en
stringlengths 5
24k
| it
stringlengths 6
29.1k
⌀ |
---|---|
And you're going to destroy him, and Marcos and Freddy, and Vanessa, and me, and even yourself.
|
Non puoi farlo. Deluderai lui, deluderai Marcos e deluderai Freddy. Volterai le spalle a Vanessa e farai a pezzi sia me che te stesso!
|
I'm not handing green arrow over to you until you can prove how bad he is.
|
Il fatto che abbia fatto irruzione nei miei stabilimenti sia sufficiente. Riguardo quegli stabilimenti, ho fatto qualche ricerca.
|
Get prices, times and duration for the journey Santiago de Compostela Dos Hermanas by clicking on the 'Check prices' button and after entering your dates of departure and the number of passengers.
|
Ottenere le tariffe, gli orari e la durata del tragitto Santiago di Compostela Dos Hermanas cliccando sul pulsante Vedi le tariffe e precisando le tue date di viaggio e il numero di passeggeri.
|
You got anything else to say?
|
Hai nientaltro da dire?
|
There 's poverty , you give money to help — no one asked me for a donation .
|
Di fronte alla povertà , tu dai dei soldi per aiutare . Nessuno mi ha chiesto un' offerta .
|
but now hold thy peace, my sister: he is thy brother; take not this thing to heart.
|
taci pur ora, sorella mia; egli è tuo fratello, non ti accorare per questa cosa.
|
Find supplies at competitive prices on our network with the opportunity to obtain additional discounts based on your consumptions.
|
Potrai rifornirti a prezzi vantaggiosi sulla nostra rete con la possibilità di ottenere ulteriori sconti in base ai tuoi consumi.
|
If you are owner of agadirmen.com, you can place these widgets on your website, by placing the HTML code given below the images.
|
Se sei proprietario di yamatele.com, è possibile inserire questi widget sul vostro sito web, inserendo il codice HTML dato sotto le immagini.
|
- That's your car?
|
- E' la tua?
|
Then life picks you like a flower
|
Poi la vita ti coglie come un fiore
|
- I'll smoke you out.
|
- Te lo caccio fuori.
|
But I guess you can only be loved The way you need to be loved...
|
Penso che tu possa essere amata... nel modo in cui hai bisogno di essere amata... solo da Fife.
|
If you are convicted, which you likely will be, you will spend the rest of your life in a cage, waking up every morning wishing you were dead, unless...
|
Se verrai condannato, il che e' molto probabile, passerai il resto della tua vita in gabbia svegliandoti ogni mattina col desiderio di essere morto, a meno che...
|
You can shop as many as 137 deals for Mondariz accommodations on Hotels.com, some with discounts of up to 50%.
|
Se stai cercando una sistemazione a Soutomaior, sul sito di Hotels.com puoi scegliere tra 368 offerte con sconti fino al 50%.
|
In order for you to get what you want.
|
In modo che tu possa ottenere quello che vuoi.
|
You can understand how to control the user's attention using video guides on YouTube (there are a lot of them).
|
Puoi capire come controllare l'attenzione dell'utente usando le guide video su YouTube (c’è ne sono molte).
|
Because your hair would get wet and your makeup would run.
|
Perche' io non nuoto? Perche' ti bagneresti i capelli e ti rovineresti il trucco.
|
This life that I wanted to give to you you have crumbled her between your fingers Love, excuse me but I can't resist.
|
Questa vita che volevo dare a te l'hai sbriciolata tra le dita.Amore perdono ma non resisto.
|
A: we need your 100% support. Our service process like that: 1. Send us your draft; 2. Project details confirmation; 3.prototyping & production. 4. Inspection & transport. We need to communicate with you at any time. More details about process please refer to links
|
A: Abbiamo bisogno del vostro supporto al 100%. Il nostro processo di servizio del genere: 1. Invia il tuo progetto; 2. Dettagli del progetto di conferma; 3.prototyping e produzione. 4. L'ispezione e il trasporto. Abbiamo bisogno di comunicare con voi in qualsiasi momento. Maggiori informazioni su processo si rimanda al link
|
Is there anything else we can do for you?
