translation
dict |
|---|
{
"eng_Latn": "The tall cod speaks to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Cod en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng_Latn": "My wolf is drinking.",
"hoc_Latn": "Wolf tań nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall gardeners eat the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Gardener ko en et́kan Ulikô joma."
} |
{
"eng_Latn": "The special boy is eating.",
"hoc_Latn": "En special Koahon jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small sheep is drinking.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Minḍi nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The clever raven is drinking.",
"hoc_Latn": "En clever Raven nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The fragrant bee is drinking.",
"hoc_Latn": "En mutut́ soann Dumur nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The beautiful diplomat is running.",
"hoc_Latn": "En moeć Diplomat nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall duck speaks to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Koḍo en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng_Latn": "in cascade",
"hoc_Latn": "Cascade re"
} |
{
"eng_Latn": "The beautiful programmer is drinking.",
"hoc_Latn": "En moeć Programmer nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall chicks were eating the bad mangoes yesterday.",
"hoc_Latn": "En salangi Simhon ko hola en et́kan Uli kokô jom tan taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The clever meteorologist is running.",
"hoc_Latn": "En clever Meteorologist nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall cougars are eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Cougar ko en et́kan Ulikô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall pharmacists were eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Pharmacist ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "for parasitology",
"hoc_Latn": "Parasitology lagit́"
} |
{
"eng_Latn": "Their critic is running.",
"hoc_Latn": "Critic takô nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The clever rat is drinking.",
"hoc_Latn": "En clever Chunṭila nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "We are in the same class.",
"hoc_Latn": "Miad Class rege menaḱbua."
} |
{
"eng_Latn": "This kangaroo is eating.",
"hoc_Latn": "Nen Kangaroo jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The thin antelope is running.",
"hoc_Latn": "En batari Badu nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "for the human",
"hoc_Latn": "en Human lagit́"
} |
{
"eng_Latn": "Elk is drinking.",
"hoc_Latn": "Elk nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall foremen eat the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Foreman ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng_Latn": "The bad panther is running.",
"hoc_Latn": "En et́kan Panther nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your bear is running.",
"hoc_Latn": "Bana tamm nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "In recent years, the term has seen a revival in bioethical discussions on the usage of new technologies such as CRISPR and genetic screening, with heated debate around whether these technologies should be considered eugenics or not.",
"hoc_Latn": "Daaradaḱ sirma ko re do, nen term do CRISPR anḍoḱ genetic screening lekan nama technology reaḱ usage reaḱ bioethical discussion ko re agu ruaa akana, nekan technology ko do Eugenics mene re bugia chi kaa mente heated debate hoban tan gea."
} |
{
"eng_Latn": "The small gull is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Gull jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "This lawyer was accusing their doctor of blackmail.",
"hoc_Latn": "Nen Lawyer akoaḱ Doctor Blackmail reaḱć accuse ić taekena."
} |
{
"eng_Latn": "Instead of going into a care facility, he went to live with vervet monkeys.",
"hoc_Latn": "Care Facility te senoḱ sati, Vervet Gai ko loḱ taeneć senoḱ eana."
} |
{
"eng_Latn": "Otter's.",
"hoc_Latn": "Otter aḱ."
} |
{
"eng_Latn": "The clever ox is drinking.",
"hoc_Latn": "En clever Haḍa nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Penguins' house.",
"hoc_Latn": "Penguin koaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "The tall grasshopper ate the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Samsort́ en et́kan Ulić jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "Contractors' oil.",
"hoc_Latn": "Contractor koaḱ Sunum."
} |
{
"eng_Latn": "Our dolphin is running.",
"hoc_Latn": "Dolphin tabu nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall executive is eating.",
"hoc_Latn": "En salangi Executive jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your eagle is eating.",
"hoc_Latn": "Eagle tape jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Our okapi is drinking.",
"hoc_Latn": "Okapi tabu nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small seal is running.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Seal nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Our hawk is running.",
"hoc_Latn": "Hawk tabu nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall kiwi will speak to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Kiwi en et́kan hoo loḱć jagarèa."
} |
{
"eng_Latn": "My zebra is eating.",
"hoc_Latn": "Zebra tań jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Tomorrow morning, an administrator will not come to the city with the astronaut by car.",
"hoc_Latn": "Gapa setaḱ, miat́ Administrator en Astronaut loḱ Car te en City kać hućoḱa."
} |
{
"eng_Latn": "That manager was accusing their advocate of disorderly conduct.",
"hoc_Latn": "Han Manager akoaḱ Advocate Disorderly Conduct reaḱć accuse ić taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The clever investor is running.",
"hoc_Latn": "En clever Investor nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall reindeers were eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Reindeer ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "in clearing",
"hoc_Latn": "Clearing re"
} |
{
"eng_Latn": "Mandrill is eating.",
"hoc_Latn": "Mandrill jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "with actinobiology",
"hoc_Latn": "Actinobiology loḱ"
} |
{
"eng_Latn": "The beautiful orangutan is eating.",
"hoc_Latn": "En moeć Orangutan jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your detective is running.",
"hoc_Latn": "Detective tamm nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall crabs eat the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Kaakom ko en et́kan Uli kokô joma."
} |
{
"eng_Latn": "Optometrist's food.",
"hoc_Latn": "Optometrist aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "The photographer is coming to a school with the florist by helicopter.",
"hoc_Latn": "En Photographer en Florist loḱ Helicopter te miat́ School eć hućoḱ tana."
