en
stringlengths 6
500
| fr
stringlengths 9
500
|
---|---|
Nevertheless, it lacks essential components to make it your one and only edible oil.
|
Néanmoins, il lui manque des constituants essentiels pour en faire votre seule et unique huile de table.
|
To vote and post comments you must first have opened an account on AmkaShop. just maried ©dribler Vertical Poster 0day(s) left 93points 1com.
|
Pour voter et poster des commentaires vous devez avoir ouvert un compte AmkaShop. just maried ©dribler poster tableau affiche vertical 0jour(s) 93points 1com.
|
And you got a great burden on your heart.
|
Vous avez un grand fardeau sur le coeur.
|
The attractive garden is full of flowers in the spring and the perfume of wisteria, and is perfect to sit and relax for a while.
|
Au printemps, le jardin est envahi de fleurs et embaume le parfum des glycines. Vous pourrez en profiter pour passer des moments de grande détente.
|
When you are parting ways.
|
Lorsque vous vous dites au revoir.
|
Partner events February 17, 2019 from 1 p.m. to 4 p.m.Join us for the third annual unveiling of new additions to the Waupoos Town Hall Vintage Photo Collection...
|
Événements partenaires le 17 février 2019 de 13 h à 16 h Joignez-vous à nous pour le troisième dévoilement annuel de nouveaux ajouts à la collection de photos d'époque de l'hôtel de ville de Waupoos...
|
All ads are verified, travel with confidence, your vacations in Daintree Rainforest are here!
|
Toutes les annonces sont vérifiées, partez en confiance, vos vacances Daintree Rainforest sont là !
|
Product and equipment manufacturing labels have a wide variety of uses, including d├ęcor enhancement, logos and branding, fixed information, symbols, warnings, approvals and schematics, and are found on everything from tools and product-holding frames through to sensors and refrigeration equipment.
|
Utilisations typiques Les étiquettes pour la production industrielle peuvent avoir diverses utilisations : la mise en valeur de produits finis, l’ajout de votre logo et de votre marque, et l’affichage d’informations fixes, de symboles, d’avertissements, d’approbations et de schémas.
|
From within that file you can specify which specific control panels should not be visible.
|
Depuis ce fichier vous pouvez préciser quelles sont les icônes de panneau de contrôle particulières qui ne seront pas visibles.
|
If you believe your intellectual property right has been violated by one of our vendors, you can email us at [email protected] .
|
Si vous pensez que votre droit de propriété intellectuelle a été violé par l'un de nos vendeurs, vous pouvez nous envoyer un courrier électronique à [email protected].
|
Want to sell or rent your House in Chanthaburi?
|
Vous voulez vendre votre Condo à Chanthaburi?
|
Want a full history search for FLX921 dating back to 1998?
|
Vous voulez une recherche complète sur l'historique de N120MP depuis 1998?
|
OD Do you have questions or issues with Contact Form 7?
|
Avez-vous une question ou un problème avec Contact Form 7?
|
You can move each element around by clicking the arrows.
|
Vous pouvez déplacer chaque élément en cliquant sur les flèches.
|
.Audio 476 DSP Setup and Support | Plantronics Shopping Cart Product Quantity Price Subtotal Cart Subtotal Products and Solutions Business Solutions Mobile Worker Virtual Worker Office Worker Contact Center Software and Services Unified Communications All Business Solutions Personal Audio Music and Entertainment Sport Headphones Mobile Communications RIG Gaming Headsets Looking for?
|
.Audio 476 DSP Manuels d'utilisation | Plantronics Panier Produit Quantité Prix Sous-total Sous-total du panier Produits et solutions Solutions d'entreprise Travailleur mobile Professionnel à distance Collaborateur Centre de contacts Logiciel et services Communications unifiées Solutions pour toute l'entreprise Produits Grand Public Casques musique et à annulation de bruit active Casques sport Communications mobiles Casques gaming RIG Que recherchez-vous ?
|
'Cuz your content with just a v be the naive brown man.
|
« Cuz votre contenu avec juste v être l'homme brun naïf.
|
Your Obligations Relating to the Account Information.
|
Obligations relatives aux informations que vous nous communiquez
|
When enabled, it applies to all streamed events of that meeting, unless you disable it.