|
C'e' nient'altro che posso fare per te?
|
39 From thirty years old and upward even to fifty years old, every one that entereth into the service, for the work in the tabernacle of the congregation,
|
39 dall’età di trent’anni in su, fino a cinquanta; ch’erano tutti quelli che potevano entrare in ufficio, per servire nel Tabernacolo della convenenza;
|
At any time you can see the cart in the SHOPPING CART.
|
In qualsiasi momento puoi vedere il carrello nella sessione CARRELLO
|
Note: Your Enquiry will be sent directly to Layer Electronics S.r.l..
|
Cina Invia richiesta Note: La tua Richiesta verrà inviata direttamente a INVT Solar Technology.
|
Got some huge sucker crawling right into your ear!
|
Fermo! Una brutta bestiaccia ti sta entrando nell'orecchio.
|
- Perhaps you haven't got any.
|
- Forse non ne hai una.
|
Studies in the Journal of Applied Physiology magazine have shown that strength training allows the muscles to use and store sugar for several hours after training - that means it will be absorbed quickly by the muscles you have trained to help them recover and grow. And what's best?
|
Gli studi sulla rivista Journal of Applied Physiology hanno dimostrato che l'allenamento della forza consente ai muscoli di usare e conservare lo zucchero per diverse ore dopo l'allenamento, il che significa che sarà assorbito rapidamente dai muscoli che hai allenato per aiutarli a recuperare e crescere.
|
Choose your mission Austria
|
Scegli la tua missione Austria
|
Almost always you will find there Troubleshooting, which are the most frequently occurring failures and malfunctions of the device Nady Systems ENCORE1HTSYSF along with tips on how to solve them.
|
Quasi sempre, ci troverai Troubleshooting, cioè i guasti più frequenti e malfunzionamenti del dispositivo Nady Systems ENCORE1HTSYSF insieme con le istruzioni su come risolverli.
|
Save a set of open tabs and open them whenever you want.
|
Salva una serie di schede aperte e riaprile quando vuoi.
|
You're pretty darn good with a knife.
|
Sei bravissimo con quel coltello.
|
You know, so hungry that I thought that my stomach might just start eating the rest of me.
|
Sai, cosi' affamata che pensavo che il mio stomaco potesse iniziare a mangiare il resto del mio corpo.
|
Refined, clean and contemporary, we present to you our Gray Gallery:
|
Ridefinito pulito e contemporaneo, ti presentiamo la nostra galleria sui toni del grigio:
|
EdgewaterSC encourages you to review the privacy statements of Web sites you choose to link to from EdgewaterSC so that you can understand how those Web sites collect, use and share your information.
|
ti incoraggia a rivedere le informative sulla privacy dei siti Web Scegliete di linkare da, affinché tu possa capire come quei Siti web, raccogliere, utilizzare e condividere le tue informazioni.
|
Throw light upon the secret manuscript from the unknown planet, boost your logical thinking in the game Gizmos: Spooky Adventures and have fun with the funny gizmos!
|
Svela il mistero del manoscritto segreto proveniente da un pianeta sconosciuto, migliora le tue abilità di pensiero logico giocando a Gizmos: Spooky Adventures e divertiti insieme agli amici smanettoni!
|
You can try to resemble them
|
Puoi cercare di somigliare a loro
|
But you know, a couple leaks turn into maybe one big leak... and then that big leak becomes a very big responsibility.
|
Ma sai, un paio di falle poi magari diventano una grande falla. E poi quella grande falla diventa una responsabilità molto grossa.
|
Want to know the latest news?
|
Vuoi conoscere le ultime novità?
|
Brusselicious - the name should make you want to discover Belgian specialties: chocolate, waffles, beer, French fries, mussels, sprats and much more
|
Brusselicious - il nome dovrebbe farti desiderare di scoprire le specialità belghe: cioccolato, waffle, birra, patatine fritte, cozze, spratti e molto altro.
|
And what will you do, Tony, after football with nobody to control?
|
E che farai, Tony, dopo il football senza nessuno da controllare?
