sicsoc/eng-hoc_aug4 · Datasets at Hugging Face

translation dict
{ "eng": "The tall snails ate the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Genḍa ko en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "from arena", "hoc": "Arena aete" }
{ "eng": "Butterfly's water.", "hoc": "Pampalt́aḱ Daḱ." }
{ "eng": "Their piranha is eating.", "hoc": "Piranha takô jom tanać." }
{ "eng": "The tall greyhound is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Greyhound en et́kan Ulić jom tana." }
{ "eng": "Alpacas.", "hoc": "Alpaca ko." }
{ "eng": "The tall eels will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Biṅhaku ko en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "Sardines' house.", "hoc": "Sardine koaḱ Oaḱ." }
{ "eng": "Their archaeologist is accusing the barbers of prostitution.", "hoc": "Akoaḱ Archaeologist en Barber ko Prostitution reaḱć accuse kô tana." }
{ "eng": "Cow's phone.", "hoc": "Gunḍiaḱ Phone." }
{ "eng": "in tavern", "hoc": "Tavern re" }
{ "eng": "The tall giraffes were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Giraffe ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }
{ "eng": "on furnace", "hoc": "Furnace re" }
{ "eng": "The thin meteorologist is eating.", "hoc": "En batari Meteorologist jom tanać." }
{ "eng": "The tall interior designer is running.", "hoc": "En salangi Interior Designer nir tanać." }
{ "eng": "Graphic Designer's food.", "hoc": "Graphic Designer aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "Last Sunday, the florist did not go to a city with an economist by airplane.", "hoc": "Senoḱ ean Sunday, en Florist miat́ Economist loḱ Airplane te miat́ City kać sen eana." }
{ "eng": "Multicellularity.", "hoc": "Multicellularity." }
{ "eng": "The special photographer is drinking.", "hoc": "En special Photographer nú tanać." }
{ "eng": "The beautiful analyst is running.", "hoc": "En moeć Analyst nir tanać." }
{ "eng": "The mountain near Hameln where the the children disappeared is called Poppenberg.", "hoc": "Hamelin japaḱ re Hon ko at́ ean en Buru do Poppenberg kô metaḱa." }
{ "eng": "Viruses are much smaller than bacteria.", "hoc": "Virus ko do Bacteria aete ó esu renákô huḍińa." }
{ "eng": "Sometimes bears roam our village.", "hoc": "Misa-misa ale Hatu Bana ko honora." }
{ "eng": "The tall salmons are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Salmon ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The tall historian will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Historian en et́kan Ulić jomèa." }
{ "eng": "The clever sardine is drinking.", "hoc": "En clever Sardine nú tanać." }
{ "eng": "The tall dolphin was speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Dolphin en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena." }
{ "eng": "Their bear is drinking.", "hoc": "Bana takô nú tanać." }
{ "eng": "The small octopus is running.", "hoc": "En huḍiṅ Octopus nir tanać." }
{ "eng": "The small canary is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Canary jom tanać." }
{ "eng": "The bad comedian is eating.", "hoc": "En et́kan Comedian jom tanać." }
{ "eng": "The special diplomat is eating.", "hoc": "En special Diplomat jom tanać." }
{ "eng": "Their tiger is eating.", "hoc": "Kula takô jom tanać." }
{ "eng": "Grouse's food.", "hoc": "Grouse aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "Coyote's.", "hoc": "Coyote aḱ." }
{ "eng": "My architect is drinking.", "hoc": "Architect tań nú tanać." }
{ "eng": "Chinchilla's food.", "hoc": "Chinchilla aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "Iguana's.", "hoc": "Tort́aḱ." }
{ "eng": "The bad builder is drinking.", "hoc": "En et́kan Builder nú tanać." }
{ "eng": "This illustrator is accusing our planners of forgery.", "hoc": "Nen Illustrator abuaḱ Planner ko Forgery reaḱć accuse kô tana." }
{ "eng": "Their cattle is drinking.", "hoc": "Urić-merom takô nú tanać." }
{ "eng": "The tall musicians ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Musician ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "The tall donkey is running.", "hoc": "En salangi Donkey nir tanać." }
{ "eng": "The tall grouses are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Grouse ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The big judge is eating.", "hoc": "En maraṅ Judge jom tanać." }
{ "eng": "India's population grew from 361 million in 1951 to almost 1.4 billion in 2022.", "hoc": "India aḱ population do 1951 sirma re 361 million aete 2022 sirma re 1.4 billion jooṅ láḱ beṭa eana." }
{ "eng": "Scorpion is eating.", "hoc": "Sengelmarmar jom tanać." }
{ "eng": "Dragonflies'.", "hoc": "Berbenḍoṅ koaḱ." }
{ "eng": "Builder's water.", "hoc": "Builder aḱ Daḱ." }
{ "eng": "The special primate is drinking.", "hoc": "En special Primate nú tanać." }
{ "eng": "Their mice is drinking.", "hoc": "Kaṭea ko takô nú tanać." }
