Datasets:
slugroom
/
rjochtwurd-dataset

Dataset card Data Studio Files Community
1
prediction
stringlengths
5
122
reference
stringlengths
7
106
wer
float64
0.25
0.8
op de sûkermar binne freedtejûn trije minsken oppart foar fiskstreauperij
Op de Tsjûkemar binne freedtejûn trije minsken oppakt foar fiskstreuperij.
0.3
de opbringsen wiene yn pear gefallen wol twa kear sa heuch
De opbringsten wiene yn in pear gefallen wol twa kear sa heech.
0.25
wy jitte dy graach wolkom op ús wykliks repetysjejûn op woanzdei
Wy hjitte dy graach wolkom op ús wyklikse repetysjejûn op woansdei.
0.272727
efter yn e hûs hear ik him op syn dwerssleuit spiljen
Efter yn 'e hús hear ik him op syn dwersfluit spyljen.
0.272727
tusken de twa hûzen leit in gjersfjild dellâns keas by it merkplein komme n
Tusken de twa huzen leit in gersfjild; dêrlâns kinst by it merkplein komme.
0.384615
der wie in kreapke dêrt de kuierus wat ite of drinke koene
Der wie in kreamke dêr't de kuierders wat ite of drinke koene.
0.307692
alle jierren jout it koar in tol goedbesochte konserpten
Alle jierren jout it koar in tal goed besochte konserten.
0.4
myn doekskoalle yn belieze haw ik ferkeapje moatten
Myn dûkskoalle yn Belize haw ik ferkeapje moatten.
0.25
syn efterbaan drûch him op hannen
Syn efterban droech him op hannen.
0.333333
de kuier fil duorje oan it likernacht fjouwer oere
De kuier sil duorje oant likernôch fjouwer oere.
0.5
sjoch op aksjeferpakking folje dyn unike wynkoare yn en doch my
Sjoch op 'e aksjeferpakking, folje dyn unike winkoade yn en doch mei!
0.25
ik ha dêr sels gjin aan fan hoet hja drút sjocht
Ik ha der sels gjin aan fan hoe't hja derút sjocht.
0.333333
kinst dy auto net oarspakkearje
Kinst dy auto net oars parkearje?
0.333333
earst soe it moarntenacht begjinne te friezen mar it wurdt al fan nacht
Earst soe it moarntenacht begjinne te friezen, mar dat wurdt al fannacht.
0.25
kiene je ferwachte dat jo útsocht wurde soene foar dit boeken wike geskink
Hiene je ferwachte dat jo útsocht wurde soene foar dit boekewikegeskink?
0.363636
de rjochtbank besjut ûanderoare oft der foar it sikehús in trochstaard yn sit t
De rjochtbank besjocht ûnder oare oft der foar it sikehús in trochstart yn sit.
0.357143
hik makket dim net drok hoe wat syn dol folge wurdt
Hy makket him net drok oer wa't syn opfolger wurdt.
0.636364
san hâlding bringt har yn de probleemen
Sa'n hâlding bringt har yn de problemen.
0.375
it eilân sjocht her ûnder de kriminaliteit
It eilân suchte ûnder de kriminaliteit.
0.333333
hy hat e lang omrûnen mei dat probleem
Hy hat te lang omrûn mei dat probleem.
0.25
de druk liket dêrmei foar reast fan e tsjettel
De druk liket dêrmei foarearst fan 'e tsjettel.
0.25
net elk dyt de dik oft de tin is ûntwikkelet in minderweardichheidsgefoel
Net elk dy't te dik of te tin is, ûntwikkelet in minderweardichheidsgefoel.
0.384615
hy wennet yn e wenarke yn e feart
Hy wennet yn de wenarke yn de feart.
0.25
lit net oant moarn wachtsje watsthjoerd noch dwaan kinst tt
Lit net oant moarn wachtsje watst hjoed noch dwaan kinst.
0.3
as it freeds rein dan sjocht in sneons gjin mins
As it freeds reint, dan sjocht men saterdeis gjin mins.
0.3
rotte beskriuwing nei hûs ta
Rûtebeskriuwing nei hús ta.
0.75
dat frege om swierrichheden mienen ja
Dat frege om swierrichheden mienden hja.
0.333333
yn e bus kaam ik neist san moiblear jongfeint te sitten
Yn de bus kaam ik neist sa'n moai blier jongfeint te sitten.
0.384615
haww jo in twapersoanskeamer frij foar oare wike tongersdei en freed
Ha jo in twapersoans keamer frij foar oare wike tongersdei en freed?
0.25
nijin wike lyt se my trionfantelik it resultaat sjen
Nei in wike liet se my triomfantlik it resultaat sjen.
0.4
yn reade biten spinaasje en spitskol sit in protte ni traat
Yn reade biten, spinaazje en spitskoal sit in protte nitraat.