|
Lorsqu'elle est activée, elle s'applique à toutes les diffusions en direct de la réunion concernée, à moins que vous ne la désactiviez.
|
How to embed Eventbrite’s classic widgets on your website | Eventbrite Help Center
|
Comment intégrer des gadgets logiciels classiques Eventbrite à votre site Web | Centre d'assistance Eventbrite
|
150° (Level 2) Dry cleaning with perchlorethylene View all materials View details Previous product Next product Complete your outfit!
|
(Niveau 2) Nettoyage chimique au perchloréthylène Voir tous les matériaux Voir tous les détails Produit précédent Prochain produit Complétez votre tenue !
|
The Dsc - Toolbox records - votre disquaire vinyle
|
Kasra - Toolbox records - votre disquaire vinyle
|
Then there’s the matter of your pension. In Belgium, there is a statutory pension which you can supplement via your company or privately if you wish. Feel free to ask an ING employee about the possibilities.
|
Pensez également à votre pension. Une pension légale est prévue en Belgique. Vous pouvez l'augmenter par le biais de votre entreprise ou par vous-même. Renseignez-vous sur ce qui est possible.
|
A welcoming, sharing community of colleagues just like you
|
Une chaleureuse communauté de partage avec des collègues qui vous ressemblent
|
Find cheap Orlando - Fairbanks flights with our free flight search engine.
|
Trouvez votre vol pas cher Abbotsford - Fairbanks avec notre moteur de recherche vol gratuit.
|
You must submit the following to enable Ritsumeikan University to confirm you are eligible to apply and to prove your academic and language proficiency:
|
Vous devez soumettre ce qui suit pour permettre à l'Université Ritsumeikan pour confirmer que vous êtes admissible et de prouver votre master universitaire et langue:
|
Mariswaran presentations Slideshare uses cookies to improve functionality and performance, and to provide you with relevant advertising.
|
Oskuli68 presentations SlideShare utilise les cookies pour améliorer les fonctionnalités et les performances, et également pour vous montrer des publicités pertinentes.
|
If your doctor suspects diabetes after giving you the FPG, he or she will likely recommend the oral glucose tolerance test to confirm the diagnosis and determine the appropriate treatment.
|
Si votre médecin pense que vous êtes atteint de diabète après l'épreuve de glucose plasmatique à jeun, il demandera une épreuve d'hyperglycémie provoquée par voie orale afin de confirmer le diagnostic et de déterminer le traitement approprié.
|
* S = height in centimeters, if you know your height in inches multiplied by 2.54 to get the height in centimeters
|
* S = taille en centimètres; si vous connaissez votre taille en pouces, multipliez par 2,54 pour obtenir votre taille en centimètres
|
After a 50m walk, just after the bridge, you go to the second waterfall that descends through a natural anchor on the left bank.
|
Après 50m de marche, juste après la passerelle, vous accédez à la deuxième cascade qui se descend par un relai sur arbre en rive gauche.
|
Dimoning - often interesting reviews. Use made by the author of this blog CAPTCHA true redeveloped, but still - thank you.
|
Dimoning - souvent critiques intéressantes. Utilisez faite par l'auteur de ce blog vrai réaménagé CAPTCHA, mais quand même - je vous remercie.
|
Just use the built-in Quote tool, and you'll be good to go.
|
Suffit d'utiliser le haut-outil de soumission, et vous serez bon d'aller.
|
Once installed(settled) in the hut of the fisherman, you take your food(supply) to the store situated in 5 minutes.
|
Une fois installé à la cabane du pêcheur, vous prenez votre alimentation au magasin situé à 5 minutes. Et voilà, les courses sont faites rapidement.
|
Cha Am is located on the coast of the Gulf of Thailand approximately 25 kilometres North of Hua hin approximately 200 km South of Bangkok. Get here, often on the bus or taxi. Although far is Hua hin airport, it takes a rare flight from hat Yai and Chiang Mai. Can be reached also by train.
|
Cha-Am est situé sur la côte est du golfe de thaïlande, à environ 25 kilomètres au nord de hua hin et à environ 200 kilomètres au sud de Bangkok. Arrivent ici, le plus souvent, en bus ou en taxi. Bien situé et se trouve à l'aéroport de hua hin, il prend de très rares vols au départ de Hat Yai et Chiang mai. Vous pouvez vous rendre également sur le train.