|
If you feel bad about what you did to him, fix it on your own dime, OK?
|
Se stai male per quello che tu gli hai fatto, sistemala a spese tue, okay?
|
For if he were like others he could never be their educator, particularly since he must at once be their material, human, and spiritual educator.
|
Altrimenti, se fosse come gli altri, non potrebbe essere il loro educatore, soprattutto perché dev’essere nello stesso tempo educatore materiale, umano e spirituale.
|
Like us on download and play, however some game items can also be purchased for real money.
|
Puoi scaricare l'Avengers Academy di MARVEL e giocare gratuitamente, tuttavia alcuni componenti di gioco possono essere acquistati con soldi veri.
|
Corky, give me that bottle!
|
E la tua cintura.
|
What do you think about iToolSoft Blu-Ray Ripper?
|
Che cosa pensi di ImTOO Blu-Ray Ripper?
|
If we make material changes or changes that will have an impact on you (e.g. when we start processing your personal data for other purposes than set out above), we will contact you prior to commencing that Seongdong-Gu
|
Se faremo cambiamenti sostanziali o modifiche che abbiano un impatto su di te (per esempio, quando iniziamo a elaborare i tuoi dati personali per scopi diversi da quelli delineati sopra), ti contatteremo prima di iniziare.
|
(Enabled when a contact is selected) Sometimes people will message you who are n't on your contact list already. In this case, & kopete; creates a temporary entry for them, but to keep them on your contact list, use this function.
|
(Abilitato quando è selezionato un contatto) Qualche volta, qualcuno che non è presente nella lista dei contatti manderà un messaggio. In questo case & kopete; crea una voce temporanea, ma per conservare il contatto all' interno della tua lista, utilizza questa funzione.
|
All this time did you ever love Mom?
|
In tutto questo tempo... hai mai amato la mamma?
|
There's no way I'm gonna go to work every day with a surgeon like you and not be at the top of my game.
|
Non esiste che io vada al lavoro ogni giorno con un chirurgo come te e non essere al massimo delle mie capacita'.
|
If you are a professional body builder, you can stack it with other steroids like Deca-Durabolin to boost bulking.Final purportI hope you didn't find this review to be just like any other tren reviews.
|
Se sei un culturista professionista, è possibile impilare con altri steroidi come Deca-Durabolin per aumentare di massa.Pretendono di finaleSpero che non avete trovato questa recensione per essere proprio come qualsiasi altro tren recensioni.
|
A common misconception is that you should do is supplement with anabolic steroids in addition to you’ll expand; this is just unreal.
|
Un equivoco normale è che si dovrebbe fare è integrare con gli steroidi anabolizzanti così come potrete incrementare; questo non è semplicemente vero.
|
I see those tears in your eyes
|
Vedo quelle lacrime nei tuoi occhi
|
Find the best Gaeta bed and breakfast deals on Hostelworld.com.
|
Hostelworld.com ti consente di effettuare prenotazioni online presso i migliori Bed and Breakfast in Gaeta.
|
Are you gonna do it?
|
Ti decidi?
|
- Maybe we just kill you, then.
|
- Allora potremmo uccidere solo te...
|
At OBER sup we do not like standardization, and this is why we have created a personalized paddle that will be your companion for a long time.
|
Noi di OBERsup non amiamo standardizzare e per questo motivo creiamo una pagaia personalizzata che sarà la tua compagna per molto tempo.
|
It's DARPA's founding rule that five years is all you get, and then you're done.
|
E' la regola basilare della DARPA: ti danno cinque anni di tempo, e poi ti mandano via.
|
I'm your first?
|
La tua prima volta e' con me?
|
Thanks for Sharing That...
|
Sono passata dal tuo blog...
|
Sometimes you have to learn to forgive yourself.
|
a volte devi imparare a perdonare te stesso.
|
I buy my Dubai Explorer Pass now!
|
Acquista adesso il tuo Dubai Explorer Pass!
|
I am happy if you're happy.
|
Sono contento se lo sei tu.
|
Can you find all different points on these pictures?