} |
{
"eng_Latn": "Rodents' character.",
"hoc_Latn": "Rodent koaḱ Character."
} |
{
"eng_Latn": "The bad hummingbird is running.",
"hoc_Latn": "En et́kan Hummingbird nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Your dove is running.",
"hoc_Latn": "Panḍuka Putam tape nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Guinea pig's house.",
"hoc_Latn": "Guinea Guḍuaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "Chameleon's phone.",
"hoc_Latn": "Kakárambat́aḱ Phone."
} |
{
"eng_Latn": "The tall quails ate the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Ḍur ko en et́kan Uli kokô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "The small greyhound is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Greyhound jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The special gull is eating.",
"hoc_Latn": "En special Gull jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall fisherman speaks to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Fisherman en et́kan hoo loḱć jagara."
} |
{
"eng_Latn": "Nutritionist's water.",
"hoc_Latn": "Nutritionist aḱ Daḱ."
} |
{
"eng_Latn": "for the hummingbird",
"hoc_Latn": "en Hummingbird lagit́"
} |
{
"eng_Latn": "Our musician is eating.",
"hoc_Latn": "Musician tabu jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Squirrels' character.",
"hoc_Latn": "Maraṅtuu koaḱ Character."
} |
{
"eng_Latn": "The tall hairdressers are eating the bad mangoes.",
"hoc_Latn": "En salangi Hairdresser ko en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall athlete spoke to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Athlete en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng_Latn": "The small kitten is running.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Bilaehon nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall consultants are eating the bad mangoes today.",
"hoc_Latn": "En salangi Consultant ko tisiṅg en et́kan Uli kokô jom tana."
} |
{
"eng_Latn": "That florist is speaking to her administrators about battery.",
"hoc_Latn": "Han Florist aćaḱ Administrator ko taḱ Battery reaḱć jagar tana."
} |
{
"eng_Latn": "Our firefighter is drinking.",
"hoc_Latn": "Firefighter tabu nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Educator's food.",
"hoc_Latn": "Educator aḱ Jomaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "The tall piranha spoke to the bad man.",
"hoc_Latn": "En salangi Piranha en et́kan hoo loḱć jagar kena."
} |
{
"eng_Latn": "Am I eligible?",
"hoc_Latn": "Eligible geań chi?"
} |
{
"eng_Latn": "Falcons' policy.",
"hoc_Latn": "Falcon koaḱ Policy."
} |
{
"eng_Latn": "Six days ago, the designer went to a hotel with the agriculturist by airplane.",
"hoc_Latn": "Turui siṅg ayar, en Designer en Agriculturist loḱ Airplane te miat́ Hotel eć senoḱ eana."
} |
{
"eng_Latn": "My polar bear is drinking.",
"hoc_Latn": "Arilbana tań nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The clever cow is running.",
"hoc_Latn": "En clever Gunḍi nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Last Thursday, an interior designer went to the market with the fisherman by bicycle.",
"hoc_Latn": "Senoḱ ean Thursday, miat́ Interior Designer en Fisherman loḱ Bicycle te en Market eć senoḱ eana."
} |
{
"eng_Latn": "The tall infant is eating.",
"hoc_Latn": "En salangi Oómbaḱhon jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The special interior designer is running.",
"hoc_Latn": "En special Interior Designer nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "Where is your father?",
"hoc_Latn": "Amaḱ Baba okon rića?"
} |
{
"eng_Latn": "Snail's phone.",
"hoc_Latn": "Genḍaaḱ Phone."
} |
{
"eng_Latn": "Jellyfish's policy.",
"hoc_Latn": "Jellyfish koaḱ Policy."
} |
{
"eng_Latn": "The big plumber is eating.",
"hoc_Latn": "En maraṅ Plumber jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "on bonfire",
"hoc_Latn": "Bonfire re"
} |
{
"eng_Latn": "Editors' house.",
"hoc_Latn": "Editor koaḱ Oaḱ."
} |
{
"eng_Latn": "The clever canary is eating.",
"hoc_Latn": "En clever Canary jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The small physician is eating.",
"hoc_Latn": "En huḍiṅ Physician jom tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall biologists ate the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Biologist ko en et́kan Ulikô jom ket́a."
} |
{
"eng_Latn": "on bedlam",
"hoc_Latn": "Bedlam re"
} |
{
"eng_Latn": "The earliest life on land may have been bacteria some 3.22 billion years ago.",
"hoc_Latn": "Hasaòte ren ayarùtar Jinivt́ do, 3.22 Billion Serma noḱ maaṅ re taeken Bacteria koge toraṅ."
} |
{
"eng_Latn": "Peacock is drinking.",
"hoc_Latn": "Maraḱ nú tanać."
} |
{
"eng_Latn": "The tall rabbits were eating the bad mango.",
"hoc_Latn": "En salangi Kulae ko en et́kan Ulikô jom tan taekana."
} |
{
"eng_Latn": "Their businessmen were accusing our interpreter of arson.",
"hoc_Latn": "Akoaḱ Businessman ko abuaḱ Interpreter Arson reaḱkô accuse ić taekena."
} |
{
"eng_Latn": "The big moth is running.",
"hoc_Latn": "En maraṅ Moth nir tanać."
} |
{
"eng_Latn": "This interpreter is drinking.",
"hoc_Latn": "Nen Interpreter nú tanać."
} |
Subsets and Splits