sicsoc/eng-hoc_aug2 · Datasets at Hugging Face

translation dict
{ "eng": "The tall clerks will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Clerk ko en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "This donkey is drinking.", "hoc": "Nen Donkey nú tanać." }
{ "eng": "The tall locust spoke to the bad man.", "hoc": "En salangi Locust en et́kan hoo loḱć jagar kena." }
{ "eng": "The bad author is running.", "hoc": "En et́kan Author nir tanać." }
{ "eng": "The tall rodents eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Rodent ko en et́kan Ulikô joma." }
{ "eng": "on dugout", "hoc": "Dugout re" }
{ "eng": "The big eagle is eating.", "hoc": "En maraṅ Eagle jom tanać." }
{ "eng": "The tall parrots are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Kereat́ ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The big wolf is eating.", "hoc": "En maraṅ Wolf jom tanać." }
{ "eng": "The fragrant octopus is running.", "hoc": "En mutut́ soann Octopus nir tanać." }
{ "eng": "Fish's food.", "hoc": "Hakuaḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "This leopard is drinking.", "hoc": "Nen Leopard nú tanać." }
{ "eng": "My orangutan is drinking.", "hoc": "Orangutan tań nú tanać." }
{ "eng": "The tall hummingbirds eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Hummingbird ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The tall firefighters eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Firefighter ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "for the platypus", "hoc": "en Platypus lagit́" }
{ "eng": "The bad curator is drinking.", "hoc": "En et́kan Curator nú tanać." }
{ "eng": "on well", "hoc": "Sút́ re" }
{ "eng": "The special kangaroo is drinking.", "hoc": "En special Kangaroo nú tanać." }
{ "eng": "Your graphic designer is drinking.", "hoc": "Graphic Designer tamm nú tanać." }
{ "eng": "Curator's oil.", "hoc": "Curator aḱ Sunum." }
{ "eng": "My penguin is drinking.", "hoc": "Penguin tań nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful mosquito is running.", "hoc": "En moeć Sikĩić nir tanać." }
{ "eng": "He was alone in the room.", "hoc": "Room re eskar geć tae kena." }
{ "eng": "The bad whale is drinking.", "hoc": "En et́kan Whale nú tanać." }
{ "eng": "The tall crows eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Káḱ ko en et́kan Ulikô joma." }
{ "eng": "The bad elk is drinking.", "hoc": "En et́kan Elk nú tanać." }
{ "eng": "The special bird is drinking.", "hoc": "En special Oe nú tanać." }
{ "eng": "Raven's phone.", "hoc": "Raven aḱ Phone." }
{ "eng": "“Those deemed “unfit to reproduce” often included people with mental or physical disabilities, people who scored in the low ranges on different IQ tests, criminals and “sexual and social deviants”, and members of disfavored minority groups.”", "hoc": "“Reproduction lagit́ unfit ge nel ean ko re, often do mental„ physical disability menaḱ ko ó, epeṭaḱ IQ test ko re low range re score ket́ ko ó, criminal ko„ “sexual„ social deviant ko” ó„ disfavor akan minority group ko ókô taekena.”" }
{ "eng": "Judge is eating.", "hoc": "Judge jom tanać." }
{ "eng": "The tall elk will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Elk en et́kan Ulić jomèa." }
{ "eng": "The fragrant leopard is running.", "hoc": "En mutut́ soann Leopard nir tanać." }
{ "eng": "This sheep is drinking.", "hoc": "Nen Minḍi nú tanać." }
{ "eng": "This paramedic is drinking.", "hoc": "Nen Paramedic nú tanać." }
{ "eng": "This primate is eating.", "hoc": "Nen Primate jom tanać." }
{ "eng": "The bad deer is eating.", "hoc": "En et́kan Siliṕ jom tanać." }
{ "eng": "The tall dragonflies are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "Your cockroach is drinking.", "hoc": "Hartaùpi tape nú tanać." }
{ "eng": "Carpenter's water.", "hoc": "Carpenter aḱ Daḱ." }
{ "eng": "My jellyfish is running.", "hoc": "Jellyfish tań nir tanać." }
{ "eng": "By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.", "hoc": "18th century eteoṕ loḱ do, commercial anḍoḱ political dominance tala ren panaa gaar ẽeć tersaoḱ tan loḱ, English East India Company mesa keet́aḱ Europe aḱ sangi trading company ko patukam kuṭi (coastal) outpost kokô establish sekaa let́ taekena." }
{ "eng": "with the mathematician", "hoc": "en Mathematician loḱ" }
{ "eng": "That pilot is eating.", "hoc": "Han Pilot jom tanać." }
{ "eng": "The tall yaks are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Yak ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The bad man is drinking.", "hoc": "En et́kan Hoo nú tanać." }