0.4
der is oantsoek gien nei de winsken fan torristen dyt nei de ôfsruddyk komme
Der is ûndersyk dien nei de winsken fan toeristen dy't nei de Ofslútdyk komme.
0.4
ek it hjir af gryslike hurd net
Wat waait it hjir ôfgryslike hurd, net?
0.571429
de mêzjeikleur is it bêst te omskriuwen as rieammelkleurich mei in grizek baas
De bêzje kleur is it bêst te omskriuwen as rjemmekleurich mei in grizich waas.
0.357143
kop of ment
Kop of munt.
0.333333
set it feanster werom
Set it finster werom.
0.25
it swirte rûne moer de wangen en de rêch
It swit rûn him oer de wangen en de rêch.
0.4
hjis bie it wiifwei dyt twa handigen net bieanenoarde
Hy is by it wiif wei, dy twa handigen net byinoar.
0.636364
nei de lêtste tonen wurdt wachte op it aplaus
Nei de lêste toanen wurdt wachte op it applaus.
0.333333
foar moarn ha wy ús opjûn om te hyst te ridden op it strânen
Foar moarn hawwe wy ús opjûn om te hynsteriden op it strân.
0.416667
it wienen koarte meditaasjes fan sawat in kertear
It wiene koarte meditaasjes fan sawat in kertier.
0.25
his heit prottelet al wat mar dat waait wol weroer
Us heit prottelet al wat, mar dat waait wol wer oer.
0.272727
wat trappearre wurdt kin rekkenje op in hege bûte
Wa't trappearre wurdt, kin rekkenje op in hege boete.
0.3
wêr moattet my dy hinne
Wêr moat it mei dy hinne?
0.5
nei in wike mei in soad rein weardt dy sneontemoarns al de gelokst drûch
Nei in wike mei in soad rein wie it dy sneontemoarns aldergelokst drûch.
0.384615
we moatte de werklikheid oan de rêgen doarre te sjen
Wy moatte de werklikheid ûnder eagen doare te sjen.
0.555556
witte jo wat dy tekst yn hâldt
Witte jo wat dy tekst ynhâldt?
0.333333
hja frege him om har hannen tusken sinnens op te waarenjenrú hhh
Hja frege him om har hannen tusken sines op te waarmjen.
0.272727
dy man is sa oan oazgen dy litte fan alles wies meitsje
Dy man is sa ûnnoazel, dy lit him fan alles wiismeitsje.
0.545455
as jo it foarunlear ferstjoerd hawwe krije jo in aktivearringslink
At jo it formulier ferstjoerd hawwe, krijge jo in aktivearringslink.
0.3
ik krige goed te iten en dan waare mei tekken
Ik krige goed te iten en in waarme tekken.
0.333333
hjy rekket him ryk en telt him earm
Hy rekkent him ryk en telt him earm.
0.25
we moatte heel lûed rêze om oa noat te stean dat ik hâld it koart
Wy moatte heel lûd raze om inoar te ferstean dat ik hâld it koart.
0.428571
al wat yn dit doarp wurket hat in hûes
Al wa't yn dit doarp wurket, hat in hûs.
0.3
it fakbûnt wie ôfspranken makke dat de reorginisaasje stap foar stap gean soe
It fakbûn hie ôfspraken makke dat de reorganisaasje stap foar stap gean soe.
0.307692
oer san ding fan neat hoechst necht san opskot te meitsjen
Oer sa'n ding fan neat hoechst net sa'n opskuor te meitsjen.
0.461538
binne sy in bern
Binne sy jim bern?
0.25
op it hichte punt fan de foarstelling swiere de tritich dûnzers oer it iis
Op it hichtepunt fan de foarstelling swiere der tritich dûnsers oer it iis.
0.307692
sil ik friisk kieze
Sil ik Frysk kieze?
0.25
dizze deiekskurzje bringt jo nei de súdlike kant fan e kostablanka
Dizze dei-ekskurzje bringt jo nei de súdlike kant fan 'e Costa Blanca.
0.307692
de bestjoerder kaam mei de skrikfrij
De bestjoerder kaam mei de skrik frij.
0.285714
it ûnderwiis hat ferlet fan de oanline wurdlist mein staffearringshifker en it olleine wurkboek
It ûnderwiis hat ferlet fan de online wurdlist mei staveringshifker en it online wurdboek.
0.357143
juster giet personeel wer oan it wurk nei trije wiken bedriuwsbesetting
Juster gie it personiel wer oan it wurk nei trije wiken bedriuwsbesetting.
0.25
alles omhinne is griis
Alles om him hinne is griis.
0.5
de koal wurdt bysnied skjinmakke en yn kratsje ferpakt tt
De koal wurdt bysnijd, skjinmakke en yn kratsjes ferpakt.
