sicsoc/eng-hoc_aug2 · Datasets at Hugging Face

translation dict
{ "eng": "Fishermen's water.", "hoc": "Fisherman koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "Rhinoceros is eating.", "hoc": "Rhinoceros jom tanać." }
{ "eng": "Vital to India's self-image as an independent nation was its constitution, completed in 1950, which put in place a secular and democratic republic.", "hoc": "Independent nation lekate India aḱ self-image baioḱ lagit́ do, secular anḍoḱ democratic republic bit́ ken, 1950 re sekaa jan, India aḱ constitution aḱ vital role taekena." }
{ "eng": "The big craftswoman is drinking.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nú tanać." }
{ "eng": "Conductors' house.", "hoc": "Conductor koaḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The thin mechanic is drinking.", "hoc": "En batari Mechanic nú tanać." }
{ "eng": "Their immigration officer is eating.", "hoc": "Immigration Officer takô jom tanać." }
{ "eng": "on hideout", "hoc": "Hideout re" }
{ "eng": "He has since gained full speech abilities and has also twice competed in the Special Olympics for Uganda.", "hoc": "Imita aete ać do tayom, full Jagardanaeć eto ket́a, anḍoḱ Uganda lagit́ bar dao Special Olympics reóć compete let́a." }
{ "eng": "Babies'.", "hoc": "Balećhon koaḱ." }
{ "eng": "Ponies' character.", "hoc": "Pony koaḱ Character." }
{ "eng": "The tall craftsman ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Craftsman en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "The bad fox is drinking.", "hoc": "En et́kan Tuyu nú tanać." }
{ "eng": "Let's walk.", "hoc": "Dolabu sen baaèa." }
{ "eng": "The special planner is eating.", "hoc": "En special Planner jom tanać." }
{ "eng": "Hen is running.", "hoc": "Engasim nir tanać." }
{ "eng": "Our camel is drinking.", "hoc": "Camel tabu nú tanać." }
{ "eng": "My author is drinking.", "hoc": "Author tań nú tanać." }
{ "eng": "That finch is drinking.", "hoc": "Han Finch nú tanać." }
{ "eng": "The bad entrepreneur is drinking.", "hoc": "En et́kan Entrepreneur nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful comedian is running.", "hoc": "En moeć Comedian nir tanać." }
{ "eng": "My human is drinking.", "hoc": "hoo tań nú tanać." }
{ "eng": "The small detective is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Detective nú tanać." }
{ "eng": "The tall women were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Êra ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "Pigs.", "hoc": "Sukuri ko." }
{ "eng": "The thin butterfly is running.", "hoc": "En batari Pampalt́ nir tanać." }
{ "eng": "The special fisherman is running.", "hoc": "En special Fisherman nir tanać." }
{ "eng": "Sea turtle's house.", "hoc": "Patukamhoroaḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The thin jellyfish is eating.", "hoc": "En batari Jellyfish jom tanać." }
{ "eng": "The tall woodpecker is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Woodpecker en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "on county", "hoc": "County re" }
{ "eng": "Yet, India is also shaped by seemingly unyielding poverty, both rural and urban; by religious and caste-related violence; by Maoist-inspired Naxalite insurgencies; and by separatism in Jammu and Kashmir and in Northeast India.", "hoc": "Enreó, India do, unyielding ge neloḱ rural„ urban ripinga te; religious„ caste-related Violence te; Maoist koaḱ te inspire akan Naxalite insurgency ko te; Jammu anḍoḱ Kashmir„ Northeast India ren separatism ko te ó shape akana." }
{ "eng": "The bad wasp is drinking.", "hoc": "En et́kan Surpaṅ nú tanać." }
{ "eng": "Businesswoman's water.", "hoc": "Businesswoman aḱ Daḱ." }
{ "eng": "The tall sea turtle is drinking.", "hoc": "En salangi Patukamhoro nú tanać." }
{ "eng": "I am eating a banana.", "hoc": "Kadaleń jom tana." }
{ "eng": "with the snail", "hoc": "en Snail loḱ" }
{ "eng": "Your fisherman is eating.", "hoc": "Fisherman tamm jom tanać." }
{ "eng": "The small lizard is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Donḍea nú tanać." }
{ "eng": "Starling is drinking.", "hoc": "Starling nú tanać." }
{ "eng": "Our chinchilla is running.", "hoc": "Chinchilla tabu nir tanać." }
{ "eng": "Your goldfish is running.", "hoc": "Goldfish tamm nir tanać." }
{ "eng": "The big educator is eating.", "hoc": "En maraṅ Educator jom tanać." }
{ "eng": "Your dragonfly is eating.", "hoc": "Berbenḍoṅ tamm jom tanać." }
{ "eng": "Your carpenter is running.", "hoc": "Carpenter tape nir tanać." }
{ "eng": "My linguist is drinking.", "hoc": "Linguist tań nú tanać." }