{ "eng": "The study of friction and lubrication is known as tribology.", "hoc": "Ganasar„ Lubrication reaḱ Study do, Traumatology menoḱa." }
{ "eng": "Your actress is running.", "hoc": "Actress tape nir tanać." }
{ "eng": "The tall infants are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Oómbaḱhon ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The bad gazelle is eating.", "hoc": "En et́kan Gazelle jom tanać." }
{ "eng": "The tall mooses will eat the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Moose ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "The tall camel is drinking.", "hoc": "En salangi Camel nú tanać." }
{ "eng": "The special woman is drinking.", "hoc": "En special Êra nú tanać." }
{ "eng": "The clever pig is drinking.", "hoc": "En clever Sukuri nú tanać." }
{ "eng": "Mice's water.", "hoc": "Kaṭea koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "Baleen whales' character.", "hoc": "Baleen whale koaḱ Character." }
{ "eng": "Your athlete is running.", "hoc": "Athlete tamm nir tanać." }
{ "eng": "Their carpenter is drinking.", "hoc": "Carpenter takô nú tanać." }
{ "eng": "Infant is drinking.", "hoc": "Oómbaḱhon nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful youth is drinking.", "hoc": "En moeć Sepeet́ nú tanać." }
{ "eng": "The tall dragonflies will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "That man looks like Tom.", "hoc": "En hoo Tom lekać neloḱa." }
{ "eng": "The beautiful man is eating.", "hoc": "En moeć Hoo jom tanać." }
{ "eng": "Banker is eating.", "hoc": "Banker jom tanać." }
{ "eng": "Indian movies, music, and spiritual teachings play an increasing role in global culture.", "hoc": "Indian-movie, music, spiritual-teaching ko do global Culture re increasing Role menaḱa." }
{ "eng": "Your executive is eating.", "hoc": "Executive tape jom tanać." }
{ "eng": "Your snake is running.", "hoc": "Biṅ tamm nir tanać." }
{ "eng": "The big planner is drinking.", "hoc": "En maraṅ Planner nú tanać." }
{ "eng": "The small immigration officer is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Immigration Officer nú tanać." }
{ "eng": "The fragrant mole is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Chundi nú tanać." }
{ "eng": "The special editor is drinking.", "hoc": "En special Editor nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful investor is eating.", "hoc": "En moeć Investor jom tanać." }
{ "eng": "The tall director is drinking.", "hoc": "En salangi Director nú tanać." }
{ "eng": "This goat is drinking.", "hoc": "Nen Merom nú tanać." }
{ "eng": "Humans' policy.", "hoc": "hoo koaḱ Policy." }
{ "eng": "My pony is drinking.", "hoc": "Pony tań nú tanać." }
{ "eng": "The thin bird is running.", "hoc": "En batari Oe nir tanać." }
{ "eng": "This finch is drinking.", "hoc": "Nen Finch nú tanać." }
{ "eng": "The tall skunk is drinking.", "hoc": "En salangi Skunk nú tanać." }
{ "eng": "The tall mole is eating.", "hoc": "En salangi Chundi jom tanać." }
{ "eng": "Fadil and Layla texted back and forth.", "hoc": "Fadil anḍoḱ Layla tepext kupul eanakin." }
{ "eng": "Your archaeologist is drinking.", "hoc": "Archaeologist tape nú tanać." }
{ "eng": "That baker is drinking.", "hoc": "Han Baker nú tanać." }
{ "eng": "My cheetah is eating.", "hoc": "Sonachitikula tań jom tanać." }
{ "eng": "The bad musk ox is drinking.", "hoc": "En et́kan Musk ox nú tanać." }
{ "eng": "Peacock's oil.", "hoc": "Maraḱaḱ Sunum." }
{ "eng": "This wasp is eating.", "hoc": "Nen Surpaṅ jom tanać." }
{ "eng": "Okapi's oil.", "hoc": "Okapi aḱ Sunum." }
{ "eng": "The clever banker is drinking.", "hoc": "En clever Banker nú tanać." }
{ "eng": "The tall child is eating.", "hoc": "En salangi Hon jom tanać." }
{ "eng": "The big craftswoman is running.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nir tanać." }
{ "eng": "That entrepreneur is drinking.", "hoc": "Han Entrepreneur nú tanać." }
{ "eng": "on dunes", "hoc": "Dunes re" }
{ "eng": "The special swan is drinking.", "hoc": "En special Swan nú tanać." }
{ "eng": "The tall businesswoman is drinking.", "hoc": "En salangi Businesswoman nú tanać." }
{ "eng": "with the gull", "hoc": "en Gull loḱ" }
{ "eng": "The fragrant flea is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Siku jom tanać." }
{ "eng": "The small rat is running.", "hoc": "En huḍiṅ Chunṭila nir tanać." }
{ "eng": "on summit", "hoc": "Summit re" }
{ "eng": "The tall albatross is drinking.", "hoc": "En salangi Albatross nú tanać." }