{ "eng": "The tall beautician will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Beautician en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "The tall astronauts will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Astronaut ko en et́kan Ulikô jomèa." }
{ "eng": "The tall camels are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Camel ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "Their engineer is drinking.", "hoc": "Engineer takô nú tanać." }
{ "eng": "That stingray is running.", "hoc": "Han Stingray nir tanać." }
{ "eng": "The beautiful rooster is drinking.", "hoc": "En moeć Sanḍisim nú tanać." }
{ "eng": "Your cockroach is drinking.", "hoc": "Hartaùpi tamm nú tanać." }
{ "eng": "My peacock is drinking.", "hoc": "Maraḱ tań nú tanać." }
{ "eng": "on hideaway", "hoc": "Hideaway re" }
{ "eng": "Their grasshopper is eating.", "hoc": "Samsort́ takô jom tanać." }
{ "eng": "The tall toads eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Ãut́ ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "Pigs'.", "hoc": "Sukuri koaḱ." }
{ "eng": "The special bobcat is running.", "hoc": "En special Baoḱ nir tanać." }
{ "eng": "for the executive", "hoc": "en Executive lagit́" }
{ "eng": "The tall sea lions were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Daḱkula ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }
{ "eng": "The thin financier is drinking.", "hoc": "En batari Financier nú tanać." }
{ "eng": "Our executive is eating.", "hoc": "Executive tabu jom tanać." }
{ "eng": "The small composer is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Composer jom tanać." }
{ "eng": "The bad coyote is eating.", "hoc": "En et́kan Coyote jom tanać." }
{ "eng": "Your entrepreneur is drinking.", "hoc": "Entrepreneur tamm nú tanać." }
{ "eng": "The tall mathematicians are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Mathematician ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The tall beauticians eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Beautician ko en et́kan Ulikô joma." }
{ "eng": "The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent except the far south, but its core regions are now thought to have been separated by large autonomous areas.", "hoc": "Nen empire aḱ do far South bage keet́ goṭa noḱ subcontinent re control taekena mente menoḱ taekena, mendo nahḱ menoḱ tana, core Region ko do maparaṅ autonomous Area ko te tannga lena mente." }
{ "eng": "Their rhinoceros is eating.", "hoc": "Rhinoceros takô jom tanać." }
{ "eng": "Judges.", "hoc": "Judge ko." }
{ "eng": "The tall sea turtle is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Patukamhoro en et́kan hoo loḱć jagar tana." }
{ "eng": "The special cow is running.", "hoc": "En special Gunḍi nir tanać." }
{ "eng": "The tall boars were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Birsukuri ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }
{ "eng": "The tall condors are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Condor ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The tall dog was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Seta en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "The beautiful antelope is drinking.", "hoc": "En moeć Badu nú tanać." }
{ "eng": "Our elephant is running.", "hoc": "Hati tabu nir tanać." }
{ "eng": "Two days ago, the optometrist had come to a library with the baker by bicycle.", "hoc": "Bar siṅg ayar, en Optometrist en Baker loḱ Bicycle te miat́ Library ć hućoḱ lena." }
{ "eng": "My fish is drinking.", "hoc": "Haku tań nú tanać." }
{ "eng": "The clever coyote is running.", "hoc": "En clever Coyote nir tanać." }
{ "eng": "Mole's food.", "hoc": "Chundiaḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "The tall astronaut is drinking.", "hoc": "En salangi Astronaut nú tanać." }
{ "eng": "I know you're going to say no.", "hoc": "Adaanań kaagem menèa." }
{ "eng": "The tall dragonflies eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The tall eels were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Biṅhaku ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "My woodpecker is running.", "hoc": "Woodpecker tań nir tanać." }
{ "eng": "The small mice is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Kaṭea ko nú tanać." }
{ "eng": "Eel's phone.", "hoc": "Biṅhakuaḱ Phone." }
{ "eng": "from backwater", "hoc": "Backwater aete" }
{ "eng": "His photographer was going to her engineer's house.", "hoc": "Aćaḱ Photographer aćaḱ Engineer Oaḱć senoḱ taekena." }
{ "eng": "The beautiful mechanic is drinking.", "hoc": "En moeć Mechanic nú tanać." }
{ "eng": "Your athlete is eating.", "hoc": "Athlete tape jom tanać." }
{ "eng": "My badger is drinking.", "hoc": "Badger tań nú tanać." }
{ "eng": "According to official statistics, India's forest cover is 713,789 km2 (275,595 sq mi), which is 21.71% of the country's total land area.", "hoc": "Otesaeaḱ 34 kipilijiidann hotspot (enhasaùpânaḱ ko ge sange menaḱ loḱ significant Basapaiànat́ (habitat loss) nelnamoḱ) ko ren upunea do India re ge menaḱa." }