|
it, as well as to assure you of my readiness to make them every possible
|
"Ah! s'écria-t-elle en français, vous parlez ma langue aussi bien que M. Rochester.
|
Birthday: The day of your birthday, on presentation of your identity card and at least 4 people (3 paying and 1 birthday), Your menu will be offered ( Dinner only ) .
|
Anniversaire: le jour de votre anniversaire, sur présentation de votre carte d’identité et en étant minimum 4 personnes (3 payants et 1 anniversaire), vous bénéficierez d’une réduction de 20€ sur votre menu ( valable uniquement le soir ).
|
Think you got the answer to our Amazing Race Canada challenge?
|
Vous pensez avoir résolu le défi de l’émission Amazing Race Canada?
|
The Ejaculation Master will provide all of the fluff and no filler so you may be able to obtain prematurity to turn out to be a factor from the previous.
|
L'éjaculation Maître fournira toutes les peluches et pas de remplissage de sorte que vous pourriez être en mesure d'obtenir la prématurité se révéler être un facteur de la précédente.
|
Phone Chile from your computer with our Internet Phone VoIP service.
|
Appelez Estonie à partir de votre ordinateur avec notre service de téléphonie Internet VoIP Téléphone internetservice VoIP.
|
Find cheap Timisoara - Brussels flights with our free flight search engine.
|
Trouvez votre vol pas cher Los Angeles - Bruxelles avec notre moteur de recherche vol gratuit.
|
Huge variety of jams, cereals, cookies, Nutella, fresh fruit, juices, yogurt and, of course, freshly baked breads, cold cuts, cheese board and other savory specialties!
|
Confitures, nutella, céréales, biscuits, jus de fruit, yaourts, fruits frais et en sirop, accompagné de pains (complet) fait maison, toasts, charcuteries, fromages et autres délices salés, et les oeufs seront préparés à la demande selon vos désirs.
|
(See: Fold crossing theory)Your system considers the crossings as injuries and it paves them with a fresh coat of epidermis cells to protect itself, anytime your movements challenge the skin too much.Some fold crossings stay open, while others get covered by the process.
|
(Voir la Théorie des croisements de plis)Votre système considère les croisements comme étant des blessures et il les pave d'une couche de cellules d'épiderme pour se protéger, chaque fois que vos mouvements agressent la peau.Certains croisements restent ouverts, alors que d'autres se font recouvrir par cette procédure.
|
Enjoy my accommodation for the comfortable bed, the kitchen, the comfort and the tranquility and proximity to all axes.
|
Vous apprécierez mon logement pour le lit confortable, la cuisine, le confort et la tranquillité des lieux et la proximité de tous les axes.
|
The Japanese men simply did not succeed in making progress against their foreign rivals. It also appears they weren’t in the best physical condition on competition days. Watching their performances, I felt they hadn’t studied their rivals enough....
|
Il paraît aussi qu'ils n'ont pas pu atteindre leur meilleure condition physique au jour du combat. Vu leurs performances je pense qu'ils n'ont pas suffisamment étudié leurs rivaux non plus.... Et surtout l'esprit combatif leur manquait...
|
The Page you are looking for doesn't exist or an other error occurred. Go back, or head over to Lagkassan to choose a new direction.
|
La page que vous recherchez n'existe pas ou une erreur s'est produite Retour, ou rendez-vous sur Académie de l'Excellence pour choisir une nouvelle direction.
|
In the unlikely event you find the same all inclusive Portsmouth ferry ticket cheaper in the brochure of any other tour operator we promise that we will do our best to beat that price or offer you the choice of requesting a refund.
|
Dans le cas improbable où vous retrouverez le même billet tout compris traversier Portsmouth moins cher dans la brochure de tout autre voyagiste, nous promettons que nous ferons de notre mieux pour battre ce prix ou à vous offrir le choix de demander un remboursement.
|
You are on Reunion (English)
|
Vous êtes sur la version Maroc (Français)
|
The normal lead time for Solvent resistance HPLC Syringe Filter is 5-10days, which depends on your quantity.
|
Le délai d'exécution normal pour le filtre de capsule est 5-10days, qui dépend de votre quantité
|
As good ideas you can place lights in the walls.