|
Puoi trovare tutte le differenze tra queste immagini?
|
If you are looking for a Meliá hotel in Valencia, Meliá Hotels International hotels provides the best hotel offers, in hotels with great downtown locations, perfect communications and a guaranteed lowest online rate.
|
Se cerchi Meliá hotel in Valencia, Meliá Hotels International ti offre le migliori offerte di soggiorno, abbiamo gli alberghi più centrali e con le migliori ubicazioni, naturalmente con la garanzia del miglior prezzo online.
|
Please ensure that the recipient has the recommended system requirements. CAR-3D is a real rendering, therefore a fast internet connection is recommended. We suggest Chrome or Firefox as browsers. CAR-3D is generally supported from the following browser versions: Chrome 48, Safari 9, Firefox 44, Android 47, Chrome for Android 47. Note: Internet Explorer cannot be recommended.
|
Assicuratevi che il ricevente dispone dei requisiti di sistema raccomandati. CAR-3D è un vero rendering, quindi una connessione internet veloce è vantaggiosa. Noi raccomandiamo Chrome o Firefox come browser. A partire dalle versioni di browser seguenti CAR-3D è fondamentalmente sopportato: Chrome 48, Safari 9, Firefox 44, Android 47, Chrome per Android 47. Nota: non è raccomandabile Internet Explorer.
|
your Wish List
|
per tuoi desideri
|
Your people will see you into the next world.
|
Il tuo popolo ti vedra' nel prossimo mondo.
|
While this information will not be disclosed to any third party without your consent, neither “Tourism Intelligence International” nor phpBB shall be held responsible for any hacking attempt that may lead to the data being compromised. Back to login screen
|
Al contempo queste informazioni non saranno divulgate a nessuno senza il tuo consenso, né “www.adicons.it” o phpBB sono da ritenersi responsabili per qualsiasi violazione al sistema che possa compromettere queste informazioni.
|
Hi why speak of diet istraeliana? How long have you lost 8 kg?
|
ciao perchè parli di dieta istraeliana? in quanto tempo hai perso 8 kg?
|
God, are you all right? God, are you all right?
|
Oddio, stai bene?
|
Firstly, by browsing “The Keith Olbermann Forum” will cause the phpBB software to create a number of cookies, which are small text files that are downloaded on to your computer’s web browser temporary files.
|
In primo luogo, mentre si naviga su “MotoBar” il software phpBB creerà un certo numero di cookie, che sono piccoli file di testo che vengono scaricati nei file temporanei del tuo browser.
|
I know, I know I've got to find
|
Lo so, lo so che devo trovare
|
Like the passing of water through a great web or filter, it penetrates into the very heart of you and nourishes your growth and development here.
|
Come il passaggio dell'acqua attraverso una grande rete o filtro, penetra nel tuo pieno cuore e là nutre la tua crescita e il tuo sviluppo.
|
I know... him and his dad had their issues, but... he told me it was roughest for you growing up.
|
Mi disse... che lui e suo padre non andavano molto d'accordo... ma che per te è stata ancora più dura.
|
Launch the platform and fund your account to start trading!
|
Avvia la piattaforma e finanzia il tuo conto per iniziare a fare trading!
|
We can provide heaters, chillers and air-handlers to get the temperature and moisture levels just right – so your crops are in perfect condition come sale time.
|
Possiamo fornire riscaldatori, chiller e unità di trattamento aria per ottenere i giusti livelli di temperatura e umiditÃ, in modo che le tue colture siano in perfette condizioni di vendita.
|
Search and find the best fares and deals for Mykonos to Malta flights.
|
Trova il tuo volo per Malta a basso costo con Jetcost.
|
They have invited you to a very chic party You need to dress up in a long elegant dress and go very made up
|
Essi hanno invitato a una festa molto chic, è necessario vestirsi in un elegante abito lungo e passare molto costituito
|
For the first weeks of training you are already well set up.
|
Per le prime settimane di allenamento sei già ben preparato.