{ "eng": "The tall snails ate the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Genḍa ko en et́kan Uli kokô jom ket́a." }

{ "eng": "from arena", "hoc": "Arena aete" }

{ "eng": "Butterfly's water.", "hoc": "Pampalt́aḱ Daḱ." }

{ "eng": "Their piranha is eating.", "hoc": "Piranha takô jom tanać." }

{ "eng": "The tall greyhound is eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Greyhound en et́kan Ulić jom tana." }

{ "eng": "Alpacas.", "hoc": "Alpaca ko." }

{ "eng": "The tall eels will eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Biṅhaku ko en et́kan Uli kokô jomèa." }

{ "eng": "Sardines' house.", "hoc": "Sardine koaḱ Oaḱ." }

{ "eng": "Their archaeologist is accusing the barbers of prostitution.", "hoc": "Akoaḱ Archaeologist en Barber ko Prostitution reaḱć accuse kô tana." }

{ "eng": "Cow's phone.", "hoc": "Gunḍiaḱ Phone." }

{ "eng": "in tavern", "hoc": "Tavern re" }

{ "eng": "The tall giraffes were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Giraffe ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }

{ "eng": "on furnace", "hoc": "Furnace re" }

{ "eng": "The thin meteorologist is eating.", "hoc": "En batari Meteorologist jom tanać." }

{ "eng": "The tall interior designer is running.", "hoc": "En salangi Interior Designer nir tanać." }

{ "eng": "Graphic Designer's food.", "hoc": "Graphic Designer aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "Last Sunday, the florist did not go to a city with an economist by airplane.", "hoc": "Senoḱ ean Sunday, en Florist miat́ Economist loḱ Airplane te miat́ City kać sen eana." }

{ "eng": "Multicellularity.", "hoc": "Multicellularity." }

{ "eng": "The special photographer is drinking.", "hoc": "En special Photographer nú tanać." }

{ "eng": "The beautiful analyst is running.", "hoc": "En moeć Analyst nir tanać." }

{ "eng": "The mountain near Hameln where the the children disappeared is called Poppenberg.", "hoc": "Hamelin japaḱ re Hon ko at́ ean en Buru do Poppenberg kô metaḱa." }