{ "eng": "The tall clerks will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Clerk ko en et́kan Uli kokô jomèa." }

{ "eng": "This donkey is drinking.", "hoc": "Nen Donkey nú tanać." }

{ "eng": "The tall locust spoke to the bad man.", "hoc": "En salangi Locust en et́kan hoo loḱć jagar kena." }

{ "eng": "The bad author is running.", "hoc": "En et́kan Author nir tanać." }

{ "eng": "The tall rodents eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Rodent ko en et́kan Ulikô joma." }

{ "eng": "on dugout", "hoc": "Dugout re" }

{ "eng": "The big eagle is eating.", "hoc": "En maraṅ Eagle jom tanać." }

{ "eng": "The tall parrots are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Kereat́ ko en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The big wolf is eating.", "hoc": "En maraṅ Wolf jom tanać." }

{ "eng": "The fragrant octopus is running.", "hoc": "En mutut́ soann Octopus nir tanać." }

{ "eng": "Fish's food.", "hoc": "Hakuaḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "This leopard is drinking.", "hoc": "Nen Leopard nú tanać." }

{ "eng": "My orangutan is drinking.", "hoc": "Orangutan tań nú tanać." }

{ "eng": "The tall hummingbirds eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Hummingbird ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "The tall firefighters eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Firefighter ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "for the platypus", "hoc": "en Platypus lagit́" }

{ "eng": "The bad curator is drinking.", "hoc": "En et́kan Curator nú tanać." }

{ "eng": "on well", "hoc": "Sút́ re" }

{ "eng": "The special kangaroo is drinking.", "hoc": "En special Kangaroo nú tanać." }

{ "eng": "Your graphic designer is drinking.", "hoc": "Graphic Designer tamm nú tanać." }

{ "eng": "Curator's oil.", "hoc": "Curator aḱ Sunum." }

{ "eng": "My penguin is drinking.", "hoc": "Penguin tań nú tanać." }

{ "eng": "The beautiful mosquito is running.", "hoc": "En moeć Sikĩić nir tanać." }

