sicsoc/eng-hoc_aug4 · Datasets at Hugging Face

translation dict
{ "eng": "Today morning, had the woman not gone to a village with a composer by helicopter?", "hoc": "Tisiṅg setaḱ, en Êra miat́ Composer loḱ Helicopter te miat́ Hatu kać sen lena chi?" }
{ "eng": "The tall gardeners were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Gardener ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "The tall caribous were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Caribou ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }
{ "eng": "Your boy is drinking.", "hoc": "Koahon tamm nú tanać." }
{ "eng": "The small raccoon is running.", "hoc": "En huḍiṅ Raccoon nir tanać." }
{ "eng": "That kiwi is running.", "hoc": "Han Kiwi nir tanać." }
{ "eng": "The tall kangaroo will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Kangaroo en et́kan hoo loḱć jagarèa." }
{ "eng": "The fragrant elk is running.", "hoc": "En mutut́ soann Elk nir tanać." }
{ "eng": "Greyhounds' policy.", "hoc": "Greyhound koaḱ Policy." }
{ "eng": "Caterpillars.", "hoc": "Chidu ko." }
{ "eng": "The fragrant pig is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Sukuri nú tanać." }
{ "eng": "The big chameleon is drinking.", "hoc": "En maraṅ Kakárambat́ nú tanać." }
{ "eng": "Last Sunday, did the developer not go to the university with the doctor by car?", "hoc": "Senoḱ ean Sunday, en Developer en Doctor loḱ Car te en University kać sen eana chi?" }
{ "eng": "in waste", "hoc": "Waste re" }
{ "eng": "The small reindeer is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Reindeer nú tanać." }
{ "eng": "Next year, will a financier go to a shop with a beautician by bicycle?", "hoc": "Hućoḱ sirma, miat́ Financier miat́ Beautician loḱ Bicycle te miat́ Shop eć senoḱa chi?" }
{ "eng": "The thin nutritionist is running.", "hoc": "En batari Nutritionist nir tanać." }
{ "eng": "The tall psychologist is eating.", "hoc": "En salangi Psychologist jom tanać." }
{ "eng": "The clever moose is running.", "hoc": "En clever Moose nir tanać." }
{ "eng": "The tall chimpanzee is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Chimpanzee en et́kan hoo loḱć jagar tana." }
{ "eng": "Animal's water.", "hoc": "Birjivt́aḱ Daḱ." }
{ "eng": "This crane is drinking.", "hoc": "Nen Koḱ nú tanać." }
{ "eng": "Your physician is eating.", "hoc": "Physician tamm jom tanać." }
{ "eng": "The tall hedgehog eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Huḍiṅjiki en et́kan hoo joma." }
{ "eng": "Our armadillo is running.", "hoc": "Armadillo tabu nir tanać." }
{ "eng": "Animals' water.", "hoc": "Birjivt́ koaḱ Daḱ." }
{ "eng": "Optometrists.", "hoc": "Optometrist ko." }
{ "eng": "Quails' oil.", "hoc": "Ḍur koaḱ Sunum." }
{ "eng": "The tall cat is running.", "hoc": "En salangi Bilae nir tanać." }
{ "eng": "The small sparrow is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Ḍeḍem nú tanać." }
{ "eng": "The tall beavers eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Udam ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The tall entrepreneurs are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Entrepreneur ko en et́kan Uli kokô jom tana." }
{ "eng": "The beautiful receptionist is running.", "hoc": "En moeć Receptionist nir tanać." }
{ "eng": "The tall composers are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Composer ko en et́kan Ulikô jom tana." }
{ "eng": "The third boy (1344) was found in the winter near the farm Echtzel in Wetterau.", "hoc": "Third Koahon (1344) do, Rabaṅdipili Witterau ren farm Echtzel japaḱ reć nam lena." }
{ "eng": "The beautiful engineer is drinking.", "hoc": "En moeć Engineer nú tanać." }
{ "eng": "The tall fashion designers will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Fashion Designer ko en et́kan Ulikô jomèa." }
{ "eng": "The special actor is drinking.", "hoc": "En special Actor nú tanać." }
{ "eng": "The tall badger is eating.", "hoc": "En salangi Badger jom tanać." }
{ "eng": "The tall robins ate the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Robin ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a." }
{ "eng": "The thin chameleon is running.", "hoc": "En batari Kakárambat́ nir tanać." }
{ "eng": "Their animal is running.", "hoc": "Birjivt́ takô nir tanać." }
{ "eng": "The tall horses ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Sadom ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }
{ "eng": "In the upcoming two months, Nepal’s trade balance is projected to go down.", "hoc": "Hućoḱ tan bar chanḍuḱ re, Nepal reaḱ Trade Balance latar te aagunn reaḱ Projection bai akana." }
{ "eng": "The big craftswoman is drinking.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nú tanać." }
{ "eng": "Coyote's water.", "hoc": "Coyote aḱ Daḱ." }
{ "eng": "This entrepreneur is eating.", "hoc": "Nen Entrepreneur jom tanać." }
{ "eng": "The beautiful bee is drinking.", "hoc": "En moeć Dumur nú tanać." }