{ "eng": "Baleen whale's food.", "hoc": "Baleen whale aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "The tall bartenders were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Bartender ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "The bad jellyfish is drinking.", "hoc": "En et́kan Jellyfish nú tanać." }
{ "eng": "Widespread state intervention and regulation largely walled the economy off from the outside world.", "hoc": "Widespread len State Intervention anḍoḱ Regulation te Economy do outside Otesai aete ginil tannga lena." }
{ "eng": "The tall mammals are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Toasaṅhita ko en et́kan Ulikô jom tana." }
{ "eng": "The beautiful florist is eating.", "hoc": "En moeć Florist jom tanać." }
{ "eng": "The bad girl is eating.", "hoc": "En et́kan Hapanum jom tanać." }
{ "eng": "Do you want to eat?", "hoc": "Jomèam?" }
{ "eng": "The fragrant interpreter is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Interpreter nú tanać." }
{ "eng": "Gazelle's oil.", "hoc": "Gazelle aḱ Sunum." }
{ "eng": "The thin receptionist is drinking.", "hoc": "En batari Receptionist nú tanać." }
{ "eng": "The tall lobster is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Maraṅìchaḱ en et́kan hoo loḱć jagar tana." }
{ "eng": "The special elephant is drinking.", "hoc": "En special Hati nú tanać." }
{ "eng": "The tall polar bear is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Arilbana en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "Contractors' policy.", "hoc": "Contractor koaḱ Policy." }
{ "eng": "with formicology", "hoc": "Formicology loḱ" }
{ "eng": "The clever financier is eating.", "hoc": "En clever Financier jom tanać." }
{ "eng": "Your linguist is drinking.", "hoc": "Linguist tape nú tanać." }
{ "eng": "You are my friend.", "hoc": "Ape ge ańaḱ Juḍi ko." }
{ "eng": "Your designer is eating.", "hoc": "Designer tamm jom tanać." }
{ "eng": "The clever dragonfly is drinking.", "hoc": "En clever Berbenḍoṅ nú tanać." }
{ "eng": "The thin administrator is drinking.", "hoc": "En batari Administrator nú tanać." }
{ "eng": "Our eagle is drinking.", "hoc": "Eagle tabu nú tanać." }
{ "eng": "This illustrator is drinking.", "hoc": "Nen Illustrator nú tanać." }
{ "eng": "Horses' oil.", "hoc": "Sadom koaḱ Sunum." }
{ "eng": "in synagogue", "hoc": "Synagogue re" }
{ "eng": "That parrot is drinking.", "hoc": "Han Kereat́ nú tanać." }
{ "eng": "The clever author is running.", "hoc": "En clever Author nir tanać." }
{ "eng": "The tall mink is drinking.", "hoc": "En salangi Mink nú tanać." }
{ "eng": "Bobcat's house.", "hoc": "Baoḱaḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The implications were revolutionary.", "hoc": "Ena reaḱ do revolutionary Implication taekena." }
{ "eng": "That salmon is running.", "hoc": "Han Salmon nir tanać." }
{ "eng": "The special locust is running.", "hoc": "En special Locust nir tanać." }
{ "eng": "Kiwi's food.", "hoc": "Kiwi aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "That frog is running.", "hoc": "Han Roṭe nir tanać." }
{ "eng": "That paramedic is running.", "hoc": "Han Paramedic nir tanać." }
{ "eng": "Our teenager is eating.", "hoc": "Teenager tabu jom tanać." }
{ "eng": "for the plumber", "hoc": "en Plumber lagit́" }
{ "eng": "My artist is running.", "hoc": "Artist tań nir tanać." }
{ "eng": "Eel is running.", "hoc": "Biṅhaku nir tanać." }
{ "eng": "Armadillo is running.", "hoc": "Armadillo nir tanać." }
{ "eng": "This wasp is running.", "hoc": "Nen Surpaṅ nir tanać." }
{ "eng": "Your plumber is drinking.", "hoc": "Plumber tape nú tanać." }
{ "eng": "Craftswomen's water.", "hoc": "Craftswoman koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "The tall kiwi will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Kiwi en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "Graphic Designers' water.", "hoc": "Graphic Designer koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "The tall painters are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Painter ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The bad fly is drinking.", "hoc": "En et́kan Roko nú tanać." }
{ "eng": "The thin albatross is drinking.", "hoc": "En batari Albatross nú tanać." }
{ "eng": "The tall fly is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Roko en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "This beaver is running.", "hoc": "Nen Udam nir tanać." }
{ "eng": "Their condor is drinking.", "hoc": "Condor takô nú tanać." }
{ "eng": "The thin ladybug is drinking.", "hoc": "En batari Araḱuru nú tanać." }
{ "eng": "The small goat is running.", "hoc": "En huḍiṅ Merom nir tanać." }