{ "eng": "He was alone in the room.", "hoc": "Room re eskar geć tae kena." }

{ "eng": "The bad whale is drinking.", "hoc": "En et́kan Whale nú tanać." }

{ "eng": "The tall crows eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Káḱ ko en et́kan Ulikô joma." }

{ "eng": "The bad elk is drinking.", "hoc": "En et́kan Elk nú tanać." }

{ "eng": "The special bird is drinking.", "hoc": "En special Oe nú tanać." }

{ "eng": "Raven's phone.", "hoc": "Raven aḱ Phone." }

{ "eng": "“Those deemed “unfit to reproduce” often included people with mental or physical disabilities, people who scored in the low ranges on different IQ tests, criminals and “sexual and social deviants”, and members of disfavored minority groups.”", "hoc": "“Reproduction lagit́ unfit ge nel ean ko re, often do mental„ physical disability menaḱ ko ó, epeṭaḱ IQ test ko re low range re score ket́ ko ó, criminal ko„ “sexual„ social deviant ko” ó„ disfavor akan minority group ko ókô taekena.”" }

{ "eng": "Judge is eating.", "hoc": "Judge jom tanać." }

{ "eng": "The tall elk will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Elk en et́kan Ulić jomèa." }

{ "eng": "The fragrant leopard is running.", "hoc": "En mutut́ soann Leopard nir tanać." }

{ "eng": "This sheep is drinking.", "hoc": "Nen Minḍi nú tanać." }

{ "eng": "This paramedic is drinking.", "hoc": "Nen Paramedic nú tanać." }

{ "eng": "This primate is eating.", "hoc": "Nen Primate jom tanać." }

{ "eng": "The bad deer is eating.", "hoc": "En et́kan Siliṕ jom tanać." }

{ "eng": "The tall dragonflies are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "Your cockroach is drinking.", "hoc": "Hartaùpi tape nú tanać." }

{ "eng": "Carpenter's water.", "hoc": "Carpenter aḱ Daḱ." }

{ "eng": "My jellyfish is running.", "hoc": "Jellyfish tań nir tanać." }

{ "eng": "By the early 18th century, with the lines between commercial and political dominance being increasingly blurred, a number of European trading companies, including the English East India Company, had established coastal outposts.", "hoc": "18th century eteoṕ loḱ do, commercial anḍoḱ political dominance tala ren panaa gaar ẽeć tersaoḱ tan loḱ, English East India Company mesa keet́aḱ Europe aḱ sangi trading company ko patukam kuṭi (coastal) outpost kokô establish sekaa let́ taekena." }

{ "eng": "with the mathematician", "hoc": "en Mathematician loḱ" }

{ "eng": "That pilot is eating.", "hoc": "Han Pilot jom tanać." }

{ "eng": "The tall yaks are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Yak ko en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The bad man is drinking.", "hoc": "En et́kan Hoo nú tanać." }

{ "eng": "The study of friction and lubrication is known as tribology.", "hoc": "Ganasar„ Lubrication reaḱ Study do, Traumatology menoḱa." }

{ "eng": "Your actress is running.", "hoc": "Actress tape nir tanać." }

{ "eng": "The tall infants are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Oómbaḱhon ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The bad gazelle is eating.", "hoc": "En et́kan Gazelle jom tanać." }

{ "eng": "The tall mooses will eat the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Moose ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa." }

{ "eng": "The tall camel is drinking.", "hoc": "En salangi Camel nú tanać." }

{ "eng": "The special woman is drinking.", "hoc": "En special Êra nú tanać." }

{ "eng": "The clever pig is drinking.", "hoc": "En clever Sukuri nú tanać." }

{ "eng": "Mice's water.", "hoc": "Kaṭea koaḱ Daḱ." }

{ "eng": "Baleen whales' character.", "hoc": "Baleen whale koaḱ Character." }

{ "eng": "Your athlete is running.", "hoc": "Athlete tamm nir tanać." }

{ "eng": "Their carpenter is drinking.", "hoc": "Carpenter takô nú tanać." }

{ "eng": "Infant is drinking.", "hoc": "Oómbaḱhon nú tanać." }

{ "eng": "The beautiful youth is drinking.", "hoc": "En moeć Sepeet́ nú tanać." }