{ "eng": "Eel's oil.", "hoc": "Biṅhakuaḱ Sunum." }
{ "eng": "The tall alligator ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Alligator en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "The bad prairie dog is eating.", "hoc": "En et́kan Prairie Tuu jom tanać." }
{ "eng": "The tall chimpanzee was speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Chimpanzee en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena." }
{ "eng": "The tall birds were eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Oe ko en et́kan Ulikô jom tan taekana." }
{ "eng": "Foremen's character.", "hoc": "Foreman koaḱ Character." }
{ "eng": "The tall chipmunks eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Tuu ko en et́kan Uli kokô joma." }
{ "eng": "The tall police officers will eat the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Police Officer ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa." }
{ "eng": "Stingray's oil.", "hoc": "Stingray aḱ Sunum." }
{ "eng": "The beautiful manager is eating.", "hoc": "En moeć Manager jom tanać." }
{ "eng": "The special peacock is drinking.", "hoc": "En special Maraḱ nú tanać." }
{ "eng": "A cat came out from under the desk.", "hoc": "Table latar aete Bilae oolt́ eana." }
{ "eng": "I demand quality work.", "hoc": "Quality ann Paiṭiń asi tana." }
{ "eng": "I don't want to go to school.", "hoc": "School kaa sen sukuń tana." }
{ "eng": "My politician is eating.", "hoc": "Politician tań jom tanać." }
{ "eng": "with the woodpecker", "hoc": "en Woodpecker loḱ" }
{ "eng": "The tall moose was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Moose en et́kan Ulić jom tan taekena." }
{ "eng": "The beautiful grasshopper is drinking.", "hoc": "En moeć Samsort́ nú tanać." }
{ "eng": "That professor is running.", "hoc": "Han Professor nir tanać." }
{ "eng": "His advocate was accusing that agriculturist vandalism.", "hoc": "Aćaḱ Advocate han Agriculturist Vandalism reaḱć accuse ić taekena." }
{ "eng": "The tall painter ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Painter en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "Last Saturday, the boy had gone to the shop with a cook by helicopter.", "hoc": "Senoḱ ean Saturday, en Koahon miat́ Cook loḱ Helicopter te en Shop eć sen lena." }
{ "eng": "The special craftswoman is drinking.", "hoc": "En special Craftswoman nú tanać." }
{ "eng": "The special consultant is eating.", "hoc": "En special Consultant jom tanać." }
{ "eng": "Sea lion's phone.", "hoc": "Daḱkulaaḱ Phone." }
{ "eng": "The small sheep is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Minḍi jom tanać." }
{ "eng": "A teacher was coming to a hospital with the physician by airplane.", "hoc": "Miat́ Teacher en Physician loḱ Airplane te miat́ Hospital eć hućoḱ taekena." }
{ "eng": "from grave", "hoc": "Hasagaḍa aete" }
{ "eng": "The tall interpreter ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Interpreter en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "Walrus's oil.", "hoc": "Walrus aḱ Sunum." }
{ "eng": "Our eel is eating.", "hoc": "Biṅhaku tabu jom tanać." }
{ "eng": "Their gecko is running.", "hoc": "Horochochoć takô nir tanać." }
{ "eng": "Coach is running.", "hoc": "Coach nir tanać." }
{ "eng": "Your botanist is eating.", "hoc": "Botanist tamm jom tanać." }
{ "eng": "That ermine is drinking.", "hoc": "Han Ermine nú tanać." }
{ "eng": "Musician's food.", "hoc": "Musician aḱ Jomaḱ." }
{ "eng": "The fragrant owl is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Kokor jom tanać." }
{ "eng": "The tall rhinoceros were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Rhinoceros ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }
{ "eng": "Your curator is drinking.", "hoc": "Curator tamm nú tanać." }
{ "eng": "The big lynx is drinking.", "hoc": "En maraṅ Lynx nú tanać." }
{ "eng": "My beetle is drinking.", "hoc": "Uru tań nú tanać." }
{ "eng": "on cellar", "hoc": "Cellar re" }
{ "eng": "Musk oxen's policy.", "hoc": "Musk ox koaḱ Policy." }
{ "eng": "Our clerk was accusing her cinematographer of forgery.", "hoc": "Abuaḱ Clerk aćaḱ Cinematographer Forgery reaḱć accuse ić taekena." }
{ "eng": "The tall penguin ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Penguin en et́kan Ulić jom ket́a." }
{ "eng": "That zebu is eating.", "hoc": "Han Zebu jom tanać." }
{ "eng": "Engineer's house.", "hoc": "Engineer aḱ Oaḱ." }
{ "eng": "The fragrant dolphin is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Dolphin nú tanać." }
{ "eng": "The tall machinist eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Machinist en et́kan hoo joma." }
{ "eng": "Your parrot is running.", "hoc": "Kereat́ tamm nir tanać." }
{ "eng": "The tall zebus are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Zebu ko en et́kan Ulikô jom tana." }
{ "eng": "That boy is eating.", "hoc": "Han Koahon jom tanać." }