{ "eng": "Fishermen's water.", "hoc": "Fisherman koaḱ Daḱ." }

{ "eng": "Rhinoceros is eating.", "hoc": "Rhinoceros jom tanać." }

{ "eng": "Vital to India's self-image as an independent nation was its constitution, completed in 1950, which put in place a secular and democratic republic.", "hoc": "Independent nation lekate India aḱ self-image baioḱ lagit́ do, secular anḍoḱ democratic republic bit́ ken, 1950 re sekaa jan, India aḱ constitution aḱ vital role taekena." }

{ "eng": "The big craftswoman is drinking.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nú tanać." }

{ "eng": "Conductors' house.", "hoc": "Conductor koaḱ Oaḱ." }

{ "eng": "The thin mechanic is drinking.", "hoc": "En batari Mechanic nú tanać." }

{ "eng": "Their immigration officer is eating.", "hoc": "Immigration Officer takô jom tanać." }

{ "eng": "on hideout", "hoc": "Hideout re" }

{ "eng": "He has since gained full speech abilities and has also twice competed in the Special Olympics for Uganda.", "hoc": "Imita aete ać do tayom, full Jagardanaeć eto ket́a, anḍoḱ Uganda lagit́ bar dao Special Olympics reóć compete let́a." }

{ "eng": "Babies'.", "hoc": "Balećhon koaḱ." }

{ "eng": "Ponies' character.", "hoc": "Pony koaḱ Character." }

{ "eng": "The tall craftsman ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Craftsman en et́kan Ulić jom ket́a." }

{ "eng": "The bad fox is drinking.", "hoc": "En et́kan Tuyu nú tanać." }

{ "eng": "Let's walk.", "hoc": "Dolabu sen baaèa." }

{ "eng": "The special planner is eating.", "hoc": "En special Planner jom tanać." }

{ "eng": "Hen is running.", "hoc": "Engasim nir tanać." }

{ "eng": "Our camel is drinking.", "hoc": "Camel tabu nú tanać." }

{ "eng": "My author is drinking.", "hoc": "Author tań nú tanać." }

{ "eng": "That finch is drinking.", "hoc": "Han Finch nú tanać." }

{ "eng": "The bad entrepreneur is drinking.", "hoc": "En et́kan Entrepreneur nú tanać." }