|
Our customer care department operates Monday-Friday 9:00am-6:00pm (GMT+1), except for Italian holidays. Fantasy fabric bag IRMA
|
Ti ricordiamo che la nostra Assistenza Clienti è attiva Lun-Ven 9:00-18:00 (GMT+1), eccetto i giorni festivi riconosciuti in Italia.
|
Make your question Question about: CARAMEL SYRUP - 300g
|
Fai la tua domanda Domanda riguardo a: SCIROPPO CARAMELLO - 300g
|
The average price for a Palermo to Marino flight is 96€, but you can find low cost flights as well, with prices starting from 85€.
|
Il prezzo medio di un biglietto del volo da Palermo Marino è di 96€, ma puoi trovare anche voli low cost a partire da 85€.
|
But your guess is as good as mine, mate.
|
Ne so quanto te, amico.
|
When booking your train ticket a few weeks in advance though, you can find low cost trains from Chioggia to Viterbo with fares starting from 5 €, saving up to 87%.
|
Prenotando con poche settimane di anticipo, però, troverai biglietti del treno low cost Chioggia Viterbo con prezzi a partire da 5 € e risparmierai fino al 87% sul tuo biglietto.
|
You can also register to take the IELTS exam.
|
Puoi anche registrarti per sostenere l'esame IELTS.
|
Yeah, I haven't called you back 'cause you have the extra day next week, remember?
|
Non ho richiamato perché settimana prossima hai un giorno in più.
|
I would recommend you to use the Interior of any controller and connect the wires to the industrial pushbutton willing as you please.
|
Ti consiglierei di utilizzare l’interno di un qualunque controller e di collegare i fili a dei pulsanti industriali disposti come ti pare.
|
Your boyfriend is here
|
Il tuo fidanzato è arrivato.
|
- Yeah, you are.
|
- Sì, che Io sei.
|
Dear Kayingo, Thank you for choosing the Carvi Hotel during your stay.
|
Grazie per la tua opinione! Siamo lieti ti è piaciuto il vostro soggiorno.
|
Do you want to turn your Piaggio Ciao, Si or Bravo into a faithful companion for trips, events (such as monferraglia) or other off-road events?
|
Vuoi trasformare il tuo Piaggio Ciao, Si o Bravo in un fedele compagno per gite, eventi (come la monferraglia) o altre manifestazioni in fuori strada?
|
The mobile phone has become a matter of course, and we can afford it, or?
|
Il telefono Cellulare è diventato evidente, e ci possiamo anche permettere, o no?
|
What do you call yourself, huh?
|
Come ti chiami?
|
Insurance cover to meet all your vehicle needs
|
Copertura assicurativa per i tuoi veicoli aziendali
|
Therefore, if you notice that a new version of the Sony Vaio VPCF12XHX/B SmartWi Connection Utility 4.10.4.20100121.2442 driver is available, you should install it immediately.
|
Allora, se vedi una nuova versione del driver Sony Vaio VPCF12XHX/B SmartWi Connection Utility 4.10.4.20100121.2442 disponibile, devi istallarla senza nessun dubbio.
|
How dare you!"
|
Come ti permetti!".
|
I'm sure that we didn't.
|
- Sai cosa? - Sono certa che non sia successo.
|
In case of issue do not hesitate to contact the base, they will be ready to help you.
|
In caso di problema non esitare di contattare colla base, saranno preparati per aiutarti.
|
With structured access to your data, you can identify which customers are least likely to churn this year, look up which geographies contribute the most revenue, see which products are most popular in February, and much more.
|
Con l'accesso strutturato ai tuoi dati, puoi identificare quali clienti sono meno a rischio di abbandonare il tuo servizio quest'anno, cercare le aree geografiche che contribuiscono di più ai tuoi ricavi, vedere i prodotti più popolari nel mese di febbraio e molto altro.
|
Or on the area where the school is located or what?
|
O dalla zona in cui si trova la scuola o da che cosa?
|
Contact our trade team to discuss your requirements and we'll create a plan tailored to your business needs.
|
Contatta il nostro team commerciale per discutere i tuoi requisiti e creeremo un piano su misura per le tue esigenze specifiche.
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.