{ "eng": "Today morning, had the woman not gone to a village with a composer by helicopter?", "hoc": "Tisiṅg setaḱ, en Êra miat́ Composer loḱ Helicopter te miat́ Hatu kać sen lena chi?" }

{ "eng": "The tall gardeners were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Gardener ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }

{ "eng": "The tall caribous were eating the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Caribou ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena." }

{ "eng": "Your boy is drinking.", "hoc": "Koahon tamm nú tanać." }

{ "eng": "The small raccoon is running.", "hoc": "En huḍiṅ Raccoon nir tanać." }

{ "eng": "That kiwi is running.", "hoc": "Han Kiwi nir tanać." }

{ "eng": "The tall kangaroo will speak to the bad man.", "hoc": "En salangi Kangaroo en et́kan hoo loḱć jagarèa." }

{ "eng": "The fragrant elk is running.", "hoc": "En mutut́ soann Elk nir tanać." }

{ "eng": "Greyhounds' policy.", "hoc": "Greyhound koaḱ Policy." }

{ "eng": "Caterpillars.", "hoc": "Chidu ko." }

{ "eng": "The fragrant pig is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Sukuri nú tanać." }

{ "eng": "The big chameleon is drinking.", "hoc": "En maraṅ Kakárambat́ nú tanać." }

{ "eng": "Last Sunday, did the developer not go to the university with the doctor by car?", "hoc": "Senoḱ ean Sunday, en Developer en Doctor loḱ Car te en University kać sen eana chi?" }

{ "eng": "in waste", "hoc": "Waste re" }

{ "eng": "The small reindeer is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Reindeer nú tanać." }

{ "eng": "Next year, will a financier go to a shop with a beautician by bicycle?", "hoc": "Hućoḱ sirma, miat́ Financier miat́ Beautician loḱ Bicycle te miat́ Shop eć senoḱa chi?" }

{ "eng": "The thin nutritionist is running.", "hoc": "En batari Nutritionist nir tanać." }

{ "eng": "The tall psychologist is eating.", "hoc": "En salangi Psychologist jom tanać." }

{ "eng": "The clever moose is running.", "hoc": "En clever Moose nir tanać." }

{ "eng": "The tall chimpanzee is speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Chimpanzee en et́kan hoo loḱć jagar tana." }

{ "eng": "Animal's water.", "hoc": "Birjivt́aḱ Daḱ." }

{ "eng": "This crane is drinking.", "hoc": "Nen Koḱ nú tanać." }

{ "eng": "Your physician is eating.", "hoc": "Physician tamm jom tanać." }

{ "eng": "The tall hedgehog eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Huḍiṅjiki en et́kan hoo joma." }

