label
stringclasses 22
values | text
stringlengths 1
5.19k
|
---|---|
japanese | 例えば1976年に55%の支持率でジミー・カーターを選び、この支持率は隣のトラヴィス郡の52%を上回っていた。 |
japanese | 北樺太生まれ。 |
japanese | ハルピン学院在学中に終戦を迎える。 |
japanese | 6期務めた。 |
japanese | 19回中央委員会で沼川洋一熊本県議会議員と副議長を務める。 |
japanese | 広告の掲載そのものに料金は発生せず、広告がクリックされた時に料金が発生するクリック報酬型広告の1つである。 |
japanese | 検索されたキーワードと関連性の高い広告が選ばれ、表示される仕組みである。 |
japanese | また、提携サイトはスポンサードサーチと同一である。 |
japanese | 女子ワールドカップは2年大会で初めて出場権を獲得した。 |
japanese | これはカリブ海地区のチームとしても初めての女子ワールドカップ出場となった。 |
japanese | オリンピック出場はない。 |
japanese | 6期務めた。 |
japanese | 29年4月から2年9月27日まで11年半に亘って放送された。 |
japanese | 日本では2年の月日が経過する。 |
japanese | たくましく成長したリンカーンは、トーマスの死を期にナンシーの仇を取ろうする。 |
japanese | そして夜分、バーツへ銃を突き付け、そのまま右目を撃ち抜く。 |
japanese | しかしバーツは斃れるもたちまち蘇生し、人間離れした怪力でリンカーンに襲い掛かった。 |
japanese | 危うい所を助けに入ったのは、ヴァンパイア・ハンターを名乗るヘンリー・スタージスだった。 |
japanese | ヘンリーはリンカーンに、バーツは凶悪なヴァンパイアであり、アメリカ南部では黒人奴隷を糧にしてヴァンパイア達が影でのさばっている事、北部にもその支配の手を伸ばしつつある事を教え、手を引くように促す。 |
japanese | リンカーンが操る武器は、開拓農民として使い慣れた斧だった。 |
japanese | 昼は雑貨店に勤めながら弁護士を目指し、夜は街に紛れるヴァンパイアをヘンリーの指示のままに狩るハンターという二重生活を送るようになる。 |
japanese | 着実に腕を上げていくリンカーンは、ヴァンパイア達から脅威として恐れられるようになった一方、後に妻となる女性、メアリー・トッドと恋に落ち、苦悩していた。 |
japanese | 結局、ヘンリーの過去も踏まえたリンカーンが取ったのは、闇に隠れてあくまで密かに孤独を生きるのではなくメアリーと結婚して、政治的に黒人奴隷解放に尽力するという道だった。 |
japanese | そんなリンカーンの戦闘力に目を付けたヴァンパイアの始祖・アダムは、リンカーンの旧友・ウィルをニューオーリンズへ連れ去ると、リンカーンにヘンリーを討つよう持ち掛けるのだった。 |
japanese | だが大統領となり南北戦争へと国民を率いるリンカーンに対し、ヴァンパイアの王国創設を目指すアダムは戦線にヴァンパイアを投入、南軍に紛れたヴァンパイアの驚異的な身体能力に為す術のない北軍は連敗、大量の犠牲者を出して、南北戦争は泥沼化してしまう。 |
japanese | 度重なる敗北に、ヘンリーはアダムとの休戦、スピード達も撤退を提案するが、リンカーンは頑として受け入れない。 |
japanese | そんな中、アダムの腹心・ヴァドマによって、リンカーンはとうとう幼い息子、ウィリーをかつての母と同じように殺されてしまう。 |
japanese | 深夜の激闘の末にアダム一味を下し、メアリー達と連携して北軍の劣勢を覆すと、南北戦争を勝利で締め括るのであった。 |
japanese | 1世紀フォックスが他のスタジオとの入札競争に勝利し、製作・マーケティング・公開権を手にした。 |
japanese | 211年3月にルイジアナ州で開始された。 |
japanese | サウンドトラックはヘンリー・ジャックマンが作曲し、211年10月212年6月22日に延期された。 |