{ "eng": "Viruses are much smaller than bacteria.", "hoc": "Virus ko do Bacteria aete ó esu renákô huḍińa." }

{ "eng": "Sometimes bears roam our village.", "hoc": "Misa-misa ale Hatu Bana ko honora." }

{ "eng": "The tall salmons are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Salmon ko en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The tall historian will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Historian en et́kan Ulić jomèa." }

{ "eng": "The clever sardine is drinking.", "hoc": "En clever Sardine nú tanać." }

{ "eng": "The tall dolphin was speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Dolphin en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena." }

{ "eng": "Their bear is drinking.", "hoc": "Bana takô nú tanać." }

{ "eng": "The small octopus is running.", "hoc": "En huḍiṅ Octopus nir tanać." }

{ "eng": "The small canary is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Canary jom tanać." }

{ "eng": "The bad comedian is eating.", "hoc": "En et́kan Comedian jom tanać." }

{ "eng": "The special diplomat is eating.", "hoc": "En special Diplomat jom tanać." }

{ "eng": "Their tiger is eating.", "hoc": "Kula takô jom tanać." }

{ "eng": "Grouse's food.", "hoc": "Grouse aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "Coyote's.", "hoc": "Coyote aḱ." }

{ "eng": "My architect is drinking.", "hoc": "Architect tań nú tanać." }

{ "eng": "Chinchilla's food.", "hoc": "Chinchilla aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "Iguana's.", "hoc": "Tort́aḱ." }

{ "eng": "The bad builder is drinking.", "hoc": "En et́kan Builder nú tanać." }

{ "eng": "This illustrator is accusing our planners of forgery.", "hoc": "Nen Illustrator abuaḱ Planner ko Forgery reaḱć accuse kô tana." }

{ "eng": "Their cattle is drinking.", "hoc": "Urić-merom takô nú tanać." }

{ "eng": "The tall musicians ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Musician ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }

{ "eng": "The tall donkey is running.", "hoc": "En salangi Donkey nir tanać." }

{ "eng": "The tall grouses are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Grouse ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The big judge is eating.", "hoc": "En maraṅ Judge jom tanać." }

{ "eng": "India's population grew from 361 million in 1951 to almost 1.4 billion in 2022.", "hoc": "India aḱ population do 1951 sirma re 361 million aete 2022 sirma re 1.4 billion jooṅ láḱ beṭa eana." }

{ "eng": "Scorpion is eating.", "hoc": "Sengelmarmar jom tanać." }

{ "eng": "Dragonflies'.", "hoc": "Berbenḍoṅ koaḱ." }

{ "eng": "Builder's water.", "hoc": "Builder aḱ Daḱ." }

{ "eng": "The special primate is drinking.", "hoc": "En special Primate nú tanać." }

{ "eng": "Their mice is drinking.", "hoc": "Kaṭea ko takô nú tanać." }

{ "eng": "The tall beautician will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Beautician en et́kan hoo loḱć jagarèa." }

{ "eng": "The tall astronauts will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Astronaut ko en et́kan Ulikô jomèa." }

{ "eng": "The tall camels are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Camel ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "Their engineer is drinking.", "hoc": "Engineer takô nú tanać." }

{ "eng": "That stingray is running.", "hoc": "Han Stingray nir tanać." }

{ "eng": "The beautiful rooster is drinking.", "hoc": "En moeć Sanḍisim nú tanać." }

{ "eng": "Your cockroach is drinking.", "hoc": "Hartaùpi tamm nú tanać." }

{ "eng": "My peacock is drinking.", "hoc": "Maraḱ tań nú tanać." }

{ "eng": "on hideaway", "hoc": "Hideaway re" }

{ "eng": "Their grasshopper is eating.", "hoc": "Samsort́ takô jom tanać." }

{ "eng": "The tall toads eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Ãut́ ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "Pigs'.", "hoc": "Sukuri koaḱ." }

