sentence1
stringlengths
8
264
sentence2
stringlengths
8
264
score
float64
0
1
langs
stringclasses
1 value
فتيان يقودان
خليجين يرقصان
0.12
ar-ar
خليجين يرقصان
فتيان يقودان
0.12
ar-ar
رجل يركب حصاناً
فتاة تركب حصاناً
0.52
ar-ar
فتاة تركب حصاناً
رجل يركب حصاناً
0.52
ar-ar
رجل يركب دراجة
قرد يركب دراجة
0.4
ar-ar
قرد يركب دراجة
رجل يركب دراجة
0.4
ar-ar
رجل يقطع البطاطا
امرأة تقشير البطاطا
0.44
ar-ar
امرأة تقشير البطاطا
رجل يقطع البطاطا
0.44
ar-ar
امرأة تقشّر بطاطا
رجل يقطع البطاطا
0.48
ar-ar
رجل يقطع البطاطا
امرأة تقشّر بطاطا
0.48
ar-ar
رجل يعزف على الغيتار
شخص ما يعزف على الغيتار
0.72
ar-ar
شخص ما يعزف على الغيتار
رجل يعزف على الغيتار
0.72
ar-ar
امرأة تقطّع البُر.
امرأة تقطّع الزنجبيل
0.44
ar-ar
امرأة تقطّع الزنجبيل
امرأة تقطّع البُر.
0.44
ar-ar
الرجل قطع طبق ورقي.
رجل يقطع صحن ورقي
0.96
ar-ar
رجل يقطع صحن ورقي
الرجل قطع طبق ورقي.
0.96
ar-ar
الرجل يعزف على الغيتار
رجل يعزف على الناي
0.33
ar-ar
رجل يعزف على الناي
الرجل يعزف على الغيتار
0.33
ar-ar
رجل يعزف على البيانو
الرجل يعزف الكمان
0.35
ar-ar
الرجل يعزف الكمان
رجل يعزف على البيانو
0.35
ar-ar
امرأة تقطّع بعض اللحم
امرأة تخبز بعض اللحم
0.45
ar-ar
امرأة تخبز بعض اللحم
امرأة تقطّع بعض اللحم
0.45
ar-ar
رجل يعزف على لوحة المفاتيح
رجل يعزف على بيانو لوحة مفاتيح
0.8
ar-ar
رجل يعزف على بيانو لوحة مفاتيح
رجل يعزف على لوحة المفاتيح
0.8
ar-ar
لقد قطعت السيدة البصل الأخضر
السيدة قطعت بصل أخضر
0.96
ar-ar
السيدة قطعت بصل أخضر
لقد قطعت السيدة البصل الأخضر
0.96
ar-ar
شخص ما يضع المعكرونة في الماء
امرأة تغلي المعكرونة في الماء
0.64
ar-ar
امرأة تغلي المعكرونة في الماء
شخص ما يضع المعكرونة في الماء
0.64
ar-ar
(ليونيل ريتشي) يرقص على السقف
(ليونيل ريتشي) يرقص بينما يقف على السقف
0.8
ar-ar
(ليونيل ريتشي) يرقص بينما يقف على السقف
(ليونيل ريتشي) يرقص على السقف
0.8
ar-ar
رجل يعزف على البيانو
شخص يعزف على البيانو
0.88
ar-ar
شخص يعزف على البيانو
رجل يعزف على البيانو
0.88
ar-ar
امرأة تعزف على الناي.
امرأة تعزف على الناي
0.92
ar-ar
امرأة تعزف على الناي
امرأة تعزف على الناي.
0.92
ar-ar
فتى يبحث في التقويم
فتى ينظر إلى تقويم
0.76
ar-ar
فتى ينظر إلى تقويم
فتى يبحث في التقويم
0.76
ar-ar
امرأة تقطع بصلة
امرأة تقطّع البصل
0.96
ar-ar
امرأة تقطّع البصل
امرأة تقطع بصلة
0.96
ar-ar
رجل يعزف على الغيتار
رجل يعزف على الغيتار
0.97
ar-ar
رجل يعزف على الغيتار
رجل يعزف على الغيتار
0.97
ar-ar
امرأة تستخدم آلة خياطة
امرأة تخيط على آلة
1
ar-ar
امرأة تخيط على آلة
امرأة تستخدم آلة خياطة
1
ar-ar
امرأة تقلب الفطائر
طاهي كرتون يلقي بالفطائر
0.51
ar-ar
طاهي كرتون يلقي بالفطائر
امرأة تقلب الفطائر
0.51
ar-ar
رجل يركض على الطريق
سيارة تقود في الطريق
0.2
ar-ar
سيارة تقود في الطريق
رجل يركض على الطريق
0.2
ar-ar
رجل يركب حصاناً
رجل يتحدث على الهاتف
0.2
ar-ar
رجل يتحدث على الهاتف
رجل يركب حصاناً
0.2
ar-ar
رجل يقود دراجة
رجل يركب حصاناً
0.4
ar-ar
رجل يركب حصاناً
رجل يقود دراجة
0.4
ar-ar
امرأة ترقص
رجل يأكل
0.03
ar-ar
رجل يأكل
امرأة ترقص
0.03
ar-ar
رجل يعزف على البيانو
رجل يعزف على الناي
0.4
ar-ar
رجل يعزف على الناي
رجل يعزف على البيانو
0.4
ar-ar
رجل يعزف على الناي
رجل يعزف على البيانو
0.32
ar-ar
رجل يعزف على البيانو
رجل يعزف على الناي
0.32
ar-ar
رجل يدور
رجل يرقص
0.32
ar-ar
رجل يرقص
رجل يدور
0.32
ar-ar
قرد يتأرجح من طرف إلى آخر
قرد يتأرجح من شجرة إلى أخرى
0.68
ar-ar
قرد يتأرجح من شجرة إلى أخرى
قرد يتأرجح من طرف إلى آخر
0.68
ar-ar
الناس خرجوا من القطار
الناس خرجوا من القطار في المحطة.