{ "eng": "The tall dragonflies will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô jomèa." }

{ "eng": "That man looks like Tom.", "hoc": "En hoo Tom lekać neloḱa." }

{ "eng": "The beautiful man is eating.", "hoc": "En moeć Hoo jom tanać." }

{ "eng": "Banker is eating.", "hoc": "Banker jom tanać." }

{ "eng": "Indian movies, music, and spiritual teachings play an increasing role in global culture.", "hoc": "Indian-movie, music, spiritual-teaching ko do global Culture re increasing Role menaḱa." }

{ "eng": "Your executive is eating.", "hoc": "Executive tape jom tanać." }

{ "eng": "Your snake is running.", "hoc": "Biṅ tamm nir tanać." }

{ "eng": "The big planner is drinking.", "hoc": "En maraṅ Planner nú tanać." }

{ "eng": "The small immigration officer is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Immigration Officer nú tanać." }

{ "eng": "The fragrant mole is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Chundi nú tanać." }

{ "eng": "The special editor is drinking.", "hoc": "En special Editor nú tanać." }

{ "eng": "The beautiful investor is eating.", "hoc": "En moeć Investor jom tanać." }

{ "eng": "The tall director is drinking.", "hoc": "En salangi Director nú tanać." }

{ "eng": "This goat is drinking.", "hoc": "Nen Merom nú tanać." }

{ "eng": "Humans' policy.", "hoc": "hoo koaḱ Policy." }

{ "eng": "My pony is drinking.", "hoc": "Pony tań nú tanać." }

{ "eng": "The thin bird is running.", "hoc": "En batari Oe nir tanać." }

{ "eng": "This finch is drinking.", "hoc": "Nen Finch nú tanać." }

{ "eng": "The tall skunk is drinking.", "hoc": "En salangi Skunk nú tanać." }

{ "eng": "The tall mole is eating.", "hoc": "En salangi Chundi jom tanać." }

{ "eng": "Fadil and Layla texted back and forth.", "hoc": "Fadil anḍoḱ Layla tepext kupul eanakin." }

{ "eng": "Your archaeologist is drinking.", "hoc": "Archaeologist tape nú tanać." }

{ "eng": "That baker is drinking.", "hoc": "Han Baker nú tanać." }

{ "eng": "My cheetah is eating.", "hoc": "Sonachitikula tań jom tanać." }

{ "eng": "The bad musk ox is drinking.", "hoc": "En et́kan Musk ox nú tanać." }

{ "eng": "Peacock's oil.", "hoc": "Maraḱaḱ Sunum." }

{ "eng": "This wasp is eating.", "hoc": "Nen Surpaṅ jom tanać." }

{ "eng": "Okapi's oil.", "hoc": "Okapi aḱ Sunum." }

{ "eng": "The clever banker is drinking.", "hoc": "En clever Banker nú tanać." }

{ "eng": "The tall child is eating.", "hoc": "En salangi Hon jom tanać." }

{ "eng": "The big craftswoman is running.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nir tanać." }

{ "eng": "That entrepreneur is drinking.", "hoc": "Han Entrepreneur nú tanać." }

{ "eng": "on dunes", "hoc": "Dunes re" }

{ "eng": "The special swan is drinking.", "hoc": "En special Swan nú tanać." }

{ "eng": "The tall businesswoman is drinking.", "hoc": "En salangi Businesswoman nú tanać." }

{ "eng": "with the gull", "hoc": "en Gull loḱ" }

{ "eng": "The fragrant flea is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Siku jom tanać." }

{ "eng": "The small rat is running.", "hoc": "En huḍiṅ Chunṭila nir tanać." }

{ "eng": "on summit", "hoc": "Summit re" }

{ "eng": "The tall albatross is drinking.", "hoc": "En salangi Albatross nú tanać." }