{ "eng": "Our armadillo is running.", "hoc": "Armadillo tabu nir tanać." }

{ "eng": "Animals' water.", "hoc": "Birjivt́ koaḱ Daḱ." }

{ "eng": "Optometrists.", "hoc": "Optometrist ko." }

{ "eng": "Quails' oil.", "hoc": "Ḍur koaḱ Sunum." }

{ "eng": "The tall cat is running.", "hoc": "En salangi Bilae nir tanać." }

{ "eng": "The small sparrow is drinking.", "hoc": "En huḍiṅ Ḍeḍem nú tanać." }

{ "eng": "The tall beavers eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Udam ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "The tall entrepreneurs are eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Entrepreneur ko en et́kan Uli kokô jom tana." }

{ "eng": "The beautiful receptionist is running.", "hoc": "En moeć Receptionist nir tanać." }

{ "eng": "The tall composers are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Composer ko en et́kan Ulikô jom tana." }

{ "eng": "The third boy (1344) was found in the winter near the farm Echtzel in Wetterau.", "hoc": "Third Koahon (1344) do, Rabaṅdipili Witterau ren farm Echtzel japaḱ reć nam lena." }

{ "eng": "The beautiful engineer is drinking.", "hoc": "En moeć Engineer nú tanać." }

{ "eng": "The tall fashion designers will eat the bad mango.", "hoc": "En salangi Fashion Designer ko en et́kan Ulikô jomèa." }

{ "eng": "The special actor is drinking.", "hoc": "En special Actor nú tanać." }

{ "eng": "The tall badger is eating.", "hoc": "En salangi Badger jom tanać." }

{ "eng": "The tall robins ate the bad mangoes yesterday.", "hoc": "En salangi Robin ko hola en et́kan Uli kokô jom ket́a." }

{ "eng": "The thin chameleon is running.", "hoc": "En batari Kakárambat́ nir tanać." }

{ "eng": "Their animal is running.", "hoc": "Birjivt́ takô nir tanać." }

{ "eng": "The tall horses ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Sadom ko en et́kan Ulikô jom ket́a." }

{ "eng": "In the upcoming two months, Nepal’s trade balance is projected to go down.", "hoc": "Hućoḱ tan bar chanḍuḱ re, Nepal reaḱ Trade Balance latar te aagunn reaḱ Projection bai akana." }

{ "eng": "The big craftswoman is drinking.", "hoc": "En maraṅ Craftswoman nú tanać." }

{ "eng": "Coyote's water.", "hoc": "Coyote aḱ Daḱ." }

{ "eng": "This entrepreneur is eating.", "hoc": "Nen Entrepreneur jom tanać." }

{ "eng": "The beautiful bee is drinking.", "hoc": "En moeć Dumur nú tanać." }

{ "eng": "Eel's oil.", "hoc": "Biṅhakuaḱ Sunum." }

{ "eng": "The tall alligator ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Alligator en et́kan Ulić jom ket́a." }

{ "eng": "The bad prairie dog is eating.", "hoc": "En et́kan Prairie Tuu jom tanać." }

{ "eng": "The tall chimpanzee was speaking to the bad man.", "hoc": "En salangi Chimpanzee en et́kan hoo loḱć jagar tan taekena." }

{ "eng": "The tall birds were eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Oe ko en et́kan Ulikô jom tan taekana." }

{ "eng": "Foremen's character.", "hoc": "Foreman koaḱ Character." }

{ "eng": "The tall chipmunks eat the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Tuu ko en et́kan Uli kokô joma." }

{ "eng": "The tall police officers will eat the bad mangoes today.", "hoc": "En salangi Police Officer ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jomèa." }

{ "eng": "Stingray's oil.", "hoc": "Stingray aḱ Sunum." }

{ "eng": "The beautiful manager is eating.", "hoc": "En moeć Manager jom tanać." }

{ "eng": "The special peacock is drinking.", "hoc": "En special Maraḱ nú tanać." }

{ "eng": "A cat came out from under the desk.", "hoc": "Table latar aete Bilae oolt́ eana." }