japanese | 2日にポニーキャニオンから発売された。 |
japanese | 6期務めた。 |
japanese | 1993年に引退した。 |
japanese | 開校当初は現在の市立幸松小学校地に所在していたが現在は大落古利根川のほとりに校舎を構える。 |
japanese | 小渕小学校区は自転車通学許可地域となっているので小渕小学校出身生徒はほとんどが自転車通学をする。 |
japanese | 平成23年に5日に校舎が新しくなった。 |
japanese | 主な卒業生にアンタッチャブルの山崎弘也、バスケットボール選手の渡嘉敷来夢らがいる。 |
japanese | 主な学校行事として以下のものが行われる。 |
japanese | 女子ワールドカップ、オリンピックともに出場はない。 |
japanese | 殺人罪で服役することになった兄を助けるため、弁護士になった女性ベティ・アン・ウォーターズの半生を描く。 |
japanese | 日本では劇場公開されずビデオスルーとなった。 |
japanese | ベティ・アンと兄のケニーは、幼い頃から仲の良い兄妹であった。 |
japanese | 貧しい家庭で育った二人は、決して恵まれてはいなかったが、幸せな人生を歩んでいた。 |
japanese | しかし、そんなある日、ケニーが殺人の容疑で突然逮捕されてしまう。 |
japanese | だが、無情にも裁判でケニーには終身刑が言い渡されてしまう。 |
japanese | この判決に当然納得のいかないベティ・アンだったが、弁護士を雇うための高額な費用を払う余裕はなく、最早どうすることもできないのだった。 |
japanese | するとベティ・アンは、兄を救うためある決意をする。 |
japanese | それは全てを捨てて、自身が弁護士になるという驚きのものだった。 |
japanese | クレイグ・デイヴィッドら何人かのミュージックビデオに参加するほか、ロンドン市内のバーで歌っていた。 |
japanese | 彼女の父方の祖父は映画監督、演出家であった。 |
japanese | 2日、リタはロンドンのコソボ大使館でコソボ共和国大統領アティフェテ・ヤヒヤガによって名誉大使に任命された。 |
japanese | 女子ワールドカップ、オリンピックともに出場はない。 |
japanese | イエナのカール・ツァイス社が技術面を支援し、25万ユーロの費用は全額が寄付金によってまかなわれた。 |
japanese | 日本では劇場公開されずビデオスルーとなった。 |
japanese | ロジャーの代わりは無理だと断るティムだったが、親を亡くした自分を子供の頃から雇ってくれている社長への恩義から仕方なく引き受けることになる。 |
japanese | そして当日、初めて見る大都会に戸惑うばかりのティムは、なんとか泊まることができたホテルで、同じくセールスマンであるディーンと出会う。 |
japanese | 彼はティムとは違い、とても開放的で明るく奔放な人物であった。 |
japanese | 彼を初めとする他のセールスマン達と知り合うことで、ティムは自分の中の何かが変わっていくのを感じる。 |
japanese | そして、オーリンとの個人面談の場で、ロジャー同様、オーリンに賄賂を渡し、4年連続での受賞を決めさせる。 |
japanese | 自分の行なった行為を恥じるティムは、知り合った娼婦のブリーとバカ騒ぎをして、ブリーの友人であるゲイリーにボコボコにされかけるが、そこに駆けつけたディーンらに救い出される。 |
japanese | ティムらがホテルで休んでいると、社長がやってきて、4年連続での受賞が決まった自分の会社を高値で売却すること、そして売却先の考えでブラウンバレーの店は閉鎖されることを告げる。 |
japanese | 裏切られた思いのティムはディーンらに手伝ってもらい、自分の顧客から会社とは無関係にティムと契約するとの書面を得る。 |
japanese | 翌日、ツーダイヤモンド賞の授賞式の場で、ティムは自分がオーリンに賄賂を渡したことを暴露し、これにより買収は白紙になる。 |
japanese | ティムはディーンらと再会を誓って帰路につく。 |