|
Comme de bonnes idées que vous pouvez placer les lumières dans les murs.
|
When desired crib and travel bed, with large balcony
|
Lit d'enfant et lit de voyage à votre demande, avec terrasse
|
Make sure your Apple TV and iPad are connected to the same wireless network before attempting a connection.
|
Conseils Vérifiez que votre Apple TV et votre iPad soient raccordés au même réseau sans-fil avant de tenter une connexion.
|
fulfilling orders sending emails to you on our behalf
|
• l’envoi de courriers électroniques en notre nom à votre attention ;
|
You will be the point of contact for all BI questions about operations and this as well for the different departments within the Operations as well as for HQ.
|
Comme BI Analyst vous êtes le point de contact pour toutes les questions BI avec un rapport aux Operations et ceci aussi bien pour les différents départements au sein des Operations que pour la maison mère BNP PARIBAS
|
The fields marked with * are mandatory.
|
Les champs marqués d'une * sont obligatoires, merci de les remplir.
|
Wanna hear about my childhood?
|
- Je peux vous parler de mon enfance.
|
You are interested by the products of the Intranet Ciconia range ? Contact our sales team, a client advisor will answer to all your questions.
|
Vous êtes intéressé par ce produit ? Contactez notre équipe commerciale, un conseiller répondra rapidement à toutes vos questions.
|
We understand that the furniture buying process can often be a difficult one; that’s why at the Leon’s Dartmouth, Nova Scotia store, we make it easy for you.
|
Nous comprenons que le processus d'achat de meubles peut souvent être difficile; voilà pourquoi Meubles Léon de Whitby, Ontario vous facilitera la tâche.
|
Always use Trudexa exactly as your doctor has told you.
|
Il faut toujours prendre Trudexa exactement comme votre médecin vous l’a indiqué.
|
How did this story make you feel?
|
Nouvel an Quel sentiment vous inspire cet article?
|
Of course, you will also find classic models in the Wickey online shop, such as swing seats.
|
Bien entendu, vous trouverez également nos modèles classiques, tels que le siège balançoire à usage public, dans la boutique en ligne Wickey.
|
During your visit to the Czech Republic on the occasion of the ICOLD 2017 Annual Meeting you will have an opportunity to attend the technical part of the Annual Meeting as well as to learn more about the history and present time of dams and experience the cultural and social life of our country.
|
A l’occasion de votre visite en République tchèque dans le cadre de la réunion annuelle de la CIGB 2017, vous aurez la possibilité de participer au programme thématique de la réunion annuelle, découvrir l’histoire et la situation actuelle des barrages, ainsi que de profiter de l’évolution culturel et sociétal de notre pays.
|
What you and the others gained makes you far from powerless.
|
Avec ce que vous avez acquis, vous êtes tout sauf impuissants.
|
I want no compensation I want your factory to stop production till the drainage system has been improved
|
Je ne veux pas d'indemnité, je veux l'arrêt de votre usine jusqu'à l'amélioration de votre évacuation.
|
This internationally widely known payment method gives You the option to fulfill Your payment in just a few clicks on this secured payment platform.
|
Ce mode de paiement connu dans la monde entier, vous donne la possibilité de effectuer votre paiement en quelques clics sur cette plate-forme de paiement sécurisé.
|
You can find new on the internet movie, and get it at no cost in our own site.
|
Vous pouvez trouver nouveau film en ligne, et obtenir il gratuitement dans votre site Web.
|
When you can score with 18 yearlings out of 28 on Limoges National, which is at a distance of 658 km, can’t complain.
|
Si vous pouvez classer 18 yearlings de 28 engagés, à Limoges National, pour une distance de 658 km, vous ne pouvez pas être déçu et nous non plus.
|
The ideal tour could start in Florence (or another location you will indicate), go to Pisa and spend approximately one - to one and a half hours - here. Then continue on to Lucca to have lunch and tour the city afterwards. If you would like to go on a walking tour, and you are not sure whether you should do this in Pisa or Lucca, we suggest you choose Lucca.