{ "eng": "I demand quality work.", "hoc": "Quality ann Paiṭiń asi tana." }

{ "eng": "I don't want to go to school.", "hoc": "School kaa sen sukuń tana." }

{ "eng": "My politician is eating.", "hoc": "Politician tań jom tanać." }

{ "eng": "with the woodpecker", "hoc": "en Woodpecker loḱ" }

{ "eng": "The tall moose was eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Moose en et́kan Ulić jom tan taekena." }

{ "eng": "The beautiful grasshopper is drinking.", "hoc": "En moeć Samsort́ nú tanać." }

{ "eng": "That professor is running.", "hoc": "Han Professor nir tanać." }

{ "eng": "His advocate was accusing that agriculturist vandalism.", "hoc": "Aćaḱ Advocate han Agriculturist Vandalism reaḱć accuse ić taekena." }

{ "eng": "The tall painter ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Painter en et́kan Ulić jom ket́a." }

{ "eng": "Last Saturday, the boy had gone to the shop with a cook by helicopter.", "hoc": "Senoḱ ean Saturday, en Koahon miat́ Cook loḱ Helicopter te en Shop eć sen lena." }

{ "eng": "The special craftswoman is drinking.", "hoc": "En special Craftswoman nú tanać." }

{ "eng": "The special consultant is eating.", "hoc": "En special Consultant jom tanać." }

{ "eng": "Sea lion's phone.", "hoc": "Daḱkulaaḱ Phone." }

{ "eng": "The small sheep is eating.", "hoc": "En huḍiṅ Minḍi jom tanać." }

{ "eng": "A teacher was coming to a hospital with the physician by airplane.", "hoc": "Miat́ Teacher en Physician loḱ Airplane te miat́ Hospital eć hućoḱ taekena." }

{ "eng": "from grave", "hoc": "Hasagaḍa aete" }

{ "eng": "The tall interpreter ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Interpreter en et́kan Ulić jom ket́a." }

{ "eng": "Walrus's oil.", "hoc": "Walrus aḱ Sunum." }

{ "eng": "Our eel is eating.", "hoc": "Biṅhaku tabu jom tanać." }

{ "eng": "Their gecko is running.", "hoc": "Horochochoć takô nir tanać." }

{ "eng": "Coach is running.", "hoc": "Coach nir tanać." }

{ "eng": "Your botanist is eating.", "hoc": "Botanist tamm jom tanać." }

{ "eng": "That ermine is drinking.", "hoc": "Han Ermine nú tanać." }

{ "eng": "Musician's food.", "hoc": "Musician aḱ Jomaḱ." }

{ "eng": "The fragrant owl is eating.", "hoc": "En mutut́ soann Kokor jom tanać." }

{ "eng": "The tall rhinoceros were eating the bad mangoes.", "hoc": "En salangi Rhinoceros ko en et́kan Uli kokô jom tan taekana." }

{ "eng": "Your curator is drinking.", "hoc": "Curator tamm nú tanać." }

{ "eng": "The big lynx is drinking.", "hoc": "En maraṅ Lynx nú tanać." }

{ "eng": "My beetle is drinking.", "hoc": "Uru tań nú tanać." }

{ "eng": "on cellar", "hoc": "Cellar re" }

{ "eng": "Musk oxen's policy.", "hoc": "Musk ox koaḱ Policy." }

{ "eng": "Our clerk was accusing her cinematographer of forgery.", "hoc": "Abuaḱ Clerk aćaḱ Cinematographer Forgery reaḱć accuse ić taekena." }

{ "eng": "The tall penguin ate the bad mango.", "hoc": "En salangi Penguin en et́kan Ulić jom ket́a." }

{ "eng": "That zebu is eating.", "hoc": "Han Zebu jom tanać." }

{ "eng": "Engineer's house.", "hoc": "Engineer aḱ Oaḱ." }

{ "eng": "The fragrant dolphin is drinking.", "hoc": "En mutut́ soann Dolphin nú tanać." }

{ "eng": "The tall machinist eats the bad mango.", "hoc": "En salangi Machinist en et́kan hoo joma." }

{ "eng": "Your parrot is running.", "hoc": "Kereat́ tamm nir tanać." }

{ "eng": "The tall zebus are eating the bad mango.", "hoc": "En salangi Zebu ko en et́kan Ulikô jom tana." }

{ "eng": "That boy is eating.", "hoc": "Han Koahon jom tanać." }