0.333333
bergolaas binne in idiaal hâld fêst foar klimplanten
Pergola's binne in ideaal hâldfêst foar klimplanten.
0.625
alle bern binne wolris oan dogens
Alle bern binne wolris ûndogens.
0.4
it soe san trije jier oanhâlde
It soe sa'n trije jier oanhâlde.
0.285714
lit myn beldskiednis sjen
Lit myn belskiednis sjen.
0.25
de regeling sil benammen jilde foar earnstewurkgefallen
De regeling sil benammen jilde foar earnstige gefallen.
0.25
be hearsking fan dútsk en ingelsk yn wurd en skrift is ferearske
Behearsking fan Dútsk en Ingelsk yn wurd en skrift is fereaske.
0.272727
alle freonen oan waart ik in útmûgingstjoerd haw binne op it feest kommen
Alle freonen oan wa't ik in útnûging stjoerd haw, binne op it feest kommen.
0.266667
gean ei postfek yn
Gean nei Postfek Yn.
0.25
mûns dûbelklikke
Mûs dûbelklikke.
0.5
ienen fan de hinnen sit om in pear dagen te brieden
Ien fan 'e hinnen sit al in pear dagen te brieden.
0.272727
dêr kinne in soad buntsje oan sûech
Dêr kinne in soad in puntsje oan sûge.
0.375
wat stiet dêr op it boadskiplitske
Wat stiet der op it boadskiplistke?
0.333333
yn kammega boeren yn ljouwert is in hierdesbelangfereendeging yn oprjochting
Yn Kammingabuorren yn Ljouwert is in hierdersbelangeferieniging yn oprjochting.
0.333333
gean nei skydnis
Gean nei skiednis.
0.333333
de direksje fan e bank úis net berykbar foar kommintaare
De direksje fan 'e bank wie net berikber foar kommentaar.
0.3
hy moat ûnder wilens in flinkein yn de fyftich wêze
Hy moat ûnderwilens in flink ein yn de fyftich wêze.
0.4
stjoer angelike boadskip wat tinkt dy foar fan e jûn jt
Stjoer Angelique in boadskip: Wat tinkt dy fan fan 'e jûn?
0.363636
wat kostet in keamermolbalkoen
Wat kostet in keamer mei balkon?
0.5
dit merk stiet foar orrizjinele eksklursive famkesklean
Dit merk stiet foar orizjinele, eksklusive famkesklean.
0.285714
by in hoarder fan mear as fyftich euro betinde jo gjin ferstjoerkosten
By in oarder fan mear as fyftich euro betelje jo gjin ferstjoerskosten.
0.25
it frysk moat fansels wol waar boarge wurde
It Frysk moat fansels wol waarboarge wurde.
0.285714
al spoarjende moat men jin wol sêd ite
Al sparjende moet men jin wol sêd ite.
0.25
it siight yn dizze wenningen en de isolearing is in hielendal oan foldwaande
It siicht yn dizze wenningen en de isolearring is hielendal ûnfoldwaande.
0.454545
it ligge wol as koet der net fan plak komme
It like wol as koe er net fan 't plak komme.
0.363636
wy pleate dûbele worstavels om de badkeamer filus mjarns koarte te meitsjen
Wy pleatse dûbelde wasktafels om de badkeamerfiles moarns koarter te meitsjen.
0.636364
de ôfsluiwyk hat tiisdeitemiddei ofsluten west fanwegen in ûngelok mei in frachtweinst
De Ofslútdyk hat tiisdeitemiddei ôfsletten west fanwegen in ûngelok mei in frachtwein.
0.25
it tal ynbraten gist mei de krystdagen twei ús heeg as dewoanwei
It tal ynbraken is mei de krystdagen twa kear sa heech as gewoanwei.
0.538462
de trije dellen binne ytnûn troch de frúslikke degen
De trije dielen binne útjûn troch de Fryske Akademy.
0.444444
dit cast wi heel meager doent de dynda sjoe kaam
De kat wie heel meager doe't er yn it asyl kaam.
0.75
wist der linne hinne kan
Bist hjir allinne hinne kommen?
0.8
it is better dat men rus ôfwiis wurdt dan dat ûn gin wl werfining om dat
It is better dat men ris ôfwiisd wurdt as dat men gjin ûnderfining opdocht.
0.642857
de bern wer hieldt it selsstannige
De bern wurde hieltyd selsstanniger.
0.8
by hinterdie graach wolkom op ús wykesret is jûn op waasdei
Wy hjitte dy graach wolkom op ús wyklikse repetysjejûn op woansdei.
0.636364
minsken kamen út drintewei hjir te wenyn
Minsken kamen út Drinte wei hjir te wenjen.
0.375
sjong in sperske fan my
Sjong in ferske foar my.
0.4