{ "eng": "The beautiful comedian is running.", "hoc": "En moeć Comedian nir tanać." }

{ "eng": "My human is drinking.", "hoc": "hoo tań nú tanać." }

{ "eng": "The small detective is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Detective nú tanać." }

{ "eng": "The tall women were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Êra ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }

{ "eng": "Pigs.", "hoc": "Sukuri ko." }

{ "eng": "The thin butterfly is running.", "hoc": "En batari Pampalt́ nir tanać." }

{ "eng": "The special fisherman is running.", "hoc": "En special Fisherman nir tanać." }

{ "eng": "Sea turtle's house.", "hoc": "Patukamhoroaḱ Oaḱ." }

{ "eng": "The thin jellyfish is eating.", "hoc": "En batari Jellyfish jom tanać." }

{ "eng": "The tall woodpecker is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Woodpecker en et́kan Ulić jom tana." }

{ "eng": "on county", "hoc": "County re" }

{ "eng": "Yet, India is also shaped by seemingly unyielding poverty, both rural and urban; by religious and caste-related violence; by Maoist-inspired Naxalite insurgencies; and by separatism in Jammu and Kashmir and in Northeast India.", "hoc": "Enreó, India do, unyielding ge neloḱ rural„ urban ripinga te; religious„ caste-related Violence te; Maoist koaḱ te inspire akan Naxalite insurgency ko te; Jammu anḍoḱ Kashmir„ Northeast India ren separatism ko te ó shape akana." }

{ "eng": "The bad wasp is drinking.", "hoc": "En et́kan Surpaṅ nú tanać." }

{ "eng": "Businesswoman's water.", "hoc": "Businesswoman aḱ Daḱ." }

{ "eng": "The tall sea turtle is drinking.", "hoc": "En salangi Patukamhoro nú tanać." }

{ "eng": "I am eating a banana.", "hoc": "Kadaleń jom tana." }

{ "eng": "with the snail", "hoc": "en Snail loḱ" }

{ "eng": "Your fisherman is eating.", "hoc": "Fisherman tamm jom tanać." }

{ "eng": "The small lizard is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Donḍea nú tanać." }

{ "eng": "Starling is drinking.", "hoc": "Starling nú tanać." }

{ "eng": "Our chinchilla is running.", "hoc": "Chinchilla tabu nir tanać." }

{ "eng": "Your goldfish is running.", "hoc": "Goldfish tamm nir tanać." }

{ "eng": "The big educator is eating.", "hoc": "En maraṅ Educator jom tanać." }

{ "eng": "Your dragonfly is eating.", "hoc": "Berbenḍoṅ tamm jom tanać." }

{ "eng": "Your carpenter is running.", "hoc": "Carpenter tape nir tanać." }

{ "eng": "My linguist is drinking.", "hoc": "Linguist tań nú tanać." }

{ "eng": "Baleen whale's food.", "hoc": "Baleen whale aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "The tall bartenders were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Bartender ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }

{ "eng": "The bad jellyfish is drinking.", "hoc": "En et́kan Jellyfish nú tanać." }

{ "eng": "Widespread state intervention and regulation largely walled the economy off from the outside world.", "hoc": "Widespread len State Intervention anḍoḱ Regulation te Economy do outside Otesai aete ginil tannga lena." }

{ "eng": "The tall mammals are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Toasaṅhita ko en et́kan Ulikô jom tana." }

{ "eng": "The beautiful florist is eating.", "hoc": "En moeć Florist jom tanać." }

{ "eng": "The bad girl is eating.", "hoc": "En et́kan Hapanum jom tanać." }

{ "eng": "Do you want to eat?", "hoc": "Jomèam?" }

{ "eng": "The fragrant interpreter is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Interpreter nú tanać." }

{ "eng": "Gazelle's oil.", "hoc": "Gazelle aḱ Sunum." }

{ "eng": "The thin receptionist is drinking.", "hoc": "En batari Receptionist nú tanać." }