{ "eng": "The special bobcat is running.", "hoc": "En special Baoḱ nir tanać." }

{ "eng": "for the executive", "hoc": "en Executive lagit́" }

{ "eng": "The tall sea lions were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Daḱkula ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }

{ "eng": "The thin financier is drinking.", "hoc": "En batari Financier nú tanać." }

{ "eng": "Our executive is eating.", "hoc": "Executive tabu jom tanać." }

{ "eng": "The small composer is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Composer jom tanać." }

{ "eng": "The bad coyote is eating.", "hoc": "En et́kan Coyote jom tanać." }

{ "eng": "Your entrepreneur is drinking.", "hoc": "Entrepreneur tamm nú tanać." }

{ "eng": "The tall mathematicians are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Mathematician ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The tall beauticians eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Beautician ko en et́kan Ulikô joma." }

{ "eng": "The empire was once thought to have controlled most of the subcontinent except the far south, but its core regions are now thought to have been separated by large autonomous areas.", "hoc": "Nen empire aḱ do far South bage keet́ goṭa noḱ subcontinent re control taekena mente menoḱ taekena, mendo nahḱ menoḱ tana, core Region ko do maparaṅ autonomous Area ko te tannga lena mente." }

{ "eng": "Their rhinoceros is eating.", "hoc": "Rhinoceros takô jom tanać." }

{ "eng": "Judges.", "hoc": "Judge ko." }

{ "eng": "The tall sea turtle is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Patukamhoro en et́kan hoo loḱć jagar tana." }

{ "eng": "The special cow is running.", "hoc": "En special Gunḍi nir tanać." }

{ "eng": "The tall boars were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Birsukuri ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }

{ "eng": "The tall condors are eating the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Condor ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The tall dog was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Seta en et́kan Ulić jom tan taekena." }

{ "eng": "The beautiful antelope is drinking.", "hoc": "En moeć Badu nú tanać." }

{ "eng": "Our elephant is running.", "hoc": "Hati tabu nir tanać." }

{ "eng": "Two days ago, the optometrist had come to a library with the baker by bicycle.", "hoc": "Bar siṅg ayar, en Optometrist en Baker loḱ Bicycle te miat́ Library ć hućoḱ lena." }

{ "eng": "My fish is drinking.", "hoc": "Haku tań nú tanać." }

{ "eng": "The clever coyote is running.", "hoc": "En clever Coyote nir tanać." }

{ "eng": "Mole's food.", "hoc": "Chundiaḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "The tall astronaut is drinking.", "hoc": "En salangi Astronaut nú tanać." }

{ "eng": "I know you're going to say no.", "hoc": "Adaanań kaagem menèa." }

{ "eng": "The tall dragonflies eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Berbenḍoṅ ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "The tall eels were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Biṅhaku ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }

{ "eng": "My woodpecker is running.", "hoc": "Woodpecker tań nir tanać." }

{ "eng": "The small mice is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Kaṭea ko nú tanać." }

{ "eng": "Eel's phone.", "hoc": "Biṅhakuaḱ Phone." }

{ "eng": "from backwater", "hoc": "Backwater aete" }

{ "eng": "His photographer was going to her engineer's house.", "hoc": "Aćaḱ Photographer aćaḱ Engineer Oaḱć senoḱ taekena." }

{ "eng": "The beautiful mechanic is drinking.", "hoc": "En moeć Mechanic nú tanać." }

{ "eng": "Your athlete is eating.", "hoc": "Athlete tape jom tanać." }

{ "eng": "My badger is drinking.", "hoc": "Badger tań nú tanać." }

{ "eng": "According to official statistics, India's forest cover is 713,789 km2 (275,595 sq mi), which is 21.71% of the country's total land area.", "hoc": "Otesaeaḱ 34 kipilijiidann hotspot (enhasaùpânaḱ ko ge sange menaḱ loḱ significant Basapaiànat́ (habitat loss) nelnamoḱ) ko ren upunea do India re ge menaḱa." }