.", "hoc": "Nen Chinchilla nú tanać." }