{ "eng": "The tall lobster is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Maraṅìchaḱ en et́kan hoo loḱć jagar tana." }

{ "eng": "The special elephant is drinking.", "hoc": "En special Hati nú tanać." }

{ "eng": "The tall polar bear is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Arilbana en et́kan Ulić jom tana." }

{ "eng": "Contractors' policy.", "hoc": "Contractor koaḱ Policy." }

{ "eng": "with formicology", "hoc": "Formicology loḱ" }

{ "eng": "The clever financier is eating.", "hoc": "En clever Financier jom tanać." }

{ "eng": "Your linguist is drinking.", "hoc": "Linguist tape nú tanać." }

{ "eng": "You are my friend.", "hoc": "Ape ge ańaḱ Juḍi ko." }

{ "eng": "Your designer is eating.", "hoc": "Designer tamm jom tanać." }

{ "eng": "The clever dragonfly is drinking.", "hoc": "En clever Berbenḍoṅ nú tanać." }

{ "eng": "The thin administrator is drinking.", "hoc": "En batari Administrator nú tanać." }

{ "eng": "Our eagle is drinking.", "hoc": "Eagle tabu nú tanać." }

{ "eng": "This illustrator is drinking.", "hoc": "Nen Illustrator nú tanać." }

{ "eng": "Horses' oil.", "hoc": "Sadom koaḱ Sunum." }

{ "eng": "in synagogue", "hoc": "Synagogue re" }

{ "eng": "That parrot is drinking.", "hoc": "Han Kereat́ nú tanać." }

{ "eng": "The clever author is running.", "hoc": "En clever Author nir tanać." }

{ "eng": "The tall mink is drinking.", "hoc": "En salangi Mink nú tanać." }

{ "eng": "Bobcat's house.", "hoc": "Baoḱaḱ Oaḱ." }

{ "eng": "The implications were revolutionary.", "hoc": "Ena reaḱ do revolutionary Implication taekena." }

{ "eng": "That salmon is running.", "hoc": "Han Salmon nir tanać." }

{ "eng": "The special locust is running.", "hoc": "En special Locust nir tanać." }

{ "eng": "Kiwi's food.", "hoc": "Kiwi aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "That frog is running.", "hoc": "Han Roṭe nir tanać." }

{ "eng": "That paramedic is running.", "hoc": "Han Paramedic nir tanać." }

{ "eng": "Our teenager is eating.", "hoc": "Teenager tabu jom tanać." }

{ "eng": "for the plumber", "hoc": "en Plumber lagit́" }

{ "eng": "My artist is running.", "hoc": "Artist tań nir tanać." }

{ "eng": "Eel is running.", "hoc": "Biṅhaku nir tanać." }

{ "eng": "Armadillo is running.", "hoc": "Armadillo nir tanać." }

{ "eng": "This wasp is running.", "hoc": "Nen Surpaṅ nir tanać." }

{ "eng": "Your plumber is drinking.", "hoc": "Plumber tape nú tanać." }

{ "eng": "Craftswomen's water.", "hoc": "Craftswoman koaḱ Daḱ." }

{ "eng": "The tall kiwi will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Kiwi en et́kan hoo loḱć jagarèa." }

{ "eng": "Graphic Designers' water.", "hoc": "Graphic Designer koaḱ Daḱ." }

{ "eng": "The tall painters are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Painter ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The bad fly is drinking.", "hoc": "En et́kan Roko nú tanać." }

{ "eng": "The thin albatross is drinking.", "hoc": "En batari Albatross nú tanać." }

{ "eng": "The tall fly is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Roko en et́kan Ulić jom tana." }

{ "eng": "This beaver is running.", "hoc": "Nen Udam nir tanać." }

{ "eng": "Their condor is drinking.", "hoc": "Condor takô nú tanać." }

{ "eng": "The thin ladybug is drinking.", "hoc": "En batari Araḱuru nú tanać." }

{ "eng": "The small goat is running.", "hoc": "En huḍiṅ Merom nir tanać." }