|
Le circuit idéal pourrait commencer à Florence (ou dans un autre lieu de votre choix que vous devrez veiller à nous indiquer), procéder en direction de Pise pour une visite d’environ une heure - une heure et demie et ensuite continuer vers Lucques pour le déjeuner et la visite de la ville. Si vous souhaitez une visite guidée, et n’êtes pas sûrs de visiter Pise ou Lucques, nous vous suggérons de choisir Lucques.
|
But is it really attractive for traveling from Brussels to Dusseldorf?
|
Mais est-ce vraiment valable pour vos voyages Brussels Dijon ?
|
About the events that brought you here.
|
Je sais pourquoi vous êtes là.
|
Hôtel-Restaurant du Doubs With its restaurant, terrace and bar, the Hôtel du Doubs offers a choice of specialities including trout with herbs, frogs'legs...
|
Avec son restaurant, sa terrasse et son bar, l'hôtel du Doubs vous offre ses spécialités: truites aux fines herbes, cuisses de...
|
Anew I repeat – only along side your shepherds will my heart triumph.
|
Je le répète à nouveau, c’est seulement avec vos bergers que mon cœur vaincra.
|
In a further step you can then, for example, assign payment profiles or administrator rights.
|
Dans un deuxième temps, vous pouvez par exemple facilement lui attribuer un profil de paiement ou des droits d’administrateur.
|
1.Q: Are you trading company or manufacturer ?
|
1. Q: êtes-vous société de négoce ou fabricant?
|
Plan your next adventure: Frankfurt Dresden
|
Planifiez votre prochaine aventure: Frankfurt Dresden
|
The advantages of IP networks. The flexibility and transparency of the IP network multicast satellite transmission and distribution, is not only the reduction of operating costs from day one - to support more advanced compression schemes, but also provides access to a wide range of new features, enabling you to improve the quality and safety standards today.
|
Les avantages des réseaux IP. La flexibilité et la transparence de la transmission par satellite du réseau IP multicast et la distribution, ce n'est pas seulement la réduction des coûts d'exploitation dès le premier jour - de soutenir les systèmes de compression les plus avancées, mais aussi donne accès à une vaste gamme de nouveaux caractéristiques, ce qui vous permet d'améliorer la qualité et les normes de sécurité d'aujourd'hui.
|
To book a cheap flight from Thailand, choose from the list of flights from Thailand below, or use the links at the side of the page to browse for more flight information.
|
Réservez votre vol pas cher en provenance de Victoria, dans la liste des vols partant de Victoria ci-dessous, ou cliquez sur les liens sur le côté de la page pour obtenir d’autres informations sur les vols.
|
If you cancel your contract with immediate effect, our accounting system automatically takes into account the agreed cancellation deadline for your server or domain name.
|
Si vous résiliez votre contrat avec effet immédiat, notre service de comptabilité tient automatiquement compte de la durée de résiliation convenue pour votre serveur ou nom de domaine.
|
Guests can benefit from a free shuttle to the airport, free access to WiFi, a restaurant and a bar with a 24-hour snack service.
|
Vous pourrez bénéficier gratuitement d'une navette pour l'aéroport et d'une connexion Wi-Fi. L'établissement possède un restaurant et un bar assurant un service de collations 24h/24.
|
Here you can find available USB Drivers for your TELSDA Android phone and tablet.
|
Vous pouvez trouver les USB drivers disponibles pour votre téléphone mobile ou tablette Android TELSDA.
|
The offer is for all affiliates who are already our honorable affiliate partners and sold TheOneSpy, refer clients as much as you can or have well-known sources (Email list, website, YouTube channel).
|
L'offre s'adresse à tous les affiliés qui sont déjà nos honorables partenaires affiliés et vendus à TheOneSpy, dirigez vos clients autant que vous le pouvez ou utilisez des sources connues (liste de diffusion, site Web, chaîne YouTube).
|
If the issue persists, you should rename and recreate the Extend.dat file, which is a binary cache of extension settings.
|
Si le problème persiste, vous devez renommer et recréer le fichier Extend.dat, qui est un cache binaire de paramètres d'extension.
|
Finding perfect jacket korean on sale at DHgate.com?
|
Vous cherchez veste de point parfait en vente sur DHgate.com?
|
It’s also the place to find forms and official documents, and learn more about government archives, budgets and elections.
|
C’est également l’endroit où vous trouverez les formulaires et documents officiels et où vous en apprendrez davantage sur les archives, les budgets et les élections du gouvernement.
