label
stringclasses
22 values
text
stringlengths
1
5.19k
japanese
しかし、移籍前の防御率が悪かったため、アストロズとの合算成績は16試合の登板で防御率6.57という内容だった。
japanese
も殆ど出番はなく、9試合に投げただけだった。
japanese
ナショナルズ時代との合算では、66試合のリリーフ登板で防御率2.35・メジャー初勝利含む4勝1敗、47奪三振で奪三振率9.2という好結果だった。
japanese
前年ほどではなかったが、それでも3勝4敗、防御率3.7という安定した成績を残した。
japanese
持ち前の三振奪取能力も健在で、奪三振率は9.4を記録した。
japanese
は左腕を痛めて長期離脱したため、9試合の登板にとどまった。
japanese
2%前後であったが、2%ほどに上昇している。
japanese
214年以降はカッター主体に移行した。
japanese
その後、9週連続1位となるロング・ヒットになった。
japanese
または、牧野氏と混同されることもある。
japanese
ベカバド、ベカボドと表記されることもある。
japanese
また乱中、矢が尽きてさらには蝦夷に囲まれるという絶体絶命の状況に陥るものの、神力により救われたとして、同年12月に陸奥国の桃生・白河などの郡の神11社を官幣社に加えるように朝廷に申請し、許されている。
japanese
前職の石原慎太郎から後継指名された前東京都副知事の猪瀬直樹が圧倒的多数の得票数で当選を果たした。
japanese
当日の有権者数は1652人で、投票総数は644万7744票となった。
japanese
前知事の石原から後継指名された猪瀬は、石原都政の継承を訴えや公明党・日本維新の会など支援を受けて優位に立ち、無党派層の票もまとめて他の候補を寄せ付けない圧勝となった。
japanese
更に猪瀬が得た433万36票は、個人として日本の選挙史上最多得票記録となった。
japanese
対抗の宇都宮は、脱原発を掲げる市民団体から支援を受けたのを始め、日本共産党・社会民主党・日本未来の党などの支援を受けて立候補した。
japanese
都知事選としては19年ぶりの共社共闘であった。
japanese
松沢は神奈川県知事時代の実績を強調し新銀行東京の清算などを訴えたが、東京での知名度不足が響き得票数3位止まりであった。
japanese
その後猪瀬は上記の通り史上最多の得票数で圧勝したものの、この選挙の直前に医療法人徳洲会グループから513年12月24日をもって辞職に追い込まれた。
japanese
現職の東京都知事が不祥事によって任期途中で辞職したのはこれが史上初である。
japanese
このため、2日付で早くも次の都知事選挙が行われるがこれによって当選した舛添要一も211年から5年の間に東京都知事選挙が4回も行われることになるという異例の事態となっている。
japanese
イタリア社会党時代からのベニート・ムッソリーニの旧友であり、イタリア共産党の創設者の一人でありながらファシズムに転向してムッソリーニと運命を共にした。
japanese
ソビエト連邦滞在中、画家のイサーク・ブロツキーが書いたスケッチが残されている。
japanese
しかし敵ではなく味方に裏切られる形で党内の政治闘争に敗れ、1925年に下院議員を退いた後は政治の表舞台から遠ざかった。
japanese
一方、旧社会党勢力の内部分裂を制したのはムッソリーニのファシズム運動であった。
japanese
ローマ進軍でサヴォイア家の後見を取り付け、マッテオッティ暗殺事件後に独裁権も獲得したムッソリーニは反ファシストから下院議席を剥奪する議案を制定するなど一党制を推し進めた。
japanese
やがて共産党も壊滅状態に追い込まれ、グラムシは逮捕、トリアッティはソ連に亡命した。
japanese
自身は政治から離れてソ連との貿易業を営んでいたので直接的な影響はなかったが、ソ連がヨシフ・スターリン時代の計画経済体制に突入すると困窮した生活に追い込まれた。
japanese
そんな苦境に金銭を援助して映画関係の職も手配したのはムッソリーニであった。
japanese
戦争が二度目の大戦に向かう中で両者の交流は再開され、政治理論についての文通を重ねている。
japanese
そして国家ファシスト党内での反独クーデターにムッソリーニが直面すると、二人は青年時代の政治的盟友へと回帰した。
japanese
1936年に社会主義や共産主義を通過点とした上で、ファシズムをその完成点として位置づけ、社会党と共産党からの自分達の転向を理論的に正当化した。
japanese
死後、遺体はジュリーノ・ディ・メッゼグラで処刑されたムッソリーニの隣にロレート市場で吊るされた。
japanese
舞台は196月31日まで連載、単行本は翌1991年にはテレビドラマ化された。
japanese
物語の舞台は千代が生まれ育った山口県岩国市の小学校で代用教員として着任するところから始まり、主に大正時代から昭和時代にかけて、千代の多くの恋愛・結婚の経験を経るなどした自由奔放かつ波乱の人生を描いた。
japanese
世界14大映画祭の一つ。
japanese
犠牲者が出るに及び、明治2年に城下寺院の嘆願により長敬寺に移され、明治3年に釈放された。
japanese
212年1月末にレコーディングが行われた。
japanese
スペイン国内では22万人が加入している。
japanese
9月5日にその死が伝えられた。
japanese
有能なバッツマンでもあるボウラーはオールラウンダーと呼ばれる。
japanese
ボウリングはスローイングと厳密に規定された生体力学的定義によって簡単に区別される。
japanese
ボウリングではスローイングと異なり肘を伸ばして投球しなければならない。
japanese
ボウラーは6球を1組として投球する、これはと呼ばれる。
japanese
ボウラーが1オーバーを投げ終わると、チームメイトがピッチの逆端から投球を始める。
japanese
クリケット競技規則では、どのようにボールがボウルされなければならないかを定めている。
japanese
スピン・ボウラーは通常かなり遅いボールを投げ、バウンド後に急激にボールの進行方向が変わるようにボールにスピンを与える。