japanese | アイオワ州の映画製作税控除が受けられなかったため、シーダーラピッズではなく、ミシガン州のアナーバーでロケーション撮影が行われた。 |
japanese | ミシガン州は、アナーバーなど州の中心部に位置する地域で撮影することを条件に、42%の税控除を提供した。 |
japanese | 批評家からは、非常に高評価を受けた。 |
japanese | ネーデルラントの貴族でスペイン領ネーデルラント総督も務めたペーター・エルンスト1世・フォン・マンスフェルトの息子としてルクセンブルクで生まれた。 |
japanese | 主人公を中心とした恋愛関係の他、家族関係のドラマも重要な要素となっている。 |
japanese | 幼い頃に一緒にいた”あの子”と離れて以来、心から笑えなくなっていた真一だったが、転校生の美百合との出会い、”あの子”こと杏子の突然の同居をきっかけに、忘れていた何かを取り戻していく。 |
japanese | ストーリーは各話に分かれて構成されており、第1話~第6話が共通ルート、第7話以降は各キャラクターのルートに分かれる。 |
japanese | 昔のシーボード・エア・ライン鉄道の駅である。 |
japanese | 199年代初頭から始めたものの、1994年まで資金の確保はならなかった。 |
japanese | 23年にはベルリン国際映画祭パノラマ部門に出品され、中田監督は芸術選奨新人賞を受賞した。 |
japanese | このアプリは、一度は聞いたことがある、世界共通のプッシュフォンのトーン音を利用して、スマートフォンやタブレット端末に情報を送受信・共有する事が出来る。 |
japanese | 2月、加畑はそのアプリの試作品を吉田の元に持ってきた。 |
japanese | 話が進み、正式開発が決まる。 |
japanese | その後は、ラジオの中で、言葉だけでは足りない情報はトーンコネクトを活用して、リスナーに対して日常的に実験も行われている。 |
japanese | このしくみを使い、ラジオからのスマートフォンへ、スマートフォン同士などへ情報を伝える。 |
japanese | 利用者に対して、必要な情報を取り出せるしくみとなっている。 |
japanese | 根茎は太く短い。 |
japanese | 葉裏は粉白色になり、縁には突起状の毛がある。 |
japanese | 花期は6-8月、葉腋から花柄を伸ばし1個ずつ花をつける。 |
japanese | 花柄に関節があり、ねじれて下向きに白緑色の花がつく。 |
japanese | 雄蕊は6個ある。 |
japanese | 彼の戦績は複雑なものであった。 |
japanese | 最高位は4位であったが、ブルーノ・ジュンケイラと回避可能な接触を犯し、シーズン途中で執行猶予の後オリオール・セルビアに取って代わられた。 |
japanese | 翌年は活躍の場をヨーロッパに求め、ビヨン・ビルドハイムのチームメイトとして国際フォーミュラ3戦のハンガロリンクで3位に入賞し、シーズンを9位で終える。 |
japanese | 同年のベストリザルトはリッチモンド・インターナショナル・レースウェイでの位であった。 |
japanese | 準備期間は一ヶ月という限られたもので予選は24位であったが、決勝ではトップ5を走行、ペンスキーのウィル・パワーをかわして4位に入った。 |
japanese | 20では予選4位に入ったが、158ラップ目にライアン・ブリスコーとクラッシュし26位となった。 |
japanese | 17月6日にウィリアム・ハーシェルが発見した。 |
japanese | この棒の仮説は、中心を回る数十億の恒星の動きが速すぎるという点からも支持される。 |
japanese | 217年、パリ〜ニースにて総合優勝を果たし、キャリア最大の勝利を得た。 |
japanese | 日本ではハンギョンと表記されることが多い。 |
japanese | 中国語読みによる日本語表記ではハン・グンとされる。 |
japanese | 太完美から、ウニョク、ソンミンが参加している。 |
japanese | リーダーは最初ハンギョンだったが、その後チョウミがリーダーになった。 |
japanese | 植物園としての性格を併せ持ち、館内・屋外庭園合わせて約4株の草花が植えられている。 |
Subsets and Splits