|
Rentalcars24h.com is ready to provide you with Audi car rental Pano Dheftera, Cyprus at the most competitive prices and flexible terms.
|
Le site Rentalcars24h.com est pret a vous proposer la location de voiture Audi Kiti, Chypre aux prix les plus competitifs et aux conditions les plus flexibles.
|
And if you get bored of studying alone in your room, you can enjoy making new study buddies in one of the communal study spaces.
|
Et si vous vous ennuyez après avoir étudié seul dans votre chambre, vous pourrez profiter pour vous faire de nouveaux amis dans l'un des espaces communs d'étude.
|
You're far, far from the truth.
|
Vous êtes loin, loin de la vérité.
|
You appear to know so much about this, like you wrote the book in it or something.
|
Une personne semble donc savoir considérablement relative à cela, comme si vous étiez l’auteur du livre ou quelque chose comme ça.
|
Slopes so steep you run short of breath, spectacular descents.Robertville is paradise for mountain bikers, whether you are a novice or more advanced; the special paths, mud and steep rocks guarantee a wonderful holiday and recreation.
|
Des montées à vous couper le souffle, des descentes spectaculaires.Robertville est le paradis des amateurs de VTT, débutants comme experts; des itinéraires dédiés, de la boue et des pentes rocheuses vertigineuses garantissent la réussite de vos vacances et votre détente.
|
It is not hard to do this, as you will just need to follow several steps to properly do it.
|
Ce n’est pas difficile à faire, il vous suffira de suivre plusieurs étapes pour le faire correctement.
|
As we said, we had collected an amount of
|
Comme je vous l'ai dit, nous avons ramassé un
|
Have a PDF that needs to be made into a Word document?
|
Vous voulez convertir un fichier PDF en un document Word?
|
Let yourself slide on a cable more than 100 meters from the ground!
|
Laissez-vous glisser sur un câble à plus de 100 mètres du sol!
|
The co-operation between Canada and Algeria is filled with such promise.
|
Je suis ici pour vous dire combien la coopération entre le Canada et l’Algérie est chargée de promesses.
|
If you are the relative of:
|
Si vous avez dans votre entourage:
|
KAYAK searches hundreds of travel sites to help you find and book the hotel deal at Central Hotel that suits you best.
|
KAYAK effectue ses recherches sur des centaines de sites pour vous aider à trouver et réserver la chambre qui vous convient à Hostel Mostel Sofia.
|
The program is a cross-platform solution, allowing you to use downloaded databases on all popular mobile and stationary devices.
|
Le programme est une solution multi-plateforme, vous permettant d’utiliser des bases de données téléchargées sur tous les appareils mobiles et fixes populaires.
|
Newport Bay Entrance Corona Del Mar Save your favorite locations, unlock more tidal information, less advertising and more...
|
La météo aujourd'hui pour Sauvegardez vos lieux favoris, accédez à plus d'infos sur les marées, moins de publicité et plus encore...
|
At Universal Recycling Center, several warranties are available to you. Learn about the various options and our general policy.
|
Chez Centre de Recyclage Universel, plusieurs garanties s’offrent à vous. Renseignez-vous sur les différentes options possibles et sur notre politique générale. Garanties
|
That being said, you will need a separate merchant account to work with Payline, which does make the setup process more complex and perhaps not as friendly if you're just getting started with a new e-commerce store.
|
Cela étant dit, vous aurez besoin d'un compte marchand séparé travailler avec Payline, ce qui rend le processus de configuration plus complexe et peut-être moins convivial si vous commencez à utiliser nouveau magasin e-commerce.
|
Although several find it a lot simpler to simply purchase a take-away, if you intend your physical body to react favorably to the medicine consuming right is the first thing you have to do.
|
Bien que de nombreux situer beaucoup moins compliqué de commander simplement un take-away, si vous voulez que votre corps physique de répondre favorablement à la médecine consommer droite est la première chose que vous devriez faire.
|
You will then acquire basic knowledge to maintain GE TR5452 in good operating condition to make it easily reach the intended life cycle.
|
Vous acquerrez de cette manière les connaissances de base en ce qui concerne le maintien du produit GE B640 en bon état de fonctionnement pour atteindre facilement son cycle de vie prévu.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.