japanese
176年代の間に、ボールを地面に転がすのではなく、空中に放り投げる投球が一般的となった。
japanese
この革新によりボウラーは距離や空中での変化だけでなく、スピードという武器を手にした。
japanese
それに応じて、バッターはタイミングおよびショットの選択を修得しなければいけなかった。
japanese
すぐに現われた影響は、曲がったバットが真っ直ぐのものに取って代わられたことである。
japanese
これら全てによって技術が重要視されるようになり、荒れたグラウンドやばか力の影響は低下した。
japanese
現代的な試合が形を取り始めたのが1770年代であった。
japanese
後者の規則は、"ショック"・ホワイトと呼ばれたバッターがウィケットと同じ幅のバットを使った後に定められた。
japanese
1774年、レッグ・ビフォー・ウィケットの規則が導入された。
japanese
またこの頃、3本目のスタンプが一般的となった。
japanese
この規則では相手を引き摺り倒すことが禁止され、条件を共通にするためにウィケットの周りの芝を刈ったり覆ったりすることが定められた。
japanese
この標準化の要求は1年代から174試合が当時の新聞に記録された。
japanese
175年代の間には、試合数は23年代から17年代の間には5試合を超えた。
japanese
19世紀には一連の大幅な変化が起こった。
japanese
ワイド・デリバリーは1811年に反則となった。
japanese
防具は加硫ゴムの発明を受けてさらに改良され、加硫ゴムは1848年の保護グローブの導入にも使用された。
japanese
それ以前は全てのヒットは走らなければならず、ボールが観客に入った場合は、観客は守備選手がボールを取れるように道を空けていた。
japanese
しかしながら、最大の変化はボウラーによる投球方法であった。
japanese
この世紀の始めには、全てのボウラーはまだ下手投げでボールを投げていた。
japanese
ウィルスはこの技術を姉妹のクリスティーナから教わった。
japanese
彼女は幅広いドレスのために下手投げで投球することが出来なかったためこの投球方法を開発した。
japanese
これが承認された時、規則では腕を肩よりも上に挙げることはできないと規定されていた。
japanese
しかしながらすぐに、腕を挙げることでラウンドアーム法よりも正確でよりバウンドするボールを投げることができることが分かった。
japanese
副次的目的はバッティング側のランレートを出来るだけ低く抑えることである。
japanese
実際に、クリケットの大半の形式では、フィールディング側の2つの目的は互いにプラスの効果があるため、同時に目標とされる。
japanese
アウトになったバッツマンは同じイニングでは再び打つことができず、それ以上の得点機会を失うため、バッツマンをアウトにすることが第一の目的である。
japanese
実際、ある時点での1ランを防ぐことは比較的些細なことであり、ボウラーはしばしばバッツマンに対して過信を抱かせ、計算を誤ったショットを打たせてアウトに打ち取るために、故意にバッツマンが得点しやすいような投球をすることがある。
japanese
反対に、得点を抑えるような投球をするボウラーもいる。
japanese
これによって打者は苛立ち、より積極的あるいはより適切でない打撃をすることで、アウトとなる機会が高まる。
japanese
このスタイルは、得点の価値がより大きいワン・デイ・クリケットにおいてより重要である。
japanese
これは、相手チームの得点を抑えることがピッチングの主要な目的である野球とは対照的である。
japanese
これは、これらのスポーツの間の攻撃ならびに守備の用語の違いを反映している。
japanese
野球では、ピッチングは守備的な役割であると考えられているが、クリケットではボウリングは第一に攻撃的役割であり、アタックあるいはチャージと呼ばれる。
japanese
単純に、バッツマンのウィケットに直接投球することは、バッツマンをボウルドあるいはレッグ・ビフォー・ウィケットによってアウトにする機会を与えるため、よい考えのように思える。
japanese
しかしながら、ほとんどのバッツマンは、こういった投球に対しては、特に予測していた場合、ウィケットを防御する能力がある。
japanese
より有望な攻撃の球筋はウィケットから離れた場所に投球することであり、これはバッツマンが得点を狙って打つのを誘う。
japanese
また、環球時報の英語版には北京・上海のローカル版もある。
japanese
黒石市の中心部にあり、周辺は市街地や住宅街となっている。
japanese
大手企業のサラリーマンを経て37歳という高齢でデビューした異色のプロレスラーでリングネームも年齢に因んでいる。
japanese
同年に母が他界し、さらに娘の後押しもあり、幼少期から夢見ていたプロレスラーを目指すことに決める。
japanese
日、後楽園大会に黒潮二郎から9戦目で初勝利を挙げる。
japanese
しかし左肘の剥離骨折によりリーグ戦は途中辞退となる。
japanese
219年3月1266年15%程度の出力が上限とされる。
japanese
当時、プロセス計算の機能として求められたのは概略下記であった。
japanese
性能計算が必要な理由は欲しい状態量がそのままの形で計測できないため、中性子量などの情報から間接的に計算値を求めるためである。
japanese
病に倒れた妻とその夫が描かれる。
japanese
オーストリア、フランス、ドイツが共同で製作した。
japanese
第65回カンヌ国際映画祭で上映され、ハネケにとっては2作連続となるパルム・ドール受賞を果たした。
japanese
第万ユーロで製作された。
japanese
また、アントワープオリンピックにも出場し、準決勝進出を果たした。
japanese
1933年に現役を引退した。
japanese
第一次世界大戦で怪我を負い、そのままサッカー選手としてのキャリアを終えた。
japanese
この運動は過度な制限を課す著作権法に反対している。