0.8
ar-ar
الناس خرجوا من القطار في المحطة.
الناس خرجوا من القطار
0.8
ar-ar
كلب يقفز على الترامبولين
كلب يرتد على الترامبولين
0.96
ar-ar
كلب يرتد على الترامبولين
كلب يقفز على الترامبولين
0.96
ar-ar
فتى يعزف على آلة موسيقية
رجل يعزف على البوق
0.5
ar-ar
رجل يعزف على البوق
فتى يعزف على آلة موسيقية
0.5
ar-ar
امرأة تعزف على الغيتار
رجل يغني ويعزف على الغيتار
0.35
ar-ar
رجل يغني ويعزف على الغيتار
امرأة تعزف على الغيتار
0.35
ar-ar
امرأة تختار علبة
امرأة تقطّع طماطم
0.2
ar-ar
امرأة تقطّع طماطم
امرأة تختار علبة
0.2
ar-ar
رجل يتسلق الحبل
رجل يتسلق الحبل
1
ar-ar
رجل يتسلق الحبل
رجل يتسلق الحبل
1
ar-ar
رجل يرفع سيارة
رجل يتسلق جداراً
0.28
ar-ar
رجل يتسلق جداراً
رجل يرفع سيارة
0.28
ar-ar
رجل وامرأة يقودان سيارتين جيب في الشارع
رجل وامرأة يقودان السيارة في الطريق
0.8
ar-ar
رجل وامرأة يقودان السيارة في الطريق
رجل وامرأة يقودان سيارتين جيب في الشارع
0.8
ar-ar
الرجل الذي لا يرتدي قميصاً جلس على كرسي
رجل عاري القميص يجلس على كرسي
0.76
ar-ar
رجل عاري القميص يجلس على كرسي
الرجل الذي لا يرتدي قميصاً جلس على كرسي
0.76
ar-ar
إمرأتان مصارعتان
إمرأتان مصارعتان على الأرض
0.8
ar-ar
إمرأتان مصارعتان على الأرض
إمرأتان مصارعتان
0.8
ar-ar
اللعب الجرو مع كرة تنس زرقاء.
جرو يلعب بكرة تنس
0.8
ar-ar
جرو يلعب بكرة تنس
اللعب الجرو مع كرة تنس زرقاء.
0.8
ar-ar
كانغرو يأكل شيئاً
كانغارو يأكل
0.96
ar-ar
كانغارو يأكل
كانغرو يأكل شيئاً
0.96
ar-ar
القط يعزف على البيانو.
رجل يعزف على الغيتار
0.12
ar-ar
رجل يعزف على الغيتار
القط يعزف على البيانو.
0.12
ar-ar
الرجل قطع بعض السجادة بسكين
رجل يقطع السجادة بسكين
0.95
ar-ar
رجل يقطع السجادة بسكين
الرجل قطع بعض السجادة بسكين
0.95
ar-ar
امرأة تقود دراجة نارية ذات محرك في طريق
رجل يقود دراجة نارية
0.44
ar-ar
رجل يقود دراجة نارية
امرأة تقود دراجة نارية ذات محرك في طريق
0.44
ar-ar
شخص ما يقطع خضروات
شخص ما يقطع طماطم
0.6
ar-ar
شخص ما يقطع طماطم
شخص ما يقطع خضروات
0.6
ar-ar
امرأة ترقص
رجل يتحدث
0
ar-ar
رجل يتحدث
امرأة ترقص
0
ar-ar
الكلب يلعق لعاب الطفل
الكلب يلعق الطفل
0.44
ar-ar
الكلب يلعق الطفل
الكلب يلعق لعاب الطفل
0.44
ar-ar
رجل يجر قارب
رجل يقطع طماطم
0.08
ar-ar
رجل يقطع طماطم
رجل يجر قارب
0.08
ar-ar
رجل يقطع البطاطا
رجل يقطع البطاطا
0.96
ar-ar
رجل يقطع البطاطا
رجل يقطع البطاطا
0.96
ar-ar